Új Szó, 1995. május (48. évfolyam, 100-125. szám)
1995-05-17 / 113. szám, szerda
1995. május 1087. VELEMENY ÚJSZ Ó S I Találkozónincs találkozó Lehet, hogy hihetetlenül hangzik: valamennyi szomszédunk közül éppen Csehországgal a legkevésbé intenzív a legmagasabb szintű politikai kapcsolattartás, kivéve a két államfő találkozóit. Finoman szólva nem szokványos, hogy már több mint egy éve nem találkozott a közös múltú és gazdaságilag összefonódott két állam kormányfője. A korábbi szlovák kabinet vezetőjével a cseh miniszterelnök kerülte a találkozást, mivél szerinte az nem volt partner komoly döntések meghozatalára. Most pedig a szlovák kormányfő odázza el a találkozót, éppen a komoly döntések meghozatalának szükségessége miatt. A kormányfői találkozó „előkészületeiről" már sokat írtak. Nem volt könnyű eligazodni az egymásnak ellentmondó hírek, özönében. Ivan Mjartan prágai szlovák nagykövet kijelentette: „Senki sehol semmilyen találkozót nem mondott le." Ellenben mit is nyilatkozott Vladimír Mečiar a Slovenská Republika napilapnak adott interjújában? „Klaus kormányfő levelet küldött nekem, amelyben a klíring megszüntetésének utolsó dátumát 1995. május 31ében jelölte meg. Az, hogy a Cseh Köztársaság semmisnek nyilvánítja a fizetési egyezményt, gyakorlatilag eldöntött tény. Csupán azt igénylik, hogy ehhez járuljak hozzá. Ez a módszer azonban nem felel meg a. kormányfők tanácskozása szintjének. Ha Csehország a fizetési egyezményben történő változásokról akar tanácskozni, ezt megteheti, de alacsonyabb szinten" - nyilatkozta Mečiar. Ez az ellentmondás az ismert mesére emlékeztet: lovon is jön meg nem is, ajándékot iš hoz meg nem is - így a mesében, előkészítik a találkozót meg nem is, találkoznak meg nem is - így a politikában. (MILAN STANISLAV, Pravda) A BÖNGÉSZŐ nyertese Játékunkra ismét rengeteg megfejtés érkezett. A helyes választ beküldők közül tegnap Miklósi Péter, a VASÁRNAP vezető szerkesztője közjegyző jelenlétében sorsolta ki a szerencsés nyertes nevét. E héten az 1500 koronát Szigeti Judit tornaijai olvasónknak küldjük. Gratulálunk! A helyes megfejtés: Rómában. SIDO ZOLTÁNNÁL A POLGÁRI ENGEDETLENSEG ELŐKÉSZÜLETEIRŐL A pedagógushivatás gyakorlása forog kockán Uj Szó-információ m A pedagógusok komáromi nagygyűlésén elhangzott, hogy az egyes szlovákiai magyar alap- és középiskolákban május 15-ig megalakulnak azok az akcióbizottságok, amelyek a polgári engedetlenséget szervezik majd. Hol tartanak ma az említett akcióbizottságok? - kérdeztük Sidó Zoltántól, a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetségének elnökétől. - Azokban az iskolákban, ahol egyetértettek az április 22-ei nagygyűlés állásfoglalásával, a szülői munkaközösség keretén belül sorra megalakultak a polgári engedetlenséget előkészítő bizottságok. Az SZMPSZ elnöksége május 19-én ülésezik Érsekújvárott, ahol pontosabb képet kapunk arról, hogy járásonként hány iskola vállalta fel a polgári engedetlenség megszervezését. Egyelőre csak annyit mondhatok, hogy a bizottságok megalakulásáról szövetségünk számos visszajelzést kapott. Igaz, többen jelezték támogatásukat a nyugat-szlovákiai kerületből, mint a Bodrogközből és Gömörből. mA pedagógusok mennyire aktívan kapcsolódnak be a bizottságok megszervezésébe? - Pedagógusaink többsége egyetért a nagygyűlés állásfoglalásával, mégis a szülői munkaközösségek a bizottságok fő szervezői. Ez egyrészt érthető is, hiszen állami alkalmazottakként a pedagógusok óvatosabbak. Főleg a rozsnyói leváltást követően. Ugyanakkor az oktatásügyi minisztériumnak az alternatív oktatást tárgyaló terve is aggodalmat váltott ki a magyar iskolák pedagógusai körében. Hi,szen a tervezet megvalósításával csökkenne az óraszámuk, többen feleslegessé válnának. A polgári engedetlenséget szervező csoportokban tehát nagyon kevés peda^ gógus található. m De hiszen a kétnyelvű oktatással már a bevezetés pillanatában nem kevés magyar nemzetiségű pedagógus kerülne az utcára, néhány év múlva pedig már egyetlen magyar tanítóra sem lesz szükség. Számomra érthetetlen, hogy a pedagógusok elhatárolják magukat a polgári engedetlenségtől. - Az iskola léte vagy nemléte a szülőket és pedagógusokat egyaránt érinti. Ezért az SZMPSZ elnöksége elvárja az állásfoglalással egyetértőktől, hogy aktívan közreműködjenek a polgári engedetlenséget szervező bizottságok munkájában. Ha a saját árnyéi kunktól is megijedünk, és mindig másoktól várjuk, hogy tegyenek értünk valamit, nem mindig fog bejönni a számításunk. A pedagógusoknak meg kell érteniük, hogy hivatásuk gyakorlása forog kockán. m Milyen témákkal fog foglalkozni az SZMPSZ elnöksége az érsekújvári összejövetelen? - Szövetségünk állást foglal az április 22-ei nagygyűlés ajánlásaival kapcsolatban. Megvitatjuk a polgári engedetlenség megszervezésének ütemtervét, ugyanakkor foglalkozunk majd a nyári továbbképzésekkel és néhány, a belső szervezeti életet érintő időszerű kérdéssel is. KOSÁR DEZSŐ Kérdőre vonják a kormányt A tegnap a Rozsnyói járásban munkalátogatáson tartózkodó Eva Sabolová (KDM), Jozef Pokorný (Zöldek P.) és Köteles László (Együttélés), a szlovák parlament környezetvédelmi bizottságának tagjai számon kívánják kérni a szlovák kormánytól, hogyan teljesíti az e vidékre vonatkozó januári ígéreteit, amiknek Gömörben eddig még semmilyen eredményét nem látták. Ellátogattak az évtizedek óta egy megépítendő víztároló fenyegetettségében élő két magyar község, Lice és Gíce térségébe is, ahol ígéretet tettek: megpróbálják elérni, hogy a két falu megsemmisítésével számoló vízgát építési terve végleg lekerüljön a mindenkori kormány programjáról. Gömörhorka térségében egy olyan hulladéktelep kialakításának lehetőségeiről tárgyaltak törvényhozóink, mely hosszú évekre megoldhatná sok környező község szeméttárólási gondjait. (ambrus) KASSA Hányan szeretnének továbbtanulni? A tanév végéhez közeledvén két kérdést tettünk fel a Kassai Magyar Tannyelvű Gimnázium igazgatójának, Reiter Gézának. Uj Szó-információ m Igazgató úr, az érettségire készülő mostani végzősök közül mennyien szeretnének továbbtanulni, mennyien jelentkeztek főiskolára, egyetemre? - A most záruló tanévben 53 negyedik osztályos diákunk van. Közülük 49-en jelentkeztek főiskolára, illetve egyetemre. Hogy első próbálkozásra mennyien jutnak be az általuk választott felsőfokú intézménybe, azt nem tudjuk, ugyanis több helyen május végén és június elején lesznek a felvételi vizsgák. Néhol már megtörtént a válogatás, s a részeredmény számunkra jó, hiszen négy növendékünk megfelelt a követelményeknek. Az utóbbi évek tapasztalataiból kiindulva remélem, hogy a mostani végzőseink többsége a főiskolán is megállja helyét. m A helyi és környékbeli alapiskolások közül mennyien jelentkeztek a kassai magyar gimnáziumba? - Az első fordulóban a vizsgák eredményei alapján 38-at vettünk fel. A további helyekre utólagosan is jelentkezhetnek az érdeklődők. Akár a Bodrogközből is. Hogy aztán kit veszünk fel, az a júniusban sorra kerülő pótfelvételiken derül majd ki. (gazdag) KLA US SZERINT : _ Fo a nyugalom CTK-hír - Nem reagálunk elhamarkodottan az éterben elhangzott minden szóra. Feltételezem, . hogy az én nyugodt hangvételű és érvekkel alátámasztott levelemre szlovák részről ugyancsak higgadt és érveket felsorakoztató választ kapunk, s azután újfent megvitatjuk, hogyan tovább közölte Václav Klaus cseh kormányfő, reagálva Vladimír Mečiar miniszterelnök hétfői rádiónyilatkozatára. VÁLASZ OLVASÓINKNAK Az exfeleség eltartása B. K.: Úgy hallottam, hogy nemrég lépett életbe egy olyan törvény, amely szerint az elvált férj' az exfeleségét is köteles eltartani. Mivel válófélben vagyok, azt szeretném tudni, meddig leszek köteles a feleségemet eltartani. Addig, amíg a gyerekek befejezik az iskoláikat, vagy az élete végéig? Egyáltalán nem új szabályról, rendelkezésről van szó, hiszen az 1963. évi Családjogi Törvény 92. paragrafusa rendelkezik róla (jelenleg is). Persze az említett rendelkezés szerint az „elvált házastárs megélhetéséhez való hozzájárulás" megítélésének bizonyos feltételei vannak. Az első feltétel az, hogy az elvált házastárs nem tudja biztosítani a saját megélhetését, a második pedig az, hogy a volt házastársak nem állapodnak meg ebben a kérdésben. Ugyanakkor hangsúlyozni kell, hogy itt nem olyan mértékű tartásdíjról van szó, mint amilyen a házasság fennállása alatt jár a tartásra szoruló házastársnak, és amelynek egy alapvető szempontja, hogy azonos megélhetési feltételeket kellene biztosítania, hanem „csak" a megélhetéshez való hozzájárulásról. Ami az első feltételt illeti (azt, hogy az elvált házastárs nem tudja biztosítani a saját megélhetését), az ön feleségének kellene bizonyítania a bíróság előtt. A bíróság hatáskörébe tartozik annak megállapítása is, hogy az iskoláskorú gyermekekről való gondoskodás a válás után akadályozná-e a feleségét abban, hogy dolgozzon. Korábban ezt a hozzájárulást inkább csak azoknak ítélték meg, akik óvodáskorú gyermekről, egészségkárosult gyermekről vagy több iskoláskorú gyermekről gondoskodtak, esetleg a saját egészségi állapotuk miatt nem találhattak megfelelő munkát. Itt kell még említést tenni arról is, hogy ha a tartásdíj (hozzájárulás) megítélése úgymond a jó erkölcsökbe ütközne, nem lehet azt az elvált házastárs részére megítélni. (fekete) Lobbizó képviselők Peter Kresánek, Pozsony főpolgármestere kezdeményezésére tegnap a fővárosi lakhelyű parlamenti képviselők egy csoportja találkozott a város első emberével, hogy megvitassa Pozsony további fejlődésének kérdéseit. Hányan vettek részt a tanácskozáson, és milyen, konkrét eredményekre jutottak a honatyák? kérdeztük Richard Rybníčektôl, a főpolgármester szóvivőjétől. Összesen 14 parlamenti képviselőjelent meg a találkozón, fontosnak tartom megjegyezni, hogy valamennyi parlamenti párt képviselve volt. Megállapodtak, hogy egy bizottságot hívnak életre, amely a főváros problémáinak orvoslása érdekében legiszlatív javaslatokkal fog kirukkolni a nemzeti tanácsban. Az egyik első konkrét lépésként a honatyák elfogadták Peter Kresánek nézetét, miszerint javasolni kell az adóelosztás eddigi rendszerének megváltoztatását - mondta Rybníček. (só) FRICSKA Dubček a példakép? Szegény koalíciós képviselőinknek sok bajuk van a köztársasági elnökkel. A vasárnap délutáni Kroky műsorban Vítazoslav,Móric képviselő például többek között azzal magyarázta a köztársasági elnökkel szembeni bizalmatlansági indítványát, hogy Michal Kováč egy dunaszerdahelyi találkozón feltette a fejhallgatót (amelyben a szinkrontolmács szavait hallgathatta), hogy megértse, mit beszélnek a magyarok. Ezt pedig - így Vito Móric - Alexander Dubček sohasem tette volna meg. Hogy miért, azt elfelejtette közölni. Talán vannak még, akik emlékeznek a Panoráma Dubčekkel készített interjújára, és ezzel kapcsolatban főleg arra, hogy Dubček meglehetősen jól értett magyarul, és ha jól emlékszem, kerületi párttitkárként, többek között a magyar nemzetiségű sofőrjétől tanulta a nyelvet. Dubčeknek tehát nem kellett volna fejhallgató ahhoz, hogy megértse, miről beszélnek előtte magyar embertársai. Egyébként pedig az a Tiso sem tette volna fel a fejhallgatót, akire a parlamentben tett botrányos kijelentése alapján Móric képviselő annyira büszke, hiszen anyanyelvi szinten beszélte a magyart. Gustáv Husáknak, a Csehszlovák Köztársaság egyetlen szlovák nemzetiségű elnökének (aki a pártállami tanúk szerint „dobjunk be egy felest" fordulatok szintjéig ismerte a magyart), továbbá Milan Rastislav Štefániknak, a szlovák nemzet tragikus hősének, de számtalan más egykori és mai képviselőjének sem kellett volna a fejhallgató. Apropó: ha ez a koalíció annyira tisztelte és becsülte Dubčeket, ugyan miért terjedt el az a vicc az egyik, munkásmúltjával hivalkodó vezetőjükről, amelyben kérdésként merül fel, hogy mikor volt rajta utoljára munkaruha, és a válasz szerint pedig: akkor, amikor „megszerelte" Dubček kocsijának fékjeit. FEKETE MARIAN Pofonból törvény Döbbenetes kórkép az államnyelvről szóló törvény alapelvtervezete, „amely tulajdonképpen annak a pszichológiai, irracionális és paranoid bizonytalanságnak a terméke, amely kísérteteket vél látni mindenütt, annak a pszichológiai és erkölcsi elferdülésnek az eredménye, amely mindent közös nevezőre hoz, »velünk vagy ellenünk*', annak a megrendült tudatnak a szüleménye, amely minden időben és minden égövben megteremtette a maga szellemi autodaféit." Az idézőjelbe tett sorok Danilo Kistől, a közép-kelet-európai nacionalizmus ragyogó diagnosztájától származnak. A másoktól való fenyegetettség és az a negativizmus, amely önmagát csakis másokkal szembeállítva képes meghatározni, kinyilvánítani és realizálni, vörös fonalként húzódik végig az egész szövegen. Az alapelvtervezet elégtételre váró sérelmekként sorol fel olyan múltbeli történéseket, intézkedéseket, amelyeket most jómaga kíván törvényerőre emelni. A sérelmek, természetesen, magyar részről történtek, ezt hivatott bizonyítani a tervezethez mellékelt „Történelmi áttekintés" is, amelyben furcsa módon keveredik az amatőr nyelvészkedés a tényeket önkényesen kezelő historizálással. Ha valaki esetleg elhitte az alapelvtervezetet a sajtó nyilvánosságának bemutató Milan Ferko és Stanislav Bajaník többször hangoztatott állítását, miszerint az államnyelvről szóló törvény nem irányul a kisebbségek ellen, a „Történelmi áttekintés" elolvasása után meggyőződhet arról, hogy ennek fordítottja az igaz. S hogy szemérmesen ne körtönfalazzunk, ha már az alapelvtervezet kiötlői sem tették: ez a törvénytervezet ilyen formában soha nem született volna meg, ha Szlovákiában nem létezne népes magyar kisebbség. Vajon mit keres a szlovák nyelvet államnyelvvé nyilvánító törvény alapelvtervezetében külföldi - magyarországi - történelemkönyvek minősítése, vagy egy ilyen mondat: „A magyar nyelv az uráli nyelvcsalád finnugor ágának ugor csoportjába tartozik, és első írásos emléke a XII. századból származó Halotti Beszéd; a beszéd-beseda szó szemmel láthatóan szlovák eredetű, mint az egyház, az államigazgatás, a földművelés és a kézműipar területéről származó ezer más szó"? Ezt a szövegkörnyezetbe látszólag nem illő beiktatást csak úgy értjük meg, ha mintegy válaszként fogjuk fel a „Történelmi áttekintés" első bekezdésére, amely elmondja, hogy a szlovák a legősibb európai kulturált nyelvek közé sorolható, írásos formában már 863-ban kezdett érvényesülni, s a héber, görög és latin mellett a negyedik európai liturgikus és diplomáciai nyelvvé vált. Eltekintve attól, hogy egy nyelv alsóbb- vagy felsőbbrendűségét nem az általa tartalmazott átvett, idegen eredetű szavak mennyisége határozza meg, de még legkoraibb fennmaradt írásos nyelvemléke sem, s főleg eltekintve attól, hogy nem léteznek felsőbb- vagy alsóbbrendű nyelvek, mivel minden nyelv teljes értékű, ha teljesíti funkcióját, ez a sunyi módon értékkülönbséget felmutatni kívánó mondat egyetlen szempontból érdekes, amit Danilo Kiš így fogalmaz meg: „A nacionalizmus ... a szellem negatív kategóriája, mert ... a tagadásból él.... Mi nem vagyunk olyanok, amilyenek ők. Mi vagyunk a pozitív, ők a negatív pólus. A mi nemzeti, nacionalista értékeinknek csak másokéhoz viszonyítva van funkciójuk: ...a mi történelmünk csak az ő történelmükhöz viszonyítva kifogástalan, a mi nyelvünk csak az ő nyelvükhöz képest tiszta. A nacionalizmust a relativizmus élteti. Nincsenek általános etikai, esztétikai stb. értékek, csupán relatív értékek léteznek. Elsősorban ebben az értelemben a nacionalizmus visszahúzó erő. Nem azért van a rugaszkodás..., hogy elérjük a saját maximumunkat, hanem azért, hogy felülmúljuk őket, az egyetleneket, azokat a hasonlókat, ám mégiscsak annyira különbözőket, akik miatt a játék kezdődött... Csak náluknál kell egy kicsit magasabbra rugaszkodni, a többiekre fáj a fülem. A többieknek még joguk is van arra, hogy utolérjenek bennünket, sőt megelőzzenek, ahhoz már semmi közünk." Ilyen szemszögből nézve teljesen fölösleges a tervezet további magyarellenes kitételeivel foglalkozni, hisz mindig ugyanarra a konklúzióra jutnánk. Az egész tervezet ugyanis ugyanannak a jól-rosszul rejtett nacionalizmusnak egyik pregnáns megnyilvánulási formája, amelyről Danilo Kiš beszél. Olyan emberek agyában született, akiknek egyike, Milan Ferko mintegy indoklásként a sajtóértekezleten összegyűlt újságíróknak elmondta, édesanyja kiskorában az iskolában pofont kapott azért, mert nem magyarul köszönt. Ilyen alapállásból is lehet törvényeket gyártani, nálunk és a Balkánon legalábbis. Hogy aztán mitől lesznek jobbak, mint a tervezet kidolgozói által elrettentő példaként emlegetett és megtorlandónak ítélt múlt századbeli magyarországi nemzetiségi törvények, azt csak a Gondviselés tudja. VOJTEK KATALIN