Új Szó, 1995. március (48. évfolyam, 50-76. szám)
1995-03-10 / 58. szám, péntek
ÚJ SZ Ó 3 ) 1995. március 3. BELFOLD - KÜLFÖLD Mészöly óvatosságra int A magyar labdarúgó-válogatottnak sikerült megmenekülnie attól a szégyentől, hogy bekerüljön a „nyeretlen 500-asok klubjába", a lettek legyőzésével 497 nap után ünnepelhetett újra sikert a nemzeti tizenegy. szedtem fel az ellenfél ütőjét..." Hamar pedig megismételte az írek elleni dublini hőstettét, ezúttal is úgy rúgott két gólt a második félidő elején, hogy csak a szünet után állt be. Ők tehát játékukkal valamennyien Mészöly húzását igazolták, akárcsak a jobb oldalon a rendre ellenállhatatlanul felfutó Mracskó. A két belgiumi légiós, Halmai és Kovács Ervin is tette a dolgát, ők csapatuk kérésére játszottak csak egy félidőt. Általános vélemény, hogy összességében senkire sem lehet panasz a magyar csapatból. Mészöly azonban óvatosságra intett: „Sokat kell még dolgozni a további sikerekért, mert akadtak a csapat játékában zökkenők, voltak könnyelműségek, negatívumok." A kapitány a szerdai estét az örömnek szentelte, már előre megkérte a játékosokat, hogy mindenki maradjon, a mérkőzés után egy órán át legyenek együtt. Ezzel is jelezni akarta, hogy összetartoznak, hogy valami új kezdődött el a magyar válogatott életében. (MTI) A mérkőzés előtt többen megkérdőjelezték néhány játékos kerettagságának jogosultságát. Elvégre Csertőit hiába figyelték korábbi fellépésein árgus szemekkel külföldi menedzserek, nyolc válogatott mérkőzésen képtelen volt a hálóba találni. A légiósok közül Sallói és Kovács Ervin legutóbb az, „izlandi vész" alkalmával kapott lehetőséget, s az előbbit tavaly ilyenkor még a Kispest kezdőcsapatába sem mindig fért be, akárcsak ősszel az otthon játszó Hamar. Erre mi történt szerdán? Csertői lendületesebb volt, mint Verebes kapitánysága idején, végre megtalálta góllövő cipőjét, s beadásai is veszélyt jelentettek. Sallói olyan ügyesen osztogatta a labdákat a hátravont középcsatár posztjáról, mint még soha. Sőt, ha kellett, egy kis fineszt is vitt a játékba. A második gólnál különösen elévülhetetlen érdemeket szerzett. Eredményesen akadályozta megZemlinskit a felszabadításban, ahogyan ő fogalmazott, a hokiból kölcsönzött kifejezéssel élve: „Jól Ellenszurkolás Szerdán Brünnben játszották a Csehország-Finnország válogatott labdarúgó-mérkőzést, és. a mintegy 8000 néző nagy többsége az északiaknak szurkolt. Olyan transzparensek is előkerültek, mint „Örök időkre a Szovjetunióval", de főleg a skandálások voltak felfigyeltetők. A „Suomi",' „Suomi" mellett az egész meccs folyamán zúgott, hogy „Kur.. csehek", Kur.. csehek", s amikor Berger tizenegyesből vezetést szerzett a hazaiaknak, kórusban követelték (természetesen nem finnül) hogy „Egyenlíteni„I „Egyenlíteni"! František Chvalovský, a szövetség elnöke azt mondta, ilyet még nem látott, nem hallott. Hiába no, nincs béke a csehek és a morvák között... (tv) MATOL 5. FEDETT PALYAS ATLÉTIKAI VB Több sztár kihagyja PETER DUBOVSKY: HAT MECCS ÖT GOL Alakul az egységes válogatott Indianapolis, Budapest, Sevilla és Toronto után immár másodszor rendezik spanyol földön a fedett pályás atlétikai világbajnokságot: mától vasárnapig a katalán főváros, Barcelona Palau San Jordi csarnoka lesz a seregszemle színhelye. A nevezésekre pillantva rögtön szembetűnő, hogy a versenyidény több világsztárja kihagyja a vb-t. Különböző okok miatt maradnak távol: Linford Christie, Michael Johnson (idén kétszer világcsúcsot futott 400 m-en), Gwen Torrence, Jackie Joyner-Kersee, Moses Kiptanui, Venusta Niyongabo, Frankié Fredericks... Bár télen a vágtaszámokban villogott, mégis csak 400 méteren áll rajthoz Irina Privalova, s a szezon világcsúcstartói közül mindössze az ötszörös kínai rúdugrórekorder, Szün Caj-jün nem lépett vissza. Csupán két atléta versenyez Szlovákia színeiben. A gátfutó Igor Kováč (idei legjobbja 60 méteren 7,73) az egyedüli, aki teljesítette a szövetség kiküldetési szintjét: Barcelonában 7,70 körüli idővel lenne elégedett, és akárcsak két éve, ismét az elődöntőbe akar kerülni. A hétpróbázó Marcela Podrackát a nemzetközi szövetség hívta meg a világbajnokságra. Idén ebben a versenyszámban először áll rajthoz, várható helyezésén nem töpreng. A tizenkét induló közül korábbi eredményével (1993-ból való) a 11.-12. helyre rangsorolható. „Siker lesz, ha megelőzöm bármelyik riválisomat, ugyanakkor szlovák csúcsom (4306 pont) megdöntésére készülök." Miniküldöttség, mindössze négy atléta képviseli Magyarországot: Barati Éva (60 m), Vaszi Tünde (távolugrás), Bagyula István (rúdugrás) és Künösi Zsolt (hétpróba). Egy döntős hely elérése a céljuk, formájukat tekintve mindegyikük esélyes a döntőre vagy az elődöntőre. Érem azonban aligha lesz belőle. Q. mészáros) Sokféleképpen lehet értékelni a szerdai Szlovákia-Oroszország válogatott labdarúgó-mérkőzést. Egy dolgot azonban feltétlenül figyelembe kell venni: Jozef Vengloš edző-menedzser mindenre kiterjedő figyelmének köszönhetően kezd kialakulni egy egységes válogatott. Nagyjából állandósult a keret, melynek tagjai megfelelő tapasztalattal és játéktudással rendelkeznek. És ami előrelépésnek számít: a honi bajnokságban Játszók lassan felnőnek a légiósok szintjére, az oroszok elleni meccsen nem volt különbség hazai és idegen között. Viszonylag mindnyájan kimagaslót nyújtottak. Persze azon lehet vitatkozni, hogy a vendéglátók győzelmét és elfogadható játékát milyen mértékben befolyásolta Afanaszjev korai kiállítása (24. p.); és azt sem szabad elfeledni, hogy Oleg Romancev edző - talán túlzott magabiztosságból, talán az ellenfél lebecsüléséből eredően - az otthoni ligában szereplőknek adott lehetőséget a kezdőcsapatban, ám Oroszországban még nem kezdődött meg a bajnokság. Olyan ismert légiósok ültek a cserepadon, mint Beszcsasztnih (Werder) és Mosztovoj (Strassbourg). így is inponáló volt azonban a vendégcsapatjátékosainak dinamikus technikája és gyorsasáSAKK A nemrég befejezett FIDE sakkvilágbajnoki elődöntő után még időszerűbbé vált a világ sakkozóit tömörítő nemzetközi szervezet, valamint a Kaszparov-féle Professzionális Sakk Szövetség egyéniségének kérdése. A FIDE-elnök és Kaszparov közötti moszkvai megállapodás szerint erre 1996-ban kerülne sor, amikor a FIDE- és a PCA-világbajnok megmérkőzne egymással, és így a sakkozásnak már csak egy világbajnoka lenne! Csakhogy nem biztos az újabb Kaszparov-Karpov párharc. Előfordulhat, hogy a FIDEdöntőben az amerikai-orosz Kamsky legyőzi Karpovot, és mivel Kamsky a másik, azaz a PCA-ágon is versenyben van, nincs kizárva, hogy a világbajnoki döntő Kamsky-Kamsky lesz!!! A befejezéshez közelgő linaresi szupertorna szervezői meghívták, mind a FIDE-, mind a PCA-világbajnokot, de Kaszparov lemondta a részvételt - el akarta kerülni a Karpovval való megmérettetést. Ezzel szemben Karpov - röviddel a világbajnoki elődöntő után - felvette a harcot a nehéz ellenfelekkel. Egyik elődöntőbeli győzelme: ga. Ilyen tekintetben elmaradtak ellenfelüktől Vengloš tréner védencei, ezért történhetett meg, hogy helyenként védekezésre kényszerültek, Akadtak azonban a mérkőzésnek gyakran olyan szakaszai is, amikor mondjuk a csatár Penksa, a támadó hátvéd Praženica és mások maximális sebességre kapcsoltak, s ilyenkor bőven adódott gondja az orosz védelemnek, amely nem kis nehézségek árán tudta csak hárítani a vendéglátók szellemes és lendületes összjátékát. Néha nem is volt rá képes, de kimaradtak a helyzetek. Ezúttal is beigazolódott, hogy milyen hasznos játékos, mit jeANGOL MEGNYITÁS Világos: B. Gelfand - Sötét: A. Karpov 9. játszma 1. c4 e5 2. g3 Hf6 3. g3 Hc6 4. Hf3 Fc5 5. 0-0 d6 6. Hc3 0-0 7. d3 a6 (vagy 7.... h6 8. a3 a6 9. b4 Fa 7 10. Fb2 Ff5 11. Hh4 Fd7 12. Baci He8 13. Hd5 és világos egy Tal-Kaválek játszmában valamivel jobban állt) 8. a3 H d 4 9. Hd2 c6 10. b4 Fa7 11. Fb2 Ff5 12. e3 He6 13. Hf3 h6 14. Vb3 Vd7 15. Badl Fg4 (sötétnek sikerült megakadályoznia d3-d4-et) 16. Bd2 Bad8 17. Bel Fxf3 18. Fxf3 d5 19. cxd5 cxd5 20. Ha4 d4! (sötét térelőnye egyre nyomasztóbbá válik) 21. Hc5 Ve7! 22. Bdc2 (22. Hxe6-ra dxe3! következik) 22.... dxe3 23. fxe3 e4! (nagyon erős lépés, 24. dxé4-re Hg5! jön) 24. Fxf6 gxf6 25. Fxe4 Hg5 26. Fxb7 (más lépésre 26.... f5) 26. ... Fxc5 27. bxc5 Vxe3! 28. Khl Bxd3 29. Vc4 Bfd8 (Bdl! fenyeget) 30. Bfl B8d4 31. Vxa6 He4 32. Bg2 (32. Fxe4 Vxe4! 33. Kgl Bd2) 32. ... Bdl 33. Fxe4 Vxe4 34. Vxf6 Vd5 (most meg Bxfl! és Bdl fenyeget) 35. Kgl Bxfl! 36. Kxfl Bdl! és világos feladta, mert királya nem szabadul a nehéz tisztek pergőtüzéből. 1917. SZ. FEJTÖRŐ Jacob Haring (1956) lent válogatottnak a 22 éves Peter Dubovský, ha megfelelően aktív a helyzetek kialakításánál és befejezésénél. Szerdán önmagához képest nagy kedvvel futballozott, pedig hát hetek, hónapok óta nem örömteli az élete a Realban, ahol másfél év alatt alig két meccsnek megfelelő időt töltött a pályán a királyi mezben. Tegnapelőtt hatodik mérkőzését játszotta Szlovákia válogatottjában és két gólja az ötödik találatot jelentette a címeres mezben. Nem akármilyen teljesítmény! Ha ehhez hozzávesszük, hogy Izraelben és Romániában is milyen hasznos tagja volt a csapatnak, akkor megállapíthatjuk: vele 3040 százalékkal ütőképesebb Vengloš együttese. Ami állandó „kísérőzöreje" volt néhány válogatott játékosnak, hogy a heves küzdelem, a. párharcok során képtelenek megőrizni a nyugalmat, a sportszerű viselkedést, mindig valaki vagy valami ellen tiltakoznak. Ahogy azt a ligában megszokták. Pedig semmi panaszuk nem lehet a német bíróra, aki inkább a hazai csapattal szemben volt elnézőbb. Az oroszok ezt szó nélkül tudomásul vették. (T. V.) <á? 0 a 4 J, n A JsL á * i * A JL A X Világos indul és 2 lépésben mattot ad Ellenőrző jelzés: Világos: Ka7, Vh6, Bc4 és c5, Hb3 és cl, Fh4 és h5, gy: e4 (9 báb). Sötét: Ke3, Bhl, He2, Fdl és gl, gy: c2, c3, g5 és h2 (9 báb). A megfejtések az ÚJ SZÓ szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között - minden feladvány után két 200 koronás pénzdíjat sorsolunk ki! A megfejtés beküldésének határideje - az 1916. és az 1918. sz. fejtörőkkel együtt - április 3. Az 1907. sz. fejtörő (Bata Lőrinc) megfejtése: 1. Be5! 200-200 koronát nyert: Potočný József, Ajnácskő; Kotiers Román, Somorja. Az 1908. sz. fejtörő (0. Stocchi) megfejtése: 1. Bc4! 200-200 koronát nyert: Máté Béla, Tornaija; Pinke Benő, Madar. Az 1909. sz. fejtörő (Honti F.) megfejtése: 1 Vg7! 200-200 koronát nyert: Ivanics Gábor, Komárom; Hencz Endre, Sajószentkirály. DELMÁR GÁBOR Cseh aranyérem Nagy meglepetésre az Európabajnoki ezüstérmes cseh műkorcsolyázó páros nyerte az idei birminghami világbajnokság első aranyérmét. A Radka Kovaŕíková, Rene Novotný kettős olyan neves ellenfeleket előzött meg, mint a világbajnoki címvédő orosz Siskova, Naumov EREDMÉNYEK: 1. Kovaŕíková, Novotný (Csehország) 1,5; 2. Siskova, Naumov (Oroszország) 3,5; 3. Meno, Sand (Egyesült Államok) 5,5; 4. Jelcova, Buskov (Oroszország) 6,0; 5. Wötzel, Steuer (Németország) 6,0; 6. Petrova, Szihurulidze (Oroszország) 9,0. Fizet a Slovan Szerdán este végérvényesen megegyezett a B. Bystrica és a Slovan, hogy a pozsonyi klub július 31-ig részletekben törleszti a beszterceieknek a Faktor átigazolásáért járó 6,5 millió korona tartozást. így tehát a B. Bystrica ma visszavonja a korábban beadott bírósági keresetét. Manipulálás? A prievidzai futballklub vezetői szerint manipulálás eredményeképpen vesztette el csapatuk 0:3-ra a B. Bystrica elleni I. ligás meccset, mivel ez egyeseknek érdekükben állt, a régióban és Nagykürtösön nagy összegeket tettek a NIKÉ-ben a hazaiak vereségére. A vezetők Černák bíró ténykedésében látják a manipulációt: a második félidő elején 6 percen belül jogtalanul kiállította Némethet és ítélt büntetőt csapatuk ellen. • A Trenčín és a Košice jégkorongcsapata játssza a döntőt, miután tegnap a play off-elődöntő harmadik mérkőzésén is győztek, az előbbi Popradon (5:3), az utóbbi Pozsonyban a Slovan ellen (3:1). • Martina Jašicová nyerte a Lahtiban zajló biatlon Világ Kupa nyitónapjának első számát, a 15 kilométeres futást. Mondások „Kiesés? Ugyan már, miről beszél?" (Verebes József a Vasas szponzori szerződéskötésekor a Ca sino Vigadóban) „Engem eltávolítani? Ez még senkinek sem sikerült!" (Verebes József a Pesti Riportban, midőn azt firtattak: igaz-e, hogy rövid idon belül elküldik a Vasas labdarúgócsapatától...) ÚJ SZÓ szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József («32-32-20) f ősze rkeszto-he lyettes: Madi Géza («2104456) Miklósi Péter (W210-4453) a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet Telefonközpont: 07/210-9 Szerkesztőségi titkárság: 32-50-18, telefax: 36-45-29 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 210-4426, sportrovat: 36-46-39 Fiókszerkesztőségek: Kassa 095/6228-639 Rimaszombat 0866/925-14 Komárom 0819/649-59. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató » 2104460, fax: 210-4467 Hirdetőiroda: « 210-4455, fax: 210-4431. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Mediaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ESvývoz tlače. Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava Pošta 12,1993. december lOén. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 BIZAKODIK A LISTAVEZETŐ A II. LABDARUGOLIGA TAVASZI RAJTJA ELŐTT Jankech: Becsületes játék döntsön! Sokan a Nitra együttesét favorizálták a II. labdarúgóliga rajtja előtt, ám voltak olyanok is akik a Petržalka gárdájára voksoltak. Az utóbbi csapat remekül kezdett, sorra aratta a győzelmeket, az őszi idény hajrájában azonban váratlanul megtorpant, és a nyitraiak kerültek az élre. Mivel a Zobor alattiak is megbotlottak a 15. fordulóban, így a nevető harmadik, a minden különösebb feltűnés nélkül araszolgató Levice telelhetett az élen. Előnye két pont... Az őszi idény első felében nemigen ment a lévai tizenegynek, amikor a 9. fordulóban vereséget szenvedett Trencsénben, az újonc otthonában, mindenki leírta a zöld-sárgákat. Az október elején érkező új mesternek, Jozef Jankechnek (korábban Katarban edzősködött) sikerült lelket vernie az önbizalmát vesztett társaságba, amely az ismert tréner irányítása alatt hat meccsből ötöt megnyert, s csupán Tőketerebesen remizett. Tehát még veretlen! „Ha itt is győztünk volna, négypontos előnnyel várhatnánk a március 11-iki folytatást..." - mondta a szakember. Már január első napjaiban elkezdte a téli alapozást az éllovas, a.tíznapos bajmóci edzőtáborozásig fárasztó erőnléti tréningek „szórakoztatták" a futballistákat. Mivel igen csapadékos volt az időjárás, a stadion gyepszőnyegére csak nagy ritkán léphettek a játékosok: „Mély talajon, a környező falvakban készültünk, csupán az vigasztalt, hogy mások is hasonló körülmények közepette gyakoroltak. Taktikailag, valamint erőnlétileg kifogástalan szinten vannak a fiúk, a technikai dolgokra viszont - az esős időjárás miatt - kevesebb időt fordíthattunk." A játékoskeretben történt némi változás: Fľašík elment Vágsellyére, helyette Újvárit kapták cserébe. Pár nappal ezelőtt sikerült leigazolniuk a besztercebányai Miroslav Bažíkot és a zólyomi Banskýt. „Az előkészületi meccseken kipróbáltam valamennyi játékost, több elsőligás csapattal is megmérkőztünk, igaz, egyiket sem tudtuk legyőzni; Pozsonyban, a Slovan otthonában 4:0-ra kikaptunk, a besztercebányaiak nálunk nyertek 2:0-ra, Dunaszerdahelyen pedig 2:2-t játszottunk. Jól összeszokott a társaság, s ami a legfontosabb, mindenki egészséges, nagy elszántsággal várja a tavaszi rajtot." Feltűnően kevés gólt, mindössze húszat lőtt az őszi idényben a listavezető, ám azt is hozzá kell tenni: a nyitraiakkal együtt a legkevesebbet (10) kapta. „Ha csak helyzeteink egynegyedét kihasználjuk, több nagy arányú győzelmet is arathattunk volna. Többnyire l:0-ra nyertünk, s rendszerint a találkozó végéig kellett izgulnunk. Meggyőződésem, Bažík érkezésével javul majd a csatárjátékunk. Sajnos, a vágsellyei nyitányon - négy sárga lap miatt - nem játszhat Mäsiar..." Léván futball-lázban égnek a labdarúgó-rajongók, s lépten-nyomon az I. ligáról beszélnek, annál is inkább, mert a környéken sehol sincs élvonalbeli focicsapat. „Természetesen az élen szeretnénk végezni, de akkor sem lesz nagybaj, ha a második helyen kötünk ki, ugyanis az osztályozókon még 'ehet javítani. Jó teljesítményt várok a csapattól, s bízom abban, hogy a zöld gyepen, korrekt csatában dől majd el az elsőség, illetve a továbbjutás sorsa. Még egyszer hangsúlyozom: becsületes játék döntsön, senki se adjon okot a mendemondákra! - nyilatkozta Jozef Jankech. A lévaiak továbbra is várnak a megváltóra, arra a bizonyos bőkezű szponzorra. Ezen a téren egyelőre semmi változás sincs, ígéret azonban több helyről is érkezett. A három támogató, a lévai Pol'nonákup, a tolmácsi SES, valamint a szántói Santovka nélkül aligha tudnának létezni. Talán, ha valóra válna a zöld-sárgák nagy álma, az I. ligába jutás, akkor mások is „beszállnának" az együttes támogatásába. ZSIGÁRDI LÁSZLÓ