Új Szó, 1995. május (48. évfolyam, 100-125. szám)

1995-05-17 / 113. szám, szerda

16| ÚJ SZÓ MOZAIK 1995. május 16. Kihalás fenyegeti az édesvízi delfineket (MTI-Panoráma) Kipusztulás fenyegeti a Gangeszben élő ritka delfinfajt, a világ négyféle édesvízi delfinjének egyikét, jelentette a DPA. Ravindra Szinha, a Patnai Egyetem zoológusa szerint nem­sokára egyetlen delfin sem él a hinduk szent folyójában, ha a Gangesz vize nem lesz tisztább. A vízszennyezésen kívül szűkíti a ritka édesvízi emlős élet­terét a duzzasztógátak szaporodó száma, s évente több mint száz delfint fognak ki a halászok is. A nem is olyan régmúlt több százezres állományával szemben ma már csak mintegy 3 ezerre tehető a Gangesz teljes, Nepáltól Indián és Bhutánon át Bangladesig terjedő szakaszán élő delfinek száma, mondta a The Pioneer című indiai lapban a delfinvédelmi kormányprogram főfelelőse. ­A delfinek képet adnak a folyó egészségi állapotáról. Az ál­latok védelmével a folyó egész ökológiai rendszerét védjük, fejtette ki. A Gangeszen kívül csak az Indusban, az Amazonasban és a Jangcéban élnek édesvízi delfinek. A kihalás leginkább Pa­kisztánban és Kínában fenyegeti őket. Gyermekhalál a szafáriparkban (MTI-Panoráma) Széttépték az oroszlánok egy riksakuli 12 éves fiát egy indiai szafáriparkban. Horgászni indult pénteken reggel az egyik dél-indiai állam fővárosában, a 12 éves Azim és testvére egy közeli kis tóhoz. Út­juk a Nehru nevét viselő 15 hek­táros vadaspark mellett vezetett el. A két fiú felmászott a parkot körülvevő erős drótkerítésre, hogy nézelődjön, ám Azim meg­csúszott, és lezuhant - a dróthá­ló belső oldalán. A fiú súlyosan megcsonkított testét csak késő este találták meg a vadőrök a park sűrű bo­zótjában. Kivégzés Louisianában (MTI-hír) Az amerikai Louisiana ál­lam egyik börtönében mé­reginjekcióva^ végezték ki kedden hajnalban Thomas Lee Wardot. Az előző tizen­két évben kilencszer tűzték ki kivégzésének időpontját, anélkül, hogy végrehajtották volna. A Reuter jelentése szerint 1993 óta Ward volt az első, akit kivégeztek, s a második, akit - a villamos­szék három évvel ezelőtti le­szerelése után - méreginjek­cióval segítettek át a másvi­lágra. Thomas Lee Wardot volt apósa meggyilkolása, illetve az anyósa elleni gyilkossági kísérlet miatt ítélték halálra, de a vádlott védője szerint azért hoztak védence ellen ilyen súlyos ítéletet, mert ko­rábban szexuálisan zaklatta, illetve megerőszakolta több gyermekét. RENDŐRSÉGI HÍREK Vasárnap délután egy külföl di rendszámú Škoda Formán gépkocsit törtek fel Pozsonyban a Turčianska utcában. Az autó­ból elvittek három fémborítású utazótáskát, benne orvosi műszerek alkatrészeivel. A ma­gáncégnek okozott kárt 300 ezer koronára becsülik. Ismeretlen tettes a hét vé­gén betört Kassán a Botto ut­cán lévő gázpalack-árusító üz­letbe, ahol a zár leütése után a trezorhoz jutott. Magával vitte a trezort, benne 160 ezer koro­nával, a kézi kasszát, benne 4 ezer koronával, valamint elvitt néhány terméket is. A boltnak összesen 750 ezer korona kárt okozott. Šarbov községben (Svidníki járás) hétfőn 12 darab, a máso­dik világháborúból származó tü­zérségi gránátot találtak. A rob­banószereket a kihívott tűzsze­rész hatástalanította. Váratlanul meghalt Vrútkyban (Turócszentmártoni járás) a helyi Šport Szálloda előtt egy 55 éves ukrán állampolgárságú nő. A kihí­vott orvos a holttesten külsérelmi nyomokat nem talált. TA SR DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1995. május 17-én Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép­Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 46,652 47,120 46.886 45,32 48,46 46,89 Francia frank 5.869 5,927 5,898 5,74 6,06 5,90 Kanadai dollár 21,933 22,153 22,043 21,21 22,77 21.99 Német, márka 20,642 20,850 20,746 20,29 21,21 20.75 Olasz líra (1000) 18,127 18,309 18,218 17,50 18,94 18.22 Osztrák schilling 2,936 2,966 2,951 2,89 3,01 2,95 Svájci frank 24,718 24,966 24,842 24,31 25,37 24,84 USA-dollár 29.B59 30,159 30,009 29,31 30,71 30,01 ECU, EU 38,250 38,634 38,442 ECU.CSK 40,364 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 23,00 28,00 Általános Hitelbank 23,00 28,00 NAPTÁR Szerda, 1995. május 17. Az év 137. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Paszkál - Gizela nevű kedves olvasóin­kat A NAP kel 05.13 - nyugszik 20.25 óra­kor A HOLD kel 23.18 - nyugszik 07.39 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 440, árad; Medve: 380, apad; Komárom: 390, változatlan; Párkány: 370, árad • Távközlési világnap • 1510-ben halt meg Sandro BOTTICELLI olasz festő (szül. 1445) • 1870-ben született Ab­durragim bek Aszadbek ogli AHVER­DOV azerbajdzsán író, műfordító (f 1933) • 1945-ben született FODOR Akos költő és műfordító. IDŐJÁRÁS Többnyire felhős idő, reggel a völgyekben helyenként köd­képződés valószínű, napközben nyugat felől fokozatosan bebo­rul, ami sok helyütt esővel, elvét­ve viharral jár. A legmagasabb nappali hőmérséklet 13 és 17 fok, keleten 19 fok. Gyenge erejű déli, délnyugati szél. Előrejelzés csütörtökre és péntekre Csütörtökön marad a felhős idő. Pénteken nyugat felől meg­növekszik a felhőzet, beborul, országszerte szórványos esőzé­sek. Az éjszakai hőmérséklet 6 és 10 fok, a csütörtöki legmaga­sabb nappali hőmérséklet 16 és 20 fok, pénteken 12 és 16 fok között alakul. Ózonréteg Szlovákia területe felett teg­nap 355 Dobson-egységet mér­tek, ami 4 százalékkal kevesebb a sokévi átlagnál. Orvosmeteorológia Az időjárás összességében kedvezőtlenül befolyásolja a köz­érzetet és az egészségi állapo­tot. A reakcióidő meghosszab­bodik, a koncentrációképesség, a fizikai és a szellemi telje­sítőképesség csökken. A közér­zet romlik, gyakrabban érzünk fáradságot és depressziót. Az esti órákban a mozgásszervi be­tegségekben szenvedők állapo­ta romolhat, a szív- és érrend­szeri, valamint légzőrendszeri betegségekben szenvedők szin­tén állapotuk romlásával, szá­molhatnak. NAPI VICC Több mint félórája tart már az erdei odúban az állatok gyűlése. Ekkor kopogtatnak, és csurom­vizesen betámolyog a százlábú. Ezt pihegi: - Melyik állat írta ki, hogy be­lépés csak lábtörlés után? Jó ÉTVÁGYAT! Karfiolos melegszendvics Hozzávalók: 30 dkg karfiolró­zsa, 1 dl tejföl, 3 dkg reszelt sajt, 5 dkg margarin, 1 fej vöröshagy­ma, 1 kiskanál mustár, 1 csomó zöldpetrezselyem, só, őrölt bors A megtisztított, rózsáira sze­dett karfiolt sós vízben puhára főzzük, majd leszűrjük és lecsö­pögtetjük. A megtisztított, apró­ra vagdalt hagymát összekever­jük a margarinnal, a reszelt sajt­tal meg a villával összetört karfi­ollal. Sóval, őrölt borssal meg mustárral fűszerezzük, meg­szórjuk a finomra vágott zöld-' petrezselyemmel, végül hozzá­adjuk a tejfölt, és jól összekever­jük. A karfiolos krémet kenyér­szeletekre kenjük, és a sütőbe tolva szép pirosra sütjük. Ml? HOL? MIKOR? POZSONY - HVIEZDA: A monstrum (fr.-ol.) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: A halhatat­lan kedves (am.) 15,17.30,20 • OBZOR: Ivan Csonkin közle­gény élete és különleges ka­landjai (brit-cseh) 15.30,18 • Az éj színe (am.) 20.30 • MI­ER: ... betonon legelnek megint (szlov.) 15, 17.30, 20 • MLA­DOSŤ: Hazárdjátékos (szlov.-cseh) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Az utolsó párbaj (am.) 16.30,18.30 • A legiobb (am.) 17,19 • Playgirls 2 (cseh) 17.30, 20.30 • Szen­vedélyes csók (szlov.) 18 • KF (szlov.) 19.30 • TATRA: Min­denhol jó, de legiobb otthon (am.) 15.30, 18, 20.30 • IST­ROPOLIS: A monstrum (fr.-ol.) 15.30,18, 20.30 KASSA - DRUŽBA: Egy igaz ügy (am.) 15.30, 17.45, 20 • SLOVAN: A maszk (am.) 15.30, 17.45, 20 • TATRA: A monst­rum (fr.-ol.) 17, 19.30 • ÚS­MEV: Féktelenül (am.) 16, 18, 20 • CAPITOL: Zaklatás (am.) 20.15 • IMPULZ: Halált hozó ismeretlen ( am.) 16.15. 18.15,20.15 KOMÁROM - PANORÁMA KERTMOZI: A legiobb férfi (am.) 21 • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Mi előtt a kakas megszólal (19) • KIS SZÍNPAD: YO városi hazafi­ak (19) • ÚJ SZÍNPAD: Mária evangéliuma (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Az incidens (19.30) • ISTROPOLIS: Andalucia (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Külvárosi Cyrano (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Vízkereszt vagy amit akartok (Komárom - 11) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek. 14.10 Anyanyelvünk. 14.15 Rock and roll. 14.30 Pedagó­gusnapló (ism.) 15.00 Hírek. 15.05-18.30 PAVILON. A műsorban meghívót nyúj­tunk át a somorjai zenei fesz­tiválra és a ma nyíló idegen­forgalmi kiállításokra. Meg­tudhatják, hogyan és miért ta­nulnak napjainkban szlová­kok Pozsonyban magyarul. Megemlékezünk Sandro Bot­ticelli olasz festőről és az is ki­derül, hogy milyen volt a^nők szerepe a királyi családok­ban. Természetesen jelent­keznek az állandó rovatok is. Telefonszámaink az adás ide­je alatt: 07/314-511 vagy 491-444. A Pavilon házigaz­dája: H. Rudas Dóra. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV 1 8.20 8.40 8.50 9.00 9.40 10.00 10.55 11.00 11.45 12.05 14.55 15.00 15.30 16.00 17.30 18.00 19.00 19.10 19.20 20.10 21.45 22.00 22.20 22.30 22.40 Hiradó Sport Egy nap a nagyvilágban Óvodások műsora Sport Billy. Monacói ani mác/ós sorozat. 26/17 Vétkek KNOX atyának. Cseh bűnügyi sorozat, 10/2 (ism.) Rendőrségi tájékoztató A halhatatlan Mozart Teleflash divatmagazin A remény útja. Egész­ségkárosodottak maga­zinja Hirek Deutsche Welle maga­zin Extra sportműsor Tengeri kalandok a Mi­mi fedélzetén. Amerikai ifjúsági kalandfilmsoro­zat. 13/5 Cm-crn. Délutáni tele fonos műsor Családi magazin Invest story. Tévésoro­zat. 39/20 Szerencsekerék. Szóra koztató vetélkedő Esti mese Főzök, főzöl, főzünk... Hana Kŕĺžková fözötec­kéjc . A Szlovák Nemzeti Bank tájékoztatója az új 5000 koronás bank­jegyről Verseny ajavából. Ame­rikai filmvígjáték Szlovák dalénekesek. Ľuboš Reiffers Hiradó Sport Egy nap a nagyvilágban Arcképcsarnok. Harry Trumman (1.) Amerikai dokumentumsorozat, ff. © SZTV 2 17.00 Hírek 17.05 Spotlight English (19-20.) 17.35 Az Addams család. Amerikai tévéfilmsoro­zat, 64/11, ff. 18.00 Régió 18.30 Esti mese 18.40 Céhek és kézművesek. A selmeci pipakészítők. Dokumentumsorozat 19.00 Kredit. Gazdasági ma­gazin 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.05 Juventus Torino-AC Parma labdarúgó UEFA Kupa-mérkőzés 22.05 Az 5 a 40-ből számsors­játék nyerőszámai 22.10 Peter Štrelinger: Bencúr doktor. Tévéjáték 23.00 Híradó VTV 10.00 Jákob rabbi kalandjai. Francia film (ism.) 17.00 Infoblok 17.30 Vállalkozók klubja 17.50 Mese 18.00 TeeArige 19.30 A fogyasztók védelmé­ben. Magazin 20.00 Híradó 20.15 Vidám kisertetek háza. Amerikai- angol filmvíg­játék 21.00 Hirek 21.05 Vidám kísértetek háza. (Folyt.) 22.00 Képújság 22.10 Variációk. Talkshow 23.10 Ultra Force III. Amerikai thriller MAGYAR TELEVÍZIÓ © TVl 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.05 Nortwood. Kanadai té­véfilmsorozat 9.30 Tízórai 11.05 Humberto cirkusz. Csehszlovák filmsoro­zat, Xli/11 12.05 Üzlet délidőben. Gazda sági híradó 12.20 Welcome to Hungary! 15.20 Repeta. Történelem 16.05 Gubancok 16.25 A kisasszony. Brazil té véfilmsorozat 17.00 Kapcsolj be! Oscar Juni­or 17.15 Kölyökidö. Kamaszodó kamaszadó 17.45 Útmutató 18.15 Üzlet. Gazdasági hiradó 18.30 Zsákbamacska 19.00 Esti mese 19.10 Múzsa. Kulturális hírműsor 19.30 Híradó 20.03 Telesport 20.10 Klip-mix. Videóklip­összeállítás 20.25 A részleg. Magyar film 21.55 MTV VIII. Nemzetközi Karmesterverseny. III. középdöntő 23.00 Háremkert. Spanyol té­véfilm 0.35 BBC-hiradó © TV 2 15.20 Vendégvárók 15.50 Zöld béke. Környezetvé­- delmi magazin gyere­keknek 16.15 Kisfilmek a nagyvilág­ból. Kalandozás a nö­vényvilágban. Francia filmsorozat. Xill/8: Tér­képek. csodálatos tér­képek. Holland film: A vadon vándora. Auszt­rál filmsorozat, Vill/6 17.45 RÉS. Rövid, érdekes, si­keres 18.00 Körzeti híradók 18.13 Magyarország ma 18.50 Specht tanár úr. Né met-osztrák tévéfilm sorozat 20.30 Médiamix. Tandori Dezső klipjei 21.00 Kékpercek 21.10 Mindent vagy semmit! 21.45 Híradó 22.00 Objektív 22.35- Gyógyítható lenne ma -Van Gogh? Német do­kumentumfilm 23.20 Férfi kézilabda-vb DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Szippancsok 14.35 Különleges vasútvona­lak, Észak-Kína. Francia dokumentumfilm 15.35 Ahol kialudtak a lán­gok... Norvég dokumen­tumfilm 16.30 Delfi és barátai. Spa­nyol rajzfilmsorozat 16.55 Muzzy comes back. XX/12 17.20 Mese 17.40 Hiradó 18.00 Labdarúgó Magyar Ku pa 20.00 Régiók. Benne: Felvidék: Reformátusok találkozó ja: Szókelyudvarhely ­Helyi közigazgatás és európai integráció: Szlo­vénia - Muramenti né­pek: Vajdaság - Duná­nak, Tiszának egy a hangja: Erdély - Ötéves a Brassói Televízió: Du­na Televíziósok közön­ségtalálkozója Galántán (Ha a labdarúgó-mérkőzésen hosszabbítás lesz, a műsor 22.00-kor kezdődik.) 20.45 Esti kérdés 21.00 Hiradó 21.15 „Esti Kornél énekel". Iro­dalmi összeállítás 22.00 A törzsfőnök paradicso­ma. XIII/9: Malaj­zia-Perlisz rádzsája 22.25 Gigoló. Dán filmdráma 23.20 Vers CSTl 13.25 13.45 14.40 15.10 16.00 16.05 16.55 17.00 18.00 18.05 18.45 19.10 19.30 20.00 20.25 20.50 22.25 22.35 22.55 23.45 0.40 1.10 Válságos helyzetben a Broadway. Kerekasztal­beszélgetés Észak-Ausztrália, kro­kodilok és cápák. Riport film Személyiségfejlesztés. Hogyan viseljük el a ku­darcot Elsősök. Amerikai film­sorozat, 17/13 Hírek Gyökerek. Amerikai film­sorozat, 26/22 Moula úr Magion Hírek Vállalkozók magazinja Paradicsom a világ vé­gén. Ausztrál filmsora zat, 16/12 Esti mese Híradó Csodás évek. Amerikai filmsorozat Kíméletlenül Lánc. Cseh bűnügyi film Rendőrmagazin Hirek A Los Angeles-i igazság. Amerikai filmsorozat, 19/19 Dokumentumfilm .21" OK POP NOVA 9.15 Chicago Hope (5.) 10.05 Titkos versenyek 11.10 .Virágszál (2.) 11.35 Miért? 11.55 Helén fiúi (52J 12.20 Tim mester (67.) 13.00 így múlik az idő. Ameri­kai sorozat (271.) 13.45 Dallas (41.) 14.35 Mindent vagy semmit! 15.00 M. A.S.H. Amerikai film sorozat (201.) 15.30 Mike Hammer. Amerikai sorozat (9.) 16.25 Helén fiúi. Francia film­sorozat (53.) 17.00 Dallas (42.) 18.00 Mindent vagy semmit! 18.25 Tarzan II. Amerikai sora zat (13.) 18.50 Novákék. Cseh sorozat (9.) 19.30 Híradó 20.00 Keresztelő. Cseh vígjá­ték 21.25 Hírek 21.30 Nyitott szemmel 22.10 M. A. S. H. Amerikai víg játéksorozat (202.) 22.35 Mike Hammer. Amerikai sorozat (10.) 23.30 Morse felügyelő. Angol bűnügyi sorozat OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 9.00 Mindig, ha krimit irt (ism.) 9.45 Knight Rider (ism.) 10.35 Az Enterprise űrhajó 1130 Tizenhármán vacsorára. Amerikai film 13.00 Confetti tévé 15.35 Az Enterprise űrhajó 16.25 Knigth Rider 17.10 Egy rém rendes család 17.35 Csendes kis otthonunk 18.05 Wolff körzete 19.00 Bili Cosby-show 19.30 Hiradó 20.00 Oldalpillantások 20.15 Randevú egy gyilkossal Amerikai film 21.50 Tetthely. Német krimiso rozat 23.30 Átkozottak mindnyáján. Amerikai film © ORF 2 9.05 Schiejok (ism.) 10.05 Muzsikusok városa (ism.) 12.05 Mi újság vidéken? (ism.) 13.00 Hírek 13.10 Univerzum. Az istenek fegyverei (ism.) 14.00 Jog a szerelemre 14.25 A szenvedély hatalma 15.10 Mindig, ha krimit írt 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriában! 19.00 A tartományok ma 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Segítő tévé 22.00 Híradó 22.30 Sport 23.15 Az orosz maffia. Doku­mentumfilm 0.10 The Bates., Koncert Münchenből PRO 7 8.15 Mannix 9.15 Roseanne 9.45 Rachel Cade bűnei. Amerikai film 12.05 Kemény, de szívélyes 13.00 Charlie angyalai. Ameri­kai krimisorozat 14.00 Arabela Kiesbauer-show 15.00 San Francisco utcáin. Amerikai bűnügyi tévé­filmsorozat 16.00 L.A. Law 17.00 Rajzfilmsorozatok 18.50 Roseanne 19.25 Alf 20.15 Felhők közül a nap. Amerikai film 22.45 A szexualitás magazinja 23.35 Adj szerelmet! Francia krimi SAT 1 9.30 Érezze jól magát! 10.00 Wolff körzete (ism.) 11.00 A pénztárhoz, drágám! 11.30 A szerelem útjai 12.00 Szomszédok 12.25 Kalifornia napja alatt 13.25 Falcon Crest 14.25 Szerelmen kívül min­dent 14.55 Az Enterprise űrhajó 16.00 Az utca törvénye 17.00 Kockáztass! 17.30 Tartományi hírek 18.00 Menj az egészre! 19.00 Híradó 19.15 Labdarúgás 19.30 Szerencsekerék 20.15 A hegyi orvos 21.15 Chicago Hope 22.15 Járőr a kerítés mentén 23.15 Azonnali igazságszolgál­tatás. Amerikai akció film RTL 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.15 14.05 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 18.30 18.45 19.10 19.40 20.15 22.10 23.15 0.00 0.30 1.00 1-30 2.20 Gazdagok és szépek Életünk napjai Megéri az árát! Családi párbaj Déli hírmagazin Springfieldi történet A kaliforniai klán Gyilkosság a hobbija Ilona Christen Hans Meiser Kockázat Egymás közt Gazdagok és szépek (ism.) Exkluzív. Sztármagazin Híradó Vigyázat, robban! Jó idők, rossz idők Anya, nem akarok meg­halni! Német filmdráma A Die Stern tévémaga­zinja Thomas Koschwitz­show Híradó A Cheers bár Egy rém rendes , család Kojak. Amerikai krimiso­rozat Gyilkosság a hobbija XX. DUNA MENTI TAVASZ ­DUNASZERDAHELY 8.30 Megnyitó a VMK előtt 9.00 Az udvamoki Kabóca bábcsoport: Ki játszik ilyet? A bolyi Liliom bábcso­port: A három buta kis­kacsa A vámosfalui Tikiriki bábcsoport: A rigócsörű király 10.30 A belyi Csicsergő kis­színpad: Lúdas Matyi, népmese A tornai Pisztiric színját szócsoport: A kecs­kefülű király 13.00 A nyárasdi Huncutkák színjátszócsoport: Nagy Irén: Hurrá nyaralunk A pozsonyeperjesi Ugri Bugri bábcsoport: Tópar ti mese - rege? Az alistéli Csip-csirip szinjátszócsoport: Tóth Zoltán: Bolondos király­ság vagy királyi bolond­ság 16.00 Szakmai értékelés a tá borbán 18.00 Tábori műsor Samaria '95 Régi zenei napok, Somorja 18.00 Samaria étterem Do­lári György festőművész kiál­lítása 19.30 Moyzes Quarteto: Haydn c-dur vonósnégyes. Mozart tMlur vonósnégyes. J.S.Bach-. J.Ch.Bach-áriák (Műsorváltozás lehetséges!)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom