Új Szó, 1995. március (48. évfolyam, 50-76. szám)
1995-03-10 / 58. szám, péntek
[2] i/j SZÓ BELFOLD - KÜLFÖLD 1995. március 14. SZIGORÚBB IDEGENRENDESZETI JOGSZABALY SZÜLETETT Űj gyógyászati rend Megszavazta a szlovák törvényhozás a már régen várt, gyógyászati rendről szóló Jogszabályt. Megtárgyalta és nagy többséggel elfogadta a külföldlek tartózkodását szabályozó törvényt Is, amely lehetővé teszi az Idegenek belépésének, szlovákiai tartózkodásának és eltávozásának ellenőrzését. Napirendre került a központi Intézményekről szóló kormány-előterjesztés Is, amelynek hiányosságaira, veszélyeire már napok óta figyelmeztettek az ellenzéki parlamenti erők. Az elvekben nem lesz kompromisszum Az államfő' nem reagál TA SR-hír Vladimír Štefko, a köztársasági elnök szóvivője az alábbi állásfogíalást adta át a szlovák sajtóirodának: Felhatalmaztak, hogy a következőket mondjam azokról a botránykeltő cikkekről, amelyeket az utóbbi időben egyes szlovák napilapok közöltek: Az SZK elnöke nem kíván reagálni a Slovenská republika félretájékoztatásaira és koholmányaira, amelyekhez, sajnos, a Szlovák Televízió is csatlakozott. A Slovenská republika olvasói előbb vagy utóbb meggyőződnek arról, hogy ki vezette őketfélre, ki bosszantotta őket a beteges találgatásokkal, az ŠtB-s és dezinformációs praktikákkal. ^JÖVIDEj^^ Dunai Imrét, a Magyar Köztársaság ipari és kereskedelmi minisztériumának államtitkárát tegnap fogadta Roman Hofbauer, a parlament gazdasági bizottságának elnöke. A találkozón, amelyen jelen volt Boros Jenő magyar nagykövet is, kicserélték tapasztalataikat a parlamenti munkával kapcsolatban, és foglalkoztak a két ország gazdasági együttműködésével is. Megnyitotta kassal kirendeltségét a pozsonyi székhelyű ISTROBANKA. Természetesen előbb megvásárolta a Malom utca és Fazekas utca sarkán lévő volt Imperiál Szálló első felét, majd azt a szükségletei szerint átalakította. Több mint negyven- millió koronát fordított rá. Vezetői a tegnapi sajtótájékoztatón elmondták: pénzügyi szolgáltatásaikat legalább olyan színvonalon szeretnék megvalósítani, mint a városban működő többi ilyen intézmény. (g-f) „Nagy figyelemmel kísérjük az Alkotmánybíróság tevékenységét. Véleményem szerint ez az intézmény a demokrácia egyik alappillére." Ezekkel a szavakkal emelte ki az alkotmánybíróságon tett látogatásának jelentőségét Maximilián Pammer osztrák nagykövet, aki tegnap Kassán Milan Čičcsel, a bíróság elnökével találkozott. Közép-Európa egyik legnagyobb és legkorszerűbb BINGO-játéktermét nyitották meg tegnap Pozsonyban. A négy spanyol és több szlovák cég által felújított MAMUT sörözőben egyszerre több mint hatszázan kapcsolódhatnak be a közkedvelt játékba. TA SR Új Szó-tudósítás A gyógyászati renddel kapcsolatban a két nap során 11 képviselő szólalt fel, akik őszesen 30 módosítást terjesztettek be. A legvitatottabb kérdés az a paragrafus volt, hogy fizetni kelljen-e az akupunktúrás kezelésért, a sterilizációért, a mesterséges megtermékenyítésért, a terhességmegszakításért, a kozmetikai jellegű műtétekért, valamint a pszichoanalízisért. A képviselők végül hosszú vita után úgy döntöttek, hogy a felsorolt beavatkozásokért fizetni kell, amennyiben nem ezektől függ a beteg egészségi állapota. Ám ha az orvos rendeli ezt el, úgy a beavatkozás térítésmentes. Több képviselő kifogásolta, hogy a vaskos törvény áttekinthetetlen, a gyakorlatban számos nehézséget eredményez majd, illetve arra kényszeríti az egészségügyi dolgozókat, hogy akarva-akaratlanul megkerüljék egyes intézkedéseit. Bauer Edit (Együttélés) és Ferkó Barnabás (MKDM) javaslatai közül egyiket sem fogadta el a többség. Azt a javaslatot sem, hogy szimbolikus 20, illetve 50 koronát kelljen fizetniük mindazoknak - kivéve a nyugdíjasokat, a szociálisan rászorult személyeket és a súlyos testi fogyatékosokat -, MAGYARBŐD ÚJ Szó-hír A Kassához közeli, részben magyarok is lakta Ósva-völgy mintegy másfél tucatnyi települése közül három kisebb-nagyobb mértékben kapcsolatba hozható az 1848/49-es magyar szabadságharccal. A ma teljesen szlovák községnek számító Csákányfalván, vagyis Čakanovcében született Dessewffy Arisztid tábornok, aradi vértanú. Felsőkemencén, azaz a szintén szlovák Vyšná Kamenicában konfirmált Kossuth Lajos. A szomszédságukban lévő magyar sziget egyik községe, Magyarbőd - szlovákul Bidovce - pedig azzal írta be neakik indokolatlanul veszik igénybe az elsősegélyt. Ritkaság a mostani szlovák parlamentben, hogy a kormánypárt és az ellenzék együtt tud működni. Ennek tegnap tanúi voltunk a gyógyászati rend, valamint az idegenrendészeti törvény vitája során. Hosszú egyeztetések eredményeként fogadta el a parlament az eddig hatályos jogszabálynál lényegesen szigorúbb idegenrendészeti törvényt, amely azonban összhangban van a nemzetközi emberi jogi és szabadságjogi dokumentumokkal. Duka Zólyomi Árpád (Együttélés) volt az, aki kapcsolatot tartott fenn az előterjesztés kidolgozása során az ENSZ Menekültügyi Főbiztosi Irodájával, és az iroda javaslatait, észrevételeit módosítások formájában tegnap előterjesztette. A többség nem fogadta el minden javaslatát. Ám azt a kritikus paragrafust, melynek értelmében minden Szlovákiába érkező személyt - még az egynapos látogatásra érkezőt is - be kellett volna jelenteni a rendőrségre, végül is a honatyák elvetették. Az elfogadott jogszabály támogatja a családegyesítést, de nem kezeli olyan liberálisan ezt a kérdést, mint a nemzetközi dokumentumok és konvenciók. vét a szabadságharc krónikájába, hogy készségesen befogadta, gondosan ápolta, illetve tisztességgel eltemette az 1848. december 11-én Kassa és Budamér határában lezajlott ütközet honvéd sérültjeit és áldozatait. Magyarbődön március 12-én emlékeznek meg a magyar szabadságharcról. A vasárnap délutáni ünnepi megemlékezés a helyi temetőben kezdődik, 14 órakor. A résztvevők megkoszorúzzák az ott nyugvó honvédek emlékére állított kopjafát. Azt követően istentisztelet lesz a református templomban. Kassáról, a Thália Színház elől 13 órakor külön autóbusz indul Magyarbődre. (g-f) Az esti órákban Katarína Tóthová miniszterelnök-helyettes előterjesztette az ellenzék által sokat bírált törvénytervezetet a minisztériumok és a központi államigazgatási szervek átszervezéséről. Ľubomír Fogaš (DBP) egyike volt azoknak, akik figyelmeztettek: képtelenség, hogy a kormányhivatalból, a kabinet kiszolgáló intézményéből központi államigazgatási szerv váljék, és ellenőrzési jogkörökkel ruházzák azt fel. Mint mondta, nem lehet az ellenőrzés független és pártatlan, ha a kormányhivatal vezetője a miniszterelnöknek tartozik felelősséggel. Az ellenőrzést független szervnek kell végeznie. Kifogásolta, hogy Mečiarék annak" idején megszüntették az ellenőrzési minisztériumot, mely erre hivatott volt. Többen kifogásolták, hogy a tervezet értelmében az államtitkár, aki a miniszter távollétében helyettesíti a tárcavezetőt, nem tartozik felelősséggel a parlamentnek. Michal Benőik (DBP) rámutatott arra, hogy a tervezetnek egyetlen racionális eleme az építésügyi minisztérium létrehozása, amelyre a DSZM a Munkásszövetségnek, a koalíciós szerződésért cserébe, ígéretet tett. Kifogásolta, hogy az előterjesztők e törvény leple alatt akarják kivenni az államfő kezéből a statisztikai hivatal elnökének, valamint a tudományos akadémia elnökének kinevezését. A tervezet értelmében őket a miniszterelnök nevezné ki. Az előterjesztés vitáját az esti órákban félbeszakították. A parlament ma folytatja munkáját. GÁGYOR ALÍZ Fokozott ellenőrzés TA SR-hír Több mint 1500 rendőr és vámos vett részt február 27-e és március 4-e között abban az akcióban, amelynek célja a bűnözés megfékezése volt Pozsonyban. 141 személyt vettek őrizetbe, közülük 22-re rábizonyították, hogy bűncselekményt követtek el, 11 esetben pedig alapos gyanú merült fel. A rendőrök 3780 gépkocsivezetőt ellenőriztek, 97 műszaki és 12 gépkocsi-vezetői igazolványt vettek el. A határokon a volt Jugoszlávia 22 polgárát tartóztatták fel, akik két szlovákiai polgár segítségével illegálisan akarták átlépni a határt. Szabálysértésért 576 személyt bírságoltak meg. (Folytatás az 1. oldalról) tak, azonban kitért a válasz elől, hogy köztük van-e az ET 1201es ajánlása. Az államtitkár szerint kompromisszumokért cserébe Szlovákia hajlandó a kompromisszumra, t)e csak az alapszerződés szövegtervezete tekintetében, nem pedig az elvek vonatkozásában. Szlovák részről olyan kompromisszumokat készek felajánlani, amelyek nem károsítják az ország alapvető érdekeit. Šesták megerősítette, hogy tájékozódtak a román-magyar szerződés körüli helyzet alakulásáról, de magáról a dokumen(Folytatás az 1. oldalról) vátországi mandátumáról. Az óceánon túlról ilyen hírek érkeznek, hogy Richard Holbrooke amerikai államtitkár-helyettes zágrábi látogatása nem volt hiábavaló, Mate Granic horvát külügyminiszter pedig a parlamentben kifejezte reményét, hogy olyan megoldás születik, amely kielégíti Horvátország érdekeit. Granic szerint van megoldás. A belgrádi Nasa Borba független napilap azt állítja, hogy Tudjman valamelyest enged: talán hajlandó lesz egyezni azzal, hogy az UNPROFOR kontingensének egy része (egyes hírek 6000 katonát emlegetnek) megfigyelőként jelen legyen a nemzetközi határokon Szerbia és Bosznia felé, illetve a választóvonalakon, Krajina felé. Tudjman „rugalmasságát" nyugati diplomaták Holbrooke küldetésének eredményeként könyvelik el. A krajinai és a boszniai szerbek egyelőre még nem mutatnak efféle rugalmasságot. Nyugati hírelemzések szerint amennyiben a Karadzsics pártján álló keményvonalas Martics vesztesként kerül ki a knini parlamenti csatából, a háborúnak nagyobb tumról a román féllel nem konzultáltak. Végezetül a sajtótájékoztatón újra felvetődött, vajon a hátralevő időben konzultálnak-e a Magyar Koalíció pártjaival. „Nem zárunk ki ilyen tárgyalásokat, de hogy milyen időpontban és milyen szinten lehet erről szó, pillanatnyilag nem tudom" - válaszolta a külügyi államtitkár. Mintegy magyarázatként hozzáfűzte: az ő megbízatása arra szól, hogy a kormány nevében tárgyaljon az alapszerződésről, tehát a felvetett kérdésre nem tud érdemben felelni. (p. vonylk) az esélye. Boszniában a horvátbosnyák közös katonai vezérkar létrehozását úgy értékelik, hogy a horvátok és a muzulmánok a sorsdöntő csatára készülnek. Momcsilo Krajisnik, a paléi parlament elnöke szerint ez lesz az utolsó nagy támadás a két nyugati szerb állam ellen, erre fel kell készülni, és minden rendelkezésre álló eszközzel válaszolni. A készülődésbe kétségkívül beleillik az a Szerbiában megjelent körlevél, amelyet a már említett Nasa Borba tegnapi száma közöl. Az 1990 óta tartó háború harcosainak egyesülete (ilyen is van!) azzal a felhívással fordult a tagsághoz, hogy jelentkezzenek az önkéntesek, mert az UNPROFOR távozása után Horvátország agressziót hajt végre a nyugati szerb államok ellen. Állítólag már 5000 önkéntes jelentkezett. Az egyesület egyik vezetője azt állítja, hogy a jugoszláv katonaság nem támogatja ezt az akciót, de a hadseregtől azt az ígéretet kapták, hogy a Krajina elleni horvát agresszió esetén a Vance-tervvel összhangban végrehajtják a mozgósítást. GYARMATI JÓZSEF II. kiadás lapzárta: 22.00 KISMARTON Elhunyt Stefan László Életének 83. évében szerdán szívelégtelenség következtében elhunyt Stefan László nyugalmazott kismartoni (Elsenstadt) megyés püspök. Több mint három évtizeden át volt a burgenlandi katolikusok főpásztora. Március 18-án, szombaton délelőtt 10 órakor helyezik örök nyugalomra a kismartoni Szent Márton dómtemplomban. MTI-hír ba n Pozsonyban szülétett magyar apa és horvát anya gyermekeként. Stefan László mind a három Anyja szülőfalujában, a Kismarton burgenlandi nyelvet, a németet, mellett Darázsfalun (Trausdorfhorvátot és magyart egyaránt be- ban) nevelkedett. 1936-ban szenszélte, személyében tükrözte a telték pappá, 1960-ban lett Bursokarcú pannon térséget. 1913- genland egyházmegye püspöke. Megemlékezés vasárnap Közjáték Kninben A szólásszabadságot nem adjuk! Az EU-trojka moszkvai tárgyalásai (Folytatás az 1. oldalról) vé, a Galuska és a Markovičtalkshow főszereplői. A felszólalók arra biztatták a jelenlévőket, ne féljenek véleményt nyilvánítani, hiszen a műsorok betiltása éppen azt bizonyítja, hogy félnivalójuk elsősorban a betiltóknak van. Bírálták a szlovák tévé igazgatóját, amiért többszöri ígérete ellenére sem engedte a tévé képernyőjén elmondani az érintett művészek állásfoglalását, ahogyan a parlament elnöke sem volt hajlandó fogadni őket. Ezért kényszerültek arra hogy az utcán mondják el véleményüket. - A hatalom megijedt a nevetéstől, és a mi beteg hatalmunk kemény kézzel lépett fel, men ésszel közbelépni képtelen - jelentette ki a közgyűlésen Milan Markovié, majd arra kérte a közönséget: - Ne bántsátok a királyt, amiért elbocsátotta udvari bolondját, talán takarékossági okok kényszerítették arra, hogy ő vállalja magára a bolond szerepét. A szervezők kijelentették, amennyiben még ez a figyelmeztetésük sem talál visszhangra, ha kell, újból kivonulnak az utcára. Az Apropó Tv egyik színésze szerint az egészséges társadalomban a humoristák egyszerűen csak szórakoztatják az embereket, a kissé beteg társadalomban rámutatnak a hibákra, amelyeket azután az arra hivatottak kijavítanak. De van olyan társadalom is, ahol a humoristát azzal együtt csukják le, aki nevet a tréfáin. A felszólaló szerint Szlovákia még nem tartozik ez utóbbi kategóriába, de a legjobb úton halad feléje. A műsor egyik-másik szereplője rámutatott, hogy az őket nemzetellenességgel vádolók olyan sajtópolitikát folytatnak, hogy a reklámbevételek korlátozásával milliós összegektől fosztják meg a tévét, tehát ők sokkal inkább a nemzet kárára tevékenykednek. Olyan véleményt is hallhattunk, hogy a humoristákat csak egy valóban bölcs kormány tehetné tönkre - méghozzá azzal, ha nem szolgáltatna témát a saját maga nevetségessé tételére. Milan Markovié szerint a hatalom azt szeretné, ha a művészeknek előírhatná, milyen művet alkossanak, hogy a szobrász csak bronzszobrot önthessen, a zeneszerző csak keringőt komponálhasson, az író pedig csak munkásregényeket írjon, így aztán mindenki elégedett lenne, május elsején tele lennének a terek, és a humor a sportcsarnokokba szorulna. Ezzel egyértelműen a legnagyobb kormánypárt sportcsarnokbeli nagygyűléseire utalt. Markovié úgy vélte, azok, akik Szlovákia legnagyobb ellenségeinek a magyarokat, az újságírókat és a humoristákat tartják, csupán azt érték el, hogy a Szlovák Televízió műsorainak nézettsége lassan, de biztosan eléri a nulla százalékot. A népszerű humorista megígérte, hogy műsorát és remélhetőleg a többi betiltott műsort a jövőben is nézhetik egyrészt az országszerte szervezett vándorfellépéseiken, másrészt a hamarosan piacra kerülő videokazettákon. Hacsak azok árusítását is be nem tiltják. A nagygyűlésen felszólalt Július Gembický, a Szlovákiai Újságíró Szindikátus elnöke is, és egyebek mellett kijelentette, hogy aki a humoristákat akarja elhallgattatni, saját magát teszi nevetségessé. A szólásszabadságot követelő petíciós íveket tegnapig 117 286-an írták alá, s több tízezren személyesen is eljöttek a térre, hogy a szabad véleménynyilvánítás elnyomása ellen tiltakozzanak. (gaál) MTI-hír A csecsenföldi válság aláássa az Európai Unió és Oroszország partneri együttműködését hangsúlyozta Alain Juppé francia külügyminiszter, az EU soros elnöke az úgynevezett EU-trojka külügyminisztereinek tegnapi moszkvai tárgyalásait követően. Orosz kollégája, Andrej Kozirev bejelentette: megállapodás született az EBESZ állandó csecsenföldi jelenlétéről. Az Európai Unió trojkájának külügyminiszterei, azaz Németország, Franciaország és Spanyolország diplomáciájának irányítói Hans van den Broeknak, az Európai Bizottság külügyi kérdésekért felelős tagjának a társaságában tárgyaltak az orosz vezetéssel. Látogatásuk előzménye, hogy az EU külügyminisztereinek hétfői ülése a csecsenföldi válságra hivatkozva nem adta meg a felhatalmazást az Oroszországgal kötendő kereskedelmi megállapodás aláírására. A trojka tagjait fogadta Borisz Jelcin államfő. A zárt ajtók mögötti megbeszélésen Jelcin biztosította tárgyalópartnereit: az orosz vezetés folytatni kívánja a demokratikus reformókat, és határozottan törekszik a csecsen válság politikai megoldására. Közben Dzsohar Dudajev csecsen elnök egy litván lapnak adott nyilatkozatában azt jósolta, hogy a háború még ötven évig is eltarthat. Dudajev csak a békés úton való rendezésben lát lehetőséget a viszály megoldására. Szavai szerint azonban „Moszkvában a háborús párt uralkodik, amely a feszültség fenntartásában érdekelt a volt Szovjetunió területén".