Új Szó, 1995. május (48. évfolyam, 100-125. szám)

1995-05-29 / 123. szám, hétfő

6 I Ú J SZÓ RÉGIÓK 1995. május 31. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1995. má/us 29-én Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép­Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 46,778 47,248 47,013 45.36 48,50 46.93 Francia frank 5,936 5,996 5,966 5,81 6,13 5,97 Kanadai dollár 21,216 21,430 21,323 20,54 22,10 21,32 Német márka 20,981 21,191 21.086 20.63 21,55 21.09 Olasz lire (1000) 17,786 17,964 17,875 17.16 18,60 17,88 Osztrák schilling 2.985 3,015 3.000 2,94 3,06 3.00 Svájci frank 25,390 25.646 25,518 24.99 26,05 25,52 USA-dollár 29.098 29,390 29.244 28,54 29.94 29,24 ECU, EU 38,607 38,995 38,801 ECU.CSK 39.189 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás SzlövákTakarékpénztér 23,00 28,00 Általános Hitelbank 23,00 28,00 Csatára emlékezve Korhű osztrák és francia katonai egyenruhába öltözött részvevők szombaton Pozsonyban a Duna jobb partján megemlékeztek a 186 évvel ezelőtt Pozsonyért vívott csatára, melyben együttesen 40 ezer császári osztrák és francia vett részt. Bár 1806-ban a napóleoni hadak nem győztek, az i. Ferenc és Napóleon között kötött szerződés értelmében a város a franciák kezére került. Prikler László felvétele Ml? HOL? MIKOR? ] SZLOVÁK TELEVÍZIÓ @SZTV1 8.20 Szlovákia képe, 15/10. 8.í nagyvilágán. 9.00 műsora. 9.20 Tangó. Labdarú­•in. 10J5 J. a Ta­tért, 3/1, (ism.) 11.18 IQ. 11.45 A Duna Díj kró­nikája 14.20 Hírek 14.25 PU- PA 15,05 Mérföldkövek a tudo­2125 Szlovákia, szlovákok, 22.00 22.20 Sport 22.30 22.40 Mesterművek 22.50 Operaáríák 23.05 Történelmi naptár ® SZTV 2 17.00 Hírek 17.05 Starting Business Eng­15.20 A vadon birodalma. 17.35 Az Addams 15.45 Amerika. Az első ©őke­18.00 Kelet-szlovákiai regio­16.10 16,15 Kisi: zinműsora 17.00 Duna Díj 1995. Gyer­mek-és iQúsági tévéal­kotások 17.30 Vállalkozók a siker út­18.00 g filmsorozat 42/37 18.30 Szerencsekerék. Szó­18.20 A négó sportja 18.30 Esti mese 1B.40 Szépségápolás. Koz­metikai tanácsok 18.45 Az egészséges életmó­dért 19.00 Polaritások 1930 Híradó 19.55 Sporthírek 20.05 Extra sportműsor 20.35 .Csillagok" a stúdió­ban. Kerekasztal-be­szélgetés a Slovnaft tikai viadal ví 19.00 Esti mese 19.10 Az új hét kezdetén. An­ton Hlinka atya gondo­latai 19.30 Híradó 19,55 Sporthírek 20.10 Thomas Mann; A Bud­denbrook ház. Tévéjá­ték, 3/3 2115 A mi leg... 21.45 22.15 A Duna 22.35 Száműzetés. Amerikai tévéfilmsorozat, 13/9 23.15 taműsorfism.) 0.25 Híradó 10.00 Kalimagdor. Szlovák -né­met film. 17.00 Infoblok. 17.30 Vállalkozók klubja. 17.50 Me se. 18.00 TeeAge. 19.30 Po zsonyi divat 20.00 Híradó. 20.15 Hitman. Amerikai film. 2100 Hírek. 2105 Hitman (Folyt.) 22.00 Képújság. 22.10 Bizonytalan idény. Cseh film. 23.40 Hitman ill. Amerikai film. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ® ORF1 9.00 Mindig, ha krimit írt (ism.) 9.45 Knight Rider 'ism.; 1035 Az Enterprise űrhajó (ism.) ĽL30 Gyilkolni könnyű. Ameri­kai-brit krimi (ism.) 13.00 Confettítévé 1535 Az Enterprise űrhajó 16.25 Knight Rider 17.10 Egy rém rendes család 17.35 Csendes kis otthonunk 18.00 Wolff körzete 19.00 Cosbyshow 19.30 20.00 20.15 A próbababa. Amerikai puszi a Tegerrvtóról. Német víg­játék 12.00 Hokkaido folyói. Dokumentumfilm 12.10 A Csendes-óceán sziget­világa, il/2 13.55 Tájékozódás (ism.) 14.25 A szenvedély hatal­ma 15.10 Mindig, ha krimit irt 16.00 Scfwjok 17.05 Isten hozta Ausztriában! 19.00 19.30 Híradó 20.15 A vidéki orvos 2110 Téma 22.00 Híradó 22,30 10 és V2. Kulturális 2145 Akaszd fel őket maga­sabbra! Amerikai wes­tern 23.40 Bajkeverő Jane. Ameri­© ORF 2 9.05 Schiejok (ism.) 10.05 Sok 23.05 23.40 Caesar és Kleopátra. Brit film 130 Szép remények. Brit film 3.25 A hosszútávfutó magá­nyossága. Brit film 5.05 Tánc a sötóten át Brit 9.30 A Cheers bár. 10.00 Gaz­dagok és szépek. 10.30 Éle­tünk napjai. 1100 Megéri az árát. 11.30 Családi párbaj. 12.00 Déli hírmagazin. 12.30 Springfieldi történet. 13.15 A kaliforniai klán. 14.05 Gyilkos­ság a hobbija (ism.) 15.00 Ilo­na Christen. 16.00 Hans Mei­ser. 17.00 Kockázat. 17.30 Egymás közt. 18.00 Gazdagok és szépek (ism.) 18.30 Exklu­zív. 18.45 Híradó 19.10 Vigyá­zat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 És viszlát! 21.15 Sonntag és Társa. 22.15 Extra. 23.00 Kulturális magazin. 23.30 Thomas Koschwltz-show. 0.00 Híradó. 0.30 A Cheers bár. 1.00 Egy rém rendes család. 1.30 Ko jak. Amerikai bűnügyi sorozat. 2.20 Gyilkosság a hobbija. 9.45 Érezze jól magát! 10.15 Egy bajor Rüger szigeten. Né­met sorozat UL55 Kalifornia napja alatt. 12.55 Falcon Crest. 13.55 Cagney & Lacey. 14.55 Az Enterprise űrhajó. 16.00 Az utca törvénye. 17.00 Kockáztass! 17.30 Tartományi 18.00 Menj az 19.00 Hiradó. 19.15 sport. 19.30 20.15 Štefánie minden esetre. 21.15 Kérlek, jelentkezz! 22.15 Akta 95/22. 23.00 Hí­rek és sztorik. 23.50 Futura Fő­rum. Alternatív talkshow. MAGYAR TELEVÍZIÓ ® TV 1 0.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.05 Northwood. tévéfilmsorozat 9.30 Tízórai. Szolgáltató ma­18.30 Szerencsekerék 19.00 Gyereksarok 19.13 Múzsa 19.30 Hiradó 20.05 A simlis és 1100 12.05 Üzlet 21*00 Panoráma 2135 David Lanský. Francia Gaz­14.05 Érettségi '95 14.20 Egy nap, amely meg­rázta világot. Angol dokumentum film-so­rozat 1425 A KGB, a komputer meg én. Amerikai do­kumentumfilm 15,20 Repeta. Matek 16.05 Beszédmüvelés. Me­takommunikáció III. Xil/7 16.30 Éretlenek. Tévéfilmso­rozat, Xlli/7 17.00 Kapcsolj be! 17.45 Nyugodtan mondjatok nemet! Kanadai rajz­IV/3 22,55 720 óra. nózis 23,55 ®TV2 8.20 Az ten, A plenáris ülés köz­a Parla­17.05 A titkos fiók. Fran­18.00 .Engedjétek hoz­záml..." A hitről gyere­keknek 18.05 Válaszolunk.... 18.10 Csellengők. Eltűnt gyerekek nyomában 18.15 Üzlet. Gazdasági hir­adó 18.00 Körzeti híradók 18.13 Magyarország ma 18.45 Telesport 19.00 Vízilabda 2100 Kékpercek 2110 Minden! vagy semmit! 21.45 Híradó 22.00 Objektív 22.35 Termékeny elégedet­lenség. Portréműsor Ungvári tamásról 23.10 Mahler-Bernstein-cik­lus. Istenhozzád négy DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Pufóka kalandjai. 14.25 Gazdakör 15.10 A törzsfőnökök paradi­csoma. Kanadai isme­retterjesztő filmsoro­zat, Xlll/ll. 15.40 Az emberiség kalandja. XIII/8. 16.20 Cimbora - Tallózó 17.10 Dini, a kis dinoszau­rusz. Amerikai rajzfilm­sorozat 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 Melba. Ausztrál filmso­rozat, VIII/7 19.05 Helikon, irodalmi fi­19.35 Shiraz 20.00 Ritmus '95 Könnyűze­neimagazin 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Tango. Spanyol tévé­filmsorozat, m/7 22.15-23.25 Tenisz 23.25 Vers. 14.05 Csecsenföldi véreng­zések. Riportfilm 15.05 Családi magazin 15.35 Csodás évek. Ameri­kai sorozat 16.05 Gyökerek. Amerikai sorozat, 26/25 17.00 Meseműsor 17.40 Sport plusz-mínusz 18.00 Hírek. 18.10 Sportvisszhangok 18.50 Ne add fel! 19.10 Esti mese 19.30 Hiradó 20.00 Állatokról és embe­rekről. Cseh tévésoro­zat, 13/12 20,55 Lapidárium 21.15 A cseh nemzet nagy­jai. Jarmila Kratochvi­lová 21.35 S - Magazin 22.10 Musica. Magazin 22.40 Hírek 22.50 Camel Trophy Mundo Maya '95 22.55 Kinobox '95 23.30 Bambinot. Cseh soro zat, 6/1. 0.30 Paletták Francia do­kumentumsorozat . 1.00 Dermesztő történetek Elalva s előtti horror, 12/3 1,55 „21". 9.15 A stoppos halála. Cseh bűnügyi film (ism.) 11.15 Zorro (15.) 11.00 Popeye, a tengerész 11.25 Sporthíradó 12.10 Jump Street 21. Ameri­kai krimisorozat (13.) 13.00 így múlik az idő. Ameri­kai sorozat (279.) 13.45 Beverly Hills, 90210. Amerikai sorozat (39.) 14.30 Gyilkosság a hobbija. Amerikai sorozat (20.) 15.20 NOVA-slágerlista 16.25 FC Baník Ostrava-SK Slavia Praha labdarú­góliga-mérkőzés. 18.25 Mindent vagy semmit! 18.50 Novákék. Cseh filmso­rozat(12.) 19.30 Híradó 20.00 Száz puska. Amerikai western 21.55 Hírek ' 22.00 M. A. S. H. Amerikai víg­játéksorozat (208.) 22.50 Mike Hammer. Ameri­kai krimisorozat (16.) 23.40 Penalta. Labdarúgó magazin 0.25 A szerelem utcája. Ero­tikus történet (4.) 8.40 Mannix. 9.40 Roseanne (ism.) 10.10 Dennis, a komisz. Amerikai vígjáték (ism.) 12.05 Kemény, de szívélyes. 13.00 Charlie angyalai. 14.00 Arabe­la Kiesbauer-show. 15.00 San Francisco utcáin. 16.00 L. A. Law. 17.00 Rajzfilmsorozatok. 16.25 Alf. 19.00 Roseanne. 19.30 Hírmagazin. 20.15 Em­bervadászat. Amerikai krimi. 22.15 Testközelben. 23.40 Vi­^JaptáF^^ Hétfő, 1995. május 29. Az év 149. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Magdolna - Vilma nevű kedves olva­sóinkat. A NAP kel 05.00 - nyugszik 20.39 óra­kor A HOLD kel 05.12 - nyugszik 20.39 órakor • 1820-ban született Ernest SLINGE­NEYER belga festő (t 1894) • 1875­ben halt meg IZSÓ Miklós szobrász, a XIX. századi magyar szobrászat egyik legjelentősebb alakja (szül. 1831) • 1920-ban született John C. HARSANYI magyar származású Nobel-díjas ameri­kai közgazdász • 1920-ban született NEMES László író, műfordító. ^jAPIVICj^^ Rendőr rohan az orvoshoz. Összevissza van égetve mindkét füle. Megkérdezi az orvos, mi történt. - Jaj, ne is kérdezze! Nem volt otthon az asszony, én meg va­salgatok, amikor megszólalt a telefon. Én meg fölkaptam a va­salót! - Jó, jó, de mi történt a másik fülével? - Hát azonnal telefonáltam a mentőknek! j Jó ÉTVÁGYAT! B Gombás rizottó Hozzávalók: 30 dkg laska­gomba, 25 dkg rizs, 1 fej vörös­hagyma, 4 evőkanál olaj, őrölt bors, 1 mokkáskanál ételízesítő­por, 1 csokor petrezselyem A felaprított vöröshagymát az olajon aranysárgára pirítjuk. A megtisztított, nagyobb kockákra vágott gombát hozzáadjuk, meg­sózzuk, megborsozzuk, az ételí­zesítővel megszórjuk, és finom­ra vágott petrezselyemmel meg­hintjük. Összekeverjük, és né­hány percnyi pirítás után a folyó vízben jól megmosott rizst is be­lekeverjük. Kétszeres mennyi­ségű forró vízzel felengedjük, és lefedve takaréklángon 15-20 percig főzzük. ^ENDŐRSÉGMHÍREK^ A mozdonyvezető pénteken este későn vette észre, hogy a Trenčianska Turnán (Trencsé­ni járás) átvezető vágányon egy meztelen férfi áll. Az egyelőre ismeretlen, 35 és 40 év közötti férfit halálra gázol­ta a vonat. Egy német juhászkutyát uszított rá két, 29 és 34 éves férfi csütörtökön este Lőcsén egy 40 éves férfira. A kutya földre döntötte az áldozatát, és könnyebben megsebezte, a tettesek is megtámadták a férfit, elvették 10 koronáját. A rendőrség elkapta a büntetett előéletű tetteseket. Péntekre virradóra isme­retlen tettes betört a Niké foga­dóiroda helyiségébe, és a tre­zorból 250 ezer koronát vitt el. Ellopták a pozsonyi ameri­kai nagykövetség Toyota Runner gépkocsiját, amely a főváros Kohútová utcájában parkolt. A keletkezett kár 1,5 millió korona. Halálos baleset történt csütörtökön este Csallóköz­tárnokon (Dunaszerdahelyi já­rás), ahol egy Jawa-350 típu­sú motorkerékpár 22 éves ve­zetője elvesztette uralmát a jármű felett, és az egyik ka­nyarban egy ház kerítésének ütközött. A 22 éves vezető meghalt, utastársa hat héten belül gyógyuló sérüléseket szenvedett. TASR Halálos baktériumok ČTK Az idén immár a nyolcadik ha­lálos áldozatot követelte Cseh­országban a meningococcus baktérium okozta kór. Legutóbb Česká Lipa kórházában halt meg egy 2 éves kislány, bár a szakértők szerint még nem vé­gezték el az összes vizsgálatot ahhoz, hogy egyértelműen meg­állapítsák a kórokozó bűnössé­gét. Eddig ez a baktérium mint­egy 100 embert támadott meg. Elnöki menü Bizonyára mindenki kíváncsi arra, mit tálalnak föl államfők hi­vatalos látogatása során a dísz­ebédeken. A keszthelyi találko­zó elnöki menüjét az MTI szerez­te meg: előételként tokaji módra készített hideg libamáj került az asztalra, ezt gazdag húsleves Galuskaevésben világbajnok TA SR - TOP Milan Makovník lett a galus­kaevés világbajnoka, aki a szombaton Tureckában (Besz­tercebányai járás) első ízben megrendezett világbajnokságon a leggyorsabban főzte és ette meg a 60 résztvevő közül a galuská­kat. Csak az összehasonlítás kedvéért: minden egyes részt­vevő annyi galuskát evett meg, amennyiből az üzemi konyhán 8 porciót mértek volna ki. követte. Főételként keszthelyi módra készített fogasfiiét tálal­tak. A menüsort vegyes rétes és gyümölcstál zárta. A díszebéd­hez 1988-ban szüretelt száraz tokaji szamorodnit, 1992-es szentgyörgyhegyi olaszrizlinget, 1994-es évjáratú villányi rosét és Törley pezsgőt töltöttek a po­harakba. POZSONY - HVIEZDA: A vadon szava (am.) 15.30, 18 • A monstrum (fr.-ol.) 20.30 • SLOVAN: Pokoli utakon (cseh) 15. 17.30, 20 • OBZOR: A halhatatlan kedves (am.) 15.30,18, 20.30 • MIER: Rob Roy (am.) 15, 17.30, 20 • MLA­DOSŤ: Forrest Gump (am.) 15,17.30,20 • CHARLIE CENTRUM: A monstrum (fr.-ol.) 18,21 • A legjobb (am.) 17,19 • ... betonon legelnek megint (szlov.) 16.30, 17.15 • Szenvedélyes csók (szlov.) 18 • KF (szlov.) 19.30 • TATRA: Életem (am.) 15.30,18, 20.30 • ISTRO­POLIS: Legenda a szenvedélyről (am.) 15.30,18,20.30 KASSA - DRUŽBA: Timecop - Időzsaru (am.) 15.30, 17.45, 20 • SLOVAN: Le­genda a szenvedélyről (am.) 15.30, 17.45, 20 • TATRA: Interjú a vámpírral (am.) 17,19.30 • ÚSMEV:... betonon le­gelnek megint (szlov.) 16,18.15,20.30 • CAPITOL: Rob Roy (am.) 15.45, 18, 20.15 • IMPULZ: Halárt hozó ismeretlen (am.) 16.15,18.15,20.15 KOMÁROM - PANORÁMA KERTMOZI: Only You (am.) 21 ''..í.^^. , I - ! • ÚJ SZÍNPAD: Elveszettek Vorkensen­ben (19) • ISTROPOLIS: Becézés (19) PjápprWCTMBji POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek. 14.10 Sportmaga­zin. 14.30 Világosság, egyházi magazin, ism. 15.00 Hírek. 15.05-18.30 PAVI­LON. Orvosmeteorológia Az időjárásra érzékenyen reagálókból az uralkodó időjárás nyugtalanságot válthat ki, csökken a koncentrációképesség, romlik az általános közérzet - idegesség, ingerlékenység léphet fel. A fáradtságérzet is hamarább jelentkezik. Növekszik a szív és érrendszerre, valamint a légzőrendszerre nehezedő terhelés. A koncentrációképesség csökkenése folytán különösen a volán mögött ülők fokozzák figyelmüket. Folytatódik a meleg idő, többnyire eny­hén felhős, helyenként felhős lesz idő, a keleti országrészben záporok, viharok is valószínűk. A legmagasabb nappali hőmérséklet 25 és 29 fok között alakul. Enyhe erejű, változó irá­nyú szél. Időjárás

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom