Új Szó, 1995. március (48. évfolyam, 50-76. szám)
1995-03-29 / 74. szám, szerda
1995. március 30. BELFOLD - KÜLFÖLD ÚJ SZ Ó [ 734 | MA 18 ÓRAKOR KASSAN: SZLOVAKIA-AZERBAJDZSAN EURQPA-BAJNOKI SELEJTEZŐ Az első' győzelemre várva Itt a soha vissza nem térő alkalom, hogy Szlovákia labdarúgó-válogatottja megszerezze első győzelmét az I. Európabajnoki selejtező csoportban, mivel ma kora este a csoport leggyengébb tagját, a hatmillió lakosú Azerbajdzsán csapatát fogadja. A szakvezetés és a játékosok közül szinte senki sem kételkedik a három pont megszerzésében, bár az óvatosságáról híres Jozef Vengloš edző nyilatkozataiban ezúttal Is tartózkodóan közelíti meg a mérkőzést. Annál az egyszerű oknál fogva, hogy az ázsiai együttes eléggé rejtélyes. A selejtező-mérkőzéseken elért eredményei alapján már nem is tűnik annyira Ijesztőnek... íjit euro 96 Igaz, az azerbajdzsáni csapat szakvezetői panaszkodnak, hogy nem volt eddig szerencséjük, sokkal jobban játszottak, mint azt a 0:8-as gólarány mutatja. Elsősorban a lengyelek elleni meccset emlegetik, amelyen csak l:0-ra kaptak ki. Értesüléseink szerint azonban abszolút „bunkerfutballt" játszottak Mielecben, csak rúgdosták el a labdát, néha megtartották a középpályán, de ez volt minden. A lengyel csapat kapuját egyáltalán nem veszélyeztették. És éppen a „sűrített" védekezésre kell felkészülniük Dubovskýéknak, hogyan átjátszani az ellenfél félállt védelmét. A széleken vezetett támadásokkal vagy bá-. tor egyéni kezdeményezésekkel? Ugyanis a fokozatos támadások, a rövidpasszos játék nem kecsegtet túlzott sikerrel. Talán a pontrúgásokból is profitálhat valamit a hazai gárda, mert valószínű, hogy vendégek a tizenhatosuk környékén nem fognak sokat teketóriázni, segítségül hívják majd a taktikai faultokat. Csak a türelemmel, akarással és taktikai fegyelemmel párosuló jó játék hozhatja meg a győzelmet, mindenkinek a maximumot kell nyújtania. De elvárható-e, hogy mindenki egyszerre legyen csúcsformában? Nem nagyon, ilyesmi csak ritkán szokott előfordulni. Nem kevés függ attól, hogy a csapat . kulcsembere, a 22 éves Dubov ský milyen napot fog ki, hogy bejönnek-e a meccseket eldöntő egyéni alakításai, hogy mennyire lesz képes kétségtelen futballművészetét a kollektíva szolgálatába állítani. Egyébként a Real-futballistának Kassán mindig megy a játék, a Mészöly Kálmán bizakodik Ma igazi nagyüzem lesz a kontinens futballstadionjaiban, ugyanis 20 Eb-sélejtezőre kerül sor. Nagy érdeklődés előzi meg az Írország-Észak-Írország, a Spanyolország-Belgium, és az Oroszország-Skócia összecsapást. A magyar szurkolóknak is van okuk az izgalomra, hiszen Mészöly Kálmán csapata a Népstadionban megkísérli első győzelmét kivívni a svájci nemzeti tizenegy ellen. Több találkozón a favoritok gyengébb képességű együttesekkel mérkőznek. Vajon lesznek meglepetések? A magyar válogatott háza táján bizakodó a hangulat. „Rendbe jöttek a kisebb sérülésekkel bajlódó játékosok. Kiprichet megviselte az influenza, de remélem ez teljesítményén nem látszik meg. Ma délelőtt átmozgató edzést tartunk. A maximálisan legjobb eredményt szeret nénk elérni" - mondta talányosan Mészöly Kálmán szövetségi kapitány. Roy Hodgson, a helvétek mestere: „ A meccs előtt kicsit ideges vagyok, úgy érzem erős ellenféllel mérkőzünk meg, mert a magyar csapatnak ez az utolsó esélye, hogy javítson eddigi helyezésén. Gondot okoz számomra, hogy Sforza (Kaiserslautern) és Hottiger (Newcastle) rosszul érzi magát. Úgy érzem nehéz lesz megszerezni a három pontot. Nagyon boldog lennék, ha ez sikerülne. Az összeállítást csak nem sokkal a kezdés előtt hozom nyilvánosságra." A mérkőzést az osztrák Wieser vezeti, és a televízió egyenes adásban közvetíti. A III. csoport állása: Í.Svájc 3 3 0 0 7:3 9 2. Svédország 3 2 0 1 5:4 6 3. Törökország 3 111 8:4 4 4. Magyarország 2 0 1 1 2:4 1 5. Izland 3 0 0 3 0:7 0 Rendkívüli biztonsági intézkedések előzik meg Dublinban az ír rangadót. Több mint 1600 rendőr vigyáz majd a rendre. A szervezők csak 400 jegyet biztosítottak a vendégeknek...EgyébMiloš Glonek, a védelem erőssége cseh-szlovák válogatott színeiben három gólt lőtt a románoknak, egyet-egyet Ciprusnak és a Feröer-szigeteknek, legutóbb pedig kettőt az oroszoknak. Néhány vélemény a mai összecsapásról - Jozef Vengloš:,, Ellenfelünk technikás csapat, képzett futballistái képesek a labdatartásra, s a helyzettől függően lassítani a játékot. Vannak információink a vendégekről, három videofelvételen tanulmányoztuk játékukat, tehát védenceim tudják, kikkel lesz dolguk. Nem ismerek úgynevezett kötelező győzelmet, csak becsületesen kiharcolt győzelmet. Remélem, csapatom tudatában van erejének és képességeinek, megfelelő erkölcsi-akarati tulajdonságokkal rendelkezik, s a maximumot képes nyújtani a győzelemért." Ladislav Molnár:„Csak a három pont elfogadható számunkra." Tomáš Stúpala:„Az lenne az ideális, ha már a meccs elején sikerülne gólt lőnünk. Megnyugodnánk és játszhatnánk saját játékunkat." Vladislav Zvara:„Nem szabad idegeskednünk, azt hiszem, a tudás a mi oldalunkon van." Miloš Glonek:„£gyszer sem szabad hibáznunk a védelemben, mert ezt rendszerint ki szokta használni az ellenfél." Az azerbajdzsániak eddig mindennel elégedettek Kassán. Legismertebbjátékosuk, a Betis Sevillában futballozó 26 éves Kaszumov azt mondta, akkor lennének igazán boldogok, ha nem kapnának ki. Elismerte azonban, a szlovák válogatott a kimondott esélyes, ők csak meglepetéssel szolgálhatnak. Néhány további név a vendégcsapatból: Diniev (29) és Alekperov (27) Izraelben játszik, Szulejmanov az orosz ligában. Rajtuk kívül a Baku és a Karabah csapatának labdarúgói alkotják a keretet. Jozef Vengloš még gondolkodik az összeállításon, ezért csak újra a 18-as keretet közölhetjük kibővítve adatokkal: Molnár (Slovan, 26 éves, egyszeres csehszlovák és hétszeres szlovák válogatott), Vencel (Strasbourg, 28, 2-5) - Stúpala (Slovan, 28, ként ősszel, Belfastban 4:0-ra nyertek az írek. A MŰSOR. I. csoport - Bukarest, 17.30: Románia-Lengyelország; Ramat Gan, 18.00: Izrael-Franciaország. II. csoport Limasszol, 19. DO: Ciprijs-Dánia; Sevilla, 21.30: Spanyolország-Belgium. III. csoport - Isztambul, 19.30: Törökország-Svédország; Budapest, 20.15: Magyarország-Svájc. IV. csoport - Maribor, 18.00: Szlovénia-Észtország; Vilnius, 18.00: Litvánia-Horvátország; Kijev, 20.30: Ukrajna-Olaszország (a találkozót Puhl vezeti). V. csoport - Ostrava, 16.30: Csehország-Belorusszia; Luxembourg, 20.00: Luxemburg-Norvégia; Rotterdam, 21.15: Hollandia-Málta. VI. csoport - Dublin, 17.30: Írország-Észak-Írország; Salzburg, 19.25: Ausztria-Lettország. VII. csoport - Tirana, 15.30: Albánia-Moldova; Szófia, 18.00: Bulgára-Wales; Tbiliszi, 19.00: Grúzia-Németország. VIII. csoport - Moszkva, 18.00: Oroszország-Skócia; San Marino, 20.30: San Marino-Finnország. (szabó) KÉZILABDA. Férfiak, I. liga 1. Topoľčany 22 18 0 4 571:386 36 2. Košice 22 17 0 5 490:411 34 3. Prešov 22 15 3 4 505:373 33 4. ŠKP 22 13 1 8 498:425 27 5. Trnava 22 12 1 9 487:439 25 6. Bardejov 22 7 3 12 452:523 17 7. Pov. Bystrica 21 9 2 10 409:433 20 8. Piešťany 21 6 0 15 460:490 12 9. Ferrolux DAC 21 3 3 15 385:520 9 10. Žilina 21 1 1 19 276:533 3 II. liga. A 13. forduló eredményei: Detva-Bojnice 33:21, Štart N. Zámky-Nitra 15:17 (6:7), Kučera 5 - Bartek 8. ŠKP jun-Trebišov 19:19, Košice B-Martin 21:19, Stupava-Malacky 20:19, Prešov B-Michalovce 19:20. A 22. fordulóból előrehozott mérkőzés: Stupava-Trebišov 25:17. 1. Detva 13 10 0 3 289:242 20 2. Stupava 14 8 2 4 313:267 18 3. Michalovce 13 9 0 4 225:195 18 4. Martin 13 8 1 4 269:241 17 5. Nitra 13 7 1 5 258:263 15 6. Trebišov 14 5 3 6 282:283 13 7. Malacky 13 5 2 6 268:261 12 8. Prešov B 13 5 2 6 280:286 12 9. Košice B 13 5 0 8 271:294 10 10. Štart N. Zámky 13 4 1 8 302:328 9 11. Bojnice 13 3 2 8 279:349 8 12. ŠKP jun. 13 2 2 9 264:291 6 0-11), Zeman (Slovan, 20, 0-4), Tittel (Slovan, 28, 11-8), Glonek (Caen, 26,13-7), Kinder (Slovan, 26, 1-11), Praženica (Split, 24, 0-1), Kozák (1. FC Košice, 24, 0-4) - Moravčík (St. Etienne, 29, 42-6), Tomaschek (Slovan, 22, 0-10), Krištofík (Slavia, 28, 6-4), Zvara (Prešov, 23,0-8), Weiss (1. FC Košice, 30, 19-10) - Penksa (Frankfurt, 21, 0-4), Dubovský (Real Madrid 22, 14-6), Š. Rusná/f (Slovan, 23,0-5). Kassán mérsékelt az érdeklődés a mérkőzés iránt, a rendezők mintegy 8-10 ezer nézőre számítanak. A meccs játékvezetője a görög Nikakisz.A szlovák válogatott tervezett összeállítása: Molnár (Vencel)-Stúpala, Zeman, Glonek, Kinder-Krištofík, Tittel (Tomaschek), Moravčík-Penksa, Dubovský, Timko. ' Í.Románia 4 2 2 0 7:3 8 2. Izrael 4 2 2 0 7:4 8 3. Franciaország 4 1 3 0 2:0 6 4. Lengyelország 3 111 2:2 4 Szlovákia 3 0 2 1 4:5 2 Azerbajdzsán 4 0 0 4 0:8 0 Ez volt eddig: Izrael-Lengyelország 2:1, Szlovákia-Franciaország 0:0, Románia-Azerbajdzsán 3:0, Izrael-Szlovákia 2:2, Lengyelország-Azerbajdzsán 1:0, Románia-Szlovákia 3:2, Lengyelország-Franciaország 0:0, Azerbajdzsán-Izrael 0:2, Azerbajdzsán-Franciaország 0:2, Izrael -Románia 1:1. (T. V.) Női I. liga 1. Šaľa 20 19 0 1 536:335 38 2. Nitra 20 15 1 4 465:419 31 3. Partizánske 21 14 1 6 484:377 29 4. Topol'níky 21 12 0 9 484:468 24 5. Inter 21 7 1 13 436:485 15 6. Prešov. 21 7 1 13 431:394 15 7. Zlatná 21 8 1 12 413:454 17 8. B. Bystrica 21 8 0 13 436:490 16 9. Michalovce 21 6 1 14 365:482 13 10. Danubius 21 4 2 15 395:444 10 II. liga. A 13. forduló eredményei: Štúrovo-Báhovce 27:24 (15:13), Czilling 7 - Palovičová és Varhaníková 8-8. Žilina-Vinohrady 23:21, Tesla N. Zámky-Štart 19:21, Košice-Nesvady 40:20 (21:9), Kőrősi 10 - Hariš 7. Čadca-Púchov 19:17, Trenčín-Senica 21:18. 1. Štart 13 13 0 0 343:232 26 2. Košice 13 12 0 1 345:244 24 3. Žilina 13 10 0 3 332:253 20 4. Čadca 13 8 0 5 250:233 16 5. Vinohrady 13 6 1 6 251:224 13 6. Senica 13 6 0 7 284:314 12 7. Púchov 13 5 0 8 261:287 10 8. Bánovce 13 4 1 8 256:303 9 9. Štúrovo 13 4 0 9 260:315 8 10. Nesvady 13 4 0 9 255:347 8 11. Trenčín 13 3 0 10 247:269 6 12. Tesla N. Zámky 13 2 0 11 240:303 4 Kassán Nagy kiábrándulást hozott Kassán az FC Košice labdarúgócsapatának két legutóbbi bajnoki veresénókség közölte a klub el nökségének állásfoglalását a gárda szereplésével kapcsolatban. Az elvesztett mérkőzések miatt maPlusz pénzbírságot kaptak az együttes kulcsembere): Homyák, Hipp, Diňa, Kozák, Gostič és Wefcs. Külön foglalkozott az elnökFeladatul adta az edzőknek, hogy dolgozzanak kl javaslatot n csapat feltöltésére, és minél több lehetőséget kapjanak a fiatal, saját nevelésű Játékosok. Továbbra Is változatlan a cél: a második hely megszerzése. Az elnökség megerősítette beosztásában a Jan Zachar, Ján Bod(TASR) • Eperjesen labdarúgó Eb-selejtezőn Szlovákia válogatottja 3:0 arányban legyőzte Azerbajdzsán együttesét. Góllövők: A. Rusnák 2 (29. és 62. p), Slovák (89.). • Előkészületi labdarúgómérkőzésen: DAC-Gemer-Olomouc 1:2 (1:2). A sárga-kékek gólját Bari lőtte. • Fischer Pál, a Sopronból nemrégiben menesztett labdarúgó a Vasas csapatával készül. A tárgyalások folyamatban vannak. • Egressy góljával (77. p.) 1:0 arányban nyert a magyar utánpótlás labdarúgó-válogatott Svájc csapata ellen. Tekebajnokság A szenzációs iglói diadal után máris jött a kijózanodás, mivel szoros mérkőzésen otthon szenvedett vereséget Modrankától a nagymagyari férfi tekecsapat. Az élvonalban játszó Varia Zlaté Klasy balszerencsés találkozón 3 fával ért el kevesébbet mint ellenfele, s vereségével távolodni látszik a bentmaradás reménye. Varia Zlaté Klasy—Modranka 5076:5079, a hazaiak legjobbjai: Keszőcze (883 fa), Zsigmond (877) és Sill (867). A szintén az élvonalban játszó nagymagyari nők Vágsellyén szerepeltek, ahol érvényesült a papírforma és sima vereséget szenvedtek. Šaľa—Varia Zlaté Klasy 2347:2170, a nagy magyarlak legjobbjai: Maries (392 fa), Vlahy É. (373) és Vlahy K. (359). Az utolsó forduló előtt mindkét gárda a kiesők zónájában van. Szombaton a nők a Lokomotíva Košice együttesét fogadják, míg a férfiak a Veľký Šariš otthonába látogatnak. (só) ÚJ SZÓ szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József (=32-32-20) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza ("2104456) Miklósi Péter fo-210-4453) a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet Telefonközpont: 07/210-9 Szerkesztőségi titkárság: 32-50-18, telefax: 3645-29 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 2104426, sportrovat; 3646-39 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/383017 Kassa 095/6228-639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14 Komárom 0819/649-59. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető Igazgató n 2104460, fax: 2104467 Hirdetőlroda: " 2104455, fax: 2104431. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-«s üzeme. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Mediaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ESvývoz tlače. Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, 1993. december lC^én. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének Jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat r»em őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 A II. LABDARUGOLIGA 18. FORDULOJA UTAN Chvíla és Mužlay sem segített Küzdelmes találkozók Jellemezték a II. labdarúgóliga tavaszi harmadik felvonását. A favoritok közül kitettek magukért a nyltralak, a Slovan B otthonában fölényesen nyertek. Pedig a kékek együttesében öt élvonalbeli futballista Is helyet kapott, és 40 percig emberhátrányban játszottak a vendégek. Úgy látszik, a jolsval leckéből (1:5) tanultak Horn edző védencei. Kevesen számítottak arra, hogy a listavezető lévai gárda sima ötöst kap Rózsahegyen. Tőketerebesen a hazalak bizonyultak Jobbnak a ligetieknél. Rózsahegyen a legopti m istá bb szurkolók sem remélték, hogy kedvenceik az első félóra végén 4:0-ra vezetnek az esélyesebb lévaiak ellen. Pedig így történt! Mire a vendégek észbe kaptak, már elúszott a hajó... Főleg az ősszel még a második vonalban bíráskodó Chovanec jeleskedett (Dúbravkáról igazolták), két ízben volt eredményes. Jozef GÓLUSTA - 9 gólos: Tóth (Gabčíkovo) és Formanko (Trenčín); S gólos: M. Žiga (ŠKP), Probászka (Trenčín, Nitra), Mészáros (Levice), Vojtek (Púchov), Luberda (Stropkov); 7 gólos: N. Hrnčár (Nttra), Mtkulááík (Vráble) Zlatňanský, a lévaiak titkára: „ A hazaiak alaposan megleptek bennünket. Két gyors gólt kaptunk, ez megzavarta a játékosokat. A vendéglátóknak szinte minden sikerült, az első harminc percben öt lövést küldtek kapura, ebből négy a hálóban kötött ki. hétfőn kiértékeltük a meccset, és levontuk a tanulságot. Váratlanul jött a kiütéses vereség, de már a vasárnapi, a Dubnica elleni mérkőzésre összpontosítunk. " A nyitraiak tartottak a Slovan tartalékcsapatától, amelyben ezúttal Chvíla, Boskoviö, Soboňa, Juriga és Mužlay is szóhoz jutott. Hiába játszottak mezőnyfölényben a kékek, a vendégek gyors ellentámadásai rendre zavart okoztak. Már a szünetig Špánik két fejesével szemben Pecze kapus tehetetlen volt, majd Bédi növelte az előnyt. Később Zvolánek játékvezető Juraj Molnárt kiállította, azonban az eredmény már nem változott. Ivan Horn, az FC Nitra mestere:. Védenceim teljesítményével elégedett vagyok, nem ijedtek meg az I. ligás labdarúgókkal teletűzdelt ellenféltől. Boldog vagyok, hogy ismét mi állunk a tabella élén." Peter Matuška, a Slovan B trénere: „Az élvonalbeli játékosokkal sem tudtuk legyőzni a nyitraiakat. Hiába, nem a név, hanem a teljesítmény számít. Chvíla és Soboňa hozta formáját, Mužlaynak is voltak felvillanásai, viszont Juriga és Boskoviö átlagon alulit nyújtott..." A tőketerebesiek ádáz harcot vívnak a bennmaradásért, ezért a ligetiek félve utaztak KeletSzlovákiába. Jozef Prochotský, a Petržalka edzője: „Rosszul kezdődött számunkra a meccs, a félidő közepén 2.0-ra vezettek a hazaiak, ezután szépítettünk. Fordulás után mi diktáltuk az iramot, de helyzeteinket elpuskáztuk. A találkozót követően a vendéglátók megdicsértek, hogy milyen szépen játszottunk. Ez azonban szerény vigasz számunkra..." SZABÓ ZOLTÁN Rózsahegyiek Somorján Nem mindennapi kosárlabdacsemege lesz ma 18 órakor Somorján: a női I. liga playoff-sorozatának első találkozóján a Filozof Šamorín az itthoni mezőnyből kimagasló és nemzetközi szinten is helytálló bajnok Sipox Ružomberokot fogadja. D/ós/ Albert, a vendéglátók másodedzője: „Nagyon készülünk a mérkőzésre, de győzelemre nem gondolunk. Nekünk a szoros vereség is siker lenne. Sajnos, bedobói poszton leszünk gyengébbek. Mindössze Vyňuchalová játéka biztos, Tátošová szerepléséről az orvos dönt, Safarit megsérült a junior válogatott mérkőzésén." A további párosítás: B. Bystrica-Myjava, Sporiteľňa-Slovan (19.00), Cassovia-VSS Lokomotíva (17.00). Visszavágók április elsején, esetleges harmadik meccsek egy nappal később. (J. mészáros)