Új Szó, 1995. március (48. évfolyam, 50-76. szám)
1995-03-02 / 51. szám, csütörtök
12\ ÚJ SZÓ MOZAIK 1995. március 1. A királynő személyesen kérjen bocsánatot MTI-]elentés Egy új-zélandi maori törzs azt kívánja, hogy II. Erzsébet királynő személyesen kérjen bocsánatot, amiért brit telepesek a múlt században elrabolták a földjüket. A Waikato Times című újság szerint a követelés része annak a megállapodásnak, amelyet az új-zélandi kormány és a Tainu nevű maori törzs kötött. A megállapodás értelmében a törzs tagjai 14 200 hektár földet kapnak vissza. A föld értékét 63 millió amerikai dollárra becsülik. Egy speciális alapból folyósítanak részükre ezen kívül 65 millió dollárt is. Bob Mahuta, a törzs szóvivője kijelentette az AP amerikai hírügynökség tudósítójának: népe követeli, hogy a királynő kérjen bocsánatot. - Azt kívánjuk, hogy a királynő személyesen jöjjön ide. Bocsánatkérését írásban is rögzíteni kell - mondta a szóvivő -, hogy azt megnézhessék a következő generációk tagjai is. Erzsébet királynő novemberben látogat Új-Zélandra. A palota szóvivője közölte a Waikato Times munkatársával, hogy a királynő követni fogja az új-zélandi miniszterek tanácsát. Csak semmi szexet, ausztrálok vagyunk A világ leglagymatagabb földrésze szexuális téren Ausztrália, igaz, csak az Antarktisz után - ez a végkövetkeztetése két ausztrál közvélemény-kutatásnak is. A Reuter jelentése szerint az ausztrálok annyira fáradtak a felfokozott életritmus miatt, hogy egyrészt monogámok, másrészt csak nagyon ritkán áldoz nak a testi örömöknek. A felmérések szerint az utóbbi fél évben az ausztrálok 76 százaléka legfeljebb egy partnerrel élt szexuális életet, 42 százalékuk pedig immár tíz éve hű társához. A kontinens lakosságának 30 százaléka havonta legfeljebb egyszer szeretkezik, a fennmaradó 70 százalék viszont hetente legalább egyszer. Ausztrál szociológusok szerint elsősorban a nőknek kevés az idejük, és ők a fáradtabbak, mivel vagy a karrierjük miatt loholnak egész nap, vagy fakanállal a gyerekek után. Minden ötödik diák különórát vesz MTI-hír Németország nyugati felén az elmúlt iskolaévben minden ötödik diák segítségre szorult tanulmányaiban. A német családok havonta átlag 150-200 márkát áldoztak ilyen célra, pénztárcájuk vastagságától függően. A megkérdezett családok többségében a gyerekek hetente átlag két „pótórát" vesznek. Német kutatók az ENSZ Egészségügyi Világszervezete (WHO) számára készítettek ebben a témában tanulmányt. A felmérés szerint a diákok iskolán kívüli oktatására egész iparág épült. A családokGalántán letartóztattak egy 19 éves visszaeső bűnözőt, aki az állomás épülete előtt megtámadott egy 45 éves férfit, és elvette 7000 koronáját. Ismeretlen tettes betört a pozsonyi Renos cég épületébe, ahonnan számítógépeket és más elektronikai cikkeket vitt el. Az épületben székelő három cégnek 1150 000 korona kára keletkezett. Pozsonyban kedden éjjel elbán igen fontosnak tartják a gyerekek jó előmenetelét amelyet az életben való érvényesülés első lépcsőfokának tekintenek s erre hajlandók is áldozni. Ma a családi viták nagy része a gyerekek rossz iskolai teljesítménye miatt robban ki - legalábbis Németország nyugati felén. A keleti tartományokban valószínűleg a némileg rosszabb anyagi helyzet miatt - a diákoknak csak 4 százaléka engedheti meg magának, hogy különóra segítse a társaihoz való felzárkózásban - írja a DPA. loptak egy barna Renault Cliót értéke 300 000 korona - és egy 1,3 millió koronát érő zöld Volvót. Nagymihályban fényes nappal egy 15 éves fiú megtámadt két 17 éves fiatalembert. Megfenyegette őket, és elvette 50 koronájukat. Kedden Szlovákiában 132 betöréses lopás történt, az összesített kár értéke 3,2 millió korona. A közutakon 125 baleset történt, amelyek során 4 személy súlyosan, 18 könnyebb ben megsérült. TA SR i DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1995. március 2-án Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási KözépVételi Eladási Középárfolyam 1 egységrE ,koronában Angol font 47.322 47,798 47,560 45,99 49,13 47,56 Francia frank 5,826 5,884 5,855 5,70 6,02 5,86 Kanadai dollár 21,446 21,662 21,554 20,77 22,33 21,55 Német márka 20,477 20,683 20,580 20,12 21,04 20,58 Olasz líra [1000j 18,152 18,334 18,243 17,52 18,96 18,24 Osztrák schilling 2,910 2,940 2,925 2,87 2,99 2,93 Svájci frank 24,175 24,417 24,296 23,77 24,83 24,30 USA-dollár 29,952 30,254 30,103 29,40 30,80 30,10 ECU, EU 38,103 38,485 38,294 ECU, CSK 40,209 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 25,00 30,00 Általános Hitelbank 22,00 27,00 NAPTÁR Csütörtök, 1095. március 2. Az év 61. napja. Névnapjukon szeretettel köszöntjük Lujza - Anežka nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 06.34 - nyugszik 17.35 órakor. A HOLD kel 06.35 - nyugszik 19.03 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 330, apad; Medve: 240, apad; Komárom: 285, változatlan; Párkány: 220, apad. • 1820-ban született Eduard Douwes DEKKER holland költő, író, a XIX. századi holland prózairodalom egyik legjelentősebb alakja (t 1887) • 1875-ben született JÁSZI Oszkár újságíró, politikus, a magyarországi radikalizmus vezető alakja és teoretikusa (t 1957) • 1895ben halt meg Berthe Marie Pauline MORISOT francia festőnő (szül. 1841). IDŐJÁRÁS Derült idő, délnyugat felől növekvő felhőzet, elszórtan, főleg nyugaton eső is előfordulhat. A hegyekben havazás. A legmagasabb nappali hőmérséklet 6 és 10 fok között várható. Előrejelzés péntekre és szombatra Erős felhőzet, több helyen eső, a magasabban fekvő területeken hó. Szombaton a nap második felében csökken a felhőzet. Az éjszakai hőmérséklet 0 és 4 fok, a nappali 7 és 11 fok között alakul. Orvosmeteorológia Az időjárási viszonyoknak kedvezőtlen élettani hatásuk lesz. Fokozott mértékben depresszió, idegesség, kedvetlenség, ingerültség jelentkezhet. Csökkenhet a teljesítőképesség és a koncentrálókészség. Növekedhetnek a szív- és érbetegek panaszai. Nyugat- és Közép-Szlovákiában romolhat a légző-, az emésztő- és mozgásszervi betegek állapota. Gyakoribbak lesznek az epilepsziás rohamok, a fejfájás, és fantomfájdalmak is jelentkezhetnek. Z. Č. NAPI VICC - Anyuka, kérek ötven koronát. - Minek az neked? - Oda szeretném adni egy szegény, idősebb néninek. - És hol az a néni? - A mozi pénztárban. Jó ÉTVÁGYAT! Serpenyős rostélyos Két evőkanálnyi olajon, fedő alatt megpirítunk egy fej apróra vágott vöröshagymát, meghintjük kiskanálnyi édes-nemes pirospaprikával, és megforgatunk rajta egy kiló kicsontozott és alaposan kivert rostélyosszeletet. Meghintjük sóval, törött borssal, és kevés vízzel majdnem puhára pároljuk. Beleadunk 1 kg megtisztított és négyrét vágott burgonyát, annyi vizet öntünk alá, hogy félig ellepje, és fedő alatt, lassú tűzön az egészet jó puhára pároljuk. Istentelen betörők Nápoly nemcsak a maffia, de úgy tűnik, a templomtolvajok fővárosa is. Az elmúlt 14 év alatt 226 templomból összesen 3000 szent ereklyét vagy művészeti remeket emeltek el. Az elrabolt kincseknek csak egy töredéke kerül később elő írja a La Repubblica. Az eltűnt templomi kincsek közül 350-et legalább egy katalógusban meg lehet még csodálni - írja a lapot idézve a DPA. Ml? HOL? MIKOR? POZSONY - HVIEZDA: Junior (am.) 13.30, 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: A legjobb férfi (ném)15, 17.30, 20 • OBZOR: Az oroszlánkirály (am.) 13,30, 15.30 • Szenvedélyes csók (szlov.-cseh) 18, 20.30 • MIER: Pulp fiction (am.) 17, 19.30 • MLADOSŤ: Quiz show (am.) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Szenvedélyes csók (szlov.-cseh) 18, 19.30, 21 • Az oroszlánkirály (am.) 17 • Only You (am.) 18, 20 • Három szín: piros (lengy.-fr.-svájci) 19 • Iskola az élet alapja (cseh) 19.30 • ISTROPOLIS: Junior (am.) 15.30,18, 20.30 KASSA - DRUŽBA: Forrest Gump (am.) 15.30, 18, 20.15 • TATRA: Végtelen történet III. (ném.-am.) 15.30,17.45 20 • SLOVAN: Interjú a vámpírral (am.) 15.30,18, 20.00 • ÚSMEV: Junior (am.) 16, 18, 20 • CAPITOL: A természet gyermekei (izl.) 15.45, 18, 20.15 • IMPULZ: Tizenegyedik parancsolat (am.) 16.15,18.15, 20.15 • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Traviata (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az isme retlen (19) • KIS SZÍNPAD: YO városi hazafiak (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Liliom (Komárom - 13) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek. 14.10 Irodalmi mozaik (ism.) 14.30 Aki tudja, írja meg (ism.) 15.00 Hírek. 15.05-18.30 PAVILON. A műsorban arról hallanak beszélgetést, milyen feltételek mellett vehetnek részt a szlovákiai iskolai csapatok a magyarországi Focisuli nemzetközi tornáin. Ezzel kapcsolatosan a már benevezett csapatok vezetőit is megszólaltatjuk. Tornaiján új vállalkozó jelentkezett az ásványvíz-palackozó megépítésére. Erről a város polgármesterével beszélgetünk. Jelentkezik a Csemadok-híradó, a kívánságműsor és a telefonos játék. Haják Béla várja önöket a készülékekhez. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV 1 8.30 Este pais. Spanyolnyelv-tanfolyam (8.) 9.00 Óvodások műsora 9.30 Sport Billy. Monacói animációs sorozat, 26/2 10.00 Az elátkozott király. ság és királylány. Mesejáték (ism.) 11.10 M. Krleža: Álarcosbál. Tévéjáték (ism.) 12.05 Rendőrségi tájékoztató 12.20 A Televízió archívumából 13.35 Téma. Vitaműsor (ism.) 15.00 A vihar gyermekei. Dokumentumsorozat, 13/7 15.30 Az időzónán túl. Ausztrál sci-fi-sorozat 15.50 MacGyver. Amerikai kalandfilmsorozat, 15/9 16.00 kontaktus Stúdió. Ifjúsági magazin 17.40 Hírek 17.45 Mérföldkövek a tudomány és technika világában. Német ismeretterjesztő filmsorozat 18.00 Az élet felfedezése. Francia természetfilm-sorozat 18.30 Turisztikai magazin 19.00 Esti mese 19.10 Számítógépes játék 19.30 Híradó 19.57 Sporthírek 20.10 Beverly Hills, 90210. Amerikai filmsorozat 20.55 A felnőttkor küszöbén 21.20 Grammy awards '95. Ünnepélyes díjkiosztás, felv. 0.20 Egy nap a nagyvilágban @ SZTV 2 16.55 Frakk nélkül. Kerekasztal-beszélgetés (ism.) 17.35 Este pais. Spanyolnyelv-tanfolyam (8.) 18.00 Kelet-szlovákiai regionális műsor 18.30 Esti mese 18.40 Céhek és kézművesek. Szűcsök 19.00 Családi magazin 19.30 Híradó 19.57 Sporthírek 20.05 Pozsonyi magazin 20.20 Labdarúgó-kupanap. Összefoglaló 21.30 Híradó 21.50 Sport 22.00 Gala-Gala. Boris Filan talkshowja 23.00 Invest story. Tévéfilmsorozat, 39/9 23.30 Híradó DANUBIUS TV 19.05 Péter házi feladatot ír. Rajzfilm 19.15 Tarzan. Amerikai kalandfilmsorozat, 25/6 19.45 Gól ide, gól oda. Szórakoztató vetélkedő 20.05 Lányok a szomszédból. Francia filmsorozat 20.35 Mesés férfiak kurblival. Cseh film 22.05 Film & video. Filmmagazin MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV1 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.05 Határváros. Francia-kanadai filmsorozat 9.30 Tízórai. Szolgáltató magazin 11.05 A fogadalom. Brazil filmsorozat, IX/9 12.05 Üzlet délidőben. Gazdasági híradó 14.40 Mit ér az ember, ha vidéki...? 14.55 Szemelgető. Az elmúlt hét műsoraiból 15.45 Népzenei összeállítás 16.05 Kormányváró. Döntés után első kézből a kabinet üléséről 16.30 A kisasszony. Brazil tévéfilmsorozat 17.05 Körző. Közép-európai kulturális magazin 17.50 Palackposta. Válogatás a határon túli magyar műhelyek műsoraiból 18.15 Üzlet. Gazdasági híradó 18.30 Kérdezz! Felelek 19.00 Gyereksarok 19.10 Múzsa. Kulturális magazin 19.30 Hiradó 20.08 Telesport 20.20 Szomszédok 20.55 FRIDERIKUSZ-show 22.25 Kisvilág. Stúdióbeszélgetés 22.50 Hidak. Világgazdasági magazin 23.40 BBC-híradó © TV 2 15.25 Grüss Dich! Németnyelv-lecke 15.40 Repeta. Irodalom. Raszkolnyikov pere 16.10 Bűn és bűnhődés. Szovjet film, 11/2 18.00 Körzeti híradók 18.13 Körzeti magazinok 18.50 Kriminális. Bűnügyi magazin 19.25 Kojak. Amerikai bűnügyi filmsorozat 20.20 Úton. Európa-magazin 20.55 Ütköző. Aktuális poli tikai vitaműsor 21.40 A limburgi katedrális 22.00 Objektív 22.45 Általános iskola. Csehszlovák film DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Emlékképek - régi híradók 14.30 Muráti Lili filmjei. Házasság. Magyar film 15.50 A „Queen Elisabeth II." óceánjáró hajó. Belga dokumentumfilm 16.45 Észak állatvilágában. Finn természetfilm-sorozat, XXVI/18 17.10 Hubertusz. Vadászmagazin 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 Közjáték 18.20 A káprázatos. Francia film 19.50 Auguszta szerelmeslevelet ír. Magyar animációs fiim 20.00 Váltó. Gazdasági magazin 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15Tízparancsolat. V. parancsolat: „Ne ölj!" Lengyel film 22.10 A II. világháború. Angol dokumentumsorozat 23.00 Vers CST1 13.35 Romaié 13.55 India. Az utolsó vadász. Természetfilmsorozat, 3/2 14.45 Az ördög sógora. Mesejáték 16.00 Hírek 16.05 Az én dzsungelkönyvem, 27/8 16.25 Autósok-motorosok magazinja 16.55 Dalok 17.00 Mini-maxi 18.00 Hírek 18.05 BOS 18.20 Okavango. Amerikai filmsorozat 19.10 Esti mese 20.00 Nők a sittről. Cseh filmsorozat, 4/4 21.15 Politika mindenkinek! 21.50 P. S. I Love You Utóirat: szeretlek. Amerikai bűnügyi filmsorozat, 13/10 22.40 Hírek 22.55 Sportissimo 0.20 Hivatásos szélhámos. Francia filmvígjáték, 6/4 1.10 „21" NOV A 15.00 így múlik az idő. Amerikai filmsorozat (220.) 15.45 Nyugtalan ifjúság. Amerikai sorozat (15.) 16.30 Helén fiúi. Francia ifjúsági sorozat (16.) 16.55 Találd ki, ki jött reggelire! 17.05 Dallas. Amerikai filmsorozat (12.) 18.00 Mindent vagy semmit! 18.25 Walt Disney bemutatja... 19.30 Híradó 20.00 Gyilkosság a hobbija. Amerikai filmsorozat (8.) 21.00 Telebingo 22.00 Hírek 22.05 M. A. S. H. Amerikai • vígjátéksorozat (159.) 22.30 Trópusi hőség. Amerikai kalandfilmsorozat (50.) 23.20'Miért? 23.40 Lenny Krawitz az MTV Unplugged sorozatában OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 9.05 Csendes kis otthonunk (Ism.) 10.00 A gyilkos árnyéka. Amerikai thriller (ism.) 11.30 A pók hálója. Ameri kai thriller (ism.) 13.10 Mi - nők 13.35 Jog a szerelemre 14.00 Dowling atya nyomoz 14.45 Oldalpillantások 14.55 Confetti-tévé 17.10 Wurlitzer 18.05 Életre szóló barátság 19.00 Csendes kis otthonunk 19.30 Híradó 20.15 Peter Strom 21.15 Mesterszakácsok 21.20 Négykezes géppisztoly. Amerikai thriller 23.20 Hajsza a lopott pénz után. Amerikai krimi 0.55 Egy ember legyőzi a félelmet. Amerikai film 2.20 Ezer mestermű © ORF 2 13.00 Híradó 13.15 Az S ügyosztály 14.05Sport 15.05Hársfa utca 15.35A négyöklű trió 16.20Szerelem próbaidőre 17.10Laikipia elefántjai. Dokumentumfilm 18.00 Mi - állampolgári szolgálat 18.25 Made in Austria 18.50 Lottókávéház 19.00A tartományok ma 19.30 Híradó 20.15 Belföld 21.00 Rainhard Fendrich 40 éves (ism.) 21.50 Oldalpillantások 22.00Híradő 22.35Irodalmi négyes 23.50Az utolsó tangó Párizsban. Francia-olasz film 2.00 Ezer mestermű PRO 7 8.40 Petrocelli 9.40 Roseanne 10.10 Képeslapok Franciaországból. Amerikai-francia-német vígjáték 12.00 Kemény, de szívélyes 13.00Charlie angyalai. Amerikai bűnügyi filmsorozat 14.00Arabela Kiesbauershow 15.00A Colby család 15.55 L. A. Law 17.00 Rajzfilmsorozatok 18.25 Most mind együtt 18.55 Roseanne 19.25AIÍ 20.15A szuperkém visszatér. Amerikai akciófilm-vígjáték 22.10 Óvadék ellenében. Amerikai akciófilm 0.10 Riporterek (ism.) 1.05 L. A. Law (ism.) 2.15 Világok háborúja (ism.) 3.15 Kemény, de szívélyes (ism.) 4.10 Charlie angyalai (ism.) SAT 1 9.15 Szomszédok 10.15 Érezze jól magát! 10.45 Nők 11.45 Németország ma délben 12.00 A szerelem útjai 12.25 Kalifornia napja alatt 13.25 Falcon Crest 14.25 Fehér Agyar 14.55Az ifjú Indiana Jones kalandjai 15.55 MacGyver 17.00 Kockáztass! 18.00 Menj az egészre! 19.00 Híradó 19.30 Szerencsekerék 20.15 Wolff körzete 21.15Margarethe Schreinemakers tiszteletlen magazinja O.OOCheech és Chong. Amerikai vígjáték 1.40 MacGyver (ism.) 2.35 Az ifjú Indiana Jones kalandjai 3.25 Falcon Crest (ism.) 4.15 Wolff körzete (ism.) 5.05 Érezze jól magát! (ism.) RTL lO.OOGazdagok és szépek 10.30Életünk napjai 11.00 Megéri az árát! 11.30Családi párbaj 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Springfieldi történet 13.15A kaliforniai klán 14.10 Gyilkosság a hobbija 15.00Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás között 18.00 Gazdagok és szépek (ism.) 18.30Vigyázat, robban! távirat 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Dr. Stefan Frank. Német sorozat 22.15 Az őrség 23.15 Gottsshalk-show 0.00 Hírmagazin 0.30 Thomas Koschwitz show 1.30 Kojak. Amerikai bűnügyi filmsorozat 2.20 Gyilkosság a hobbija 3.10 Ilona Christen (ism.) 4.05 Hans Meiser (ism.) 4.55 Vigyázat, robban! 5.15 Vigyázat, robban! távirat (Műsorváltozás lehetséges!)