Új Szó, 1995. április (48. évfolyam, 77-99. szám)

1995-04-07 / 82. szám, péntek

SPORT LABDARÚGÓ BAJNOKOK LIGÁJA, ELŐDÖNTŐ, ELSŐ MÉRKŐZÉSEK Egy gól és gyenge játék Szerdán késő este játszották a labdarúgó Bajnokok Ligája elődöntőjének első mérkőzéseit. A francia fővárosban a hazai Paris SG kikapott a címvédő olasz Milántól, míg Münchenben a Bayern és az Ajax mérkőzése gól nélküli döntetlennel ért véget. Egyébként nemcsak gól-, hanem játékszegények is voltak a meccsek. Hiába, a kupameccsek többsége nem szépségverseny, két hét múlva következnek a visszavágók. A szakemberek szerint a végső elsőségért a Milan az Ajax-szal küzdhet meg. Ez a papírforma... Hogyan látták a találkozókat a négy csapat háza táján? 1995. április 7. Simon: Kispest? Ú] Szó-információ Mint ismerétes, Simon Gyulát, az 1. FC Košice labdarúgóját egyik napról a másikra kizárták a klubból, s azt mondták "neki: három hónapra keressen magának csapatot - külföldön; mivel itthon már befejeződött az átigazolási időszak. Simonnak júniusig van profi szerződése, de írásban még nem kapta meg a felmondást. A 29 esztendős középpályásra Kispest-Honvéd vetett szemet, a játékos keddtől csütörtökig a magyar együttessel edzett. És ahogy megtudtuk, nagyon elégedettek voltak vele. Komora Imre menedzser csak a dicséret hangián beszélt róla, szerinte ilyen erőteljesen és lendületesen futballozó labdarúgóra lenne szüksége a Kispestnek. Simon is jól érezte magát a tréningeken, szívesen menne a magyar fővárosba. Most csak az a kérdés, mit kér, mit kérhet érte a kassai klub. A Kispest anyagilag nem áll olyan jól, hogy három hónapért esetleg nehéz pénzeket fizessen a kassaiaknak. A napokban minden eldől. Simon ma kér „kihallgatást" az -1FC elnökétől... A Kispesttel kapcsolatos egy másik hír is. Kozma Mihály vezetőedző és Komora Imre menedzser kedden megtekintették a DAG-Jelšava kupameccset, konkrétan Fieber Péterre voltak kíváncsiak. Nem tudni, milyen benyomásokkal távoztak... (t. v.) Jégkorong NHL Az észak-amerikai profi hokiliga legutóbbi fordulójának eredményei: Florida-NY Rangers 0:5, Montreal-Quebec 6:5. Ottawa-New Jersey 0:2, Pittsburgh-Hartford 4:8, Toronto-St. Louis 4:6, Winnipeg-Chicago 4:1, San Jose-Detroit 3:5, Anaheim-Edmonton 4:3. KELETI KONFERENCIA. Észak-keleti divízió: 1. Quebec 51, 2. Pittsburgh 48, 3. Buffalo 37, 4. Boston 36, 5. Hartford 33. Atlanti divízió: 1. Philadelphia 40, 2. Washington 39, 3. New Jersey 39, 4. NY Rangers 33, 5. Florida 32. NYUGATI KONFERENCIA. Központi divízió: 1. Detroit 51, 2. St. Louis 45, 3. Chicago 41, 4. Toronto 37, 5. Dallas 30, 6. Winnipeg 26. Pacific divízió: 1. Calgary 39, 2. Vancouver 33, 3. Los Angeles 31, 4. Edmonton 27, 5. San Jose 26,6. Anaheim 26. David Ginola, a Paris SG csatára: „Túlzás lenne azt állítani, hogy óriási mérkőzésen vagyunk túl. A második félidőben szorongattunk, azonban az olasz együttes jól védekezett. Szavicsevics és Boban a mérkőzés utolsó pillanatáig gólra tört, Boban célba is ért. Simán nyerhettünk volna, ehelyett kikaptunk..." Alain Roche, a párizsiak csapatkapitánya: „Még döntőbe juthatunk, de ez a 0:1 után rendkívül nehéz lesz. Az olaszok realizmusa előtt főt hajtottunk. A higgadt józanság volt a Milan oldalán, ami egy futballcsapat legfőbb erénye." Fabio Capello, a Milan mestere: „Természetesen remek érzés a győzelem, de mivel a PSG roppant veszélyes együttes, a visszavágót nem tekintem előre lefutottnak. Weah semlegesítését megoldottuk, ez volt a siker kulcsa. " Marcel Desailly, az itáliaiak francia légiósa: „Ginola lövésével kikaphattunk SAKK A házigazdák szép sikerével végződött Bükkfürdőn a négy táblán lebonyolított csapatverseny; a „Mitropa Kupa". A fiatalokból álló magyar csapat átlagos életkora jóval a 20 év alatt volt, de így is biztosan, vereség nélkül végzett az első helyen. Különösen az első két táblán remekeltek; az ezévi groningeni nagymesterverseny győztese Almási Zoltán 6 játszmából 4 és fél pontot szerzett, a másik táblás Varga Zoltán az egész mezőny legjobbja volt - eredménye a 6 és fél pont 8 játszmából! A magyar csapat két és fél ponttal előzte meg Hollandiát, míg a harmadik, az ezúttal első alkalommal induló Szlovénia négyes fogata lett. Csak a negyedik helyen végzett a tavalyi kupagyőztes Németország, igaz játékosai csak az ország játékerejének negyedik-ötödik kategóriáját képezték. Először játszott a Mitropa volna, de Bobanéval nyertünk. Mit szólok ahhoz, hogy minden labdaérintésemre trükkel reagáltak honfitársaim? Nem hagytam magam befolyásolni ettől, ám megvallom, nagyon rosszul esett. A francia embernek tudnia kell, hogy munkát végzek. Most éppen Olaszországban. Ebből élek." Paolo Maidini, a Milan hátvédje: „Színvonalas mérkőzést vívtunk. Mi csakis Weah-ra figyeltünk, hiszen életveszélyes a libériai csatár. Azonban egy fejese kivételével nem okozott igazán sok gondot." Franz Beckenbauer, a Bayern elnöke: „Ha valaki a mérkőzés előtt meglátta az összeállításunkat, azt mondhatta, ez a Bayern tartalékjátékosokkal áll fel. A 90 perc során ennek ellenkezője bizonyosodott be. Úgymond ismeretlen futballistáink tartották a lépést az egységesebb csapatként elkönyvelt Ajax-szal. Példátlan sérüléshullám napjai közepette ez a gól nélküli döntetlen remek eredménynek számít. Semmit Kupán Szlovákia és a Cseh Köztársaság csapata - az előbb említett a 8. utóbbi a 9. helyen kötött ki, ami Ftáčnik, Stohl, ill. Smejkal, Mokrý, Meduna és mások távolmaradása ellenére sem kielégítő eredmény. Viszont a szlovák csapat első táblása és idegenlégiósa, G. Timoscsenko nagymester kitűnően játszott - 5 és fél pontot szerzett 9 játszmából. A csapattorna legjobbjának egyik győzelme: SZICÍLIAI VÉDELEM Világos: Varga Z. - Sötét: K. Robatsch 1. e4 c5 2. Hf3 d6 3. d4 cxd4 4. Hxd4 Hf6 5. Hc3 Hc6 6. Fg5 Fd7 (ritkább folytatás a szokásos 6. ... a6 vagy 6. ... Fe7 helyett) 7. Vd2 (7. Fc4 Va5 8. Fxf6 gxf6 9. Hb3 Vg5 10. g3 h5! 11. f4 Vg4 12. Fe2 Vg6 13. Vd2 f5! vagy 7. Fe2 Va5 8. Fxf6 gxf6 9. 0-0 Hxd4 10. Vxd4 Bc8 11. Hd5 Vc5! és mindkét esetben sötét elégedett lehet) 7. ... Bc8 8. f4 Hxd4 9. Vxd4 Va5 10. e5 sem veszítettünk ezen az estén." Giovanni Trapattoni, a bajorok olasz edzője: „A hollandokról köztudott, hogy remek, szélvészgyors kontrajátékra képesek. Az első félidőben erről olykortanúbizonyságot is adott az Ajax. Szünet után akadt három helyzetünk, amelyekkel nyerhettünk volna. A döntés Amszterdamra marad.Emlékeznek a göteborgi mérkőzésünkre? Ott olyan formában játszottunk, amit kopírozni lehetne a visszavágón. A kérdés az, hogy képesek leszünk-e olyan felszabadultan jó játékra? Erre most nem tudom a választ." Louis van Gaal, az Ajax trénere: dxe5 11. fxe5 e6 12. 0-0-0 Fc6 13. H b 5! Fxb5 14. exf6 Fc6 15. h4 g6 16. Fc4 Fc5 17. Vg4 h5 18. Ve2 0-0 19. Bhfl (hogy g4-et játszhasson) 19. ... Fd5 20. Fxd5 exd5 21. Kbl (természetesen nem 21. Bxd5? Fe3+ miatt) 21. ... Bfe8 22. Vf3 d4 23. g4 hxg4 24. Vxg4 Vb4? (a döntő hiba, szükséges volt 24. ... Be5) 25. h5 d3 26. c4! gxh5 (26. ... Vxc4-re 27. Bhl) 27. Vxh 5 és sötét feladta. Még egy „rövidzárlat" a Mitropa Kupáról: RÉTI MEGNYITÁS Világos: Casagrande - Sötét: Kuijf 1. c4 e6 2. g3 d5 3. Fg2 dxc4 4. Va4+ Hd7 5. Vxc4 Hgf6 6. b4 Hb6 7. Vh4 Fe7 8. a3 e5 és sötét feladta. Hg4 ellen nincs orvosság. 1921. SZ. FEJTÖRŐ S. Lewman (1927) Világos indul, és 2 lépésben mattot ad „Nagyon jó első félidővel bizonyítottunk. Azonban a gólhelyzeteket be kell lőni. A folytatás első húsz percében sok volt a bizonytalanság. Ezért cseréltem le Kanut, és hoztam be Kluivertet. Ebben az volt a hátsó gondolat, hogy Kluivert jobban őrzi a labdát, másrészt gólt vártam tőle. A visszavágó? Az még nagyon messze van..." (sr) Bayern-Ajax 0:0. München, 60 ezer néző. Játékvezető: Cakar (török). Paris SG-AC Milan 0:1 (0:0). Góllövő: Boban (90. p). Párizs, 45 ezer néző. Játékvezető: Mumenthaler (svájci).A visszavágókra április 19-én kerül sor. 1 4 Ä A A Á m i JÍL A A ô A w n I Ellenőrző jelzés: Világos: Kf4, Vf2, Bbl, Ha2 és a7, Fd3, gy: b2, c6 és e5 (9 báb). Sötét: Kd5, Bb8 és cl, Fa3, gy: b7, c3, e2, e6, f5 és g4 (10 báb). A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között - minden feladvány után - két 200 koronás pénzdíjat sorsolunk ki! A megfejtés beküldésének határideje - az 1922. és az 1923. sz. fejtörőkkel együtt május 8. DELMÁR GÁBOR • A Bayern-Ajax labdarúgó BEK-elődöntő előtt a müncheni rendőrség 35 holland és négy német szurkolót tartóztatott le. Az ittas drukkerek a meccs napján összeverekedtek, súlyosabb sérülés nem történt. • Frankfurtban kerül sor a homoszexuálisok 3. európai játékára, amelyen 12 ország 1800 sportolója indul; többek között tollaslabdában, kosárlabdában, labdarúgásban, kézilabdában, sőt sakkban is összemérik erejüket. A szponzorok között olyan cégek szerepelnek, mint a Coca-Cola és az Adidas. • Három mérkőzés az angol labdarúgó-bajnokságból: Leeds-Ipswich 4:0 (Yeboah 3 gólt lőtt), Leicester-Norwich 1:0, Liverpool-Southampton 3:1. Az élcsoport: Blackburn 82, Manchester United 74, Newcastle 64, Nottingham 63, Liverpool 61 pont. • A kassai Tisza házaspár is részt vett a londoni maratoni futóÚJSZ

Ó 7 | Ajánlkoznak Erős mezőnyű nemzetközi kosárlabdatorna színhelye lesz május 23.-28. között Myjava. Alexander Riečky, a honi szövetség főtitkára szerint megerősítette részvételét a világbajnok Brazília, Kanada (7. volt az ausztráliai vb-n), Oroszország és Csehország. Természetesen elindul a világbajnoki ötödik és egyben legjobb európai csapat, Szlovákia. A mérkőzéssorozat rangos erőfelmérésnek ígérkezik a június 8-án kezdődő brünni kontinensviadal előtt. Május 29-én (ugyancsak Myjaván) ül össze a kosárlabdázók közgyűlése, hogy új elnököt válasszon a szövetség vezetőjének megüresedett posztjára. Hivatalos jelölt még nincs. Riečky főtitkár egy ajánlattal is előhuzakodott: „Május 30-ától Európában edzőtáborozik a vb-bronzérmes USA csapata. Az amerikaiak szeretnének néhány mérkőzést nálunk is lejátszani. Hogy nyélbe ütünk-e valamit, az azon múlik, hogy Marián Mátyás, a válogatott edzője vállalja-e az erőpróbákat közvetlenül a brünni seregszemle előtt." (j. mészáros) Csúnyát mondott... 4 Swtndon angol futballcsapat sorsdöntő találkozót vívott a Bolton ml- A swindonl stadion hangosbeszélője a félidőben csúnya megjegyzést tett a játékvezetőm, Balszerencséjére a mikrofont előtte nem kapcsolta kl, így 8000 ember hallhatta a I megjegyzését, amely így szólt: „Sok s..r Játékvezetést láttam már j . életemben, de ..." A ' mikrofont Itt kikapcsolták. Későn. A négybetűs jelző eljutott n '

: ;S tad Ion közönségéhez. Mivel ezt jelezték a klubtitkárnak is, az még a szünetben magához rendelte Peter Lewlst, és közölte vele: a Jövőben már nem a klub alkalmazottja. J SPORTFOGADÁS Az 5 a 40-ből 15. játékhetének nyerőszámai: 13, 22, 24, 28, 36; pótszám: 25. NYEREMÉNYEK - I. díj: nincs nyertes, II. díj: 1 nyertes á 37 258 korona, III. díj: 35 nyertes á 1773 korona, IV: díj: 1023 nyertes á 85 korona. A következő hétre átvitt JACKPOT-nyeremény: 555 472 korona. versenyen. A 26 ezer résztvevő közül Tibor 2:40,42 órás teljesítménnyel a 325. helyen végzett, míg felesége, Erzsébet 3:21 óra alatt tette meg a távot. • Barátságos nemzetek közötti jégkorong-mérkőzésen Oslóban Svédország együttese 6:2 arányban bizonyult jobbnak Norvégiánál. • A kéthetes börtönbüntetés helyett 120 órás közhasznú munkára ítélt Erick Cantona április 18tól tízéves gyerekeket oktat majd a labdarúgásra. A két hét alatt mintegy 700 fiatal vesz részt a „Cantona-tanfolyamon". • Elvesztette első találkozóját a női I. kosárlabdaliga playoff-sorozatában (az 5.-8. helyért) a somorjai csapat: Filozof Šamorín-Cassovia Košice 66:82 (35:38). További eredmény: B. Bystrica-Sporiteľňa 67:41. Az 1.-4. helyért: Slovan-Myjava 70:50, VSS Lokomotíva-Ružomberok 70:85. Visszavágók holnap. UJSZO szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József (»32-32-20) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza («21CM456) Miklósi Péter (»210-4453) a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet Telefonközpont: 07/210-9 Szerkesztőségi titkárság: 32-50-18, telefax: 36-45-29 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 210-4426, sportrovat: 36-46-39 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/383017 Kassa 095/6228-639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14 Komárom 0819/649-59. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató w 210-4460, fax: 210-4467 Hirdetőiroda: « 210-4455, fax: 210-4431. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Mediaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače. Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, 1993. december lOén. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 Ipolysági leütések Ipolyság három tornatermében a közelmúltban a röplabda hódított. A Szlovákiai Magyar Gimnáziumok Országos Bajnokságának résztvevői vették birtokukba a játékteret. Családias hangulatban, gyors egymásutánban folytak a fiúmérkőzések. A komáromi gimisták elszórakoztak ellenfeleikkel, miközben az új figurák gyakorlására is nyílt alkalmuk. Annyira kiemelkedtek a mezőnyből. Hengerics Péter tornatanár elárult egyet s mást tanítványairól. Négyen az ifjúsági I. ligába került városi klub röplabdázói, s a fiatalok is ott vannak a nyomukban. Mint a példa bizonyítja: a hobbisportolók egyszerűen nem vehetik fel a versenyt a rendszeresen edző és játszó fiatalokkal. „A suliban hetente egy-egy edzésük van a fiúknak és a lányoknak. Amikor eljön a versenyidőszak, két-háromszor is készülünk. Nálunk már régen volt iskolabajnokság, de a röplabdát szeretik a diákok. Még ennél jobban kedvelik a kosárlabdát. Mióta betört közénk az égi csatornákon." Parázs hangulat, óriási hangzavar kísérte a lányok döntőjét. Most kerültek először a csapatelsőség közelébe a vendéglátó ipolyságiak, miután megnyerték az első játszmát. Aztán következtek a galántai Marsai-tinik (tanítójuk a legelőkelőbb szerelésbe öltöztette őket), és társaik meg a komáromi győztes fiúcsapat üdvrivalgása közepette megfordították a meccset. Mezőnymunkájuk, labdabiztonságuk, tudatos játékuk kitűnt a színvonalas döntőben. Utána Marsai János boldogan fényképezett, majd fényképezkedett diáklányaival. Mikor azt kérdeztem tőle, honnan szedte össze, ezeket a jó képességű röplabdázókat, csak ennyit mondott: „Ezt lehet négy év alatt elérni! Mikor elsősökként jöttek hozzánk, nem tudtak még röplabdázni. Tavaly ugyanezek a lányok nyertek a gimibajnokságban, de már itt vannak velünk az utódaik, a másodikosok is. Hyen sikerre számítottam." És ünneplő diákjai közé vegyült. Úgy látszik, gimnáziumainkban a röplabda a kedvelt sportágak közé tartozik. Egyelőre! Különösen a lányok körében hódít, amit a több induló csapat és a kiegyensúlyozottabb, helyenként színvonalasabb találkozók is bizonyítottak. Nem egy labdamenet után bólogatott elismerően Mondi József, a Magyar Röplabda Szövetség főtitkára: „Örülök, hogy eljöttem, belekóstolhattam ebbe a kiváló légkörbe, láthattam a felszabadultan sportoló gimnazistákat. Eredményorientált világunkban így is lehet versenyezni!" 1. MÉSZÁROS KÁROLY EREDMÉNYEK-ESEMÉNYEK UEFA CHAMPIONS LCACUC A Bajnokok Ligája elődöntő mérkőzéseinek egyetlen gólját a milánói Boban (középen) lőtte a Paris SG-nek