Új Szó, 1995. április (48. évfolyam, 77-99. szám)
1995-04-29 / 99. szám, szombat
1995. április 29. BELFOLD - KÜLFÖLD ÚJ SZ Ó 3 i Budapesti Trisztán, pozsonyi Izolda (Folytatás az 1.' oldalról) megkedvelt bennünket, mert minden elvárását teljesítettük, ez a harmadik találkozás még inkább meglepett. Ezt ugyanis már ő szorgalmazta. Ő hívott meg engem. Persze volt egy másik előzménye is az Interbaletten való részvételemnek. Bayreuth. a A tannháuseri Vénusz-barlang? - Az majd az idén lesz. A Parsifal. Iván már a nagoyai balettverseny után felajánlotta, hogy szívesen dolgozna velem a Bayreuthi Ünnepi Játékokon, de akkor, '93 nyarán nem mehettem, mert megműtötték a térdem. Az egyik szemem sírt, a másik nevetett. Elkeserített, hogy le kellett mondanom a szerepről, ugyanakkor boldog is voltam, mert éreztem, hogy számol velem. Tavaly tavasszal aztán ismét felhívott, hogy szüksége lenne rám, én pedig úgy kapaszkodtam a lehetőségbe, mint fuldokló a szalmaszálba. A Nemzetiben ugyanis éppen akkor mélyponton voltam. Harmadszor is Izolda (Méry Gábor felvétele) • A Verdi-operákban, táncosok számára, nincsenek szólószerepek. Ott a koreográfus csupán többtagú karban gondolkozhat. - Két hónap alatt, Ivánnál, így is rengeteget tanulhat az ember. Elképesztő tréningeket tart. Külön dolgozik a testtel és külön az arccal. Nekünk a Nemzetiben orosz balettmesterünk van, akinek egészen más a stílusa. Más hagyományokra, más iskolára épít. Nála még a bemelegítés is máshogy történik. Ivánnál számomra sokkal izgalmasabb a gyakorlatok íve, folyama. Ő a test minden részével külön foglalkozik. A fej, a kar, a derék, a csípő, a lábfej külön-külön is megdolgozik nála. El sem tudom mondani, mennyit tanultam tőle. Ma már az itthoni tréningeken is az ő módszerét alkalmazom. A Parsifalban vagy a Tannháuserben természetesen nem tud kiemelkedőt produkálni a táncos. Nincs rá lehetősége. De megfelelni egy olyan koreográfus elvárásainak, mint Iván, így sem könnyű. Itthon nem is táncolok operákban, a szólótáncosok ilyen feladatok alól fel vannak mentve. Iván táncbetétei azonban nem azonosak a megszokottakkal. Az ő kompozíciói sokkal igényesebbek, s megtanítják a táncost arra is, amit már esetleg elfelejtett. Hogy lássa, érezze a legtávolabbi partnerét is. Külön csodálom azt a képességét, ahogy biztatni tud. Ahogy egyetlenegy mondattal légkört teremt. Erőt ad. Maximális teljesítményre sarkall. Budapesten, a Trisztán és Izolda próbája előtt együtt tréningeztem azokkal, akik a Bolerót táncolták. Ladányi Andreával és a karral. Amikor végeztünk, bent maradtam a teremben, hogy lássam, hogyan próbálnak. Jó néhány évvel ezelőtt, amikor először láttam őt a Boleróban, megborzongtam a gyönyörűségtől. Nem tudtam megszólalni az előadás után. És most ugyanazt az élményt kaptam. Tátott szájjal csodáltam, mire képes egy zseniális táncosnő. És a Bolero után a Trisztán és Izolda következett. Ott álltam bénán, elbűvölve, és próbálnom kellett. Iván bizonyára észrevette, mi játszódhatott le bennem, mert odalépett hozzám, és így szólt: „Ne félj, te is jól táncolsz!" És ez volt az a mondat, amellyel feloldott a bénultság alól. • Izolda szerepe sem könnyű. Tizenkét perc alatt a szerelem legkínzóbb pillanatait is meg kell mutatni benne. A szívben rejtőző szenvedély minden árnyalatát. - Hihetetlen, mire képes egy ilyen szerep. Engem iszonyú levertségben talált, és nagyon magasra emelt. Pozsonyi igazgatóm épp azon a napon vágta a fejemhez, hogy nála én már befejeztem, kiöregedtem a szerepekből, amikor utolért Iván felkérése. Mintha megérezte volna, hogy hívnia kell... a körülmények furcsa összjátéka. Az egyik színpadon lenulláznak, a másikon fénybe állítanak. • Partnere, Szakály György most táncolta először a szerepet. Vele szemben, a próbákon, előnyösebb helyzetet élvezett. A pesti Trisztán: Szakály György (Oláh Csaba felvétele) - Most könnyebb dolgom volt, igen, első alkalommal vért izzadtam. Akkor nemcsak a feladat, Iván munkamódszere is új volt, s bizony nemegyszer úgy éreztem: összeesek, nem bírom tovább. Ha nem szégyelltem volna,.félrevonulok a sarokba, és kisírom magam, annyira elfáradtam. Alig bírtam állni a lábamon, közben úgy kellett folytatnom, hogy Iván mindebből semmit se lásson. Budapesten már kimondottan élveztem a próbát. És csodáltam Szakály Gyurit. Amikor leszálltam a vonatról, és Iván közölte velem, hogy ő, az Operaház balettigazgatója lesz a partnerem, azt hittem, elájulok. De már az első próbán megnyugodtam mellette, annyira közvetlen volt és annyira remek táncos. Kétszer megnézett egy részt a duettből, mert velem volt, a tévéfelvétel videokazettája, és már meg is jegyezte a mozdulata kat. Kitűnő partner. Erős, sugárzóan tiszta Trisztán tudott lenni. Kecskeméten volt a harmadik előadásunk, de remélem, lesz még negyedik is. • Talán már hallott róla: Markó Iván új együttes alapításán dolgozik. Nemzetközi társulatot akar létrehozni, mint annak idején Maurice Béjart. Ha hívná, leszerződne hozzá? - Boldogan. Tíz éve táncolok a pozsonyi Nemzetiben. Nem ártana már egy pozitív változás. SZABÓ G. LÁSZLÓ AZ MPP A REGIONALIS ERDEKVEDELEMROL A nemzetiségi lapok megmentéséről A Magyar Polgári Párt vezetőinek küldöttsége csütörtökön Budapesten találkozott a Magyar Szocialista Párt vezetőivel. A. Nagy Lászlótól, az MPP elnökétől kértünk tájékoztatót a találkozóról. - A budapesti megbeszélésre Csintalan Sándornak, az MSZP ügyvezető alelnökének a meghívására került sor. Megegyeztünk abban, hogy ezentúl folyamatos lesz a két párt közötti politikai konzultáció. Hasonló kapcsolatot kívánunk kialakítani a gazdasági együttműködés terén is, ennek érdekében az MPP mögött álló és tevékenykedő vállalkozók és az MSZP-s vállalkozók közti együttműködést fogjuk segíteni. Elmondtuk, a szlovák kormány intézkedései a komáromi tiltakozó nagygyűlésre kényszerítettek bennünket, és kértük, hogy támogassanak bennünket sajtónk, kultúránk, kulturális szövetségeink és iskoláink megmentésében. Szóltunk a legsúlyosabb helyzetben lévő nemzetiségi lapokról, a Napról, a Hétről, az Új Nőről, a gyermeklapokról és természetesen egyetlen napilapunkról, az Új Szóról. Egyrészt egy gyorssegélyt kértünk, hogy áthidalhassuk a lapok megszűnésével fenyegető időszakot, másrészt egy jövőbeni folyamatos anyagi támogatásról is tárgyaltunk. Kérésünket megértéssel fogadták, és Csintalan Sándor ígéretet tett, hogy megfelelő lépéseket tesznek a kormány megfelelő tárcáinak irányában. Beszéltünk a határon átnyúló önkormányzati együttműködés lehetőségeiről is. Megegyeztünk abban, hogy kicseréljük az MPP-s, illetve MSZP-s polgármesterek jegyzékét, de a további együttműködést már rájuk bízzuk. Szó volt arról is, hogy az MPP kész vállalni Dél-Szlovákia regionális képviseletét is. Erről Petőcz Kálmán tájékoztatta lapunkat: Az MPP a dél-szlovákiai magyarság jogi, kulturális és oktatásügyi érdekvédelme mellett kész vállalni a vegyesen lakott területek lakóinak gazdasági, szociális, környezetvédelmi, egészségügyi és egyéb érdekvédelmét is, mert úgy gondoljuk, hogy a jelenlegi szlovák kormány intézkedései nemcsak identitásukban veszélyeztetik a magyar nemzetiségű lakosokat, hanem általuk gazdasági megélhetésük is veszélybe kerül. Ennek a problémának a kezelésére az MPP kész megfelelő programokat kidolgozni. (gaál) CSEH SZÉLSŐJOBBOLDALIAK PROVOKÁCIÓJA Feljelentették a német államfőt MTI-hír A cseh parlamentben képviselt szélsőjobboldali republikánus párt (SPR-RSC) feljelentést tett a cseh legfelsőbb ügyészségen Roman Herzog német államfő ellen - jelentette tegnap a ČTK hírügynökség az SPR-RSC közlésére hivatkozva. A republikánusok (Tömörülés a Köztársaságért-Csehszlovákia Köztársasági Pártja) szerint Roman Herzog - aki május 1jén, Václav Havel cseh elnök meghívására kétnapos magánlátogatásra érkezik a Cseh Köztársaságba - „alaposan gyanúsítható egyebek közt a polgári és szabadságjogok elnyomását hirdető mozgalmak támogatásával és propagálásával, valamint a fasizmus iránti szimpátia nyilvános hangoztatásával." A prágai politikai megfigyelők által nyilvánvaló provokációnak tekinthető feljelentés - amelyet Jan Vik, a republikánusok parlamenti frakcióvezetője és Josef Krejsa, a párt vezetőségének tagja írt a Iá - Herzog egykori alkotmánybírói ténykedésére alapozza a vádakat. A jelenlegi német államfő 1983-tól négy éven át a karlsruhei német alkotmánybíróság alelnöke volt. A Brnóban székelő cseh legfelsőbb ügyészség szóvivője szerint a feljelentést még nem kézbesítették hivatalának. A PER SPIEGEL ERTESÚLESE 165 orosz kémet kiutasítanak Németországból A Der Spiegel című hetilap értesülése szerint a német belbiztonságért felelős Alkotmányvédelmi Hivatal 165 orosz kém kiutasítására tett javaslatot. A bonni kormány illetékesei nem kívánták sem megerősíteni, sem cáfolni a hírt. MTi-hír A német belügyminisztérium szóvivője közölte: nem kíván állástfoglalni a hírrel kapcsolatban. Az orosz külügyminisztérium határozott hangvételű nyilatkozatban reagált a Der Spiegel című hírmagazin állítására, amely szerint nagy számú orosz kém kiutasítására készülnek Németországban. Az orosz külügyi állásfoglalás szerint a német lap értesülése a hidegháborúra emlékeztet. Az orosz külügyminisztérium nehezményezte, s különösképpen helytelenítette azt, hogy az oroszellenes szenzációt a második világháború befejeződésének 50. évfordulója és Helmut Kohl kancellár május 9-ei moszkvai útja előtt röppentették fel. A magazin legújabb számában megjelenő, tegnap előzetesen közzétett értesülés szerint az Alkotmányvédelmi Hivatal 165 nevet tartalmazó listát adott át a szövetségi belügyminisztériumnak és a külügyminisztériumnak. A névsorban diplomatáktól kezdve üzletembereken, művészeken át az újságírókig a legkülönbözőbb beosztású, Németországban élő orosz állampolgárok szerepelnek. Az Alkotmányvédelmi Hivatal szerint valamennyien aktív hírszerző tevékenységet folytatnak - írja a Der Spiegel. A lap úgy tudja, hogy a minisztériumok között jelenleg folyik az egyeztetés az ügy további menetéről. DA RABOLO GYILKOS Halálos ítélet MTI-hír Halálra ítélték azt az indiai férfit, aki 1990-ben, röviddel házasságkötése után megfojtotta, majd tíz darabra szabdalta már terhes feleségét. Ravindra Sutmai, egy bombayi iskola mérnök tanára azért gyilkolta meg 25 éves feleségét, mert az asszony nem hozta el a megígért, mintegy 1600 dollár értékű hozományt. A gyilkos férfit családja is seEmléknap Tardoskedden Tardoskedd ma kegyeletes ünnepségszínhelye lesz. Kitelepített, egykori tardoskeddiek látogatnak el kütönautóbuszokkal szülőfalujukba. Délelőtt szentmisével, a község zászlójának felszentelésével kezdődik az emléknap, ezután emléktáblát avatnak. Műsoros esttel fejeződik be a rendezvény. Délelőtt Zalabai Zsigmond dedikálja a MagyarJeremiád című nagysikerű könyvét, amely éppen a kitelepítettek és a deportáltak visszaemlékezéseit, verseit, egykorú dokumentumait tartalmazza, -y-f A Szlovák Televízió magyar adása ma 11.15 órakor A tartalomból: • A komáromi tiltakozó nagygyűlés után • Egy gimnázium, amely nem csupán tudást nyújt - elsősorban emberségre nevel • Pozsony vendége volt a Győri Balett • Prímás-fesztivál volt Gútán • Mi újság Nagyid'án - látogatóban a helyi tánccsoportnál • Jó tanácsok virágkedvelőknek, páfránynevelőknek Műsorvezető: Pék Zoltán Országos népdalverseny A második alkalommal rendezett Csillagok, csillagok... országos népdalversenyt Ipolyságon Kuczman Renáta, a komáromi alapiskola tanulója nyerte, a két második dijat a szintén komáromi Krajci Judit és a füleki Bohó Nikoletta kapta. A II. kategória (a felső tagozatosok) győztese a zselízi Dibusz Judit a lévai Illés Ilonával közösen, második Szőke Anikó Ekecsről, a harmadik Székely Mária Komáromból. A középiskolás kategóriában az ipolysági gimnáziumból Marsai Edit végzett az élen. (turczi) Töltse szabadságát a pálmás Adrián! Martinsicuro apartman/4 fő 10 530 Sk (július) autóbusszal + 1 600 Sk/fő Pag sziget - hotel +félpanzió 5 250 Sk Balaton -bungallók 8 320 Sk Csorba-tó 2 120 Sk Králiky 1 860 Sk Ružiná 1 530 Sk Faházak 140 Sk/fő/éj Tunisz, Mallorca, Egyiptom, Kanári-szigetek, Korfu és még sok más. Kérje ajánlatainkat. Gá bat our, s r. o., M.R.Štefánika 11 94001 Nové Zámky Tel./fax. 0817/229 46 VK-449 J Az Ifjú Szivek Magyar Művészegyüttes j pályázatot hirdet - könyvelői állás betöltésére. Feltételeink : közgazdasági szakvégzettség, számítógép-kezelés (PC), 3 év gyakorlat. - titkárnői állás betöltésére. Feltételek : gépírás, valamint egy idegen nyelv tudása. •Jelentkezési Cím: Ifjú Szivek Magyar Művészegyüttes Mostová 8 811 02 Bratislava Teleion: 07/33 04 22, 33 04 23 VK-416 / gítette a feldarabolt holttest eltüntetésében. A tíz darabot három bőröndben rejtették el, de kettőt a rendőrség a pályaudvaron megtalált. A gyilkos és családja tagjai ezután a Bombaytől több száz kilométerre lévő szülőfalujukba menekültek, ahol a rendőrség őrizetbe vette őket. POLCOKAT, PULTOKAT, KOSARAKAT, BEVÁSÁRLÓKOCSIKAT, PÉNZTÁRGÉPEKET, FORGÓSZÉKEKET kínál a ľňŕ Tel/fax: 0805/27 633 g Nemzetközi érdekeltségű cég pozsonyi központjába felvesz gazdasági vezetőt. Feladata: a vállalat pénzügyi - szakviteli csoportjának irányítása. Követelmény: - felsőfokú szakirányú végzettség - legalább 1 0 év szakmai gyakorlat - számítógépes ismeretek - dinamikus munkastílus - a magyar és a szlovák nyelv tökéletes ismerete. Fizetés megegyezés szerint. Fényképes jelentkezés magyar és szlovák életrajzzal a következő címen: Washington Capital Aranykéz u. 6 V/38 1052 Budapest VK-451 Hirdetésfelvétel magánszemélyektől "ZT 07/210 4478 SCH0LA PRIVATA - GUTA Magyar Tanítási Nyelvű Középfokú Szakmunkásképző Magániskola 946 03 Kolárovo, Slovenská 52 FELHÍVÁS Iskolánkban a felvételi vizsgák az 1995196-os iskolaévre 1995. május 9-én és 10-én lesznek a következő szakokra: 3 éves oktatási Időben - autószerelő - pincér-szakács - elárusító - varrónő - kozmetikus szakra 4 éves oktatási idő, érettségi vizsgával - fodrász szakra 3 év oktatási idő + 2 éves oktatási idő felépítményi szinten, érettségi vizsgával. Továbbá: - kovács - iparművész és - tűzzománc- iparművész szakra 3 éves Í oktatási időben. j Ezeken a szakokon a felvételin n tehetségvizsga szükséges. Bővebb tájékoztatást az iskolánk igazgatósága vagy Szokol Dezső mérnök nyújt. Tel./fax: 0019/941-590, 941-987