Új Szó, 1995. május (48. évfolyam, 100-125. szám)

1995-05-09 / 106. szám, kedd

1995. május 10. RIPORT ÚJSZ

Ó 9 I BARATSAGOS LABDARUGO-MERKOZESEN: Szlovákia-Csehország 1:1 (0:1) U] Szó-tudósítás A vártnál spkkal kevesebb néző volt kíváncsi az összecsapásra. Hiába, a tétnélküli meccsek ha presztízsjellegűek is, nem vonzzák a szurkolókat. Ha nem is nagy iramban, de lagalább lövésekkel kezdődött a mérkőzés. Kinder, majd Bejbl labdáját kellett védenie Koubának, illetve Molnárnak. A 7. percben Praženica erős löketét a cseh hálógondnok csak másodszorra tudta megkaparintani. Ha jobban sarokra megy a laszti... Aktívabb volt a szlovák csapat, bár az iram nem volt öldöklő. Ezért talán unalomból a vendégek kapuja mögött elhelyezkedő süvölvények szidalmazni kezdték a vendégeket, a hangosbeszélőnek kellett rendre intenie a rendbontókat. A 18. percben vezetést szerezhetett volna a vendégcsapat: Drulák könnyen átjátszotta Praženicát, átemelte a labdát a kifutó Molnár fölött, de a „bőr" a jobbkapufáról pattant az alapvonal mögé. A másik oldalon Kinder beadás helyett kapura lőtt, a labda elakadt Koubában. Továbbra sem javult az iram, csak a nézpk iramodtak meg, amikor a meccs 25. percében eleredt az eső, zápor lett belőle, villámlott, dörgött az ég, fújt a szél. Hosszú percekre ez tartotta izgalomban a stadiont. Aztán Weiss távoli lövése okozott gondot Koubának. A 33. percben egy gyönyörű Nečas-Šmejkal összjáték után az utóbbi talált a hálóba. Látványos kombináció volt vizes talajú pályán. Utána elállt az eső, de a gól mintha megzavarta volna a hazaiakat, sok hibával szertelenül futballoztak, a csatárok szinte sehol se voltak. Ezért maradt érintetlen Kouba hálója, és azért, mert a csehek jobban mozogtak a nehéz talajon. Nem hozott valami nívós játékot az első félidő. Kevés volt a folyamatos akció, közepes az iram, ritka jó egyéni megmozdulásokat láttunk. Ami viszont elismerést érdemel, hogy mindkét csapat viszonylag sokat próbálkozott lövésekkel. Fordulás után nagyobb sebességre kapcsoltak Jozef Vengloš védencei: Moravčík beadását Bejbl szögletre mentette, majd az előretörő Glonek fejese nem sokkal szállt kapu fölé. Az 55. percben Dubovský ügyes cselekkel rázta le őrzőit, Moravčíkhoz passzolt, aki 14 méterről kapura bombázott, Kouba azonban bravúrosan hárított. Három perccel később megszületett a szlovák együttes egyenlítő gólja: Praženica legurított szabadrúgása után Kinder lövését Moravčík ügyesen továbbította, és a szabadon fagyott Timko öt méterről a hálóba talált. Ezután kiegyenlítetté vált a játék, a kapuk nem forogtak különösebben veszélyben. Az utolsó negyedórát ismét hazai fölény jellemezte, Moravčík, majd Maixner tette próbára a vendégek portását, aki ezen a találkozón is bizonyította klasszisát. Az újonc Bališ került helyzetbe, azonban elügyetlenkedte a lehetőséget. A hajrában Moravčíkék igyekeztek maguk javára fordítani a mérkőzést, de az eredmény már nem változott. Góllövők: Timko (58. p), ill. Šmejkal (33.). Játékvezető: Sundell (svéd), 10 000 néző. Sárga lap: Tomaschek, Nečas, Lerch.. SZLOVÁKIA: Molnár - Glonek - Kinder, Zeman (46. . Stúpala), Praženica - Bališ, We/'ss (72. Kozák), Tomaschek, Moravčík - Timko (78. Maixner),. Dubovský. CSEHORSZÁG: Kouba - Suchopárek Horňák, Repka, Kotulek - Bejbl, Šmejkal, Nečas (90, Vavra), Lerch - Drulák (80. Samec), Siegl. VELEMENYEK Jozef Vengloš, a szlovák válogatott edzője: „Örülök, hogy létre jött ez a találkozó. Színvonalas, sportszerű mérkőzést láthattak• a nézők. Az első felvonásban a vendégek technikásabb játéka érvényesült, szünet után viszont mi diktáltuk az iramot. Valamennyi játékosom igyekezett maximális teljesítményt nyújtani. Az újonc Bališ hozta megszokott formáját. Peter Dubovskýt gyomorbántalmak gyötörték, mégis pályára lépett, dicséretére válik, hogy becsületesen végig küzdötte a 90 percet. Remélem Zeman sérülése nem bizonyul komolynak. Dušan Uhrín, a cseh nemzeti tizenegy mestere: „A találkozó jó játékot hozott, kár, hogy nem voltak többen a leiátón. Az első félidőben fölényben játszottunk, a vezetést is megszereztük. Fordulást követően kitűnően kezdett a szlovák együttes, s megérdemelte az egyenlítő gólt." TOMI VINCE SPORTHÍRADÓ • Berlinben, az ökölvívó-világbajnokságon a magyar Erdei Zsolt (75 kg) 10:4 arányban kikapott a német Eigenbrodtól, a szlovákiai Peter Baláž (48 kg) sem bírt az üzbég Juldasevvel (4:10). • A jégkorong NHL play offsorozatának 1. fordulójában: Boston-New Jersey 0:5, Philadelphia-Buffalo 4:3, Detroit-Dallas 4:3, St. Louis-Vancouver 2:1, Calgary-San Jósé 4:5, Chicago-Toronto 3:5. • A cseh Pavel Padrnos nyerte a kerékpáros Békeverseny 3. szakaszát honfitársa Trka és a német Lehmann előtt. Összetettben az utóbbi versenyző áll az élen. • Izlandon megkezdődött a férfi kézilabda-világbajnokság: Magyarország-Koreai Köztársaság 26:29 (10:14), Izland-USA 27:16 , Svájc-Tunisz 26:22. • Egy néző meghalt, 25 pedig megsérült Lisszabonban, a Sporting-Porto portugál bajnoki labdarúgó-mérkőzés előtt. A szurkolók egy fémkerítésnek támaszkodva a Porto autóbuszát figyelték, ám a rács nem bírta a nyomást és leszakadt. A nézők öt méter magasból a betonra zuhantak, egy 17 éves fiatalember a helyszínen életét vesztette. • Pozitívnak bizonyult a délkoreai Lee Jin II doppingtesztje. A 23 éves futó az Ázsiai Játékokon két aranyérmet szerzett, és 800 méteren ő tartja a kontinensrekordot. A Nemzetközi Atlétikai Szövetség Lee-t négy évre eltiltotta. Döntetlen az eló'mérkó'zésen Tegnap délután Pozsonyban, a pasienkyi stadionban előkészületi találkozót vívott a szlovák és a cseh 21 éven aluli labdarúgó-válogatott. Az első félidőben P. Novotný révén a vendégek szereztek vezetést, nem sokkal a befejezés előtt a csereként beállt Medveď állította be az l:l-es végeredményt. A mérkőzés után mindkét szakvezető elismerte, hogy a játék képe alapján a döntetlen igazságosnak mondható. Góllövők: Medveď (82. p), illetve P. Novotný (.13) Játékvezető: Kiss (magyar), 1000 néző. A szlovák válogatott összeállítása: Hýll-Hrabal (46. Soboňa), Kráľ, Schulz (46. Antalovič)-Mráz, Slovák, Demo, Labant, Leitner-A. Rusnák, Semeník (79. Medveď). UJSZO szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József («32-32-20) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza (®210-4456) Miklósi Péter 210-4453) a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25,8. emelet Telefonközpont: 07/2.10-9 Szerkesztőségi titkárság: 32-50-18, telefax: 36-45-29 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 210-4426, sportrovat: 36-46-39 Fíókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/383017 Kassa 095/6228-639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14 Komárom 0819/649-59. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató ® 210-4460, fax: 210-4467 Hirdetőiroda: ® 210-4455, fax: 210-4431. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Media pri nt-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače. Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, 1993. december 10-én. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 Ismét hazai elsőség Tiencsinben, az asztalitenisz-világbajnokságon tegnap befejeződött a férfi csapatverseny. A döntőben a házigazda kínaiak hatalmas küzdelemben megszerezték az aranyérmet. A magyar férfiak a 21. helyért Dánia ellen léptek asztalhoz, a Varga, Bátorti, Pázsy összeállítású együttesnek sikerült a visszavágás korábban elszenvedett 3:0-ás vereségért, ezúttal 3:2re diadalmaskodott. így a 21. helyen zárta a világbajnokságot. EREDMÉNYEK - döntő: Kína-Svédország 3:2; a 3. helyén: Koreai Köztársaság-Franciaország 3:2; az 5. helyén: Németország-Japán 3:1. Galis lesz Zachar utóda? A Kelet-szlovákiai Vasmű anyagi támogatását élvező FC Košice I. ligás labdarúgócsapata az edző- és a játékoscserék tekintetében akár bajnok is lehetne. Ugyanakkor talán az együttesre költött pénz mennyisége is felülmúl néhány hazai csúcsot. Sajnos, a befektetésnek nincs eredménye. Az időnkénti felvillanások ellenére a mutatott játék még mindig csak középszintű. Lehet, azoknak a szurkolóknak van igazuk, akik azt állítják, az FC Košice akkor lehetne listavezető, ha megvásárolná a teljes pozsonyi Slovant. Egyébként a Slovan elleni legutóbbi hazai mérkőzés nézői között az a hír járta, hogy a kassai klub vezetősége Dušan Galisra szeretné bízni a csapatépítést. Egyes vezetők ugyan cáfolták a hírt, alaptalan pletykának minősítették. Tegnap a helyi esti újságban megjelent cikk szerzője úgy tudja, a jelenlegi edzőt, Ján Zachart a Baník Ostrava szeretné alkalmazni. Helyére Dušan Galis az első számú jelölt, de az illetékesek ezzel kapcsolatban csak a pontvadászat befejezése után kívánnak előrukkolni... (gazdag) MILYEN VOLT AZ 59. JEGKORONG-VB? Finnországnak tapsolt a világ Tizenöt napon át tartott Stockholmban és Gävleben az 59. jégkorong-világbajnokság, melyen tizenkét csapat vett részt. A körmérkőzéses sorozatban két hatos csoportban küzdöttek az együttesek a piay offnegyeddöntőbe jutásért. Némi meglepetésnek számított, hogy az olaszok és a franciák könnyedén kerültek a nyolc közé, míg a németek (a norvégokkal együtt) csak két pontot szereztek, s elsőként utaztak haza. Az alapszakasz nem hozott jó Játékot, a kiscsapatok sokszor ráijesztettek a favoritokra. A rájátszásban aztán már láthattunk egy-két kimondottan jó meccset. Curt Lindström, a finnek svéd edzője a vb előtt kijeI e n t e 11 e : „Aranyérmesek szeretnénk lenni Stockholmban! Még egyszer nem ismétlődhet meg a tavalyi balszerencsés finálé..." Rosszul kezdtek a finnek, a nyitófordulóban 3:0-ra kikaptak a csehektől. Ezután magabiztosan meneteltek, a házigazda svédek elleni két győzelem (6:3, 4:1) önmagáért beszél. Mindenkit meglepett, milyen nyugodtan hokiztak a fináléban az északiak, akik semmi esélyt sem adtak a skandinávoknak. Myllys kapus ezúttal is csapata egyik legjobbja volt, a vb másik hőse, Koivu ugyan nem talált a hálóba a zárótalálkozón, ám minden megmozdulása gólveszélyt jelentett. Jól időzítették formájukat a finnek, s megérdemelten lettek - először! - aranyérmesek. Még az igen sportszerű hazai szurkolók is megtapsolták Suomi válogatottját... Kissé csalódottak a svédek, akik a vb-győzelem reményében léptek jégre vasárnap délután. Nagyon akartak nyerni, mivel az eddigi hét svédországi világbajnokságon egyszer sem sikerült diadalmaskodniuk. Most sem! Curt Lundmark, a Tre Kronor trénere férfiasan bevallotta: „Sokkal jobb volt a finn csapat, jó kezekben van az aranyérem..." A látottak alapján a skandinávok örülhetnek a második helynek, hiszen az elődöntőben nem kis szerencse kellett ahhoz, hogy - hosszabbításban legyőzzék a címvédő kanadaiakat. Apropó, Kanada! Le a kalappal a juharlevelesek előtt, ugyanis teljesen ismeretlen csapattal (talán csak Hirsch kapusnak van nemzetközi tapasztalata)" érkeztek Svédországba, s bronzérmet harcoltak ki. A játékossztrájk miatt a tervezettnél jóval később kezdődött az NHL (a hét végén ért véget az alapszakasz), ezért egyetlenegy profi hokist sem engedtek el a világbajnokságra. A jó rajt (Finnország 3:0) után egyesek már vb-győztesként ünnepelték a cseheket, akik a nyolc mérkőzésből csupán kettőn nyújtottak átlagon felüli teljesítményt. Sokat kivett Ludék Bukač edző legénységéből az oroszok elleni negyeddöntő (2:0), a négy között, majd a helyosztón is fáradt csapat benyomását keltette. A szakvezetés kizárólag Roman Turek kapussal lehet elégedett, a többieknek csupán felvillanásai voltak. Bukač egyelőre még gondolkodik, marad-e vagy sem. Szerinte, nem kudarc a negyedik hely; egy dolog viszont nagyon nyugtalanítja őt, mégpedig a cseh jégkorongsportban uralkodó igen feszült helyzet. A szövetség tagjai, valamint a profi játékosok képviselői már hónapok óta nincsenek beszélőviszonyban. Ha rövidesen nem változik a helyzet, felkel a kispadról... Az már szinte biztos, hogy Borisz Mihajlov elbúcsúzik a szbornajától, hiszen Stockholmban megismétlődött a tavalyi kudarc (vereség a negyeddöntőben). Ha hinni lehet a jól értesülteknek, akkor ismét a világhírű Viktor Tyihonov irányítja majd az orosz válogatottat. A sportág egyik legsikeresebb trénere árgus szemekkel figyelte a mérkőzéseket a helyszínen. A döntőt követően megjegyezte: „Kiegyenlítődött az élmezőny, azonban a színvonal nem emelkedett, sőt." Ez teljes mértékben így igaz! Jövőre Bécs ad otthont a jubileumi, 60. jégkorong-világbajnokságnak, melyen Szlovákia válogatottja is ott lesz, s csoportjában a következő ellenfelekkel mérkőzik: Kanada, USA, Oroszország,, Németország és Ausztria... ZSIGÁRDILÁSZLÓ HÁZ KÖRÜLI KERÍTÉS ÉPÜLETEK ÉS TEREK ELKERÍTÉSE KERTKERÍTÉSEK SZÖGESDRÓT KISÁLLATTENYÉSZTŐK SZÁMÁRA VÉDŐKERÍTÉSEK GROUPE DIRICKX A BREZOVÁ POD BRADLOM-I ES HANUŠOVCE NAD TOPĽOU-I BC TORSION TARSASAG KINALATA: • különleges felületkezelésű kerítések gazdag választéka • előnyös árfeltételek ' kis- és nagykereskedők egyaránt vásárolhatnak nálunk • az anyagot az üzletbe szállítjuk KERITESEK, TÖBBSZÖRÖSEN A BC TORSION Kft. (Brezová pod Bradlom, Slovenská republika, < tel.: 0802/942 869, 942 625, fax: 0802/942 870, telex: 93 151) termékei az Agropotreby Kft. nagyraktárának 3 épületében találhatók: Železničiarska 579, 094 31 Hanušovce n/T., tel.: 0931/924 79, fax: 0931/924 78