Új Szó, 1995. május (48. évfolyam, 100-125. szám)
1995-05-27 / 122. szám, szombat
Ĺ 8 J ÚJ SZÓ MOZAIK 1995. május 1194. NAPTÁR I Szombat, 1995. május 27. Az év 147. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Hella - lyeta nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 05.02 - nyugszik 20.36 órakor. A HOLD kel 04.00 - nyugszik 18.48 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 360, árad; Medve: 240, változatlan; Komárom: 290, árad; Párkány: 265, változatlan. • 1840-ben halt meg Niccolo PAGANINI olasz hegedűművész és zeneszerző (szül. 1782) • 1895-ben halt meg TÓTH László festő (szül. 1869) • 1910ben halt meg Róbert KOCH Nobel-díjas német orvos (szül. 1843). IDŐJÁRÁS Folytatódik a derült, meleg idő, délután az ország nyugati területein helyenként előfordulhat eső. A legmagasabb nappali hőmérséklet 26 és 30 fok között alakul. Gyönge, időnként megerősödő szél. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre Marad a kellemes, meleg idő, helyenként átmeneti felhősödéssel. Az éjszakai hőmérséklet 12 és 16, a legmagasabb nappali hőmérsékelt 20 és 26 fok között alakul. Orvosmeteorológia Az ország nyugati és középső területein az időjárás kedvező hatásai érvényesülnek. Növekszik a szellemi és fizikai teljesítőképesség, valamint a koncentrációkészség, csupán az alacsony vérnyomásúaknái jelentkezhet migrénes eredetű fejfájás vagy szédülés. A keleti országrészben viszont a szív- és érrendszeri, a légúti, valamint a mozgásszervi betegek állapota is rosszabbodhat. NAPI VICC Jancsi meglátogatja Juliskát, aki a boszorkánynál albérlő. Nem volt otthon a boszorkány, s amikor hazajött megkérdezte: - Járt itt valaki? - Igen, a Jancsi. - Megkínáltad teával? - Igen. - Kétszersülttel? - Nem, háromszor... Jó ÉTVÁGYAT! Pikáns csirke Hozzávalók: 1 kisebb csirke, 10 dkg füstölt tarja, 1 gerezd fokhagyma, 25 dkg. rizs, 4 evőkanál olaj, 2 ecetes almapaprika, 2 dl paradicsomlé, só, őrölt bors, 1 evőkanál apróra vágott petrezselyem. A megtisztított, megmosott és feldarabolt csirkét sóval és őrölt borssal bedörzsöljük, majd az olajon megpirítjuk, és szűrőkanállal kiszedve félretesszük. A maradék olajon előbb a csíkokra vágott tarját és ecetes paprikát pirítjuk meg, majd ezt is kiszedve, a megtisztított, megmosott és alaposan lecsöpögtetett rizs következik. Ezután a megpirított húst hozzáadjuk, paradicsomlével leöntjük, és annyi vizet töltünk hozzá, hogy bőven ellepje. Megsózzuk, megborsozzuk, a zúzottfokhagymával ízesíjük, és lefedve, kis lángon, kevergetés nélkül puhára pároljuk. A petrezselyemmel megszórva tálaljuk. ^Él m ^ ® Somorja, Szolgáltatások Háza S 0708/62 35 51,62 43 18 Nyitva tartás: hétköznap 10.00-18.00. szombat: 8. 00-12.00. SZUPER MALLORCA, jún. 8 998 -9 998 Sk Árban: félpanzió + rep., gyerm.: 8 500 Sk Róma-Firenze-Pisa, .júl. 17-21. 3 498 Sk Ha ma telefonál. 10%-os kedvezmény. Nyaraljon a Balatonnál - 2 998 korona 1995 SLÁGERE: KORFU szigete repülővel! 8 998 Sk Spanyolország busz, telj.panz. 7 998 Sk VS-482/12 SZOMBAT Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV1 8.15 Híradó. 8.35 8.45 Egy nap a ban. 8,55 Szafári a konygál-olasz ff/m 23.35 Ok az életre, ok a halálra. ÍJ/10. 9.20 Publicisztikai magazin. 10.00 Gyümölcsfáivá látói. Spanyol rajzfilmsorozat. 10.25 A Rintstone család. 10.55 A szerelemről ás a csaló gányról. Meseműsor. 1130 Közéfwurópai államfők találkozója Keszthelyen 13.05 Romaié 1335 Lumen 2000. Keresztény magazin 14.05 ® SZTV2 9.00 Spotlight <20-21. kek 14.50 Asterix és a nagy csata, francia animációs film 16,15 Top 20 16.55 ókorban. Babilon, Asýria. Dokumentumsorozat 17.25 Baywatch. Amerikai sorozat, 21/2018.10 Receptek nemcsak vasárnapra 18.45 Tévébérlet a 19.00 Esti mese 1940 Kis bibliai történetek 1945 Egyházi műsor 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 A büszke lány. Francia film, 2/1 2140 Peter Gabriel showmüsora 22.35 Állati mazsolák. Szórakoztató miisor 22.40 Gólok pontok - másodpercek 23.00 Egy nap a lágban 23.10 első látásra, Portu9.30 lish (34-35.) 9.55 Was? Németnyelv-tanfolyam (37-38.) 10.30 Le petit monde de Pierre. Francíanyelv-tanfolyam 16-7.) 11.00 Este pais. Spanyolnyelv-tanfolyam 120.) 11.30 Knight Rider. Amerikai sorozat, 20/18-19 13.05 Dunai mesék (1.) 13.35 Amerika. Az inkák. Spanyol animációs sorozat, 26/1 14.05 Hírmagazin 14.35 Stopperóra, ff. 15.00 Az első szlovák gimnázium. Dokumentumfilm 15.15 Folklórműsor 15.55 Szlovákia-Csehország férfi röplabda Eb-selejtező 17.30 M8A action. Amerikai profi kosárlabdaliga 18.00 Nyugat-szlovákiai regionális műsor 18.30 Esti mese 18.40 Gazdit keresünk 1845 Manuela. Olasz-argentin filmsorozat, 52/21 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.05 James Cook kapitány. Ausztrál filmsorozat. 8/4 20.55 A felnőttkor küszöbén 21.15 Film & video. Filmmagazin 21.45 A Duna Díj krónikája 22.05 Ifjúsági magazin 23.35 Híradó 10.00 Sötét angyal. Amerikai film (ism.) 16.00 A harmadik sárkány. Szlovák film. 17.30 Sportmagazin. 18.00 TeenAge. 19.30 Az ötletesebb nyer. 20.00 Híradó. 20.15 Szüntelen problémák a hasonmásommal. Német film. 21.00 Hírek. 21.05 Szüntelen problémák a hasonmásommal (Folyt.) 22.00 Képújság. 22.10 Variációk. Talkshow. 23.10 Ketten a szerelemre. Amerikai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 6.30 Confetti-tévé (ism.) 11.55 Harry és Hendersonék. 12.20 Kaliforniai segélyhívó. 13.10 Katts és kutyája. 13.35 Belülről 14.05 Csodálatos évek 14.30 Szerelem stb. 14.55 Virágzás 15.20 Parker Lewis, a?, iskola réme 15.45 Knight Rider 16.35 Superman 17.25 Melrose Place 18.10 Beverly Hills. 9021019.00 Szerencsekerék 19.30 Híradó 20.00 Oldalpillarrtások 20.15 Alomhajó 22.00 Szombati sport 23.15 Kottán r.yomoz 0.05 Salamon király kincse. Ame rikai kalandfilm © ORF 2 9.05 Lernerülés. Ameri10.20 A? angyalok is babot esznek. Francia-ola sz-spanyol film (ism.j 12.30 Hello, Ausztria, hello. Bécs! 13.10 Forma-1. Monaco Nagydíj 14.00 14.45 Ausztria. Dokumentumrílm-so rozat 16.16 Fóld és ember 16.45 Gazdit keresünk 17.05 Mi újság vidéken? 17.53 Az iszlám hangia 18.00 Labdarúgás 18.30 Konfliktusok 19.00 Ausztria ma 19.30 Hírek 20.00 Sport 20.15 Maria Braun házassága. Német film 22.10 Az ördögűző III. Amerikai horrorfilm 23.55 A kéz, mely a bölcsöt ringatja. Amerikai thriller (ism.) 150 Klipéjszaka 13.00 Forma-1 Monaco Nagydij. 14.10 Ki a főnők? 14.45 Knight Rider. 15.45 Az A csapat. 16.45 Beverly Hills, 90210. 17.45 Melrose Place. 18.45 Híradó. 19.10 Minik playbackshow-ja. 20.15 Álomesküvő. 22.00 Ökölvívás. 0.00 A harcos éjszakája. Amerikai akciófilm. 1.35 Psycho IV. Amerikai thriller. 12.55 Catwalk. 13.50 Cagney & Laeey. 14.50 Az Enterprise űrhajó. 15.50 Az utca törvénye:. 16,50 Menj az egészre! 17.45 Hírek. 17.S5 LoJ18.00 rágás, 19.30 SzeréBcsékerék. 20.15 Müzsikusparádé. 22.00 Férfi, ó, férfi! 23.00 Az Ikrek jegyében. Dán erotikus film. 0.10 Reklámműsor. 0.40 Egy asszony hűsége. Amerikai krimi. VASARNAP MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV 1 6.00-8.00 Nap-kelte. 8.00 Jó reggelt adj, Istenem! Unitárius ifjúsági műsor. 8,10 Gyermekfilmek. 9.10 Életrevaló délelőtti 1100 Iskolák a lát határon, W/6. 1130 Középeurópai államelnökök találkozója Keszthelyen. 13.00 Szomszédok (ism.) 13.35 Válogatás a Magyar Televízió archívumából. Othello Gyulaházán. Tévé fi/m. 15.15 Vakond a sivatagban. Csehszlovák rajzfilm 1530 Közéreurópai államelnökök találkozója Keszthelyen 16.15 Gyenes. Poitréfilm Juan Gyenes fotográfusról (ism.) 17.05 X idő 17.50 Eire} tett tájak. A Kurill-szigetek egyike nyáron Ony ekotán 18.10 Márkás históriák 18.30 Szerencsekerék 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.03 Telesport 20.10 Ót perc próza 20.25 Uborka 20.50 Dctnok - felkelés az őserdőben. Ofesz ff/m © TV 2 7.30 Gazdaképző. 8.00-1100 Nemzetiségi magazinok. 1100 Famí fia Kft. (ism.) 1130 Népzenei ' magazin. 1155 RES. 12.00 A világ legvakmerőbb kaszkadőre. Angol dokumctumfilm 13.00 Natura 13.30 Három Gyerekek és felnőttek kí vánságműsora 14.25 Top-40, A MAHASZ Slá22.20 Griff Gentlemen's p0[K0CkAz éjszaka Kb. 155 IndiáAmerikában. V/4 15.50 RÉS 16.00 Teleautó 16.30 Gyerekeknek 17.00 Kispest-HFC-UTE Novabau bajnoki labdarú gó-mérkőzés 19.05 Famí lia Kft 19.40 Olimpiai arcképcsarnok 19.50 PicassoK kalandjai. Érdekességek a képzőművé szek és a képzőművészet világából 20.10 Gálaest Richard Tucker emlékére. Amerikai koncertfilm 2110 Telesport 22.20 Elsőfilmek, főiskolás vizsgafilmek. Egy fiú és egy lány. Francia film DUNA TELEVÍZIÓ 9.05 Slapai. 9.25 Betűvető. Nyelvművelő műsor. 9.55 Muzzy co mes back. XX/13.10.00 This is the Way. lilly Viktor tanít. 10.20 Kimba, a fehér oroszlán. Japán animációs film. 10.45 így is történhetett. Baráti eszmecsere a régműit ról, VIII/2. 11.05 Magunkról magunknak (ism.) 12.05 A fényesség folyója. Izlandi dokumentumfilm, IV/1. 13.00 Snuki. Magyar tévéfilm. 14.00 Lapozó. 14.15 „Függöny fel!" Dokumentumfilm. 11/1. 15.15 Orosz vadon. A kazah és a szirtisas. Orosz finn természetfilm-sorozat. 15.50 Cimbora Tallózó. 16.40 Váratlan utazás. Kanadai ifjúsági film, XIII/6.17.30 Mese. 18.00 Híradó. 18.15 Az arany bűvöletében. Francia film. 19.55 Az emberiség kalandja. XI11/8. 20.40 Kolozsvár, Farkas utca... Dokumentumfilm. 21.00 Kapcsoljuk Kolozsvárt... 23.55 Vers. 12,20 Hangverseny délidőben. 12,45 Riporterek stúdiója. 13.15 Simpsonék. 13.35 Lassie és Neek kalandjai. Amerika! film. 14,45 A? én dzsunNémet is27/20.15.05 Filmmúzeum. Elragadó történet. Cse/i film. 16.55 Ivan Trnka énekel. 17.35 18.00 Hírek. 18.05 Levelesláda. 18.20 Waldernar Matuška és vendégei. 19.05 Dalok. 19.10 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.00 Csúszós terepen. Milan Markovié talkshowja. 214.0 Hírek. 2145 Gólok - pontok • másod percek. 21.30 Támadás Entebbénél. Amerikai filmdráma. 23.50 A só gun. Amerikai tévéfilmsorozat, 6/4.125 Kinobox '95. 2.00 8.00 Walt Disney búvös világa... 8.45 Teddy Ruxpin esete. Rajzfilmsorozat. 9.15 A rózsaszín párduc. Amerikai rajzfilmsorozat (17.) 9.40 Zorro. Amerikai sorozat (15.) 10.05 Jump Street 21. Amerikai krimisorozat (13.) 10.55 Hard castle & McCormick (5.) 1150 Gumipofák. 12.00 Hívják az igazgatót. 12.30 Sportmagazin. 12.30 Az értelem és az erő viadala. 14.50 A rejtélyek titkos világa. 15.30 Herbie és az inkák kincse. Amerikai film. 17.05 Gyilkosság a hobbija. Amerikai sorozat (20.) 18.00 Dinasztia. Amerikai családregény (71.) 18.50 Az új Lassie (22.) 19.30 Híradó. 20.00 Olajralépés. Francia film. 2145 Hírek. 21.50 Szabadesés. Amerikai thriller. 23.45 Jozefina Mutzenbach. Erotikus film 8.25 RaiTfiimsorozaioK. 11.55 Parker Lewis, az iskola rémé. 12.20 Utcai -sme'kecles. Handevújáték. 12.50 Superman (ism.) 13,45 utazás a tenger fenekére. 14,40 A négyöklü trió. 15.35 Mozimagazin. 16.05 Rosamunűa és Atboíno, Olasz kalandfilm. 17.55 Cousteau, Tűzés jég kőzött. 19-00 Rajzfilmsorozatok. 20.15 Vérbeli hajsza, . Amerikai sci-fi. 22.30 Halálos fegyver. Amerikai akciófilm. 0.45 Fegyveres válasz, Amerikai akciófilm. 2.05 A vér nevében Amerikai aft}/ófitm. POZSONY - HVIEZDA: A vadon szava (am.) 15.30,18 • A monstrum (fr.-ol.) 20.30 • SLOVAN: Pokoli utakon (cseh) 15,17.30, 20 • OBZOR: A halhatatlan kedves (am.) 15.30,18,20.30 • MIER: Rob Roy (am.) 15, 17.30, 20 • MLADOSŤ: Forrest Gump (am.) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: A monstrum (fr.-ol.) 18,21 • A legjobb (am.) 17,19 • ... betonon legelnek megint (szlov.) 16.30, 17.15 • Szenvedélyes csók (szlov.) 18 • KF (szlov.) 19.30 • TATRA: Életem (am.) 15.30,18,20.30 • ISTROPOLIS: Legenda a szenvedélyről (am.) 15.30,18,20.30 KASSA - DRUŽBA: Mindenhol jó, de legjobb otthon (am.) 15.30 • Menekülési zóna (am.) 17.45,20 • SLOVAN: Legenda a szenvedélyről (am.) 15.30, 17.45, 20 • TATRA: Pokoli utakon (cseh) 17, 19.30 • ÚSMEV: ... betonon legelnek megint (szlov.) 16,18.15,20.30 • CAPITOL: Rob Roy (am.) 15.45, 18, 20.15 • IMPULZ: Halálthozó ismeretlen (am.) 16.15,18.15,20.15 KOMÁROM - PANORÁMA KERTMOZI: ... betonon legelnek megint (szlov.) 21 • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Karnevál, Paganini, Seherezádé (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bolha a fülben (19) • KIS SZÍNPAD: Karate Billy visszatér (19) • UJ SZÍNPAD: Kerítsétek elő Othellót! (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Lola Blau (19.30) • ISTROPOLIS: Becézés (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Koldusopera (19) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 9.00 Hétről hétre publicisztikai magazin. 12.00 Hírek. 12.10 Pop-mix. 12.50 Szép szó, versösszeállítás. 13.30 Szimfonikus zene. 14.00 Hírek. 14.05 Helyesen szlovákul. 14.10 Operarészletek. 14.30 Tallózó. 15.00 Zenei arcképcsarnok. 15.30 Szántó-vető, agrárfélóra. 16.00 Hírek. 16.05 Köszöntő. 17.45 Hírösszefoglaló. SZTV1 8.30 Egy nap a nagyvilágban. 8.40 Kuko és a gyerekek. 10.00 Duna Díj '95. A gyermek- és ifjúsági tévéalkotások nemzetkőzi fesztiváljának ünnepélyes megnyitója. 1115 Az emberek és a világ. A BBC űtifiimsorozata. 12.05 J. G. Tajovsky. Tévéjáték 13.05 A Športka nyerőszámai 13.20 A Niké és Lottó 6 nyerőszámai 13.30 Lépések. Belpolitikai vitaműsor 14.45 Népi muzsika 15.15 Duna Díj '95. Gyermek és ifnemzetközi fesztiválja 16.45 Gyümölcsfáivá lakói. Spanyol rajzfilmsorozat 17.10 A Flintstone család 17.40 Bibliai történetek. Sámson és Dalila 18.30 Száz éves a filmgyártás. Hollywoodi kaszkadőrök. Dokumentumsorozat, ff. 19.00 Esti mese 19.10 Vasárnapi vers 19.30 Híradó 19.55 Sport 20.10 Globetrotter. Utazási vetélkedő 21.00 II. Lajos bajor király. Olasz film so-, razat, 5/1 22.10 Gólok - pontok - másodpercek 22.20 Egy nap a nagyvilágban 22.30 Filmklub SZTV2 10.55 Szlovákia-Brazília női kosárlabdamérkőzés. 12,30 A Duna Oi] '95 krónikája. 12.50 Mezőgazdasági magazin 13.20 Knight Rider. Amerikai sorozat, 20/20 14.10 Valaki, mint én. Ifjúsági zenés film 15.15 Forma-1. Monacói Nagydíj 17.30 Százéves a filmművészet, ludovit Čonka négy napja. Dokumentumfilm 18.00 A világ kepekben. Külpolitikai magazin 18.30 Esti mese 18.40 Visszhangok 18.50 Szlovákia és a Matica. s zágl szlovákoknál 19.20 Mestermüvek 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.05 Tango. Labdarú 21.00 Dzsessz mindenkinek 21.40 A Duna Díj '95 krónikája 22.00 Videóstop. Szónaköztató műsor 22.40 A Televízió archívumából. Marián Labuda 23.55 Híradó 10.30 Szüntelen gondjaim a hasonmásommal. Német film (ism.). 13.00 Nyílt kártyák. 14.00 Film és idő. 14.20 Szent Péter esernyője. Szlovák film. 16.30 Rabaka. Zenés film. 18.00 TeeAnge. 19.30 Szórakoztató műsor. 20.00 Híradó. 20.15 Kalimagdora. Szlovák-német film. 21.00 Hírek. 2105 Kalimagdora (Folyt.) 22.00 Képújság. 22.10 Variációk. Talkshow. 23.10 Amerikai szamuráj. Amerikai akciófilm. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ 0RF1 6.25 1145 Parker Lewis, az iskola réme (ism.) 12.10 Superman. 12.55 Virágzás fism .J13.20 Gyilkolni könnyű. Amerikai-brit krimi 14.50 Sok puszi a Tedögűzö III. Amerikai hor© ORF 2 9.05 Salambn király kincse. Amerikai kalandfilm (ism.) 1100 A sajtó órája. 12.00 Tisztelt Ház! 12.30 13.05 Heti 13.30 16.25 Akit Krampampulinak hívlak. Osztrák-német népies film 1B.OO Telt ház 18.25 Két jegy. Vakációs kalandok 19.00 Egy erős család 19.30 Híradó 19.54 Oldalpillantások 2045 Igazán kár a papáért 2105 Autopilot 2115 Kandi kamera 22.00 A tárgyra! 23.25 Amerikai mozi. Dokumen tumfilm 0.20 Nashwille. Amerikai film 2.50 Az örtások-revü 14.30 A Föld folyói. Az Orinoco 2. 15.15 Sportdélután 17.55 Hársfa utca 18,25 Krisztus ma 18.30 Osztma 1947 Lottósorsolás 19.54 Sport 20.15 Szeretettei Oroszországból. Brit kémfilm 22.20 A tóbelí halott esete. Amerikai krimi 23.50 Egy vad kis viszony. Francia film 1.30 Klipéjszaka 12.20 Trópusi hőség. 13.15 Ki a főnök? 14.15 A gyereklány. 14.45 Forma-1. Monacói Nagydíj. 17.35 Motorsport. 17.50 Westerdeich városa. 18.45 Híradó. 19.15 Ménkű a paradicsomban. 20.15 A fekete átok. Német thriller. 22.10 A Der Spiegel tévémgazinja. 22.55 Prime Time. 23.10 Éden. Amerikai erotikus sorozat. 23.45 Playboy. 0.15 4. csatorna. 0.50 Forma-1 12.20 Cirkusz. 13.15 A Dunánál, amikor a szőlő virágzik. Német-osztrák vígjáték. 14.40 szerelmes doktorok. Amerikai vigáték, 16.30 Irgalmat lan dzsungel. Brit kalandfilm. 18.15 Szerencsekerék. 19,00 labdarúgás, benne: 19.50 Borussia Dortmund-Borussia Mönchengladbach. 22.15 Talkshow a toronyban. 23.30 24 óra. 0.05 Me stress bele egy idegenbe}/testei film MAGYAR TELEVÍZIÓ ® TV 2 7.50 .így szól az Úr!" A Biblia üzenete. 7.55 PCabc. Számítógépek min8.30 . 1100 A karmester felénk fordul. Té vébérlet a Budapesti Fesztiválzenekarral. 1145 RÉS. 12.05 Filmajánlat 13.00 A kisasszony. Brazil tévéfilm15.00 Delta. Tuhirado 15.25 műsor 15.30 Örömhír. Az műsora 15.55 Walt Disney bemutatja... 17.00 A 17.25 Gyereknap '95 18.25 Szerencsekerék 19.00 A Hét 20.00 Vasárnapi vers 20.10 A hónap filmje. Megcsalatva. Amerikai thriller 22.10 Lehetetlen 9 Vámos Miklós venlyos Cecilia 22.55 Vízöntő © TV 2 back. A BBC rajzfilmsorozata, XX/16.8.40 This is the Way. JHIy Viktor tanit. 9.00 Gyerekeknek. 10.15-13.00 Gyermeknap otthon ülőknek, Kb. 10.30 Cimbora. Oscar Wilde: Az irfánsnő születésnapja. 12.00 Volt egyszer egy szerelem. A Kamaszodó Kamaszadó filmje. 13.00 A világsiker felé... A 100 tagi Budapest Cigányzenekar franciaországi műsorából 13.30 Tévémagiszter 14.30 Gyerekeknek 15.00 Fenn, a magas északon. Suéd filmsorozat, XII/4 1530 Zűr hátán zűr .Né met filmsorozat, XI/4 16.05 Telesport 17.15 Leg... leg... leg... 17.45 Nosztalgia bár (ism.) 18.10 Álljunk meg egy szóra! Nyelvművelő műsor 18.25 Az étet megy tovább. Amerikai lévéfilmsorozat, XXII/8 1945 Esti mese 19.25 Góóól... Labdaríi7.35 HoMiii 9 ifjúsági szol- 20.00 Vértestvérek. Mugáitató magazin. 8.00 Ju- s Icai két részben itsuli. 8.35 Muzzy comes 22.55 Telesport DUNA TELEVÍZIÓ 9.05 Benji. 9.25 Popcye. Amerikai rajzfilmsorozat. 10.00 Sportképek. 12.05 Fényesség folyója. Izlandi dokumentumfilm, IV/2. 13.00 Kutyaportrék. Uszkár. 13.40 Belső világunk. A szervezet határőrsége: az immunrend szer. W/6.14.30 Világtörténet. Az Amerikai Egye sült Államok kialakulása. Angol ismeretterjesztő filmsorozat. 15.00 Kerman. Magyar útifilm. 15.10 ..Függöny fell'ALopótók színtársulattal Erdelyben és Moldvában. 16.00 Szabó Lőrinc: Ima a gyermekekert. 16.10 Postabontás. 16.25 Emlékképek - régi híradók. 16.40 Kedves. Szórakoztató magazin. 17.30 Mese. 18.00 Kapcsoljuk Kolozsvárt. 19.30 A bagdadi tolvaj. Angol film. 20.10 A zene arcai. Komolyzenei magazin. 22.00 „Út a bölcsőtől..." Riportfilm. 22.35 Montreali jazzfesz tivál. Jan Hammer, Tony Williams. 23.35 Vers. 12.05 Kalendárium. 12.15 Receptek nem csak vasárnapra. 13,00 Vitaműsor 14.00 Mese a hazug királyságról. 15.00 Keresztény magazin. 15.40 Környezetvédelmi magazin. 16.00 Píramis. Szórakoztató vetélkedő. 16.30 Jake és McCabe, Amerikai bűnügyi sorozat, 22/15.17.20 Családi magazin. 18.00 Hírek. 18.05 Találkozás a képernyővel. 18.20 Videofas hion (16.) 1845 ALF. 19.10 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.00 Szórakozx 20.45 A Osztrák tévéfílmsorozat, 12/8. 2145 Gólok pontok másodpercek. 22.00 Hírek, 22.05 Kutyák. Francia krimi. 23.40 Sztanyiszlavszkij százada. Dokumentumsorozat. 3/3. 0.35 Vitaműsor. 135,.21". 8.35 Honza király lesz. Cseh mesefilm. 10.00 NOVA-slágerlista. 11.00 Jump Street 21. Amerikai krimisorozat (14.) 12.00 Superman. Amerikai sorozat (14.) 13.00 7 azaz Hét nap. 14.00 Filmmúzeum. A meztelen pásztorlány. Cseh film. 15.35 Motorosverseny. 16.05 Hosszú forró nyár. Amerikai film. 18.10 Beverly Hills, 90210. Amerikai sorozat (35.) 19.00 Gumipofák. Politikai showműsor. 19.30 Híradó. 20.00 A stoppos halála. Cseh thriller. 21.30 Hírek. 21.35 Minipenalta. Labdarúgómagazin. 21.45 Hearst és Davies. Amerikai film. 23.30 Emóció. 7.55 Rajzfilmsorozatok. 11.30 Supeftioy. 11.55 Az atlantiszi ember. 12,50 Ben Crapp. 13.50 Dennis, a komisz. Amerikai vígjáték. 15.45 A Poseidon-kaland:. Amerikai krimi, 17.55 Diagnóífi®: gyil18.50 Országúti cirkáló. 20.15 A nagy likvidátor. Amerikai vígjáték. 22.15 A Palffl Bő aeh-i duó. 23.15 A varázsló. Amerikai kalandfilm. 1.00 Kettő kettővel szemben. Talkshow. 1.30 Szemtő! szemben. Olasz'- spanyol wmem. POZSONYHVIEZDA: A vadon szava (am.) 15.30,18 • A monstrum (fr.-ol.) 20.30 • SLOVAN: Pokoli utakon (cseh) 15,17.30, 20 • OBZOR: A halhatatlan kedves (am.) 15.30,18,20.30 • MIER: Rob Roy (am.) 15, 17.30, 20 • MLADOSŤ: Forrest Gump (am.) 15,17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: A monstrum (fr.-ol.) 18, 21 • A legjobb (am.) 17,19 •... betonon legelnek megint (szlov.) 16.30, 17.15 • Szenvedélyes csók (szlov.) 18 • KF (szlov.) 19.30 • TATRA: Életem (am.) 15.30,18.20.30 • ISTROPOLIS: Legenda a szenvedélyről (am.) 15.30; 18,20.30 KASSA - DRUŽBA: Mindenhol jó, de legjobb otthon (am.) 15.30 • Menekülési zóna (am.) 17.45,20 • SLOVAN: Legenda a szenvedélyről (am.) 15,30, 17.45, 20 • TATRA: Pokoli utakon (cseh) 17, 19.30 • ÚSMEV: ... betonon legelnek megint (szlov.) 16,18.15,20.30 • CAPITOL: Rob Roy (am.) 15.45, 18, 20.15 • IMPULZ: Halálthozó ismeretlen (am.) 16.15, 18.15, 20.15 KOMÁROM - PANORÁMA KERTMOZI: ... betonon legelnek megint (szlov.) 21 • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (19) • KIS SZÍNPAD: Szentivánéji szexkomédia (19) • ÚJ SZÍNPAD: Ajándék (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Cyrano (19.30) • ISTROPOLIS: Hol volt, hol nem volt (10.30, 15.30) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Tosca (19) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 9.00 Hírek 9.15 Világosság. 9.45 Mese 10.00 Kö lyökvilág. 10.30 Anyanyelvünk. 10.35 Századok zenéje. 11.00 Pedagógusnapló. 11.30 Nótacsokor. 12.00 Hírek. 12.10 RANDEVÚ. 14.00 Hírek. 14.05 Cserkészhíradó. 14.15 Kapcsoljuk a BBC magyar adását. 15.00 Irodalmi mozaik. 15.30 Hazai tájakon, néprajzi összeállítás. 16.00 Hírek. 16.05 Köszöntő. 17.45 Hírösszefoglaló, sporthírek.