Új Szó, 1995. május (48. évfolyam, 100-125. szám)

1995-05-10 / 107. szám, szerda

12| ÚJ SZÓ MOZAIK 1995. május 10. Trabantkoszorű A képen látható, keletiek számára jól ismert Trabant-embléma nem más, mint 250 Trabant gépkocsiból álló koszorú, 200 méteres átmérővel. A Trabantrajongók nem titkolták ama szándékukat, hogy a Guiness-könyvbe szeretnének bejutni. Az AP felvétele a né­met Anklam városban készült. Sivatagi tévéexpedíció óta semmiféle kapcsolata nem volt a külvilággal. A modernizáció áldásait teljesen nélkülöző, állat­tartásból, növénytermesztésből és gyűjtögetésből élő törzset 1990­ben fedezte fel egy kínai olajkutató expedíció. A törzs egy olyan oázisban lakik, amelynek neve azt jelenti: azok, akik oda bemennek, soha nem jönnek ki... Állítólag a mohamedán vallás követői, de nincs (ön)kor­mányzatuk, nincsenek iskoláik, pi­acaik, nem ismerik az írásbelisé­get és a nap járása alapján igazod­nak az időhöz. Egy nemzetközi televíziós stáb még ebben a hónapban öt hétre beveszi magát a világ legveszedel­mesebb sivatagába, hogy lefilmez­ze egy mindeddig ismeretlen, a ci­vilizációtól teljesen elszigetelt kínai törzs életét - jelentette a Reuters. A londoni székhelyű Third Eye Television (Harmadik Szem Televí­zió) kizárólagos jogot kapott a pe­kingi hatóságoktól arra, hogy film­re vegye a Taklamakán sivatagban élő, mintegy 200fős „elveszetttör­zset", amelynek az 1600-as évek Merkúr az esti égbolton Május 12-én lesz keleti kitérésben (elongációban) a Naprendszer első bolygója, a Merkúr. A Nap két órával korábban nyugszik, mint az említett bolygó, így valamikor 21 óra 30 perc körül illetve, amint söté­tedni kezd, elkezdhetjük keresni a Merkúr halvány csillagát a nyugati látóhatár környékén, alacsonyan a fák koronái felett (valahogy úgy, ahogy az ábrán van feltüntetve). Ezen a napon lesznek a legiobb körül­mények a megfigyelésére, és ekkor nyugszik a legkésőbb is, kb. 22 óra 25 perckor. Egy jobb távcsővel a bolygó fázisa is megfigyelhető, termé­szetesen akkor, ha az időjárás is megfelelő lesz. MÉHES OTTÓ meg egy 25 éves férfit, majd elvették tőle a fémhulladékkal teli hátizsákját. Öngyilkosságot követett el hétfőn Rudinkán (Čadcai já­rás) egy 28 éves férfi. A csalá­di ház kertjében egy legálisan a birtokában lévő golyós pus­kával követte el tettét. Április 25. és május 7. kö­zött ismeretlen tettes hatolt be a pozsonyi Star Computer raktárába, ahonnét 1360 da­rab munkaruhát és egy osz­cilloszkópot lopott el. Az e­gyüttes anyagi kár 368 ezer korona. Ásatások közben szomba­ton Garampáldon (Érsekújvári járás) második világháborúból származó tüzérségi gránátra bukkantak. Ugyanaznap Brodskén (Senicai járás) mezőgazdasági munkák során két tüzérségi aknára leltek. Mindkét helyen a kihívott tűzszerész tette ártalmatlanná a veszélyes robbanószereket. Három tizenéves fiú pénte­ken este Spišská Bélán (Pop­rádi járás) késsel fenyegetett DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Deviza ÉRVÉNYBEN: 1995. május 10-én Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép- Vételi árfolyam 1 egységre, koronában Eladási Közép­Angol font 46,096 46,560 46,328 44,76 47,90 46,33 Francia frank 5,955 6,015 5,985 5,83 6,15 5,99 Kanadai dollár 21,262 21,476 21,369 20,59 22,15 21,37 Német márka 21,052 21,264 21,158 20,70 21,62 21,16 Olasz líra [1000] 21,052 21,264 21,158 20,70 21,62 21,16 Osztrák schilling 2,994 3,024 3,009 2,95 3,07 3,01 Svájci frank 25,530 25,786 25,658 25,13 26,19 . 25,66 USA-dollár 28,848 29,138 28,993 28,29 29,69 28,33 ECU, EU 38,613 39,001 38,807 ECU, CSK 40,747 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 23,00 28,00 Általános Hitelbank 23,00 28,00 NAPTÁR Szerda, 1995. május 10. Az év 130. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Ármin - Viktória nevű kedves olvasó­inkat A NAP kel 05.22 - nyugszik 20.15 óra­kor A HOLD kel 15.02 - nyugszik 02.48 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 430, árad; Medve: 315, árad; Komárom: 340, árad; Párkány: 305, árad • Madarak és fák napja • 1795-ben született Augustin THIERRY francia tör­ténetíró (t 1856). IDŐJÁRÁS Változékony idő, délnyugat felől fokozatosan csökkenő felhőzet várható, helyenként záporok is lehetnek. A legma­gasabb nappali hőmérséklet 11 és 15 fok között, a déli or­szágrészben 17 fok körül ala­kul. Mérsékelt erejű északnyu­gati szél. Előrejelzés csütörtökre és péntekre Csütörtökön marad a felhős idő, helyenként szórványos eső. Péntekre felszakadozik az összefüggő felhőtakaró és felmelegedés várható, bár az esti órákban Nyugat-Szlovákiá­ban ismét megnövekszik a go­molyfelhőzet. Az éjszakai hőmérséklet 4 és 8 fok, pénte­ken 7 és 11 fok között alakul, a nappali csúcshőmérséklet pedig csütörtökön 15 és 19 fok, pénteken 21 és 25 fok kö­zött alakul. Ózonréteg Szlovákia területe felett teg­nap 348 Dobson-egységet mér­tek, ami 7 százalékkal kevesebb a sokévi átlagnál. Orvosmeteorológia Az időjárás kedvezőtlen hatá­sa elsősorban a mozgásszervi, különösen a reumatikus ere­detű betegségekben szen­vedőknél mutatkozik meg. Vi­szont kedvezően hat a szív- és érrendszeri betegségekben szenvedőkre. Gyakoribbá válik a fejfájás, növekszik a depresszió valószínűsége. NAPI VICC Két hajótörött nő ül a lakatlan szigeten. Megszólal az egyik: - Úgy hiányzik már nekem egy férfi! Mire a másik. - Már én is unom a banánt... Jó ÉTVÁGYAT! Zöldséges metélt Hozzávalók: 25 dkg metélt tészta, 50 dkg vegyes zöldség (sárga- meg fehérrépa, karalá­bé, zeller), 1 fej vöröshagyma, 2 dl tejföl, 4 evőkanál olaj, 3 dkg margarin, só, őrölt bors, piros­paprika A megtisztított, apróra vagdalt hagymát 3 evőkanál olajon üve­gesre pároljuk, majd a megtisztí­tott, kockákra vágott zöldsége­ket hozzáadjuk, kissé pirítgatjuk, sóval, őrölt borssal meg egy kis­kanál pirospaprikával fűszerez­zük, egy kevés vizet aláöntve, fedő alatt puhára pároljuk. Zsír­jára sütjük, a tűzről lehúzzuk, be­lekeverjük a tejfölt, és a tűzre visszatéve felforrósítjuk, de nem forraljuk. Közben a tésztát lobog­va forró, olajos, sós vízben kifőzzük, leszűrjük, meleg vízzel leöblítjük, és lecsöpögtetjük. Be­leforgatjuk a felforrósított mar­garinba, és a tejfölös zöldségra­guval leöntve, forrón tálaljuk. Ml? HOL? MIKOR? POZSONY - HVIEZDA: ... be­tonon legelnek megint (szlov.) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Ivan Csonkin közle­gény élete és különleges ka­landjai (brit-cseh) 15,17.30 • Forrest Gump (am.) 20 • OBZOR: A tánctanár (cseh) 18, 20.30 • MIER: Timecop - Időzsaru (am.) 17.30,20 • Playgirls 2 (cseh) 20 • MLA­DOSŤ: Özvegyi kártya (am.) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Az utolsó párbaj (am.) 16.30, 18.30 • Kis asszony (am.) 17,19 • Az éj színe (am.) 20.30 • Szen­vedélyes csók (szlov.) 18 • KF (szlov.) 19.30 • TATRA: Az utolsó párbaj (am.) 18, 20.30 • ISTROPOLIS: Min­denhol jó, de legjobb otthon (am.) 15.30,18, 20.30 KASSA - DRUŽBA: Végse­besség (am.) 15.3a 17.45, 20 • SLOVAN: ...betonon le­gelnek megint (szlov.) 15.30, 17.45, 20 • TATRA: Dicsőség (am.) 17, 19.30 • ÚSMEV: Forrest Gump (am.) 15.45, 18, 20.30 • CAPI­TOL: Amerika (cseh) 15.45, 18 • IMPULZ: Tizenegyedik parancsolat (am.) 16.15, 18.15,20.15 KOMÁROM - PANORÁMA KERTMOZI: Junior (am.) 21 • SZLOVÁK NEMZETI SZÍN­HÁZ: Pillangókisasszony (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (19) • KIS SZÍNPAD: A hamis szolgáló­leány (19) • ÚJ SZÍNPAD: Vér­testvérek (19) • ISTROPO­LIS: Radírozd ki és írd le (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍN­HÁZ: Aida (19) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek. 14.10 Anyanyelvünk (ism.) 14.15 Country-zene. 14.30 Segítsünk (ism.) 15.00 Hírek. 15.05-18.30 PAVILON. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV 1 8.20 Híradó 8.40 Sport 8.50 Egy nap a nagyvilág­ban 9.40 Sport Billy. Monacói animációs sorozat, 26/16 10.00 Vétkek Knox atyának. Cseh bűnügyi sorozat (ism.) 11.10 Rendőrségi tájékozta­tó 11.50 Párbeszéd a füg­gőségről (ism.) 14.55 Hírek 15.00 Deutsche Welle Ma­gazin 15.30 Extra sportműsor 16.00 Tengeri kalandok a Mimi fedélzetén. Amerikai kalandfilm­sorozat, 13/4 16.30 Crn-crn. Délutáni te­lefonos műsor 17.30 Rozmaring Klub. Ifjú­sági magazin 18.00 Invest story. Tévéfilm­sorozat, 39/19 18.30 Szerencsekerék. Szó­rakoztató vetélkedő 19.00 Esti mese 19.10 Főzök, főzöl, főzünk... Zuzana Frenglová főzőieckéje 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 Forráskeresők. Kana­dai életrajzfilm 22.05 900 másodperc köny­vekről 22.20 Híradó 22.40 Sport 22.50 Egy nap a nagyvilág­ban 23.00 Arcképcsarnok. Wins­ton Churchill (2.) Ame­' rikai dokumentumso­rozat, ff. © SZTV 2 17.00 Hírek 17.05 Spotlight English (18-19.) 17.35 Az Addams család. Amerikai tévéfilmso­rozat. 64/8, ff. 18.00 Nyugat-szlovákiai regi­onális műsor 18.30 Esti mese 18.40 Jégkorongmagazin 19.00 Kredit. Gazdasági ma­gazin 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.07 Arsenal London - Re­al Zaragoza KEK lab­darúgó-mérkőzés 22.15 Az 5 a 40-ből szám­sorsjáték nyerőszá­mai 22.20 Expedíció a mágikus világba. Német doku­mentumsorozat 23.05 A. Chudoba: Végre bé­ke lesz. Tévéjáték DANUBIUS TV 19.05 No, megállj csak! Rajz­filmsorozat 19.15 Ki ugrik magasabbra? Ifjúsági film 19.45 Dokumentumfilm 20.05 Lányok a szomszéd­ból. Francia filmsoro­zat (82.) 20.35 Hasadék. Amerikai film 22.10 Bűnügyi magazin MAGYAR TELEVÍZIÓ © TVl 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.05 Tarzan. Kana­dai-francia-mexikói tévéfilmsorozat, XI­11/13 9.30 Tízórai. Szolgáltató magazin 11.05 Humberto cirkusz. Csehszlovák tévéfilm­sorozat, Xil/lO 12.05 Üzlet délidőben. Gaz­daság/' hiradó 12.20 Welcome to Hungary! Angol nyelvű gazdasá­gi magazin 15.20 Repeta. Történelem 16.05 Amőba. Tudományos ismeretterjesztő műsor 16.25 A kisasszony. Brazil té­véfilmsorozat 17.00 Mozívarázs 17.20 Cimbora 17.45 Az élet napja 18.15 Üzlet. Gazdasági hír­adó 18.30 Zsákbamacska 19.00 Esti mese 19.10 Múzsa 19.30 Híradó 20.03 Telesport 20.10 Klip-mix 20.30 Aki itt nem szalad, az röpül! Spanyoi film 22.00 Stúdió '95 22.50 Egy asszony szerelme. Olasz film 0.30 BBC-híradó © TV 2 15.00 Az én dzsungelköny­vem. Német ismeret­terjesztő filmsorozat 15.20 Vendégvárók. Egész­ségügyi turizmus 15.50 Madárerdő 16.45 Körzeti híradók 17.00 Békéscsaba-UTE No­vabau bajnoki labda­rúgó-mérkőzés 18.50 Sherlock Holmes ­Bűntény a Viktória víz­esésnél. Angol tévé­film, 11/2 20.35 Úton. Európa magazin 21.10 Mindent vagy semmit! 21.45 Híradó 22.00 Objektív 22.35 Kékpercek 22.40 Éjjeli menedék. Ho­gyan mondjam el ne­ked...? 23.30 Sportműsor. Benne: Ökölvívó-vb; Iz­land-Magyarország férfi kézilabda-vb DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Szippancsok 14.35 Különleges vasútvo­nalak. Francia ctoku­mentumfilm 15.30 A zene arcai. Komoly­zenei magazin 16.20 Vadmadarak. Magyar ismeretterjesztő film 16.40 Delfi és barátai. Spa­nyol rajzfilmsorozat 17.05 Muzzy comes back. A BBC kalandos angol­nyelvlecke-sorozata gyerekeknek 17.10 This is the Way. Jilly Viktor tanít 17.40 Mese 18.00 Híradó 18.15 Dicsőség mindenki­nek. Kanadai-angol film, ll/l 20.00 Régiók. Benne: Auszt­rália - Járható úton: Horvátország - Gon­dok, bajok; Vajdaság - Visszafelé?; Vene­zuela - Távol e hazá­tól; Svédország ­Erős kötődéssel 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 „Boldog, szomorú dal". Összeállítás Kosztolá­nyi Dezső műveiből 22.05 Schumann: Karnevál 22.30 A törzsfőnök paradi­csoma. Kanadai ísme­retterjesztő sorozat 23.00 Vers CST l 13.15 Kajakkal az Antarkti­szon. " Dokumentum­film, 2/1 14.00 Senki nem tud sem­mit. Cseh film, ff. 15.10 Elsősök. Amerikai film­sorozat, 17/11 16.00 Hírek 16.05 Gyökerek. Amerikai filmsorozat, 26/21 16.50 Dalok 17.00 Magion 18.00 Hírek 18.05 Receptek nemcsak va­sárnapra 18.45 Paradicsom a világ vé­gén. Ausztrál filmsoro­zat, 16/11 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.10 Arsenal London - Real Zaragoza KEK labda­rúgó-mérkőzés 22.15 A tettes ismeretlen - a nyomozás folytatódik 22.35 Hírek 22.45 A Los Angeles-i igaz­ság III. Amerikai film­sorozat, 19/19 23.35 Z. Cseh- és morvaor­szági romák a fasiszta megszállás alatt 0.25 „21" 0.55 OK POP NOVA 13.00 13.30 14.30 14.55 15.40 16.25 17.00 18.00 18.25 19.30 20.00 21.30 21.35 22.15 22.40 23.30 Mindent vagy semmit! Mike Hammer (5.) M.A. S. H. (197.) így múlik az idő (266.) Nyugtalan ifjúság (44.) Helén fiúi. Francia filmsorozat (50.) Dallas (39.) Mindent vagy semmit! Tarzan II. Amerikai ka­landfilmsorozat (11.) Novákék. Tévésorozat (7.) Híradó A Majmok bolygójának meghódítása. Ameri­kai film Hírek Nyitott szemmel M. A. S. H. Amerikai viglátéksorozat (194.) Mike Hammer (6.) Morse felügyelő OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 9.00 Mindig, ha krimit írt (ism.) 9.45 Knight Rider (ism.; 11.25 Ottó. Német vígjáték 13.00 Confetti-tévé 15.35 Az Enterprise űrhajó 16.25 Knight Rider 17.10 Egy rém rendes család 17.35 Csendes kis ottho­nunk 18.05 Wolff körzete 19.00 Bili Cosby-show 19.30 Híradó 20.00 Oldalpillantások 20.15 Riadó a 2. állomáson. Német tévéfilm 21.50 Tetthely. Német krimi sorozat 23.30 A rettegő város. Ameri­kai film 0.50 Egy rém rendes család (ism.) 1.15 Schiejok (ism.) 2.15 Isten hozta Ausztriá­ban! 4.05 Az iguána éjszakája. Amerikai film © ORF 2 9.05 Schiejok (ism.) 10.05 Igazán kár a papáért (ism.) 10.55 Chicago Hope 11.40 Az állatok paradicso­mai 12.10 Mi újság vidéken? (ism.) 13.10 Univerzum. Etiópia pá­viánjai (ism.) 14.00 Jog a szerelemre 14.25 A szenvedély hatalma 15.10 Mindig, ha krimit írt 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriá­ban 19.00 A tartományok ma 19.30 Híradó 20.15 Arsenal London-Real Zaragoza KEK labda­rúgó-mérkőzés 22.00 Hiradó 22.30 Theodor Kelz 23.00 Szervrablók. Doku­mentumfilm 23.45 Arckontroll. Dokumen­tumfilm 0.15 Oldalpillantások ­1.10 Klipéjszaka PRO 7 8.40 Mannix. Amerikai kri­misorozat 9.40 Roseanne (ism.) 10.10 A mi edzőnk. Amerikai film 12.00 Kemény, de szívélyes 13.00 Charlie angyalai. Ame­rikai bűnügyi sorozat 14.00 Arabela Kiesbauer­show 15.00 A Waltonok 16.00 L. A. Law 17.00 Rajzfilmsorozatok 18.50 Roseanne 19.25 Alf 20.15 Fekete özvegy. Ameri­kai krimi 22.15 A szexualitás magazin­ja 23.05 A platinaháromszög. Amerikai krimi ­0.55 L. A. Law (ism.) 2.00 Világok háborúja (ism.) 2.50 Kemény, de szívélyes (ism.) 3.45 Kettő kettővel szem­ben. Talkshow 4.15 Charlie angyalai (ism.) SAT1 9.30 Érezze jól magát! 10.00 Wolff kprzete (ism.) 11.00 A pénztárhoz, drágám! 11.30 A szerelem útjai 12.00 Szomszédok 12.25 Kalifornia napja alatt 13.25 Falcon Crest 14.25 Szerelmen kívül min­dent 14.55 Time Trax 16.00 Az utca törvénye 17.00 Kockáztass! 17.30 Tartományi hírek 18.00 Menj az egészre! 19.00 Híradó 19.15 Labdarúgás 19.30 Szerencsekerék 20.15 A hegyi orvos 22.15 Járőr 23.15 Ne mondd többet, hogy indio! 0/asz akci­ófiim 0.40 Az utca törvénye (ism.) 1.35 Hunter (ism.) 2.30 Time Trax (ism.) 3.25 Falcon Crest (ism.) 4.15 Kalifornia napja alatt (ism.) 5.05 Érezze jól magát! RTL 10.00 Gazdagok és szépek 10.30 Életünk napjai 11.00 Megéri az érát! 11.30 Családi párbaj 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Springfieldi történet 13.15 A kaliforniai klán 14.05 Gyilkosság a hobbija (ism.) 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás között ' 18.00 Gazdagok és szépek (ism.) 18.30 Exkluzív. Sztárok ma­gazinja 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Vér a bölcsőnél. Né-. met thriller 22.15 Die Stern 23 J .5 Thomas Koschwitz­show 0.00 Hírmagazin 0.30 A Cheers bár 1.00 Egy rém rendes család 1.30 Kojak. Amerikai bűnü­gyi sorozat 2.20 Gyilkosság a hobbija 3.10 Ilona Christen (ism.) 4.00 Hans Meiser (ism.) 4.55 Vigyázat, robban! 5.15 Exkluzív (ism.) (Műsorváltozás lehetséges!)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom