Új Szó, 1995. április (48. évfolyam, 77-99. szám)
1995-04-13 / 87. szám, csütörtök
[fifty SZÓ MOZAIK 1995. április 10. Csütörtök, 1995. április 13. Az év 103. napja Névnapjukorr szeretettel köszöntjük Ida - Aleš nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 06.09 - nyugszik 19.37 órakor A HOLD kel 17.26 - nyugszik 04.49 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 465, árad; Medve: 360, árad; Komárom: 370, árad; Párkány: 350, árad • 1695-ben halt meg Jean La FONTAINE francia író (szül. 1621) • 1885-ben született LUKÁCS György Kossuth-díjas filozófus és esztéta (f 1971). I IDŐJÁRÁS B Északon és keleten borult idő, többfelé havazás. Az ország többi részén változó felhőzet, majd borult ég, csapadék csak szórványosan fordulhat elő. A legmagasabb nappali hőmérséklet 8 és 12, északon és keleten 3 és 7 fok között várható. Közepes erősségű északnyugati, északi szél, amely a hegyekben viharossá fokozódhat, 1500 méteres magasságban -5 fokos hőmérséklet. Előrejelzés péntekre és szombatra Pénteken erősen felhős idő, szórványosan előforduló havazással, a síkságokon esővel vagy havasesővel. Szombaton jobbára felhőátvonulásokkal kell számolni, -majd az ország északi részében estefelé ismét megnövekszik a felhőzet. Az éjszakai hőmérséklet -1 és 3 fok között, pénteken a hegyekben -3 fok körül, szombaton 10 és 14, az északi járásokban 6 és 10 fok közötti hőmérséklet. Orvosmeteorológia Csökken az időjárás negatív hatása a szív- és érrendszeri betegekre, ellenben a mozgásszervi betegségekben szenvedők állapota továbbra sem javul. Intenzívebbé válnak a reumatikus fájdalmak, a nyakcsigolya-betegségekben szenvedőknél fejfájás jelentkezhet. Növekszik a depresszióra.való hajlam, akárcsak az epilepsziás roham kialakulásának valószínűsége. 11 Napi vicC ~~LI Két tolvaj találkozik. Panaszkodik az egyik: - Szörnyű időket élünk. Képzeld, az előbb a buszban benyúltam egy muki zsebébe, és a csibész lehúzta a gyűrűt az ujjamról! YÓÉTVÁGY^ Ponty Danubius módon Személyenként 18 dkg filézett pontyot sós vízben majdnem puhára főzünk. Közben 5 dkg vajból és 4 dkg lisztből kb. 2 dl tejjel besamelt készítünk. Sózzuk, borsozzuk, hozzáadunk 2 evőkanál tejfölt és 2 db nyers tojássárgáját. Egy kivajazott tűzálló üvegedény alját kirakjuk főtt, karikára vágott burgonyával. Erre fektetjük a halszeleteket, amelyekre néhány csepp citromot csepegtetünk. Az egész felületet bevonjuk a tojásos besamellel. Vajdarabkákat morzsolunk a tetejére, és egész vékonyan meghintjük zsemlemorzsával. Néhány percig meleg sütőben sütjük. A m i m Somorja, Szolgáltatások Háza S 0708/62 35 51,62 43 18 Nyitva tartás: hétköznap 10 00-18 00. szombat: 8 00-12 00. 1995-ben NYARALJON VELÜNK! Irány az örökzöld KORFU szigete! Repülővel 8 -15 napos turnusokban mindössze 7 998 -8 998 koronáért. 1995 SLÁGERUTAZÁSA REPÜLŐVEL! ÚJDONSÁG: TUNISZ 8 nap rep. 8 998 Sk. Római körút 5 nap, iúl.17-21, 3 498 Sk. Török Riviéra rep,. máj. 8 998 Sk. VS-330/3 Ml? HOL? MIKOR? Csütörtök POZSONY - HVIEZDA: Zak látás (am.) 15.30,18,20.30 • SLOVAN: 101 kiskutya (am.) 14.30, 16 • Forrest Gump (am.) 18.30, 20.30 • OBZOR: Fantozzi legújabb kalandjai a paradicsomban (ol.) 15, 17 • Ponyvaregény - Pulp Fiction (am.) 19.30 • MIER: Wayne világa 2 (am.) 17.30, 20 • Roger nyúl a pácban (am.) 20 • MLADOSŤ: Roger nyúl a pácban (am.) 15,17.30,20 •CHARLIE.CENTRUM: Kétezer dollár borravaló (am.) 17, 19 • Mary Shelley: Frankenstein (am.) 17.30, 20 • Zajos magány (cséh-fr.) 17 • Szenvedélyes csők (cseh-szlov.) 18 • Csillagkapu (am.) 15, 21 • WR (jug.-ném.) 19 • Réztorony (szlov.) 19.30 • TATRA: Az utolsó párbaj (am.) 18, 20.30 • ISTROPOLIS: 101 kiskutya (am.) 15.30, 18 • Philadelphia (am.) 20.30 KASSA - DRUŽBA: Zaklatás (am.) 15.30, 17.45, 20 • TATRA: A specialista (am.) 15.30, 17.45, 20 • SLOVAN: Kétezer dollár borravaló (am.) 15.30, 17.45, 20 • ÚSMEV: Végsebesség (am.) 16, 18, 20 • CAPITOL: Világok arca - Baraka (am.) 20.15 • IMPULZ: Elemi iskola (cseh) 16.15, 18.15, 20.15 • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Anyegin (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (19) • KIS SZÍNPAD: A hamis szolgálóleány (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Kabaré (19.30) • ISTROPOLIS: A^eö.(l? f30). ; POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek. 14.10 Helyesen szlovákul. 14.15 Sanzonok. 14.30 irodalmi mozaik (ism.) 15.00 Hírek. 15.05-18.30 PAVILON. A hét utolsó'munkanapján is gazdag tartalommal jelentkezik a Pavilon. A napi események ismertetése mellett beszámolunk a Csemadok hétvégi rendezvényeiről, valamint a már hagyományosnak is nevezhető húsvéti zenei eseményekről. A műsor második órájában foglalkozunk a mezőgazdaság időszerű kérdéseivel. Beszélgetés hangzik el Böszörményi Istvánnal Losonc és környéké magyar vonatkozású emlékeinek ápolásáról és felkutatásáról. Várja önöket a műsor házigazdája, SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV 1 8.20 Híradó 8.40 Sporthírek 8.50 Egy nap a nagyvilágban 9.00 Gyermekek szórakoztató vetélkedője a Niké díjaiért 9.40 Halló, itt Vikii Gyermekműsor 10.20 J. Jesenský: Vacsora. Tévéjáték (ism.) 11.35 Kulturális magazin 12.05 900 másodperc könyvekről 12.20 Lumen 2000. Keresztény magazin 14.40 Hírek 14.45 Főszereplők. Amerikai dokumentumso rozat 15.05 Az agyag művésze. Dokumentumfilm Imrich Vanekról 15.35 Kontaktus Stúdió. Ifjúsági magazin 16.35 Anna a Zöld házból. Kanadai filmsorozat, 8/3 17.30 Mérföldkövek a tudomány és technika -világában. Német ismeretterjesztő filmsorozat 17.45 Tévékaleidoszkóp 18.00 Rejtélyek. Kanadai ifjúsági sorozat, 6/2 18.30 Turisztikai magazin 19.00 Esti mese 19.10 Számítógépes játék 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 Egy szuperanya lánya. Amerikai film 21.05 Szórakoztató vetélkedő a Niké díjaiért 21.40 Teleflash divatmagazin 22.00 Híradó 22.20 Sporthírek 22.30 Egy nap a nagyvilágban 22.45 Film & video. Filmmagazin 23.15 Copacabanai menyasszonyok. Brazil bűnügyi filmsorozat, 5/2 0..05 Kredit. Gazdasági magazin © SZTV 2 15.55 Kelet-szlovákiai regionális műsor 16.25 Este pais. Spanyolnyelv-tanfolyam (14.) 16.55 B-csoportos jégkorong-vb. Japán-Szlovákia 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.05 Szubjektív. Ott, ahol valamikor fák nőttek. Publicisztikaifilm 20.35 Ligával a rák ellen. Figyeljük a testünket! 20.55 Férfi röplabda klubcsapatok Eb-je. Döntő 22.30 Téma. A lakosság biztonságáról 23.40 Híradó DANUBIUS TV 19.05 Józsika űrbéli kalandjai. Rajzfilm 19.15 Tarzan II. Amerikai kalandfilmsorozat (14.) 19.45 Szlovák helységnevek enciklopédiája 20.05 Lányok a szomszédból. Francia filmsorozat (64.) 20.35 Akár a méreg. Cseh film 22.10 Soirée. Magazin MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV1 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.05 Határváros. Franc/a - kanadai filmsorozat 9.30 Tízórai. Szolgálató magazin 11.10 Moselbrücki történetek. Német-osztrák filmsorozat, X/4 12.05 Üzlet délidőben. Gazdasági híradó 15.45 Népzenei összeállítás 16.05 Kormányváró. Döntés után első kézből a kabinet üléséről 16.30 A kisasszony. Brazil tévéfilmsorozat 17.05 Körző 17.50 Palackposta. Válogatás a határon túli magyar műhelyek műsoraiból 18.15 Üzlet. Gazdasági hír adó 18.30 Kérdezz! Felelek 19.00 Gyereksarok 19.10 Múzsa. Kulturális hírműsor 19.30 Híradó 20.08 Telesport 20.20 Szomszédok 20.55 FRIDERIKUSZ-show 22.25 Kisvilág 22.50 Hitel, Világ, Stádium. Gazdasági magazinműsor 23.40 BBC-híradó © TV 2 16.05 Grüss Dich! Német nyelvlecke 16.20 Repeta, irodalom 16.30 Édes Anna. Magyar film 18.00 Körzeti híradók 18.13 Körzeti magazinok 18.50 Kriminális. Bűnügyi magazin 19.10 Kojak. Amerikai bűnügyi sorozat 20.20 Az ember arcai 20.55 Ütköző. Vitaműsor 21.40 A kövek kiáltanának 22.00 Objektív 22.45 Férfi kosárlabda klubcsapatok Európa-bajnoksága, döntő DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.25 Emlékképek - régi híradók 14.30 A Mormon Templomi Kórus 15.20 Édes mostoha. Ma gyar film 16.50 Erdei pillanatok. Magyar ismeretterjesztő film 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 A fekete bársonyruha. Angol film 20.00 Váltó. Gazdasági magazin 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Tízparancsolat. VIII. parancsolat: Hamis tanúságot... Lengyel film 22.10 Mint kétezer évvel ezelőtt 22.20 A II. világháború. Angol dokumentumfilm-sorozat 23.10 Vers CST1 12.05 Idősebbek klubja 12.35 Magion 13.30 Lassie. Amerikai film 15.00 Mini-maxi 15.55 Autósok-motorosok magazinja 16.25 Kellemes borzongás. Ausztrál film, 2/1 18.00 Hírek 18.05 BOS 18.20 Elsősök. Amerikai sorozat, 17/4 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.00 Volt egyszer egy ház. Cseh filmsorozat, 5/2 21.10 Politika mindenkinek 21.40 Hunter. Amerikai ak ciófilmsorozat 19/3 22.25 Hírek 22.35 Sportissimo 0.05 Cassidy. Ausztrál filmsorozat, 4/2 1.00 „21" NOVA 13.15 Survival 13.40 A láda (6.) 14.30 M. A. S. H. (182.) 14.55 így múlik az idő (250.) 15.40 Nyugtalan ifjúság (33.) 16.25 Helén fiúi (38.) 17.00 Dallas (28.) 18.00 Mindent vagy semmit! 18.25 Walt Disney bűvös világa 19.30 Híradó 20.00 Telebingo 21.10 Gyilkossága hobbija. Amerikai sorozat (14.) 22.05 Hírek 22.10 M. A. S. H. (183.) 22.35 A láda (7.) 23.30 Miért? 23.50 Wolff körzete OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 8.55 Mindig, ha krimit írt (ism.) 9.40 Knight Rider (ism.) 10.30 Az Enterprise űrhajó (ism.) 11.20 A jövő világa. Amerikai sci-fi 13.00 Confetti-tévé 15.35 Az Enterprise űrhajó 16.25 Knight Rider 17.10 Egy rém rendes csa1 Iád 17.35 Csendes kis otthonunk 18.00 Wolff körzete. 19.05 Cosby-show 19.30 Híradó 20.15 Peter Strohm 21.20 New York-i zsaruk 22.10 Murphy háborúja. Brit film 23.55 Egy ember a maga útját járja. Amerikai film 2.00 Ismétlések © ORF 2 9.05 Schiejok (ism.) 12.05 Az állatok paradicsomai 13.10 A riport (ism.) 14.00 Alpok-Duna-Adria (ism.) 14.25 A szenvedély hatalma 15.15 Mindig, ha krimit írt 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriában! 19.00 A tartományok ma 19.30 Híradó 20.15 Ketten Ausztriában 21.05 Vera 22.00 Híradó 22.15 Kaspar Hauser. Német tévéfilm 0.30 Halálos propaganda. Dokumentumfilm 1.15 Videóéjszaka PRO 7 9.55 Roseanne (/'sm.J 10.25 A sherwoodi erdő banditája. Amerikai kalandfilm 12.00 Kemény, de szívélyes 13.00 Charlie angyalai 14.00 Arabela Kiesbauershow 15.00 A Waltonok 15.55 L. A. Law 16.55 Rajzfilmsorozatok 18.25 Most mind együtt 18.50 Roseanne 19.25 Alf 20.15 Repülők, vonatok és autók. Amerikai vígjáték 22.10 Salvador. Amerikai politikai thriller 0.35 A riporterek (ism.) 1.25 L. A. Law (ism.) 2.30 Világok háborúja (ism.) 3.20 Kemény, de szívélyes (ism.) 4.15 Most mind együtt SAT 1 9.30 Érezze jól magát 10.00 Nők 10.45 Szuperlabda 11.00 A pénztárhoz, drágám! 11.30 A szerelem útjai 12.00 Szomszédok 12.25 Kalifornia napja alatt 13.25 Falcon Crest 14.25 Szerelmen kívül mindent 14.55 Time Trax 15.55 MacGyver 17.00 Kockáztass! 17.30 Tartományi hírek 18.00 Menj az egészre! 19.00 Híradó 19.30 Szerencsekerék 20.15 Wolff körzete 21.15 Az utca törvénye. Amerikai krimisorozat 22.15 Labdarúgás 23.00 TigrisLánc. Amerikai akciófilm 0.25 MacGyver (ism.) 1.15 Time Trax (ism.) 2.05 Chicago Hope (ism.) 2.55 Falcon Crest (ism.) 3.55 Szomszédok 4.10 A szerelem útjai (ism.) 4.45 Szerelmen kívül mindent (ism.) 5.10 Kalifornia napja alatt (ism.) 6.00 Wolff körzete RTL 10.00 Gazdagok és szépek 10.30 Életünk napjai 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Springfieldi történet 13.15 A kaliforniai klán 14.05 Gyilkosság a hobbija 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás között 18.00 Gazdagok és szépek (ism.) 18.30 Vigyázat, robban! távirat 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Dr. Stefan Frank 21.15 Városi klinika 22.15 Az őrség 23.15 Gottschalk-show 0.00 Hírmagazin 0.30 Kickboxer III. Amerikai akciófilm 2.00 Gyertya az ördögnek. Spanyol horrorfilm 3.25 Napóleon és Samantha. Amerikai kalandfilm POZSONY - HVIEZDA: Zaklatás (am.) 15.30,18, 20.30 • SLOVAN: 101 kiskutya (am.) 14.30, 16 • Forrest Gump (am.) 17.30,20 •OBZOR: Fantozzi legújabb kalandjai a paradicsomban (ol.) 15, 17, 19 • MIER: Wayne világa 2 (am.) 17.30, 20 • MLADOSŤ: Roger nyúl a pácban (am.) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Kétezer dollár borravaló (am.) 17,19 • Mary Shelley: Frankenstein (am.) 17.30, 20 • Zajos magány (cseh-fr.) 17 • Szenvedélyes csök (cseh-szlov.) 18 • Csillagkapu (am.) 15, 21 • WR (jug.-ném.) 19 • Sastoll (szlov.). 19.30 • TATRA: Az utolsó párbaj (am.) 18, 20.30 • ISTROPOLIS: 101 kiskutya (am.) 15.30, 18 • Quiz show (a m J 20.30 KASSA - DRUŽBA: Zaklatás (am.) 15.30, 17.45, 20 • TATRA: A specialista (am.) 15.30,17.45,20 • SLOVAN: Kétezer dollár borravaló (am.) 15.30,17.45,20 •CAPITOL: Világok arca - Baraka (am.) 20.15 • IMPULZ: A három testőr erotikus kalandjai (amJ16.15,18.15,,20.15 • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Meséről mesére (17) • ÚJ SZÍNPAD: Mária evangéli urna (19) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 9.30 Hírek. 9.45 Világosság, egyházi magazin. 10.25 Hazai tájakon. Nagypénteki szokások. 10.55 Heltai Jenő: A Néma Péter. Rádiójáték. 12.00 Hírek. 12.10 Slágermúzeum. 12.5010 perc irodalom. 13.00 A rendező, Klimits Lajos 60 éves. II. rész. 13.30 Nótacsokor. 14.00 Hírek. 14.10 Nemzetek zenéje. 14.30 Iskolások műsora (ism.) 15.00 Hírek. 15.05-18.00 18.00 Népdalok, i h-|) mu/' ikH PAVILON SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV 1 8.20 Híradó 8.40 Sporthírek 8.50 Egy nap a nagyvilágban 9.00 Dórika és a piszkos ember. Mesejáték 10.45 Mahuliena - az arany szűz. Mesejáték 12.15 Kalendárium. Húsvéti szokások 12.30 Forrás 12.55 Keresztút. Francia dokumentumfilm 13.50 F. Chopin: f-moll, op. 51. 14.25 A szlovák Teréz anya 15.10 Lány az Andok lábánál. Olasz film 16.10 Gömöri festmények. Dokumentumfilm 16.35 Anna a Zöld házból. Kanadai filmsorozat, 8/4 17.35 Szimfonikus zene 18.30 Szerencsekerék. Szórakoztató vetélkedő 19.00 Esti mese 19.10 Történelmi naptár 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 Versösszeállítás 20.20 A természet gyermekei. Izlandi film 21.40 Ez az én vérem... Dokumentumműsor 22.20 Egy nap a nagyvilágban 22.30 Jézus, az ember fia. A győri balett előadása, felv. © SZTV 2 10.00 Evangélikus istentisztelet 11.10 Szlovák helységnevek enciklopédiája. Sucháň 11.30 A földalatti rejtekhelyek titka. Szlovákiai barlangászat 11.40 Turisztikai magazin 12.05 A világ képekben. Külpolitikai magazin 12.35 Törékeny szépség. Húsvéti tojás 13.05 M. Kukučín: Dies Irae. Tévéfilm 14.30 Közép-szlovákiai regionális műsor 15.00 Ausztrália nemzeti parkjai. Dokumen tumfilm-sorozat 16.00 Szépségápolás. Kozmetikai tanácsok 16.05 Az egészséges életmódért 16.20 Hírek 16.25 900 másodperc könyvekről 16.40 Találkoztunk Münsterthaleban. Az első húsvéti ifjúsági találkozó 17.05 Szlovákia etnográfiai térképe, 15/6. Dokumentumsorozat 17.35 Barbara. Tévéjáték 18.30 Esti mese 18.45 Manuela. Olasz-argentin filmsorozat, 52/5 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.05 Giuseppe Verdi: A végzet hatalma. Ope raközvetítés 22.35 Művészeti magazin 23.05 Invest story. Tévéfilmsorozat, 39/15 23.35 Híradó DANUBIUS TV 20.20 Dallas. Amerikai filmsorozat 21.20 Meghívó nélkül. A művészvilág és a társasági élet pillanatai 21.45 A Biblia. Olasz-német-angol film 23.15 Szabófalvától San Franciscóig. George Szirtes 0.15 BBC-híradó © TV 2 12.00 Szieszta. Szórakoztató információs műsor 15.10 Alpok-Duna-Adria 15.40 Csodagyerekek '94 16.10 Magyarország ma. Válogatás a körzeti stúdiók kulturális műsoraiból 16.45 Nagypénteki istentisztelet 17.30 Rin-Tin-Tin. Amerikai filmsorozat 18.00 Körzeti híradók 18.20 Öregberény. Tévéfilmsorozat 18.55 Borostyán. Olasz tévéfilmsorozat, 44/15 19.55 Világsztárok Budapesten 20.20 Albert Einstein. Amerikai portréfilm 21.20 Sztáro(c)k 22.00 Objektív 22.40 Kékpercek 22.45 Tükörgömb. Tévéfilm DUNA TELEVÍZIÓ SAT 1 8.30 James Bond Jr. 8.55 Conan, a kalandor 9.20 Superhuman Samurai Syber Squad. Amerikai ifjúsági sorozat . 9.45 Mennyei utazás 10.15 Fuss az életedért, Charlie Brown! Amerikai rajzfilm 11.35 Rémségek kicsiny boltja. Amerikai vígjáték 13.15 A tízparancsolat. Amerikai film 17.10 Vad vidék. Amerikai westernfilm, IV/1 19.00 Híradó 19.30 Szerencsekerék 20.15 Ollókezű Edward. Amerikai vígjáték 22.35 Egyenesen át. Amerikai thriller 0.45 Bolond vakáció. Amerika/ vígjáték 2.20 Az utca törvénye (ism.) 3.10 Vad vidék (ism.) 4.50 Fuss az életedért Charlie Brown! RTL 8.30 A muh-mexikói cowboyok 8.55 Planéta kapitány 9.20 Vissza a jövőbe 10.05 Power Rangers 10.25 A varázsgyűrű. Amerikai film 11.45 A kard titka. Amerikai rajzfilm 13.05 Ajándékba is túl drága. Amerikai vigjáték 14.45 Barátom, a kobold. Amerikai vígjáték 16.30 E: T. a földönkívüli. Amerikai sci-fi 18.45 Híradó 19.10 Siegfried és Roy 20.15 Mesés Amerika. Rajzfilm 21.45 Ottó 22.15 Az emlékmás. Amerikai sci-fi 0.25 Mániákus zsaru. Amerikai akciófilm 1.30 Az emlékmás (ism.) 3.40 Ajándékba is túl drága (Műsorváltozás lehetséges!) Szombaton is Új Szo Kedves Olvasóink! Lapunk következő száma április 15-én, szombaton jelenik meg - az ünnepi rádió- és téKamocsai Imre. 19.05 Rajzfilm 19.15 Tarzan II. Amerikai ka.landfilmsorozat (15.) 19.45 Szlovák helységnevek enciklopédiája 20.00 Bestia. Francia filmvígjáték 21.30 Ég és föld között 22.00 Madam. Életmódmagazin 22.25 Az utolsó tánc. Ame rikai film MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV1 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.05 Határváros. Francia-kanadai filmso rozat ' 9.30 Tízórai. Szolgáltató magazin 11.00 Dallas. Amerikai filmsorozat 12.05 Üzlet délidőben. Gaz dasági híradó 13.05 Gyerekeknek 15.05 Muzzy comes back. A BBC angol nyelvű sa rozata gyerekeknek 15.10 This is the Way. Jilly Viktor tanít 15.30 Úton. Európa-magazin 16.10 Üzlet. Gazdasági híradó 16.25 A kisasszony. Brazil tévéfilmsorozat 17.00 Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora 17.30 Téka 17.40 Ablak-melléklet 18.00 Ablak 19.00 Esti mese 19.10 Múzsa. kulturális hírműsor 19.30 Híradó 20.08 Telesport 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Régiók (ism.) 15.00 Törökmadár. Magyar ismeretterjesztő film 15.10 Különleges vasútvonalak. Francia isme retterjesztő film 16.10 Anyák. Dokumentumfilm 16.35 A három Bódi. 11/1: A szülői ház öröksége 17.15 Muzzy comes back, XX/7 (ism.) 17.20 This is the Way. 40/27 (ism.) 17.40 Mese 18.00 Híradó 18.15 Dura Lex. Román kisjátékfilm 18.35 Via dolorosa 18.55 A harmadik vértanú. Magyar dokumentumfilm 20.00 Közép-Európai Magazin 21.00 Híradó 21.15 Az Ambersonok tündöklése. Amerikai film 22.40 Vers CST1 12.55 Micsoda esküvő volt. Cseri filmvígjáték 13.45 Lassie. Amerikai film, 2/2 14.55 Dalok 15.00 Oázis 15.55 TKN PLUS 16.25 Kellemes borzongás. Ausztrál film, 2/2 18.00 Hírek 18.10 Árnyak vára. Cseh mesefilm 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.00 Biblia. A Genezis. 0/asz film 21.40 Hölgy a vágányon. Cseri film 23.00 Hírek 23.10 A Los Angeles-i igazság III. Amerikai sorozat, 19/11 23.55 Monte-Carlo fantomja. Angol film 1.25 Country-slágerlista 2.15 „21" NOVA 13.45 Jump Street 21 (6.) 14.35 M. A. S. H. (183.) 15.00 így múlik az idő (251.) 16.00 Videóklip-összeállítás 16.25 AC Sparta Praha-FC Vratislav Liberec labdarúgóliga-mérkőzés 18.25 Dinasztia (61.) 19.30 Híradó 20.00 Ébredések. Amerikai film 22.10 Hírek 22.15 Életmentők II. (21) 23.10 Tabu 23.55 A piros cipellők naplója. Erotikus történe tek (14.) 0.25 Igazságharcosok II. Amerikai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 8.55 Álmok 9.00 Heidi 9.25 Wicki és az erős emberek 9.50 Aslumpfok 10.15 Am Dam Des-show 10.35 Tom és Jerry 11.00 Forró nyom 11.25 Merlin és a sárkányok 11.50 Tex. Amerikai film 13.30 Kenny. Amerikai-japán-kanadaifílm 15.00 Egy ember a la carte. Amerikai film 16.35 Háborús játékok. Amerikai film 18.20 Az élő sivatag. Dokumentumfilm 19.30 Híradó 20.15 Beethoven. Amerikai vígiáték 21.40 Fekete köpeny. Kanadai kalandfilm 23.20 Nyom nélkül. Amerikai krimi © ORF 2 9.05 Nyugtalan éjszaka. Német film 10.40 Az ima értelme 11.30 Vera (ism.) 12.15 Híradó 12.35 Mózes. Amerikai film 14.35 Királyok királya. Amerika/' film 17.10 Nagypénteki csodák. Dokumentumfilm 18.00 Evangélikus istentisztelet 19.00 A tartományok ma 19.30 Híradó 19.55 Ünnepi este 20.15 Két férfi, egy eset. Német bűnügyi sorozat 21.15 Peter és Paul 22.00 Híradó 22.15 A világvége a művészetben 23.00 A halál kigúnyolása. Ábrahámtól Szent Kláráig 23.10 Ezer mestermű 23.20 Lelki gondozó műsor 23.50 Mozart: Rekviem 0.50 Videóéjszaka PRO 7 8.10 Tiny Toon kalandjai 8.35 A Flintstone család (ism.) 9.05 Hoppity a városba megy. Amerikai rajzfilm 10.25 Kaland a víz alatt. Japán sci-fi 12.10 Csillagpárbaj. Amerikai sci-fi 17.35 Tom és Jerry 18.50 Csillagok háborúja. Amerikai sci-fi 21.10 Volt egyszer egy vadnyugat. Amerikai-olasz western 0.20 Da Vinci háborúja. Brit akciófilm 2.20 L. A. Law (ism.) 3.25 A szexualitás magazinja (ism.) 4.15 Kemény, de szívélyes