Új Szó, 1995. április (48. évfolyam, 77-99. szám)

1995-04-26 / 96. szám, szerda

B

ő/sző RIPORT 1995. április 26. ÉRSEKÚJVÁR POLGÁRMESTERE: „A munkanélküliségnek nem szabad emelkednie!" A Szlovák Köztársaság Városainak és Falvainak Társulása mintegy 2500 várost és falut tömörít a 2850 település közül. A taglétszám különösen a tavaly májusban tartott közgyűlés után emelkedett, miután a központi szervek, elsősorban a minisztériumok, a kormány, elfogadták partnerül a Társulást. így lényegében az önkormányzatokra vonatkozó minden törvényjavaslat véleményezésre kerül hozzájuk; a 14 munkacsoport - polgármesterek és szakemberek - együttműködnek az egyes minisztériumokkal. Csahda Eridre, Érsekújvár polgármestere, a társulás első alelnöke egyúttal, a pénzügyi és gazdasági munkacsoport vezetője. A közelmúltban a kormány és a Társulás között egyezmény született. Mit jelentett ez a Társulás számára? kérdeztem Csanda Endrétől. - Először is azt, hogy a kormány tudatosította: a Szlovákiai Városok és Községek Társulása erős szervezet, másodsorban egy lakosra 58 korona pluszt. Ez az évi adórészesedés emelése. Ha ezt összehasonlítjuk a tavalyival, akkor még mindig kevés, de legalább azt elértük, hogy ezt a parlamentben és a bizottságokban is támogatták. Lényegében kompromisszumos megoldás volt, hogy a részesedést 900 koronáról 958-ra emelik. Tavaly 1121 koronát kaptunk. • Évenként változtatták a beszedett adók - magánszemélyek jövedelmi adója, útadó, jogi személyek adója - elosztását, illetve hogy mi marad meg az államnak, és mi az, amit szétosztanak a községek között. - Az önkormányzati szervek számára elfogadhatóbb lenne, ha hosszabb távra szabnák meg az elosztás mértékét, nem pedig minden évben külön. Szabjuk meg a normákat, hogy az önkormányzat működtetéséhez mennyi pénz kell, hogy a község tudjon tervezni: ennyire van szükség, a bevétele viszont csak ennyi, tehát a különbözetet az állam köteles biztosítani. Fontos tárgyalási pont volt az is, hogy bizonyos adómentességet kapjunk gondolok itt a nem lakáscélú helyiségek bérléséből származó jövedelmekre, ugyanis ezt az állam adókötelességgel akarja terhelni. Tudvalevő, hogy az önkormányzatok bevétele arra sem elég, hogy az önkormányzat zökkenőmentes működtetését fedezzék belőle, a fejlesztésre nem is gondolhatnak. Elértük azt is, hogy a lakások árát ne regulálják központilag, hogy a lakásokat több szempontból pontozzák, és ezek alapján állapítsák meg az árat. Vagyis elértük, hogy mindkét fél úgy érzi: szükség van a 182-es számú, a lakások eladásáról szóló törvény átértékelésére. És hogy ne legyen kötelező a telek eladása, az maradjon a jelenlegi tulajdonos birtokában. • Az önkormányzatok állami támogatást is kapnak. - Ez elhanyagolható. A maximum ötezer lelket számláló községek kapnak támogatást - mivel a kisebb falvakban nincs elég vállalkozó, bevétel sincs. A támogatás országos viszonylatban 210 millió korona, és nálunk a községek több mint háromnegyede ezer lakost sem számlál. • Mennyit kap mondjuk egy ezerlakosú falu? - Az még a polgármester fizetésére sem elég! Az előző években a kisprivatizációban eladott tulajdon jelentős része a községek és városok jövedelmét gyarapította. Kilencvenkettőben több milliárdot osztottak szét - a lakosság száma szerint, tehát nem ott, ahol valóban eladták. Érsekújvárott nagyon sok ingatlant eladtak, de a befolyt összegből az egész járás részesedett. De a városok előnyben vannak, mert nagyobb vagyonnal rendelkeznek, nagyobb adót tudnak mozgatni. Vállalkozási szempontból a város mindig érdekesebb. Érsekújvár például tavaly több mint 17 millió korona értékben adott el ingat-" lant. • Nem kár érte? - A kérdést mindig úgy kell feltenni, hogy szükség van-e arra az ingatlanra, vagy sem. Ha az önkormányzat az ingatlant nem használja, az értékét veszti. • Érsekújvár lakossága negyvenháromezer. Mennyiből gazdálkodik az önkormányzat? Egy új havilap csak NEKED lóval és képpé MINDENKINEK AZ ELSŐ SZÁM TARTALMÁBÓL: A hónap témája - Szex, szerelem, sokféle megközelítésben Bolondvilág - Kényes riport a pelsőci elmegyógyintézetből A hónap sulija, osztálya - Hidaskürt, Szepsi Csak semmi póz, képviselő úr - Beszélgetés Bárdos Gyulával Rémes - Vámpírok pedig... Poszteren Mark Owen, a Take That üdvöskéje Csak lányoknak.... és fiúknak - Divat, autók, testépítés Sorsok, esetek - A steril apa gyermekei, a kis Rambo címlapsztorija Rejtvények, játékok, nyeremények, sőt még s háromdimenziós kép is. Meg rengeteg humor. ^ Ilyen még nem volt!!! 20 féle nyeremény a hegyibiciklitől a pop kitűzőig 30 000 korona értékben, és csak játszani kell értük. - Az infláció ellenére is - lefelé mutató költségvetéssel dolgozunk. Az önkormányzat megalakulása óta a legmagasabb költségvetésünk 1993ban volt, amikora költségvetési bevételünk 208 millió koronát tett ki, a kiadásaink pedig közel 204 milliót. Eddig mind a négy évet költségvetési nyereséggel zártuk. Tavaly 181,5 millió volt zárószámlánkon a bevétel, és 177 millió korona a kiadás. A négy év alatt ennek átlagban a 40 százalékát fordítottuk beruházásokra. Az idén kiegyenlített 155 milliós költségvetéssel számolunk. • A munkanélküliség országos gond. Újvárban mi a helyzet? - Az országos átlag fölött vagyunk. Az országos átlagot Pozsony javítja, ahol még akad munkahely, de Dél-Szlovákiában... Ezen a vidéken a munkanélküliség mértéke a mezőgazdasági munkától is függ. Az utóbbi két-három évben megfigyeltük, hogy a téli hónapokban többen folyamodnak segélyért, mint télen. A téli időszakban a magántermelők is munkanélkülivé válnak - mind a magángazdálkodók, mind a mezőgazdasági szövetkezetek nyáron vesznek fel munkásokat. Sajnos, az érsekújvári régió is azok közé tartozik, ahol az utóbbi időben emelkedett a munkanélküliség. Újvárban 18 százalék fölött van. Én úgy látom, végbementek úgyegkedő privatizálások, amikor egy jól működő cégnek nem éppen jó menedzsmentje került a vezetésbe, következésképp a további „fejlődés" zuhanórepülés volt. Mindig pozitívumként emlegetek két dolgot Érsekújvárott, s azt hiszem, erre érdemes felhívni a figyelmet. Mezőgazdasági terület vagyunk, értékes a termőföldünk. A helyi mezőgazdasági szövetkezet ésszerű politikával meggyőzte az embereket arról, hogy érdemes nevesíteni a tulajdont, és részvényesként dolgozni a szövetkezetben. A szövetkezet nyereséggel működő részvénytársaság. A másik pozitív példa a Plasted. Kisüzem volt, valamikor a városi nemzeti bizottsághoz tartozott, körülbelül négyszáz embert foglalkoztatott. Ma már többet. A menedzsment bekapcsolódott a privatizációba, és továbbfejlesztette a céget. • Sok vállalkozó visszaadta az engedélyét. Újvárban is? - Sajnos, a községeknek, városoknak nincs áttekintésük arról, hány vállalkozó van a területükön. A szlovákiai vállalkozói törvény értelmében ez az állam kezében van, az állam adja ki az engedélyeket. Én magam csak azt tudom, hogy milyen a mozgás. Nem hiszem, hogy sokan visszaadták volna, inkább arről van szó, hogy ha csődbe ment az egyik vállalkozás, mással próbálkoznak. Újvárban elég jó a vállalkozási kedv, és a vállalkozói kultúra is jó. Ehhez mi is hozzájárultunk. Olyan létesítményeket teremtettünk, hogy a vállalkozó induláskor ne kényszerüljön nagyobb kölcsön felvételére. Konkrétan a kaszárnyák átépítésére gondolok, ahol butikokat létesítettünk, illetve a városban megengedtük kisebb üzletek építését. Elértük, hogy a. közterületeken virágon és könyvön kívül mást nem árusítanak. A piacokat ellenőrizzük, csakis engedéllyel rendelkezők árusíthatnak - kivéve a mezőgazdasági terményfelesleg értékesítését. A tizennyolc százalékos munkanélküliség annak (is) a következménye, hogy a nagyobb cégeknek problémáik vannak, létszám-leépítéssel foglalkoznak... De azt is meg kell mondani, hogy van egy réteg, amely valóban a munkanélküliséget tartja a legjobb foglalkozásnak. De ez egy embernek - különösen fiatalnak - nem lehet életcélja. A város próbál segíteni, ahol lehet. Nem konkrét vállalatok alapítására gondolok, hanem arra, hogy támogatjuk azokat, akik a városban akarnak befektetni. Közhasznú munkákkal is enyhítünk a munkanélküliségen, pillanatnyilag harminc embert foglalkoztatunk, de szeretnénk ugyanennyivel növelni a számukat. • Véleménye szerint Érsekújvárban az év végéig csökken vagy növekszik a munkanélküliség? - Csökken. Ha a jelentősebb nagyüzemek privatizálása megoldódik, a munkanélküliségnek nem szabad emelkednie... (kopasz) MEZOGAZDASAGI TÁRSULÁS AZ IPOLY VÖLGYEBEN Nemcsak cseppen, csurran is A nyolcvankilences események után az ipolygalsai mezőgazdasági szövetkezet tagjai Nyeste Kálmán elnök leváltását követelték. Egyesek kommunistának, mások kuláknak titulálták, a fiát pedig, aki szintén a szövetkezetben dolgozott, kulákszármazéknak. - Nem hallgattuk a rágalmakat, inkább otthagytuk a szövetkezetet - mesélte a történetet Nyeste Kálmán. Ipolynyitrai születésű vagyok, itt van a földem, a birtokom, ide vónultam vissza. Ipolynyitra akkor még közigazgatásilag is Ipolysághoz tartozott, és közös volt a két szövetkezet is. Nyeste Kálmán 1954-től 1972-ig, a szövetkezet összevonásáig volt az ipolynyitrai mezőgazdasági üzem elnöke, majd az ipolygalsai egyesített szövetkezet elnöki posztját töltötte be. Egészen 1990-ig, amikor megelégelte a rágalmakat, és otthagyta a szövetkezetet. - Ipolynyitrán 1991-ben indítottuk be a kis gazdaságunkat - folytatta az idős mezőgazdász. - Tízen társultunk tulajdonosok, kiváltunk az ipolygalsai szövetkezetből, és létrehoztuk a társulásunkat. A kezdéshez 7 millió 313 ezer korona hitelt vettünk fel, amelynek a felét egy éven belül visszafizettük. Tavaly már csak 600 ezer korona banki tartozásunk maradt. A hosszú lejáratú hitelek, amelyeket beruházásra vettünk fet Az elmúlt két évben új permetezőgépet, vetőgépet, gabonakombájnt, tárcsát, szénaforgatót stb. vettünk. Mivel a kezdéskor a sertéstenyésztés veszteséges ágazatnak bizonyult, a 3 sertésólat csirkefarmmá alakítottuk. Jelenleg három épületben nevelünk csirkéket, hozzáteszem, hogy nyereségesen. A tehenészetben az első évben gyenge volt a fejési átlagunk. Kiselejteztük a fejősteheneket, tavaly már 3800 litert fejtünk egy tehéntől. Az idén január kivételével minden kifejt tejet a maximális áron értékesítettünk, a 97 százalékát az első osztályban adtuk el. A 3 százalék „megingás" januárban volt. Gépesíthető növénytermesztéssel foglalkozunk, cukorrépát, zöldségféléket nem termesztünk. A tulajdonosokkal együtt társulásunknak 25 tagja van, és lényegében mindenkinek érdeke, hogy jó eredményt érjünk el. A kimutatások szerint tavaly átlagosan 5800 koronát kaptak kézhez a dolgozók, ezen kívül fejenként 20 mázsa termést, persze ingyen. Decemberben 13. fizetést osztottak: minden dolgozó évi átlagkeresetét kapta. Ezenkívül a „szövetkezetben" lévő vagyonára 2 százalék kamatot kapott. A földtulajdonosoknak pedig, akik a társulásnak adták bérbe a földjüket, egy hektár mezőgazdasági terület után 3 mázsa termést mértek. Háztáji földet azonban senki nem kap. Az idén kísérletezünk egy újfajta napraforgó termesztésével - folytatja Nyeste Kálmán. - Németországba exportáljuk, mázsánként elérhető akár az 1000 korona eladási ár is. Tavaly 436 ezer korona nyereséggel zárták az évet, ami a Losonci járásban egyedülálló a mezőgazdasági üzemek között. Amint azt a társulás elnöke elmondta, megválogatják, kit vesznek fel. Mostani alkalmazottaik többsége évtizedes tapasztalatokkal rendelkezik. A közösség 500 hektár mezőgazdasági földön gazdálkodik. FARKAS OTTÓ APRÓHIRDETÉS MmmmMM Hálás szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, ismerősnek és mindenkinek, akik 1995. április 5-én elkísérték utolsó útjára a somorjai temetőbe a szerető édesanyát és nagyanyát, NAGY SÁNDORNÉ szül. ANDRÁSSY ERZSÉBETET, nyugalmazott sárosfai tanítónőt, akit a halál 76 éves korában szakított ki szerettei köréből. Köszönjük a vigasztaló szavakat, a sok koszorút és virágot. A gyászoló család V-1344 műrmyMí • Érdekes munka! Tel.: 07/ 497 846, 0707/58 03. V-1132 • Fém- és műanyag-esztergályos munkát vállalok. Tel.: 0707/931 18, az esti órákban. V-1255 • Somorjai tervezőiroda fiatal építészmérnököt keres. Tel.: 62 27 33. VS-440/a m a szeretett férjre, édesapára, Fájó szívvel emlékezünk nagyapára és apósra, SZAMARÁNSZKY BÉLÁRA (Dunaszerdahely), aki 1994. április 22-én örökre eltávozott szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá ezen a szomorú első évfordulón. Emlékét örökké őrző felesége és családja V-1326 • Cseh és szlovák részvényeket vásárolunk. Azonnal fizetünk. Tel.: 0708/62 41 46. VS-444 • Eladók külföldi típusú használt vetőgépek, ekék, permetezők és más mezőgazdasági haszongépek. Tel.: 0706/962 223. V-1281 • Eladó futó- és hagyományos muskátli, petúnia és szalvia. Marczell István, Horná Potôň 279. Tel.: 0709/936 10. V-1299 • Eladó görögdinnye- és sárgadinnye-palánta. Uzsák Ernő, Perbete, Keszi út 11. Tel.: 0818/933 88. V-1303 • Eladó saját tulajdonban levő négyszobás lakás (telefon + vízóra). Érdeklődni lehet 10től 17 óráig a 0709/52 86 17es telefonszámon. V-1325 Tlšľij • Figyelem! Alumínium reluxa és külső redőny még a régi áron. ERGOLEX. Tel.: 0819/964 25. V-1138