Új Szó, 1995. május (48. évfolyam, 100-125. szám)

1995-05-25 / 120. szám, csütörtök

1995. május 25. BELFÖLD - KÜLFÖLD ÚJSZ

Ó 3 I CSEH ACÉLEXPORT SZLOVÁKIÁI VAROSOK ES FALVAK TARSULASA Az alkotmánybírósághoz fordultak A Szlovákiai Városok és Falvak Társulása a holnapi tanácsülésén választja meg új elnökségét, amely az eddigi 17 helyett 22 tagú lesz, az eddigi három helyett öt alelnököt választanak, és létrehoznak 17 munkabizottságot, amelyek a minisztériumokkal folytatnak majd szakmai tanácskozásokat - tudtuk meg a társulás tegnapi sajtóértekezletén Michal Sýkorától, az áprilisban Eperjesen tartott közgyűlésen újraválasztott elnöktől. OROSZ NEMZETBIZTONSÁGI TANACS Nincs döntés NATO ügyben Ú] Szó-tudósítás Sýkora elmondta, hogy a parlament elé szeretnék terjeszteni a lakáseladásokról szóló törvény módosító javaslatát. - Meglepett bennünket Jozef Reának, a parlament önkormányzati bizottsága elnökének a polgármesteri fizetésekre vonatkozó törvénymódosítási javaslata - mondta az elnök -, pedig mi már megegyeztünk a szociális és munkaügyi minisztériummal a törvénytervezet közös kidolgozásában. A tervezetet a harmadik negyedévben a kormány elé terjesztjük, hogy a parlament még az idén megszavazhassa, és a következő évtől hatályba léphessen. A társulás elnöke azt is közölte, hogy az alkotmánybírósághoz fordultak annak a belügyminisztériumi rendeletnek az eltörlése érdekében, mely szerint a polgármestereknek minden adásvételi szerződésnél közjegyzővel kell hitelesíttetniük aláírásaikat. Jozef Mrva tisztességtelen eljárásnak nevezte, hogy a társulás csak május 16-án kapta meg a kormánytól a területi közigazgatási felosztás kritériumainak javaslatát, amelyeket legkésőbb május 19-ig véleményezniük kellett. Megtudták, a legújabb fejlemények szerint a kormány már csak szeptemberre dolgozza ki a közigazgatás transzformációjának ütemtervét, aminek az eredeti tervek szerint már az idén áprilisra el kellett volna készülnie. (gaál) MTI-hír Az orosz Nemzetbiztonsági Tanács tegnapi ülésén megkezdte konzultációit a NATO-hoz fűződő kapcsolatokról, de a délutáni jelentések szerint nem született döntés arról arról, hogy Oroszország végérvényesen mikor csatlakozik a NATO békepartnerségi szerződéséhez. Egy illetékes az.ülés utáni sajtókonferencián nem zárta ki azt a lehetőséget, hogy közelebbről meg nem határozott feltételek teljesülése esetén május 31-én aláírják a szerződést. Az AFP francia hírügynökség úgy értesült, hogy Borisz Jelcin orosz elnök vezetésével bizottság alakul, hogy megvizsgálja a NATO-val való együttműködés feltételeit és az ebből Európára háruló következményeket. (Folytatás az 1. oldalról) bargó és a fegyverszállítási tilalom továbbra is érvényben maradna), de azt akarja, hogy a kétszáz napos határidő helyett a kereskedelmi embargót végérvényesen töröljék el. Attól tart ugyanis, ha elismeri Boszniát, kiszolgáltatott helyezetbe kerül: lépését nem vonhatja vissza, az USA azonban a határidő leteltével ismét megzsarolhatja a szankciókkal. Az amerikaiak ezzel szemben azzal érvelnek, ha egyszer a szankciókat eltörlik, s Milosevics meggondolja magát, az orosz ellenkezés miatt efféle büntetőintézkedést nehéz lesz még egyszer megszavaztatni a BT-ben. Az összekötő csoportban Oroszország természeteBorisz Jelcin az amerikai elnökkel május 10-én tartott csúcstalálkozóján kijelentette, hogy Oroszország támogatja a NATO koncepcióját, de nem jelölte meg a végleges csatlakozás időpontját. A Nemzetbiztonsági Tanács ülésén az oroszországi kozákság kérdésköre is terítékre került. Észak-atlanti Közgyűlés lesz Budapesten Első alkalommal tart nem NATO-tagország területén plenáris ülést az Észak-atlanti Közgyűlés, képviselői május 26-29 között a magyar fővárosban gyűlnek össze. A konzultatív képviselőtestületnek magyar honatyák „társult delegátusi" státusszal 1990 óta tagjai, de magyar szempontból is ez lesz az első alkalom, hogy az atsen a szerb érdekeket támogatja. Már-már az európai partnerek is hajlamosak engedni Milosevicsnek, Washington azonban kitart az összekötők eredeti álláspontja mellett, azaz, a szankciók teljes eltörléséről csak akkor lehet tárgyalni, ha befejeződött a boszniai háború. Washingtont most az aggasztja, hogy amint bejelentették Frasure távozását, váratlanul megjelent Belgrádban Alekszandr Zotov, Jelcin elnök különmegbízottja. Washingtonban nem tudják mire vélni Moszkva „ellentmondásos" szerepét. Állítólag amíg Milosevics Frasure-rel tárgyalt, a szerb elnök állandó kapcsolatban volt az orosz nagykövetséggel, lanti szövetségbeli tagországok szervezete ilyen, vagy ehhez hasonló rangos rendezvényt Magyarországra hozott volna. Az Észak-atlanti Közgyűlést a NATO-országok parlamentjei 1955-ben hozták létre: a tagokat az egyes országok törvényhozásai delegálják, megszabott kvóták szerint Az intézmény ugyanakkor a szövetség brüsszeli központjától teljesen függetlenül végzi munkáját: eredeti rendeltetése is éppen az, hogy a honatyák a szövetségi tagtárs képviselőkkel közösen egyfajta „demokratikus" (igaz, csak véleményezési) kontrollt gyakorolhassanak a NATO intézményei felett. Emellett, hogy időnként maguk is újabb koncepciókkal, ötletekkel állhassanak elő. amerikai diplomaták szerint ez bizonyos mértékben befolyásolta a tárgyalások kimenetelét. Zotov szóvivője szerint egyébként a látogatás célja az, hogy „a békefolyamatot elmozdítsák a holtpontról". Közben Szarajevóban ismét fellángoltak a harcok. Tegnap reggel újabb heves összetűzés robbant ki a szemben álló szerbek és muzulmánok között, a leghevesebb harc a Debelo Brdo magaslatért folyik, ahonnan a kormánycsapatok tűz alá vehetik a Pálét és Szarajevót összekötő útvonalat. A Reuter hírügynökség szerint két személy meghalt tegnap, amikora szerb tüzérség Szarajevó muzulmán negyedeit lőtte. A városban általános riadó van érvényben. GYARMATI JÓZSEF Német dömpingvád MTI-hír Az Európai Unió német acélgyártók kezdeményezésére napokon belül dömpingellenes vizsgálatot kezd cseh idomacél-exportőrök, konkrétan a Vítkovicei Acélmű, a Nová Huta Ostrava és a Tfineci Hengermű ellen - közölte a Cseh Köztársaság EU-ban akkreditált képviselete. Megbízható források szerint ugyanakkor nyilvánvaló: a dömpingvád csupán álcaként szolgál a német gyártóknak ahhoz, hogy leszámoljanak a cseh konkurenciával. Az európai acélgyártókat tömörítő Eurofer szövetség tavaly nyár óta követeli az EU bizottságától: tegyen dömpingellenes lépéseket a szállításaikat aggasztó mértékben növelő cseh acélexportőrökkel szemben. Az Európai Bizottság eleinte megegyezésre ösztönözte a feleket, mivel tudja, hogy az unió egésze szempontjából marginális jelenségről van szó. Az EU hivatalosan csak decemberben értesítette Prágát, miután a német acéllobby állítólag azzal fenyegetőzött, hogy polgári peres eljárást indít „a kötelességét elhanyagoló" EU-bizottság ellen. Turistákat gyilkoltak meg Törökországban MTi-jelentés Négy török férfi vasárnap a Földközi-tenger partján lévő Alanya város közelében megerőszakolt és meggyilkolt két turistanőt - jelentette tegnap a dpa hivatalos forrásokra hivatkozva. Az egyik nő Oroszországból, a másik Hollandiából érkezett a törökországi fürdővárosba szabadságának eltöltésére. Két további holland turistanő túlélte a brutális tettet, mert az elkövetők halottnak hitték őket. A túlélők leírása alapján három férfit letartóztattak. Mindhárman beismerő vállomást tettek. A negyedik tettes még menekülőben van. A négy férfi vasárnap először az orosz turistanőt, majd ugyanaznap estéjén a három holland nőt rabolta el. A várostól 20 kilométerre lévő Gökbel fennsíkra hurcolták őket. Megerőszakolták, torkukat elvágták, és holtnak vélt áldozataikat egy szakadékba hajították. A véres tettet két holland turistanő a csodával határos módon túlélte. Környékbeli parasztok szállították őket kórházba. Hitelesített polgármesterek Köztudott, hogy a községek költségvetése mennyire siralmas állapotban leledzik. Nem csoda, hogy sok polgármester igyekszik eladni a nélkülözhető községi tulajdont - épületet, telket stb. Egy adásvétel lebonyolítása amúgy sem egyszerű művelet, újabban azonban az állami bürokrácia még bonyolultabbá teszi. Korábban a polgármester aláírását az anyakönyvi hivatal hitelesíthette, a belügyminisztérium 1995. január 23-án, a járási hivatalok számára kiadott irányelvei alapján viszont ma az anyakönyvi hivatal nem jogosult a hitelesítésre, a polgármesternek minden egyes aláírást, megállapodást közjegyzővel kell hitelesítenie. Ez azt jelenti, hogy a polgármester minden egyes szerződéssel kényetlen a járási központba utazni, ami ugye nagy időveszteség. És a dolog anyagi része sem elhanyagolható, hiszen egy szerződésen legalább öt-hat aláírás szerepel, ami ugyanennyi okmánybélyeget jelent. Van olyan polgármester, aki kiszámította: ha minden eladható városi vagyont pénzzé tenne, csak okmánybélyegre háromszázezer koronát költene. Lehet, hogy többmilliós üzleteknél ez nem nagy összeg, de mondjuk csak a már említett 300 ezer koronából jó néhány nyugdíjas téli tüzelőjét kifizethetné belőle a község. Talán nem is annyira a pénzről van itt szó, hanem az elvről. Hiszen ilyen alapon a miniszterek és az állami vagyonalap elnöke is közjegyzőhöz szaladgálhatna egy-egy aláírással. Megtennék? Olasz áldozat Újabb olasz apácát ölt meg Zaire-ban az Ebola-vírus. Az 59 éves Annelvira Osso/Í nővér halálával hatra emelkedett a Zaire-ban működő olasz Suore Poverelle apácarend áldozatainak száma. A halottak közül öt olasz, egy pedig helybéli nővér volt. Annelvira Ossoli pár héttel ezelőtt éppen azért utazott Kikwitbe, hogy az Ebolavírussal fertőzött rendtársnőit ápolja. Az olasz lapok értesülései szerint az afrikai országban ténykedő olasz apácák közül egy újabbat is megtámadott a gyilkos kór. Csontmalom az AUM-központban Egyre rémlsztőbb esetekre és részletekre derül fény azóta, hogy Japánban letartóztatták a tokiói metróban elkövetett merénylettel gyanúsított AUM Slnrlkjo szekta vezetőjét és 33 munkatársát. A napokban derült ki, hogy a szekta központjában egykoron csontmalmot is létesítettek, állítólag ott tüntették el a halottakat. Korábban több szektatag is vallomásban erősítette meg, hogy a hívek közül sokan nem élték túl a különböző szertartásokat - például a rituális fürdőt a 47 fokos forró vízben - , ám a rendőrök a házkutatások során sohasem bukkantak halottak földi maradványaira. A szekta fővegyésze szerint az AUM Sinrikjo azt tervezte, hogy a közeljövőben távirányítású helikopterből 240 kg szarin Ideggázzal „permetezi meg" Tokiót. TXT MTI-hír Kínzások Csecsenföldön A csecsen fegyveresek megkínoztak, majd kasztráltak 25 hadifogoly orosz katonát - jelentette a BBC-re hivatkozva az ITAR-TASZSZ hírügynökség. A BBC katonai tudósítója nyugati hírszerzési források alapján számolt be Dudajev csecsen elnök fegyvereseinek kegyetlenkedéséről, a hadifoglyok státusát szabályozó genfi konvenció megsértéséről. A tudósítás szerint a fogságba esett orosz katonákat súlyosan bántalmazták, megkötözték, majd elvégezték rajtuk a véres műtétet. Állítólag ily módon akarták megfélemlíteni a Csecsenföldre vezényelt orosz katonákat. EBOLA-VÍRUS Olasz áldozat Újabb olasz apácát ölt meg Zaire-ban az Ebola-vírus. Az 59 éves Annelvira Osso/Í nővér halálával hatra emelkedett a Zaire-ban működő olasz Suore Poverelle apácarend áldozatainak száma. A halottak közül öt olasz, egy pedig helybéli nővér volt. Annelvira Ossoli pár héttel ezelőtt éppen azért utazott Kikwitbe, hogy az Ebolavírussal fertőzött rendtársnőit ápolja. Az olasz lapok értesülései szerint az afrikai országban ténykedő olasz apácák közül egy újabbat is megtámadott a gyilkos kór. ROMÁN KÜLÜGYI SZÓVIVŐ AZ ALAPSZERZŐDÉSRŐL: Kezdődhet a következő forduló MTI-tudósítás Mircea Geoana román külügyi szóvivő tegnap közölte, hogy a román-magyar alapszerződéssel kapcsolatos szakértői tárgyalások következő fordulójára „igen rövid időn belül" sor kerül. A szóvivő megjegyezte, hogy „az alapszerződés ugyanolyan fontos és időszerű kérdés a román, mint a magyar fél számára". Pozitívan értékelve a magyar külügyminiszter által a magyar-szlovák alapszerződés országgyűlési vitája alkalmával a román-magyar viszonyt illetően tett megjegyzéseket, a szóvivő hangsúlyozta: „Osztjuk azt a derűlátást, amelynek Kovács László külügyminiszter adott hangot kedden az Országgyűlésben. Megvannak az előfeltételek ahhoz, hogy összehangolt politikai akarattal a két fél jelentős lépéseket tegyen e fontos területen". A szlovák-magyar szerződés ratifikálási folyamatának nehézségeire utalva a szóvivő hangsúlyozta: „Az az óhajunk és meggyőződésünk, hogy a román-magyar szerződéssel kapcsolatos tárgyalásnak, a kidolgozandó szerződésnek lehetővé kell tennie mind a gyors aláírást, mind a szerződés gyors és problémamentes ratifikálását a román, illetve a magyar parlamentben". A szóvivő pozitív új elemnek nevezte egyrészt az Európa Tanács kisebbségi keretegyezményének román részről történt ratifikálását, másrészt azt, hogy a román kormány további, a kisebbségeket is érintő nemzetközi egyezményeket küld a parlament elé ratifikálásra. A román kormány által tett erőfeszítés a szóvivő szerint elősegítheti a szerződés kisebbségi fejezetével kapcsolatos viták megoldását, és belső téren is új szakaszt nyit. Az 1201-es ajánlással kapcsolatos nehézségek feloldása a szakértőkre vár - mondotta. „A román kormány számára nem fogadható el semmiféle olyan formula belefoglalása a szerződésbe, amely etnikai kritériumok alapján megvalósítandó autonómiára vezethet. Ez nemcsak Románia számára, de európai szinten is elfogadhatatlan" - mondotta Mircea Geoana, hozzáfűzve, hogy Romániának ettől eltekintve semmi kifogása az 1201-es ajánlás és annak általános szelleme ellen, csak egyes cikkek bizonyos megfogalmazásait vitatja az általa kifejtett okokból. TERVEZETT TŰZSZÜNET ÉS TÁRGYALÁS ELŐTT Új orosz offenzíva MTI-hír ta csecsen harcosok elszigetelése az ország déli, délkeleti és nyugati részén. A hadsereg ugyan hangsúlyozza, hogy támadásai nem a lakott települések, hanem a Dudajev h arcosa inak-menedéket biztosító erdőségek ellen irányulnak, de a lövedékek a polgári lakosságot sem kímélik. Az elmúlt napokban legalább három csecsenföldi faluban a hadsereg golyói több civilt is megöltek^ köztük egy asszonyt és egy háteves gyereket. Nyári benzin Bécsben Európában először, Bécsben hoznak forgalomba „szuper" környezetkímélő szuperbenzint, melyet az osztrákok „nyári benzinnek" neveznek. Az üzemanyag szinte teljesen mentes a nyári hónapokban különösen kártékony anyagoktól. így kevesebb lesz a talaj menti ózon. A „nyári benzint" július 15-től egyelőre csak az ózonosodás által leginkább veszélyeztetett nagyvárosban, Bécsben árusítják majd. n-g Augusztus elsejétől a bécsi belvárossal közvetlen határos négy kerületeijs fizető parkolóvá jelölik ki, ami annyit jelent, hogy hétköznaponként reggel 8 és este 9 között a külön jelzés nélküli helyeken is csak parkolócédulával szabad megállni. A VI., VII., VIII., és IX. kerületben annyi lesz az eltérés a városmagnak számító I. kerülethez képest, hogy ezekben a sűrűn lakott, jelentős üzleti negyedekben a másfél óra helyett két óra az engedélyezett várakozási idő. Ugyanolyan parkolócédulák érvényesek, mint másutt a - fél-, egy-, illetve másfél órára szóló (piros, kék, zöld) jegyeket, amelyeken az autós maga tölti ki az adatokat, a trafikokban árulják. MTI Újabb kudarc? Az EBESZ csecsenföldi missziója reményét fejezte ki, hogy elcsendesednek a harcok, és ma a terveknek megfelelően megkezdődhetnek a békés rendezést szolgáló tárgyalások - jelentette ki Groznijban Mészáros Sándor magyar diplomata, a tárgyalásokon közvetítő szerepet vállaló EBESZ csecsenföldi missziójának vezetője. Az ITAR-TASZSZ jelentése szerint azonban tegnap az orosz haderő új offenzívát kezdett az ország déli részén, s a nap folyamán változatlan hévvel folytak a harcok: a szövetségi csapatok repülőgépek és tüzérség bevetésével folytatták tervszerű hadműveletüket, amelynek célja a szeparatis-