Új Szó, 1995. május (48. évfolyam, 100-125. szám)

1995-05-23 / 118. szám, kedd

E Of sz ó MOZAIK 1995. május 1154. NAPTÁR Kedd, 1995. május 23. Az év 143. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Dezső - Želmíra nevű kedves olvasóin­kat A NAP kel 05.06 - nyugszik 20.32 óra­kor A HOLD kel 02.11 - nyugszik 14.38 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 370, apad; Medve: 310, változatlan; Komárom: 320, változatlan; Párkány: 305, apad • 1895-ben halt meg Franz Ernst NEU­MANN német fizikus, az elektrodinami­ka egyik úttörője (szül. 1798) • 1925­ben született Joshua LEDERBERG No­bel-díjas amerikai genetikus • 1930­ban született RAFFAI Sarolta (t 1989). NAPI VICC Csodatevő próféta kiáll egy tö­meg elé, meglát egy sántát és egy pöszét. így szól: - Sánta, dobd el a mankót, és járj! A sánta eldobja a mankót, el­indul. - Pösze, szólalj meg! - Eleszett a szánta! Jó ÉTVÁGYAT! Gulyás takaróban Hozzávalók: 40 dkg marhafel­sál, 50 dkg burgonya, 2 közepes fej vöröshagyma, 10 dkg kocka­tészta, 1 fagyasztott leveles tészta, 1 tojás, 2 evőkanál olaj, só, őrölt bors, 1 mokkáskanál őrölt tárkonylevél, 1 evőkanál apróra vágott petrezselyem; a tál kikenéséhez olaj A megtisztított, apróra vágott vöröshagymát az olajon meg­fonnyasztjuk, majd a megmo­sott, kis kockákra vágott húst hozzáadjuk, és kevergetve kö­rös-körül megpirítjuk. Megsóz­zuk, megborsozzuk, az őrölt tár­konylevéllel meg a petrezse­lyemmel megszórva, és annyi vízben, amennyi éppen ellepi, majdnem puhára pároljuk. Ez­után a kockatésztát beleszór­juk, és a hússal együtt puhára főzzük, és hagyjuk, hogy besűrűsödjön. Végül a húsos masszát egy kiolajozott tűzálló tálba simítjuk, a leveles tésztá­val betakarjuk, tetejét a felvert tojással megkenjük, és előmele­gített, forró sütőben szép piros­ra sütjük. Melegen, vastagabb szeletekre vágva tálaljuk. Alsószecsén (Lévai Járás) május 16. és 20. között isme­retlen tettes hatolt be egy 51 éves férfi lakásába, ahonnét 269 ezer koronát és ékszereket tulajdonított el. A pozsonyi Terno fogadóiro­dába ugyancsak ismeretlen tet­tes tört be, ahonnan 318 ezer korona készpénzzel és egy fax­szal távozott. Vasárnap 97 betörésről ér­kezett jelentés a belügyminisz­tériumhoz, az összkár 2 millió korona. Ugyanezen a napon 76 közlekedési baleset történt az ország útjain, két személy életét vesztette, az anyagi kár 2 millió korona. TA SR A tm jJXľ Somorja, Szolgáltatások Háza "S 0708/62 35 51,6243 18 Nyitva tartás: hétköznap 10.00-18.00. szombat: 8. 00-12. 00. MA ÚJABB AKCIÓ GYERMEKES CSALÁDOKNAK! Mallorca, júniusban 1 hét félpanzió 8 998 Sk Ha ma telefonál, 600 koronát megtakarít! '95-ben utazzon repülővel KORFU szigetére 7 998 -8 998 korona Barangolás Rómában - Firenzében 3 498 Sk Újra a Balalon a legolcsóbb! Apartmanok, taházak, júl. - aug. 2 998 Sk VS-482/10 HOLNAP 21725° [ 478° | HOLNAPUTAN 23727° | 579" | Időjárás Derült idő és felmelegedés várható. A legmagasabb nappali 18 és 22 fok között alakul. Mérsékelt erejű északi szél. Orvosmeteorológia Nyugat- és Közép-Szlovákiában az időjárás kedvező hatásai­ra számíthatunk, növekszik a szellemi és fizikai teljesítőképes­ség, valamint a koncentrációkészség. A szív- és érrendszeri be­tegségekben szenvedők ennek ellenére óvakodjanak a komo­lyabb megerőltetéstől. A frontérzékeny, alacsony vérnyomású embereknél esetleg fejfájás jelentkezhet. Kelet-Szlovákiában főleg a reumatikus betegségekben szenvedőket kínozza meg az időjárás. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK 5.71 5.87 ÉRVÉNYBEN: 1995. május 23-án Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 46.B22 47,292 47,057 45,49 48,63 47,06 Francia frank 5.841 5.899 5,870 Kanadai dollár 21,992 22,214 22,103 Nemet márka 20,658 20,866 20,762 Olasz líra (1000) 17,818 17,998 17,908 Osztrák schilling 2,938 2,968 2,953 Svájci frank 24.81B 25,068 24,943 USA-dollár 29,851 30.151 30,001 ECU, EU 38,191 38,575 38,383 ECU. CSK 38,767 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Sziovák Takarékpénztár 23,00 28,00 Általános Hitelbank 23,00 28,00 6,03 21,32 22,88 22.10 20.30 21,22 20,76 18,63 3,01 17,19 2,89 17,91 2.95 24,41 25,47 29.30' 30,70 30,00 A 2000. Füles A világon kevés rejtvénymaga­zin büszkélkedhet azzal, hogy megérte a 2000. számot. A Szlo­vákiában is népszerű magyaror­szági Füles hetilap életében - az 1957-től számozott 39. évfolya­mában - ez is bekövetkezett. A je­lenleg hetenként több mint 200 ezer példányban megjelenő rejt­vénymagazin május végén érke­zett a ritka jubileumhoz. Ebből az alkalomból 16 oldalas melléklet­tel, vagyis egy 68 oldalas szám­mal örvendeztette meg olvasóit. Június elején jelenik meg a Fü­les kétezer számából válogatott 68 oldalas nosztalgiaszám, a Fü­les Anno. Elsősorban az első né­hány évfolyam, a „kezdet" szá­maiból tallóztak, az akkori művé­szek rajzos rejtvényeiből, a ma már kuriózumszámba menő rejt­vényeket. Megismerhet belőlük az olvasó egy ősskandit, és egy félperces detektívregényt is. A jubileumi eseménysorozat június 24-én egy hajókirándulás­sal tetőzik. A Füles-hajó a 2000. számban megjelenő rejtvény 120 nyertesét látja vendégül a Dunán és Szentendrén neves művészek közreműködésével. Erős vérzés elállítására gyors és biztonságos módszert fedeztek fel amerikai kutatóorvosok. Amikor lőtt seb, gépkocsibaleset vagy más traumatikus sérülés következtében ömlik a vér, az artériába mikro­anyagokat fecskendeznek, ami ugyanúgy hat, mint a dugó. „A vérzés elállításának ez hatékonyabb, biztonságosabb és kevésbé költséges módja, mint a műtéti beavatkozás - idézi a Reuter dr. David Robin­sont, a Dél-Kalifornia Egyetem kórházának egyik kutatóorvosát. Az elsősegélyt nyújtó orvos erős vérzés esetében vékony katéter­rel zsélhab-részecskéket, parányi légbuborékokat vagy fémkarikákat fecskendez be a páciens vénájába. Ezt a mikrokatéteres eljárást ak­kor alkalmazzák, amikora kar, a láb, a máj, a vese, a lép vagy a nyak sérülése folytán életveszélyes vérzés lép fel. A kutatóorvos elmondta, hogy hatvanegy sérültnél alkalmazták a mikrokatéteres érdugót, és az esetek 97 százalékában sikerült elállítani az életveszélyes vér­zést. Sebészeti beavatkozásra csak két esetben volt szükség. „Gyerekzáras" program A SurfWatch Software ameri­kai informatikai társaság a na­pokban új programot hozott for­galomba: segítségével a szülők megakadályozhatják, hogy cse­metéjük „erkölcstelen" vagy erőszakos üzenetekhez jusson hozzá az Internet számítógépes hálózaton keresztül. A program kulcsszavak segít­ségével megakadályozza, hogy a gyerekek lehívhassanak mint­egy ezer file-t. Ez az első olyan software, amely egyéni kívánság szerint szelektált file-lekérést tesz lehetővé - közölte Bili Du­vall, a kaliforniai Los Altosban működő cég elnöke. Az Internet hálózatban jelenleg több mint 200 olyan rovat van, amely különféle szexuális eltéve­lyedésekkel kapcsolatos témákat tárgyal, s amelyhez egyébként a kiskorúak is hozzáférhetnek. A SurfWatch Software a múlt héten dobta a piacra a program Apple Macintosh számítógépekre alkal­mas változatát, de a Microsoft Windows alatt futó változat is kapható lesz két hónapon belül. Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ @ SZTV1 8.20 Hiradó. 8.40 Sporthí­rek. 8.50 Egy nap a nagyvi­9.00 Óvodások műsora. 9.15 Kisiskolások maga­zinja (ism.) 10.00 T. Mann: A Suddenly rook ház. Tévésoro­zat, 3/2. 11.10 Az én hét csodám. Mi­lan Lasica műsora 14.55 Hírek 15.00 Autósokmotorosok 15.30 Amerikai szerzők. Jack London. Doku­mentumsorozat 15.55 Örömhír. Egyházi ma­16.35 Kontaktus Stúdió. If­júsági műsor 17.35 Az óceán zöld gyön­gye. Dokumentum­film 18.00 Pugwall. Ausztrál ifjú­sági sorozat, 42/36 18.25 Felelőtlen gondosko­dás. Ausztrál ismeret­terjesztő film 18.45 A Szlovák Nemzeti Bank tájékoztatója. Az új 5000 koronás 19.00 Esti mese 19.10 Válaszolunk a nézők leveleire 19.30 Híradó 19.58 20.10 Vétkek Konx atyának. Cseh bűnügyi soro­zat, 10/3 21.15 Rendőrségi tájékozta­tó 21.25 Press Club. Informáci­ós műsor 22.15 Híradó 22.35 Sport 22,45 Egy nap a nagyvilág­ban 22.55 Arts spectrum © SZTV 2 17.00 Hírek 17.05 Le petit monde de Pi­erre (6-7.) 17.35 Bill Cosby-show. Ame­rikai sorozat, 24/10 18.00 Közép-szlovákiai regi­onális műsor 18.30 Esti mese 18.40 Manuela. Ola sz-ar­gentin filmsorozat, 52/19 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.05 Századunk nagy nap­jai. Dokumentumso­rozat, ff. 21.00 A Tátra-alji emberek. Ismeretterjesztő film 21.30 Fogyasztók klubja 22.00 Százéves a filmgyár­tás. Türelmetlenség. Amerikai film, ff. (feli­0,50 Híradó 10.00 Dupla dinamit. Ameri­kai film (ism.) 17.00 Info­blok. 17.30 Vállalkozók klub­ja. 17.50 Mese. 18.00 Teen­Age. Ifjúsági, magazin. 19.30 Stan és Pan. 20.00 Híradó. 20.15 Az ifjú Nin­dzsa kalandjai. Amerikai film. 21.00 Hírek. 21.05 Az ifjú Nindzsa kalandjai (Folyt.) 22.00 Képújság. 22.10 Vari­ációk. 23.10 Örök boldog­ság. Amerikai film. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ 8 0RF1 8.55 Mindig, ha krimit írt (ism.) 9.40 Knight Rider (ism.) 10.25 Az Enterprise űrhajó (ism.) 11.15 A millió­mosbuli. Amerikai vígjáték 13.00 Confetti-tévé 15.35 Az Enterprise űrhajó 16.20 Knight Rider 17.10 Egy rém rendes csa­lád 18.05 Wolff körzete 19.00 Bili Cosby-show 19.30 Híradó 20.00 Oldalpillantások 20.15 Állatfilmesek. Doku­mentumfilm, ll/l 21.10 Chicago Hope 22.00 Ut a vadonba. Ameri­kai tévéfilm, IV/4 23.35 Emlékezz a nevemre! Amerikai film é ORF 2 9.05 Schiejok (ism.) 10.05 A harmadik ember. Brit film (ism.) 11.45 Heti körkép (ism.) 12.15 Idősebbek klub­ja (ism.) 13.10 Téma (ism.) 14.00 Osztrák képek 14.25 A szenvedély hatalma 15.10 Mindig, ha krimit írt 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriá­ban! 19.00 A tartományok ma 19.30 Hiradó 20.00 Sport 20.15 Az X-dossziek 21.10 A riport 22.00 Híradó 22.30 A színhely 23.00 Brecht-Weil l-est 1.20 Müvek, művészek 1.30 Oldalpillantások 1.35 Klipéjszaka 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 Életünk napjai. 11.00 Megéri az árát. 11.30 Csalá­di párbaj. 12.00 Déli hírma­gazin. 12.30 Springfieldi tör­ténet. 13.15 A kaliforniai klán. 14.05 Gyilkosság a hobbija (ism.) 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Mei­ser. 17.00 Kockázat. 17.30 Egymás között. 18.00 Gaz­dagok és szépek (ism.) 18.30 Exkluzív. 18.45 Hír­adó. 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 BAlko. 21.15 Rock­ford. 22.15 Quincy. 23.15 Thomas Koschwitz-show. 0.00 Hírmagazin. 0.25 Baj­nokok Ligája. 0.30 A Cheers bár. 1.00 Egy rém rendes család. 1.30 Kojak. 2.20 Gyilkosság a hobbija. 9.30 Erezze jól magá! 10.00 Štefánie minden esetre (ism,} 11.00 A pénztárhoz, drágám! 11.30 A szerelem útjai. 12.00 Szomszédok. 12.25 Kalifornia napja alatt. 13,25 Falcon Crest 14.25 Szerelmen kívül mindent. 14.55 Az Enterprise űrhajó. 16.00 Az utca törvénye. 17.00 Kockáztass! 17.30 Tartományi hírek. 18.00 Menj az egészre! 19.00 Hír­adó. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 A. S, 21.15 Hunter. 22.15 Emberek a címsorok mögött. 23.00 Der Spiegel. 23,35 Égő : szemek. Brit hor­rorfilm, 9.00 9.05 9.30 MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.00-9.00 Napkelte. Tízórai. Northwood. Kanadai tévéfilmsorozat. Tízórai. Szolgáltató magazin. 11,05 Happy Holiday. Né­met tévéfilmsorozat, m/3. 12.05 Üzlet délidőben. Gaz­dasági hiradó. 15.30 Sorstársak. Rehabili­tációs magazin 15.45 Füben-fában. Termé­ma­19.30 Híradó 20.03 Telespori 20.15 Komisz vér. Német té­véfilmsorozat, IV/2 21.05 Stúdió '95 21.55 Első filmek, főiskolás vizsgafilmek. Hívatlan vendég. Csehszlovák film 22.20 Repeta. Matematiká­ból és kémiából nem­csak felvételizőknek 23.50 BBC-híradó 8 TV 2 9.00 Közvetítés a Parla­ment üléséről 16.05 Sugárzás és delem. XII/2 16.25 A kisasszony. Brazil tévéfilmsorozat 17.00 Dimenzió. Tudomá­nyos magazin 17.40 Napjaink 17.50 Telístelevideó '95 17.55 Katolikus krónika 18.15 Üzlet. Gazdasági hír­adó 18.30 Zsákbamacska 19.00 Gyereksarok 19.13 Múzsa. Kulturális hírműsor 17.05 A Duna Német tévéfilmsoro­zat, XII/12 17.50 Csízió 18.00 Körzeti híradók 18.13 Körzeti magazinok 18.45 Háló 19.20 Magnum. Amerikai bűnügyi filmsorozat 20.15 Zene, zene, zene 21,10 Mindent vagy semmit! 21.45 Híradó 22.00 Objektív 22.35 TS-Sportvarázs DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika. 14.00 Lapozó. 14.15 Váltó. Gazdasági ma­gazin. 15.00 A sarki róka nyári la­kóhelye. Kanadai is­meretterjesztő soro­zata. 15.25 Bucó, Szetti, Tacsi: az ékszertoivajok. Ma­gyar animációs film. 15.30 Eletünket és vérünket a győzelemért. Angol sporttörténeti soro­zat, XIV/14. 16.00 A II. világháború. An­gol dokumentumfilm­sorozat. 16.55 Otthon. Családi maga­zin. 17.30 Mese. 18.00 Híradó. 18.15 Kamasztársadalom. Csehszlovák film. 19.40 Esik az eső. Magyar animációs film. 20.00 Gazdakör. 20.45 Esti kérdés. 21.00 Híradó. 21.15 Árverés Kisújszállá­son. Magyar doku­mentumfilm, IV/ 4. 22.15 Belső világunk. Japán ismeretterjesztő film­sorozat, W/5. 23.05 Vers. 12.05 Az Arany Prága tévé­fesztivál krónikája. 12.15 Portréfilm Sonny Rol­lins szaxofonosról. 13.15 Izraeliek. Riportfilm. 14.00 Százéves a filmgyár­tás. Keresztúton. Cseh film. 15.35 Csodás evek. Ameri­kai sorozat. 16.00 Hírek. 16.05 Sportissimo. 17.00 Vega. 18.00 Hírek. 18.05 BuS. 18.20 Elsősök. Amerikai filmsorozat, 17/15, 19.10 Esti mese. 19.30 Hiradó. 20.00 A nagy vakáció. Fran­21.35 Fekete bárány. 21.55 Aréna. 22.40 Hírek. 22.50 Szerelem és gyűlölet. Kanadai film, 2/2. 0.30 Portréfilm Van Morri­son ír dalszerzőről. 0.55 „21". 12.00 Aznap, amikor a Föld megáll. Amerikai sci-fi. 13.35 Igy múlik az idő (275.; 14.20 No, megállj csak! Rajzfilm. 14.30 Mindent vagy semmit! 15.00 M. A. S. H. Amerikai vígjátéksorozat (204.) 15.30 Mike Hammer. Krimi­sorozat (12.) 16.25 Helén fiúi (56.) 17.00 Dallas (44.) 18.00 Mindent vagy semmit! 18.25 Tim mester (68.) 18.50 Virágszál. Amerikai sorozat (3.) 19.30 Híradó. 20.00 Country-show. 21.00 Chicago Hope (7.) 21.50 Hírek. 21.55 M. A. S. H. (205.) 22.20 Mike Hammer. Krimi­som zat (13.) 23.10 Miért? 23.30 A szerelem utcája. Erotikus történet, 9/1. 8.30 Mannix. 9.30 Eosean­ne (ism.) 10.00 Műgyűjtők és kalandorok előnyben. Brit akciófilm (ism.) 12.05 Kemény, de szívélyes. 13.00 Charlie angyalai. 14.00 Arabela Kiesbauer­show, 15.00 A Waltonok. 15,55 L, A. Law. 16.55 Rajzfilmsorozatok. 18.55 Rosearme. 19.25 Alf. 20.15 Gyengeség. Amerikai film. 22.20 Riporterek, 23.15Chína 0' Brien II. Amerikai-hongkongi akciófilm. POZSONY - HVIEZDA: A monst­rum (fr.-ol.) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: A halhatatlan kedves (am.) 15, 17.30, 20 • OBZOR: Forrest Gump (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIĽR: Interjú a vámpírral (am.) 15, 17.30, 20 • MLADOSŤ: Mindenhol jó, de legjobb otthon (am.) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: A monstrum (fr.-ol.) 18, 20, 21 • A legjobb (am.) 17, 19 • ... betonon legelnek megint (szlov.) 16.30,17.15 • Szenvedé­lyes csók (szlov.) 18 • KF (szlov.) 19.30 • Tea citrommal (port.) 20 • TATRA: Életem (am.) 15.30,18, 20.30 • ISTROPOLIS: A vadon szava (am.) 15.30,18, 20.30 KASSA - DRUŽBA: A maszk (am.) 15.30, 17.45, 20 • SLO­VAN: A vadon szava (am.) 15.30, 17.45, 20 • TATRA: A monstrum (fr.-ol.) 17, 19.30 • ÚSMEV: A halhatatlan kedves (am.) 16, 18.15, 20.30 • CAPITOL: Életem (am.) 15.45, 18, 20.15 • IM­PULZ: Halált hozó ismeretlen (am.) 16.15, 18.15, 20.15 KOMÁROM - PANORÁMA KERT MOZI: Végsebesség (am.) 21 • SZLOVÁK NEMZETI SZlNHAZ: Carmen (19) • ÚJ SZÍNPAD: Grand Hotel (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Kabaré (19.30) • ISTROPOLIS: Grand vendéglő (19) • KASSAI ÁL­LAMI SZÍNHÁZ: Cigánybáró (19) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek. 14.10 Angolnyelv-lecke (ism.) 14.20 Táncházmuzsika. 14.30 Hazai tájakon (ism.) 15.00 Hírek. 15.05-18.30 PAVILON. Vérzés elállítása érdugóval

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom