Új Szó, 1995. május (48. évfolyam, 100-125. szám)
1995-05-31 / 125. szám, szerda
1995. május 27. SPORT Ú J SZ Ó 1 7 I IAAF GRAND PRIX II. ATLÉTIKAI VIADAL POZSONYBAN Csúcspárharc két méter fölött Uj Szó-tudósítás Harminckét ország közel kétszáz atlétája állt rajthoz Pozsonyban tegnap a Slovnaft '95 nemzetközi atlétikai viadalon. Remek csatákat látott a közel telt ház, számos rendezvénycsúcs született. Kiváló versenyt hozott a női magasugrás, amelyben az elsőség a két méter fölötti magasságon dőlt el. Igor Kováč 13,41-re Javította a férfi 110 m gátfutás szlovák rekordját, s a nemrég feltűnt Javadová pedig 193 cm-rel beállította a női magsugrás eddigi legjobb szlovák teljesítményét. nem honfitársa, Kipkenboi futott elsőként a célba, de Juantorena szakállas rendezvénycsúcsa érvényben maradt. Ottey távollétében a kubai Cuthbert könnyedén nyerte a rövidebb női sprintszámot. Nem sikerült a visszatérés a belorusz Ledovszkajának: női 400 gáton honfiársnője, Kurocskina győzött. Keményebb csatát hozott e szám a férfiak között: az ukrán Európa-bajnok Tverdohlad legyőzte a több pozsonyi elsőséggel büszkélkedő zambiai Matetét. Mögöttük a szlovák Jozef Kucej végzett, teljesítve a göteborgi vb kiküldetési szintjét. Rendezvénycsúccsal (90,80 m) mutatkozott be Jan Železný férfi gerelyhajításban. Az olimpiai és világbajnok cseh atléta ezt a dobását már nem tudta túlszárnyalni, de így is fölényesen utasította maga mögé a többieket. Kiváló szólófutást láttunk női 3000 méteren. Az ír Sonja 0' Suliivan egyenletes, szép stílusban haladva, háromnegyed stadionhossznyi Elsőként a férfi diszkoszvetés és rúdugrás kezdődött, ám győztest mégis női hármasugrásban avattak először: az orosz Csisztyakova és a cseh Kašpárková (Pogány Mihály tanítványa) párharcából az előbbi végzett az élen. Közben a brünni ugrónő 14,38-ra javította országa csúcsát. Esélyeshez méltóan szerepelt Lars Riedel: a férfi diszkoszvetésben fölényesen utasította maga mögé vetélytársait, és kilenc pontot gyűjtött a GP-sorozatba. Csak harmadik kísérletre sikerült a férfi rövidebb sprinttáv (100 m) rajtja, és a kiegyensúlyozott versenyben meglepetésre az amerikai Greene nyert, az es-' élyes nigériai Effiong csak negyedik lett. Utána újabb megleptés született:/érfi 800 méteren nem a kenyai Koech (csak 8. lett), haelőnnyel ért célba. Ideje új rendezvénycsúcs és a világ idei legjobb teljesítménye! Roger Kingdom (amerikai) megerőltetés nélkül lett első a rövidebb gátszámban, a szlovák csúcsjavító Kováč és a magyar Csillag előtt. Effiong 200 méteren sem tudott nyerni, azon a távon bahamai siker született. Négy körrel a cél előtt állt az élre Venuste Niygambo három kilométeren, és jó iramban futva rendezvénycsúcsot ért el. Nem jutottak el a 18 méteres álomhatár közelébe a férfi hármasugrók, az új jamaicai csillag, Beckford repült a legmesszebbre. Egymás után dőltek meg a rendezvénycsúcsok női magsugrásban. Két méter fölött óriási csatát vívott az ukrán Babakova és az orosz Motkova. Végül 203 centivel az előbbi nyert. SZABÓ ZOLTÁN, J. MÉSZÁROS KAROLY Győztesek és legyőzöttek FÉRFIAK - 100 m: Maurice Greene (am.) 10,19; 800 m: Langat Kipkemboi (kenyai) 1:45,93; 400 m gát: Samuel Matete (zambiai) 48,77,... 3. Jozef Kucej (szlovák ) 49,84; gerelyhajítás: Jan Železný (cseh) 90,80 - új rendezvénycsúcs, ... 4. Varga László (magyar) 76,70; rúdugrás: Tim Lobinger (német) 5,70; 110 m gát: Roger Kingdom (amerikai) 13,31, 2. Igor Kováč (szlovák) 13,41 - új szlovák csúcs, diszkoszvetés: Lars Riedel (német) 64,34... 7. Horváth Attila (magyar) 60,30; 200 m: Andrew Tynes (bahamai) 20,50... 7. Marián Vonderka (szlovák) 21.21; 3000 m: Venuste Niyongabo (burundi) 7:39,19; hármasugrás: James Beckford (jamaicai) 17,23. NŐK - hármasugrás: Galina Csisztyakova (orosz) 14,42; 100 m: Juliet Cuthbert (jamaicai) 11,17,... 8. Jarmila Zipčáková (szlovák) 12,11; 400 m gát: Tatyjana Kurocskina (belorusz) 54,69; 3000 m: Sonia 0' Suliivan (ír) 8:45,50 - rendezvénycsúcs, ... 4. Dóczi Éva (magyar) 9:13,10; magasugrás: Inga Babakova (ukrán) 203; súlylökés: Viktória Bavlis (ukrán) 18,86... 5. Divos Katalis (magyar) 14,49. Az FTC vagy a Vác? Ma délután rendezik az 55. labdarúgó Magyar Kupa döntőjének első mérkőzését, a Ferencváros-Vác találkozót (18 óra, vezeti: Puhl). Az Üllői úti összecsapás esélyese a szinte már bajnok Fradi. Már csak azén is, men a tavaly bajnokságot nyen Dunapartiak az idén jóval gyengébben szerepelnek, csupán a 12. helyet foglalják el az NB l-ben. Vajon mit vár a mai találkozót Csank János, a váciak mestere? - Szokásos kupamérkőzésre számítok. Célunk, hogy olyan eredményt érjünk el, amely után marad esélyünk hazai pályán a kupa megszerzésére. Jó lenne, ha idegenben is tudnánk gólt rúgni, ennek később nagy jelentősége lehet. El kell ismerni, hogy a Ferencváros az esélyesebb, és ismerve a zöld-fehéreket, már otthon be akarják majd biztosítani kupagyőzelmüket. Remélem, szerdán a régi Vác lép pályára. MTI Jozef Vengloš kerete Jozef Vengloš, a szlovák labdarúgó-válogatott vezetőedzője kijelölte a lengyelek elleni Európa-bajnoki selejtezőre (június 7., Zabrze) készülő szűkebb keretet: Molnár (Slovan), Kozák (FC Košice), Stúpala (Slovan), Glonek (Caen), Zeman (Slovan), Bališ (Trnava), Timko (Drnovice), Vencel (Strasbourg), Krištofík (Slavia), Praženica (Hajdúk Split), Kinder (Slovan), Moravčík (St. Etienne), Weiss (FC Košice), Tomaschek (Slovan), Dubovský (Real Madrid), Rusnák (Slovan), Solár (Inter), Penksa (Frankfurt). Tartalékok: Ondruška (FC Košice), Rupee (Inter), Ujlaky (Trnava), Maixner (Slovan), Bochnovič (B. Bystrica). A keret tagjai június 2án, pénteken találkoznak, majd szenei edzőtáborozásra utaznak. (TA SR) • A francia nemzetközi teniszbajnokság nyitófordulójának érdekesebb eredményei férfiak: Pioline-Nováóek 6:1, 3:6, 6:3, 6:4; Meligeni-Korda 6:4, 6:4, 6:4(1); Tillström-lvanisevič 7:5, 6:3, 6:3(1); Becker-Frana 7:6, 6:4, 6:3. Nők: Sugijama-Suková 4:6, 6:3, 9:7(1); Cristea-Zvereva 1:6, 7:5, 6:3(1). BOTTLIK LASZLO, A POLOVALOGATOTT EDZŐJE: „Javítani kell a centerjátékon" Szlovákia vízilabda-válogatottja az elmúlt hét végén nemzetközi tornát nyert a prágai Podolí uszodában. Valamennyi ellenfelét (Franciaország 13:1, Törökország 7:6, Csehország 11:5) legyőzte, a hírügynökségi jelentések szerint főleg az első, valamint az utolsó mérkőzésen nyújtott jó teljesítményt. Vajon mennyire volt elégedett védenceivel Bottlik László vezetőedző? - Nem egy eget-földet rengető dolog ez a tornagyőzelem! Az lett volna szomorú, ha nem győzzük le ellenfeleinket... m A törökök igencsak sok borsot tőnek az orrotok alá. Mién? - Egyszerűen nem tudtunk gólt dobni, az ellenfélnek meg minden sikerült. Ha a komáromi Gergely Misi nem céloz pontosan a hajrában, baj, nagy baj lehetett volna. m A franciák és a csehek nem tanúsítottak különösebb ellenállást... - A házigazdák gyenge játéka engem is meglepett. A franciák együttesében csupán három ismert pólós volt. m Kikkel vagy elégedett? - Mind az öt fiatal - Gergely István és Mihály, Gyurcsi, Cipov, Nižný - igyekezett; külön kiemelném Peter Nižný gólratörő játékát. A két center viszont csalódást okozott, csak egyszer-egyszer talált a hálóba! • Mik a közeljövő tervei? - Feltétlenül javítani kell a centerjátékon. Ha az Olaszországban (Catania) profiskodó Poláčik és a Horvátországban vendégeskedő Veszelits is vízbe szállhat, egészen biztos erősebbek leszünk. Egyelőre az a fontos, hogy játsszunk, a B-csoportos Eb-ig (1996) még van idő... (zsigárdi) FOLYTATODIK A DAC ES AZ INTER ERŐLTETETT MENETE Kupafőpróba Dunaszerdahelyen Az I. labdarúgóligában május 13-tól ma ötödször lépnek pályára a csapatok, s az eröltett menet a DAC-Gemer és az Inter számára még egy meccsel bővült az elmúlt héten: lejátszották a Szlovák Kupa-elődöntő visszavágóját és bekerültek a fináléba. A két együttesnek a mai negyedik bajnokija amolyan főpróba lesz a június 18-ai kupadöntőre. Az eddigi összecsapások során az Inter kétszer nyert 2:l-re hazai pályán, Dunaszerdahelyen a DAC bizonyult jobbnak 2:0 arányban. Igazság szerint most az utóbbi eredménynek kellene következnie... Nem vitás, az Inter jó passzban van, fut a sárga-feketék szekere. Olyannyira, hogy a vezetők azon gondolkodnak, hogy maradásra bírják a cseh Brückner edzőt. RUDOLF JANČEK menedzser: „Elégedettség honol nálunk, elénük első célunkat, indulhatunk az Intertotó Kupában. De nemcsak ez. A rájátszásban jól is futballoznak a fiúk, és ezt érzésem szerint szerdán is bebizonyítják Dunaszerdahelyen. Respektet akarunk szerezni a kupadöntő előtt. Nem nagyképűségből mondom, de azt hiszem, pillanatnyilag jobb az Inter a DAC-nál. Nem kaphatunk ki, a legerősebb csapattal lépünk pályára." Világos beszéd. De mit szólnak mindehhez Dunaszerdahelyen? ŠANTA IMRE klubelnök: „Nehéz sorozat áll a fiúk mögött, le a kalappal előttük, bejutottak a kupadöntőbe. Mi nem mondjuk, hogy jobbak vagyunk az Internéi, csak legyőzzük őket. Kassán is minden adott volt a sikerhez, a szerencse azonban elpártolt tőlünk. A trénerekkel együtt tudjuk, milyen játékfelfogás lehet eredményes mai ellenfelünk ellen. Olyan, amilyennel az alapszakasz során 2:0-ra győztünk; a határozott, letámadásos játék, az iramfutball nem nagyon ízlik a pozsonyiaknak. Ezt szeretnénk praktizálni és egy kicsit rájuk ijeszteni a kupafinálé előtt. Persze, nem ijedősek a vendégek, ám Bariéknak is van elég bátorságuk és tudásuk ah hoz, hogy hazai pályán mi legyünk az urak. Szeretnénk már elkerülni a hatodik helyről, mert úgy tűnik, egy helyben topogunk. Természetesen a nagy álmunk, a Szlovák Kupa megnyerése. " A mai forduló érdekessége: az 1. FC Košice már szombaton sem viselte mezén a VSŽ feliratot, a főszponzor nem hajlandó kölcsönözni nevét antireklámra, a csapat a vasgyár hírnevéhez méltatlanul focizik. Besztercebányán új edzőkettős (Ján Uavský, Štefan Zvalo) irányítja a következő három fordulóban az együttest, mivel Anton Jánoš júRomário alias Bari Jenő, á DACGemer házi gólkirálya. Ma is eredményes játékot várnak tőle az Inter elleni meccsen... (Fotó: Balajti Árpád) lius l-jétől a Prešov szakvezetője lesz. Minden mérkőzés 18 órakor kezdődik: DAC-lnter (Bezák), B. Bystrica-Trnava (Zvolánek), Slovan-FC Košice (Gádoši), Lokomotíva-Bardejov (Micheľ), Humenné-Prievidza (Benedik), Prešov-Žilina (Ihring). (T. V.) UJSZO szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József (®32-32-20) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza (»210-4456) Miklósi Péter («210-4453) a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25,8. emelet Telefonközpont: 07/210-9 Szerkesztőségi titkárság: 32-50-18, telefax: 36-45-29 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 210-4426, _ sportrovat: 36-46-39 Fiókszerkesztőségek: Kassa 095/6228-639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14 Komárom 0819/649-59. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató w 210-4460, fax: 210-4467 Hirdetőiroda: v 210-4455. fax: 210-4431. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Mediaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače. Košická 1.813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12. 1993. december 10-én. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 SVÉDORSZÁGBAN VERETLENEK A SZLOVÁKIÁI MAGYAR UJSAGIR0K Nemzetközi focitornát nyertek Érdemes volt két pofont (Éberhárdon 1:4, Gútoron 1:5) kapnia a Szlovákiai Magyar Újságírók és Baráti Köre futballválogatottjának (a továbbiakban MÚ-KÖR) az idénynyitó előtti szárnypróbálgatásokon. így aztán a Svédországba vezető 1100 kilométernek az esélytelen felhőtlen nyugalmával vághatott neki a honi nyeretlenségi Guiness-rekordjáról híres tollforgatók gárdája. Sajnos, miután a Godatrans autóbuszát a pilóták sikeresen ránavigálták Sassnitzben a kompra, hiába reménykedtek a pennáikat csodacsukákra váltott zsurnaliszták. A komp ugyanis nem Izlandnak vette útját, s még csak el sem süllyedt, hanem elegánsan kikötött Trelleborgban. A vendéglátók sem feledkeztek meg rólunk, hiába rikoltoztak rémhíreket a tengerparton a jól informált sirályok... A feledhetetlen magyaros fogadtatás és a „garattágító" éjszaka után másnap délelőtt a Maimötől mintegy 35 kilométerre fekvő Sandby takaros pályáján próbált meg lábadozni a MÚ-KÖR. A félórányi első félidő után szenzációt sejtetve 0:l-re álltak a lundi magyarokkal szemben, akik - vendéglátók lévén - az előző éjszakán csak a másnapi ellenfél torkát öblögettették, maguk csak keveset kortyoltak, azt is csupán ásványvízből. Mindezt hiába fundálták ki oly rafináltan, mert a szünetben toroköblítés helyett fejmosást tartottak az újságírók és fordítani tudtak 2:i-re (Andits és Vörös góljaival). Az elődöntőt tehát túléltük. A másik ágon Malmö nyert Koppenhága ellen 5:3ra. És féltünk... A malmöiek ugyanis igazán impozáns támadófocival szórakoztatták a nézőket (mintegy 500-an voltak kíváncsiak a szemerkélő esőben a meccsekre), az ellenfelet, meg magukat. A döntőben aztán Vörös Ferenc góljával l:0-ra győztünk, és hazahozhattuk a gyönyörű vándorserleget. A MÚKÖR-ben a következő médiák és baráti köreik képviseltették magukat: Új Szó, Irodalmi Szemle, Profik, Hajrá!. A tornát követő zenés esten a hagyományoknak megfelelően bravúrosan brillíroztak az újságírók. A jókedv ellenére Néma László csapatvezetőtréner senkit sem részesített szóbeli vagy írásbeli megrovásban. A játékosokat - mint tornagyőzteseket - egyszerűen nem merte, a szponzorokat pedig nagy bölcsen nagy ívben kikerülte. Ám ezen a helyen illik, ha mi mégiscsak névsorolvasát tartunk. Ők voltak a mecénásaink: a galántai AGREX és GASTROCENTRUM, a dunaszerdahelyei BERTÓK VIDEO, a légi polgármesteri hivatal, az egyházkarcsai AMADEUS sörgyár és a GODATRANS. Köszönjük nekik - utólag is! A szlovákiai MÚ-KÖR, azaz a Szlovákiai Magyar Újságírók és Baráti Köre két menedzsere, Koiler Rudolf (telefonszáma: 07/32 32 20) és Néma László (t.: 0709/52 63 59, fax: 0709/52 43 17) pedig előre is köszöni a következő ellenfelek érdeklődését. Hiszen a jelszavunk: Bárhova szívesen megyünk nyerni!(...). Legközelebb, június 3-án 17 órai kezdettel Vágkiráiyfán törünk borsot a vendéglátók orra alá, majd 17-én Egyházkarcsán fogadjuk a Magyar Külügyminisztérium csapatát. Ellenük is bizonyítani akarjuk: Svédországban nem hiába nem tudunk veszíteni immár negyedik éve... (t. e.) SPORTHÍRADÓ 0 Anton Dragún lett a Slovan Bratislava labdarúgócsapatának új edzője, akit június 27-én mutatnak be a játékosoknak. Szerződése egy évre szól... • Argentínában tizenhat részes tévéfilm készül a doppingolás miatt eltiltott futballsztárról, Diego Maradonáról. • Nem Szocsiban, hanem Moszkvában lesz az Oroszország-Németországtenisz Davis Kupa-elődöntő (szeptember 2224.). • Tizenöt év után ismét az angol élvonalbeli labdarúgó-bajnokságba jutott a Bolton Wanderers együttese. • Letelt Eric Cantona (Manchester United) 120 órás büntetése, ami alatt gyerekeket tanított - futballozni. • Előkészületi férfi kosárlabda-mérkőzésen Moriokában: Japán-Szlovákia 78:90. A vendégek eddig két meccset nyertek, egyet elveszítettek.