Új Szó, 1995. április (48. évfolyam, 77-99. szám)

1995-04-26 / 96. szám, szerda

8j ÚJSZÓ HIRDETÉS 1995. április 12. Kakaskodó pilóták MTI - AFP A Biman pakisztáni légitársa­ság Fokker F-28-as helyi járatá­nak harminc utasa minden bi­zonnyal azt hihette, hogy ütött az utolsó órája, amikor azt látta, hogy a gép pilótája és másodpi­lótája szabályos ökölharcot vív egymással az egyik légikis­asszony kegyeiért. Lapjelentéseket idézve a szombaton megtörtént, kis híján tragikus kimenetelű esetről, az AFP beszámolt róla, hogy a két pilóta előbb heves vitát folyta­tott egymással, majd mindket­ten otthagyták a pilótafülkét, és szabályos bokszmeccset kezd­tek a rémült utasok szeme láttá­ra. Arról nem szól a jelentés, hogy végül is melyikük lett a győztes, de az utasok - és ma­guk - szerencséjére, a kakasko­dást a dakkai leszállás előtti utolsó másodpercekben hagy­ták abba. A két kakaskodó pilóta egyi­két azon nyomban felfüggesz­tették állásából. Tovább sörözhetnek az angolok MTI - UPI Megeshet, hogy az angolok ezentúl egy órával tovább - az eddigi 23 óra helyett éjfélig ­kortyolgathatják kedvenc sörü­ket. Az UPI értesülése szerint ugyanis a kormány azt tervezi, hogy éjfélig meghosszabbítja a pubok, a kocsmák nyitvatartási idejét pénteki és szombati napo­kon. A belügyminisztérium hétfői közleménye szerint azonban a döntés meghozatala előtt még át kell tekinteni annak várható társadalmi kihatásait. A jelenlegi hatályos rendelke­zés szerint az angol kocsmák hétfőtől szombatig 23.00 óráig, vasárnaponként pedig 22.30-ig tarthatnak nyitva. Az ügy előzményéhez tartozik, hogy az alsóház nemrég megsza­vazta az úgynevezett vasárnapi italozási törvényt, amely szerint a kocsmák, amelyek jelenleg va­sárnap délután 15.00 és 19.00 óra közt kötelesek bezárni, a tör­vény hatályba lépése után dél­előtt 11.00 órától esti 22.30-ig tarthatnának nyitva. A vasárnapi italozási törvényt még a Lordok Házának is jóvá kell hagynia. Prágai éjszakák CTK Egyre nő a sziporkázó prágai éjszakai élet híre - de a cse­hek túlnyomó részét hidegen hagyja a „dolce vita". A mulatókat külföldi turisták töltik meg. Egy friss felmérés szerint hét közben a 14 évesnél idősebb cseh lakosság 58 százaléka már este tízkor ágyban van, s csupán öt százaléku­katéri talpon az éjfél. Igaz, reggel viszont már hatkor fenn van a tipikus cseh polgár. Hét végén azért ők sem olyan puritánok: a cseh hírügy­nökség adatai szerint 19 százalékuk marad fenn éjfélig, vagy tovább. Klubok és filmek CTK A Filmklubok Nemzetközi Fesztiválja nálunk az idén kerül először megrendezésre május 13. és 19. közt Besztercebá­nyán. A rendezvényen több mint száz művet mutatnak be, 11 ka­tegóriában, köztük cseh ren­dezők, és a Fabio Fera Feniče Társaság műveit is. A rendezők szerint a fesztivál költségei nem haladhatják meg az 1,75 millió szlovák koronát. RENDŐRSÉGI HÍREK Második világháborúból származó repülőbombára buk kantak földmunkák során vasár­nap Újbars községben (Lévai já­rás). A kihívott tűzszerész ártal­matlanná tette a robbanószert. Ismeretlen tettes vasárnap éjjel Iglőn a Fraňo Kráľ utcában betört egy lakattal védett ga­rázsba, ahonnét ellopott egy Volkswagen Passat személygép­kocsit. A betörő annak ellenére sikerrel járt, hogy a gépkocsiban két riasztó berendezés is volt. A jármű 23 éves tulajdonosát 600 ezer korona kár érte. Tragikus kimenetelű baleset történt hétfőn délelőtt Komá­romszentpéteren (Komáromi já­rás). Egy 34 éves teherautóve­zető előzés közben nem tartotta be a közlekedési szabályokat, és a teherautó utánfutójával elütött egy 88 éves kerékpárost. Az áldozat a helyszínen belehalt sérüléseibe. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Deviza ÉRVÉNYBEN: 1995. április 26-án Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép­Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 46.322 46.788 46.555 44.99 48.13 46.56 Francia frank 5.941 6.001 5.971 5.81 6.13 5.97 Kanadai dollár 21.124 21.336 21.230 20.45 22.01 21.23 Német márka 21.018 21.23 21.124 20.66 21.58 21.12 Olasz líra (1000) 16.957 17.127 17.042 16.32 17.76 17.04 Osztrák schilling 2.987 3.017 3.002 2.94 3.06 3.00 Sváici frank 25.354 25.608 25.481 24.95 26.01 25.48 USA-dollár 28.809 • 29.099 28.954 28.25 29.65 28.95 ECU, EU 38.484 38.870 38.677 ECU, CSK 40.611 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 23,00 28,00 Általános Hitelbank 23,00 28,00 NAPTÁR Szerda, 1995. április 26. Az év 116. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Er­vin - Jaroslava nevű kedves olvasóin­kat A NAP kel 05.45 - nyugszik 19.56 óra­kor A HOLD kel 04.06 - nyugszik 16.45 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 460, árad; Medve: 375 apad; Komárom: 385 árad; Párkány: 330, árad. • 1940-ben halt meg Carl BOSCH No­bel-dijas német kémikus (szül. 1874) • 1970-ben halt meg John KNITTEL sváj­ci író. dramaturg (szül. 1891). IDŐJÁRÁS Felhős, borult idő, eső várha­tó - nyugaton napközben csök­ken a felhőzet, és sok helyen el­áll az eső. A nappali csúcshőmérséklet 11 és 15 fok körül alakul, délnyugaton és kö­zép-Szlovákia déli részén pedig 17 fok körül lesz. Enyhe keleti­délkeleti irányú szél. Előrejelzés csütörtökre és péntekre Megnövekszik a felhőzet, sok helyen eső, a magasabban fekvő területeken havazás. Pén­teken nyugat felől csökken a felhőzet.'Éjszaka 5 és 9 fok kö­rül, nappal pedig 14 és 18 fok között lesz a legmagasabb hőmérséklet, délnyugaton pén­teken 20 fokig emelkedik a csúcshőmérséklet. Orvosmeteorológia Az időjárás továbbra is negatí­van befolyásolja a mozgásszervi betegségekben szenvedők ál­lapotát, fokozódnak a reumati­kus fájdalmak, a gerincbetegek­nél fejfájás jelentkezhet, ellen­ben a szív- és érrendszeri beteg­ségekben szenvedőknél javulás mutatkozik. Fokozódik a dep­resszió és az epilepsziás roham kialakulásának veszélye. NAPI VICC 1 Egy férfi fuldoklik a tóban, amikor megpillantja a halászo­kat. Kétségbeesetten kiabálja: - Halászok! Halászok! Mire ők: - Mi is, csak közben nem or­dítunk... Jó ÉTVÁGYAT! ÉÉ Hamisgulyás Hozzávalók: 80 dkg burgo­nya, 1 fej hagyma, 1 evőkanál zsír, 1 tojás, kevés pirospaprika, liszt, só, 2 pár virsli A karikákra vágott hagymát a zsiradékon kicsit megpirít­juk, meghintjük pirospapriká­val, és hozzáadjuk az apró kockákra vágott burgonyát meg a felkarikázott virslit. Fel­öntjük húslével vagy vízzel, s ha forr, lisztből, tojásból ké­szült csipetkét főzünk bele. (Ha rövid lére főzzük, kemény­tojás-karikákkal és tejföllel gazdagítjuk.) » A. Hl m Somorja, Szolgáltatások Háza •ZT 0708/62 35 51, 62 43 18 Nyitva tartás: hétköznap 10. 00-18.00. szombat: 8. 00-12. 00. Itl az ideje, hogy kiválassza nyaralását! Balatonlelle, Zánka, Almádi 1 hét 2 998 korona Mallorca kombinált utazás 6 998 korona Korfu, 1995 slágere, repülővel 7 998-8 998 korona Római körutazás jiil.17-21 csali 3 498 korona Tunisz repülővel, télpanzióval 8 998 korona Egyiptomi körút hajózással 19 630 korona Török riviéra repülővel (május) 8 998 korona. VS-330/8 Ml? HOL? MIKOR? POZSONY- HVIEZDA: Zakla­tás (am.) 15.30,18. 20.30 • SLOVAN: Ivan Csonkin közle­gény hihetetlen kalandjai (brit-cseh) 15, 17.30, 20 • OBZOR: Fantozzi legújabb kalandjai a paradicsomban (ol.) 15, 17 • Ponyvaregény - Pulp Fiction (am.) 19.30 • MIER: Playgirls (cseh) 15, 17.30, 20 • MLADOSŤ: Amerika (cseh) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Widow's Peak-i özvegyek (am.) 17, 19, 21 • 101 kis­kutya (am.) 15.30, 17.30, 20.30 • Roger nyúl a pácban (am.) 16.30, 18.30 • For­rest Gump (am.) 20.30 • Szenvedélyes csók (szlov.-cseh) 18 • Hair (am.) 19 • A száguldó riporter (cseh) 19.30 • TATRA: Az utolsó párbaj (am.) 18, 20.30 • ISTROPOLIS: 101 kiskutya (am.) 15.30 • Kis asszony (am.) 18, 20 KASSA - DRUŽBA: 101 kis­kutya (am.) 15.30 • Playgirls 2. (cseh) 17.45, 20 • TATRA: Az utolsó párbaj (am.) 15.30, 17.45, 20 • SLOVAN: Özve­gyi kártya (am.) 20 • ÚSMEV: Star Trek (am.) 16, 18, 20 • CAPITOL: Csillagkápu (am.) 15.45,18, 20.15 • IMPULZ: A három testőr erotikus ka­landjai (am.) 16.15, 18.15, 20.15 • SZLOVÁK NEMZETI SZÍN­HÁZ: Bohémélet (19) • HVI­EZDOSLAV SZÍNHÁZ: Mi­előtt a kakas megszólal (19) • ÚJ SZÍNPAD: Szeretők pa­pucsban (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Cyrano (19.30) • ISTROPOLIS: Prágai Kamara Balett (19) • THÁLIA SZÍN­HÁZ: Az aranyoroszlán titka (Komárom - 10) • A makran­cos hölgy (Keszegfalva - 19) ujuL^yni POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek. 14.10 Anyanyelvünk (ism.) 14.15 Rock and roll. 14.30 Fáklya (ism.) 15.00 Hírek. 15.05-18.30 PAVI­LON. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV 1 8.20 Híradó 8.40 Sporthírek 8.50 Egy nap a nagyvilág­ban 9.00 Óvodások műsora 9.30 Sport Billy. Monacói animációs sorozat, 26/14 10.50 Rendőrségi tájékozta­tó 10.55 Mahler zenéje s a mo­dern ember magá­nyossága (ism.) 11.35 Nyújtsd a kezed! 14.55 Hírek 15.00 Deutsche Welle. Né­met nyelvű magazin 15.30 Extra sportműsor 16.00 Tengeri kalandok a Mimi fedélzetén. Amerikai kalandfilm­sorozat, 13/2 16.30 Crn-crn. Délutáni tele­fonos műsor 17.30 Családi magazin 18.00 Invest story. Tévéso­rozat, 39/17 18.30 Szerencsekerék. Szó­rakoztató vetélkedő 19.00 Esti mese 19.10 Főzök, főzöl, főzünk... Michal Slivka főzőlec­kéje 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 A dajka. Olasz filmso­rozat, 3/3 21.45 900 másodperc köny­vekről 22.00 Híradó 22.20 Sport 22.30 Egy nap a nagyvilág­ban 22.40 Arcképcsarnok. F. D. Roosevelt (2.) Ameri­kai dokumentumsoro­zat, ff. © SZTV 2 16.40 Hírek 16.45 Szépségápolás. Koz­metikai tanácsok 16.50 Az egészséges élet­módért 17.05 Spotlight English (16-17.; 17.35 Az Addams család. Amerikai tévéfilmso­rozat, 64/6 (ism.) 18.00 Forrás 18.30 Esti mese 18.40 Jégkorongmagazín 19.00 Kredit. Gazdasági ma­gazin 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.05 Federation Cup. Női teniszbajnokság 20.35 Franciaország-Szlo­vákia labdarúgó Eb­selejtező mérkőzés 22.35 Expedíció a mágikus világba. Német doku­mentumsorozat 23.20 Híradó DANUBIUS TV 19.05 No. megállj csak! Rajzfilm 19.15 Tarzan II. Amerikai kalandfilmsorozat (22.) 19.34 Szlovákiai helységne­vek enciklopédiája 20.05 Lányok a szomszéd­ból. Francia filmsoro­zat (71.) 20.35 A szerelmes taná­csos. Amerikai film 22.10 Bűnügyi magazin MAGYAR TELEVÍZIÓ @ TV 1 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.05 Tarzan. Kana­dai-francia - mexikói tévéfilmsorozat, XIII/3 9.30 Tízórai. Szolgáltató magazin 11.05 Humberto cirkusz. Csehszlovák tévéfilm­sorozat, XII/8 12.05 Üzlet délidőben. Gaz­daság/' híradó 12.20 Welcome to Hungary. Angol nyelvű gazda­sági magazin 15.20 Repeta. Tónénelem 16.05 Deutschlandspiegel 16.20 A kisasszony. Brazil tévéfilmsorozat 17.00 Mozivarázs 17.15 Cimbora 17.45.... éheztem, és en­nem adtatok..." 18.15 Üzlet. Gazdasági hír­adó 18.30 Zsákbamacska 19.00 Esti mese 19.10 Múzsa 19.30 Híradó 20.00 Magyarország-Svéd­ország labdarúgó Eb­selejtező mérkőzés 21.55 Telesport 22.10 Bestseller 22.45 Gyávák ideje. Cseh­szlovák film 0.35 BBC-híradó © TV 2 15.30 Vendégvárók 16.00 Zöld béka. Környezet­védelmi magazin gye­rekeknek 16.25 A P. Mobil leg­rosszabb koncertje, 11/2 17.10 Lyukasóra 18.00 Körzeti híradók 18.13 Magyarország ma 18.50 Zaharij ikonfestő bűnös szerelme. Té­véfilm 20.00 RÉS 20.15 Klip-mix. Videóklip­összeállítás 20.30 Úton. Európa-maga­zin 21.00 Kékpercek 21.10 Mindent vagy semmit! 21.45 Híradó 22.00 Objektív 22.35 Kleist meghal. Tévéjá­ték DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Szippancsok 14.35 Okavango, a vadon szíve. Gibraltári film­sorozat, m/12 15.25 Különleges vasútvo­nalak. Francia isme­retterjesztő sorozat 16.20 Vallomások. Magyar Ismeretterjesztő film 17.10 Muzzy comes back. A BBC angolnyelv-tanfo­lyama gyerekeknek 17.15 This is the Way. Jilly Viktor tanít 17.40 Mese 18.00 Híradó 18.15 Édes Anna. Magyar film 19.50 Varsó építészete 20.00 Régiók. Benne: Szlové­nia - Gyermeknevelés • állami segítséggel; Vajdaság - Sziget a szárazföldön: Felvidék - „Mi lesz veled, em­berke?"; Sydney ­Megoldás ausztrál mó­don; Erdély - Mit ér a gyerek, ha eladják? 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 451 Fahrenheit. Fran­cia-angol film 23.00 A törzsfőnök paradi­csoma. Kanadai isme­retterjesztő sorozat 23.30 Vers CST 1 13.40 Florida. Riportfilm 14.30 Portréfilm Jiŕí Suchýról 14.40 Slágerlista 15.10 Elsősök. Amerikai film­sorozat, 17/7 16.00 Hírek 16.05 Gyökerek. Amerikai filmsorozat, 26/19 17.00 Magion 18.00 Hírek 18.05 Receptek nemcsak va­sárnapra 18.45 Paradicsom a világ vé­gén. Ausztrál filmsoro­zat, 16/9 19.10 Esti mese 20.00 Csodás évek. Ameri­kai filmsorozat 20.50 Maigret és egy férfifej. Francia-cseh bűnügyi / filmsorozat 22.30 A tettes ismeretlen 22.50 Hírek 23.00 A Los Angeles-i igaz­ság III. Amerikai film­sorozat, 19/15 0.05 .21" 0.35 OK POP NOV A 13.30 A láda II. Angol bűnü­gyi sorozat (6.) 14.30 M. A. S. H. Amerikai film vígja ték-sorozat (189.) 14.55 így múlik az idő. Ameri­kai filmsorozat (258.) 15.40 Nyugtalan ifjúság. Amerikai filmsorozat (38.) 16.25 Helén fiúi. Francia so­rozat (44.) 17.00 Dallas. Amerikai film­sorozat 33.) 18.00 Mindent vagy semmit! 18.25 Tarzan II. Amerikai ka­landfilmsorozat (7.) 18.50 Novákék (3.) 19.30 Híradó 20.05 Csehország-Hollandia labdarúgó Eb-selej­tező mérkőzés 22.00 Hírek 22.05 Nyitott szemmel 22.45 M. A. S. H. Amerikai vígjátéksorozat (190.) 23.10 A láda. Angol bűnügyi sorozat (7.) 0.05 Wolff körzete. Német bűnügyi sorozat OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 9.00 Mindig, ha krimit írt (ism.) 9.45 Knight Rider (ism.) 10.35 Az Enterprise űrhajó (ism.) 11.30 Ne most, drágám. Amerikai vígjáték (ism.) 13.00 Confetti-tévé 15.35 Az Enterprise űrhajó 16.25 Knight Rider 17.10 Egy rém rendes család 17.35 Csendes kis ottho­nunk 18.05 Wolff körzete 19.00 Bili Cosby-show 19.30 Híradó 20.00 Oldalpillantások 20.15 Tate, a csodagyerek. Amerikai film 21.50 Tetthely 23.25 Ragyogó napfény. Francia-olasz krimi 1.20 Jog a gyilkossághoz. Amerikai film 2.50 Ragyogó napfény (Ism.) 4.45 Jason King (ism.) 5.35 Az állatok paradicso­mai © ORF 2 9.05 Schiejok (rém.J 10.05 Igazán kár a papáért (ism.) 12.10 Mi újság vidéken? 13.05 Univerzum 13.55 Jog a szerelemre 14.25 A szenvedély hatalma 15.10 Mindig, ha krimit írt 15.55 Jégkorong-vb. Cseh­ország-Ausztria 18.15 Sport 19.00 A tartományok ma 19.30 Híradó 20.00 Oldalpiliantások 20.15 A szabadság ünnepe 22.15 Híradó 22.45 Brigitta Cimarolli. Egy modell tündöklése és hanyatlása 23.15 A csendes halál. Az első gáztámadás 80. évfordulóján 0.10 Sport 0.30 Videóéjszaka PRO 7 8.40 Petrocelli 9.40 Roseanne (ism.) 10.10 A két Nötz. Német víg­iáték 12.00 Kemény, de szívélyes 13.00 Charlie angyalai. Amerikai krimisoro­zat 14.00 Arabela Kiesbauer­show 15.00 A Waltonok 15.55 L. A. Law 17.00 Rajzfilmsorozatok 18.25 Roseanne 19.25 Alf 20.15 Criss Cross. Amerikai film 22.15 A szexúalitás maga­zinja 23.05 Dudavadászok. Ame­rika/ vígiáték 0.45 L. A. Law (ism.) 1.45 Világok háborúja (ism.) 2.35 Kemény, de szívélyes (ism.) 3.30 Kettő kettővel szem­ben (ism.) SAT 1 9.30 Érezze jól magát! 10.00 Nők 10.45 Szuperlabda 11.00 A pénztárhoz, drá­gám! 11.30 A szerelem útjai 12.00 Szomszédok 12.25 Kalifornia napja alatt 13.25 Falcon Crest 14.25 Szerelmen kívül min­dent 14.55 Time Trax 15.55 Az utca törvénye 17.00 Kockáztass! 17.30 Tartományi hírek 18.00 Menj az egészre! 19.00 Híradó 19.15 Labdarúgás 19.30 Szerencsekerék 20.15 A hegyi orvos 21.15 Chicago Hope 22.15 Járőr a kerítés men­tén 23.15 Tornádó. Olasz ka­tasztrófafilm 1.10 Az utca törvénye (ism.) 2.05 Time Trax (ism.) 2.55 Falcon Crest (ism.) 3.45 Kalifornia napja alatt RTL 10.00 Gazdagok és szépek 10.30 Életünk napjai 11.00 Megéri az árát 11.30 Családi párbaj 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Springfieldi történet 13.15 A kaliforniai klán 14.05 Gyilkosság a hobbija (ism.) 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás közt 18.00 Gazdagok és szépek (ism.) 18.30 Vigyázat, robban! ­távirat 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Túl szép ahhoz, hogy meghaljon. Amerikai filmdráma, 11/1-2 22.10 A Die Stern tévéma­gazinja 23.15 Gottschalk-show 0.00 Híradó 0.30 Thomas Koschwitz­show 1.30 Kojak. Amerikai bűnügyi sorozat 2.20 Gyilkosság a hobbija 3.10 Ilona Christen (ism.) 4.00 Hans Meiser (ism.) 4.55 Vigyázat, robban! (ism.) 5.15 Vigyázat, robban! ­távirat (Ism.) (Műsorváltozás lehetséges!)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom