Új Szó, 1995. február (48. évfolyam, 26-49. szám)

1995-02-25 / 47. szám, szombat

f 1 8 J ÚJ szó MOZAIK 1995. február 24. NAPTÁR Szombat, 1995. február 25. Az év 56. napja. Névnapjukon szeretettel köszöntjük Géza - Frederik, Frederlka nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 06.43 - nyugszik 17.27 órakor. A HOLD kel 03.44 - nyugszik 13.11 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 325, apad: Medve: 245, árad; Komárom: 275, árad; Párkány: 240, árad. • 1495-ben halt meg CEM SULTAN török költő (szül. 1459) • 1945-ben halt meg Mário Raúl Morais de ANDRADE brazil költő (szül. 1893). IDŐJÁRÁS Túlnyomórészt felhős idő, eső vagy havas eső. A hegyekben havazás. A nap folyamán délnyugat felől fokozatosan kiderül, de záporok továbbra is előfordulhatnak. A legmagasabb nappali hőmérséklet 3 és 7 fok között alakul. Gyenge déli, majd nyugati szél. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre Borult lesz az ég, sokfelé eső várható. Hétfőn nyugat felől erős felhősödés, helyenként eső, záporeső, a hegyekben havazás. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 1 és 3 fok, a nappali 1 és 5 fok között várható. Ózonréteg Szlovákia felett tegnap 342 Dobson-egységet mértek, ez 4 százalékkal kevesebb a sokéves átlagnál. Az ózonréteg állapota, így az ultraibolya sugárzás intenzitása is az évszaknak megfelelő. Orvosmeteorológia Nyugat- és Közép-Szlovákiában átmenetileg enyhülnek az időjárás okozta panaszok, főleg a szív- és érrendszeri betegek esetében. Továbbra is erősödnek a reumás fájdalmak, és depresszió is jelentkezhet. Kelet-Szlovákiában változatlanul nagy a szív- és érrendszer, a légzőszervek és az emésztőszervek megterhelése. Gyakoribb lesz a fejfájás, ingerültség, fáradékonyság, rossz közérzet. Fokozódik a balesetveszély. (zč) NAPI VICC Felháborodott női hang a moziban. - Szemtelen disznó! Azonnal vegye le a kezét a combomról! Fél perc csend után: - Nem maga, hanem maga! Jó ÉTVÁGYAT! Spenóttal töltött oldalas 60 dkg spenótot megfőzünk, leszűrünk és áttörjük. Diónyi vajon megpirítunk 1 kis fej reszelt vöröshagymát, meghintjük 2 evőkanál liszttel, azonnal felengedjük 2 dl hideg tejjel, és felforralva, beleadjuk az áttört spenótot. Sóval, törött borssal, reszelt szerecsendióval fűszerezzük, majd belekeverünk 2-3 egész nyers tojást. A sertésbordát töltésre felnyitjuk, beletömködjük a spenótos tölteléket, a szélét gondosan bevarrjuk, és tűzálló tálra téve, evőkanálnyi zsiradékkal leforrázzuk. Kevés vizet öntünk alá: a tűzálló tálat vagy a tetejével, vagy alufóliával letakarjuk, és a sütőben puhára pároljuk. Végezetül a tetőt levéve róla, ropogós pirosra sütjük. Ha kivettük a sütőből, 15 percig hagyjuk állni, csak utána szeleteljük fel. Ml? HOL? MIKOR? Ilii POZSONY - HVIEZDA: Az oroszlánkirály (am.) 13.30 • Junior (am.) 15.30,18, 20.30 • SLOVAN: Végtelen történet III. (ném.-am.) 13, 15, 17.30 • Bronxi mese (am.) 20 • OBZOR: Az oroszlánkirály (am.) 13.30,15.30 • Szenvedélyes csók (szlov.-cseh) 18, 20.30 • MIER: Az oroszlánkirály (am.) 13.30, 15, 17.30, 20 • MLADOSŤ: Quiz show (am.) 15,17.30,20 • YMCA: interjú a vámpírral (am.) 15.30,18, 20.30 • CHARLIE CENTRUM: Szenvedélyes csók (szlov.-cseh) 17.30, 19.30, 21 • Az oroszlánkirály (am.) 17 • Only You (am.) 18, 20 • Wayne világa 2 (am.) 16.30, 20.30 • Három szín: fehér (lengy.-fr.-svájci) 18.30 • ISTROPOLIS: Junior (am.) 15.30, 18,20.30 KASSA - DRUŽBA: Forrest Gump (am.) 15.30,18, 20.15 • TATRA: Végtelen történet III. (ném.-am.) 15.30, 17.45 • Gentlemanus (am.) 20 • SLOVAN: Interjú a vámpírral (am.) 15.30, 18, 20.15 • ÚSMEV: Junior (am.) 16,18, 20 • CAPITOL: Bronxi mese (am.) 15.45,18, 20.15 • IMPULZ: Caribe (am.) 16.15, 18.15, 20.15 • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Diótörő (19) • ÚJ SZÍNPAD: Kerítsétek elő Othellót! (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: A velencei kalmár (19.30) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A gyilkos köztünk van (19) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 10.00 Heti krónika - a hét belpolitikai eseményeinek összefoglalója. 10.45 Helyesen szlovákul. 10.50 Angolnyelv-lecke. 11.00 Giuseppe Berto: A velencei ismeretlen. Rádiójáték. 12.00 Hírek. 12.10 Köszöntő. 13.30 Új Hullám-Hossz. 14.00 Hírek. 14.05 Hazai tájakon. néprajzi összeállítás. 14.35 Operettről operettre. 15.00-18.00 SZOMBAT DÉLUTÁN. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV 1 8.25 A kis muzsikusok. 10/8 8.55 Marco Polo követ. Olasz ifjúsági kalandfilmsorozat, 26/26 9.25 Gyermekek szórakoztató vetélkedője a Niké díjaiért 10.05 Gyümölcsfalva lakói. Spanyol rajzfilmsoro zat, 39/13 10.30 A Flintstone család 11.00 Talentárium. Tehetsé ges gyerekek sereg szemléje 12.35 Hírmagazin 13.05 Nyújtsd a kezed! Segítségnyújtás a rászoru lóknak 13.35 Elefánt a kórházban. Német gyermekfilm 15.00 RockshOw 15.40 Gazdag hagyományok. Ausztrál dokumentumfilm ' 16.05 F. Švantner: Végtelen élet. Tévésorozat, 5/3 17.20 Baywatch. Amerikai tévéfilmsorozat. 21/8 18.05 Az önök hobbija, a mi hobbink 18.45 Tv-bérlet a Beauty Szépségszalonba 19.00 Esti mese 19.10 Tévékaleidoszkóp 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 Hazárdjátékos. Amerikai westemsorozat, 5/5 21.40 Tippeljünk... Szórakoztató showmüsor 22.00 Gólok-pontok-másodpercek 22.15 Tango. Spanyol filmsorozat, 8/8 23.15 Egy nap a nagyvilágban 23.25 Hideg veríték. Horror © SZTV 2 17.40 Jégkorong magazin 18.00 NBA action. Amerikai profi kosárlabdaliga 18.30 Esti mese 18.40 Óvodások műsora 19.00 Szlovákia és a Matica 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.05 J. M. Jarré párizsi koncertje 21.20 Halló, film! Filmmagazin 21.50 Kulturális magazin 22.20 Első idény. Kanadai tévéfilm 23.50 Híradó DANUBIUS TV 19.05 Wipper. Akciófilm-sorozat, 12/ 6 20.05 Három nap a bíróval. Olasz film, 2/1 21.40 Ami biztos, az biztos, uraim. Cseh vígjáték MAGYAR TELEVÍZIÓ g TV1 6.00-8.00 Napkelte 8.00 Jó reggelt adj, Istenem! Evangélikus ifjúsági műsor 8.10 Gyermekfilmek 9.10 Csuda egy délelőtt 9.50 Mizujs? 10.00 Szókimondó 11.30 Mérföldkövek a magyar technika történetében 12.05 Dvorak: IX. (Újvilág) szimfónia, e-moll Op. 95 13.00 Műsoroló 13.25 Visszaúton, 1/1/3 14.00 Hurrikán. Magazin fiataloknak 14.35 Napjaink 14.55 Európa színei. Holland dokumentumfilm 16.30 X-idő 17.15 Márkás históriák 17.30 Nyitott száj. Juszt László műsora 18.25 Szerencsekerék 19.00 Gyereksarok 19.15 Öt perc próza 19.30 Híradó 20.08 Telesport 20.20 Uborka 20.40 A szerencse forgandó. Amerikai film 22.30 Zoltán Erika koncertje 23.20 A Claus von Bülow-perek. Angol dokumentumfilm © TV2 7.30 Gazdaképző. Bor, borkultúra 8.00-11.00 Nemzetiségi magazinok 11.05 Família Kft. 11.35 Népzenei magazin 12.05 Terra X - Régi kultúrák rejtélyei. Német isme retterjesztő filmsorozat 12.45 Válogatás a Magyar Televízió archívumából. Rejtekhely. Tévéjáték 13.30 Oiimpiai arcképcsarnok. Pataki Ferenc (torna) 13.50 A Tomkins Indiában, ll/l 14.30 Natura magazin. Zöldhullám 15.00 Három kívánság 15.50 RÉS. Rövid, érdekes, sikeres 16.00 Autó 2 16.30 Gyerekeknek 17.00 Bajnoki jégkorongmérkőzés 19.05 Família Kft. 19.45 Egy elsüllyedt világ képei 20.05 Jósé Carreras és barátai 21.40 Mese az, gyermek? Elvarázsolt hangok 22.10 Elrabolt műkincsek. V. rész 22.40 Babette lakomája. Dán film DUNA TELEVÍZIÓ 9.05 9.25 10.00 10.05 10.25 11.10 12.05 12.25 12.35 12.45 13.35 14.00 14.15 15.00 16.00 16.25 16.40 17.30 18.00 18.15 20.00 Slapaj Nyelvőrző Muzzy in Gondoland, XX/20 This is the Way. Jilly Viktor tanít Kerekek és lépések. XXVI/19 Ritmus '95 Hogyan keletkezett a világ? V/4: Az ember eredete Bibliai történetek. XII/4: Jónás és a cet Avarok. Magyar animációs film A Nap fia és a Hold leánya. Svéd filmsorozat, N/3 Anyák... Ágota történe te Lapozó Közép«urópai Magazin (ism.) Cimbora - Tallózó., A megsebzett bolygó, XIII/2: Az érintetlen őserdő A természet geomteriája. Magyar ismeretterjesztő kisfilm Katedrálisok kora, IX/9 Mese Híradó ..Betörő" Morant. Ausztrál filmdráma Átkelés a Granicuson. Magyar képzőművé szeri film 20.05 Ferenczi György és a Herfli Davidson. Koncertfelvétel II. 21_00 Híradó 21.15 Álomcsapat. Amerikai film 23.00 Vers CSTl 13.35 Mázsácska. Cseh film 14.55 Az én dzsungelkönyvem, 27/8 15.15 Filmmúzeum. Filozófiai történet. Cseh filmvígjáték, ff. 16.55 Fúvószene-barátok klubja 17.35 Falutévé 18.00 Hírek 18.05 Levelesláda 18.20 Prágai vigasságok 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.00 ..MISSIS" 95. Szóra koztató műsor 21.10 Hírek 21.15 Gólok-pontok-másod percek 21.25 Nő a ringben. Amerikai filmvígjáték 23.10 Cassidy. Ausztrál filmsorozat, 4/1 0.00 Gyilkosság a Morgue utcában. Amerikai film 1.30 Divatmagazin 1.50 Kinobox '95 2.25 Zenés beszélgetés M. Pavlíčkával és vendégeivel NOVA 13.20 Az erő és az értelem viadala 15.00 A Vox populi csillagai 15.05 A rózsaszínű párduc. Amerikai rajzfilmsoro zat (4.) 15.30 Neri - a tenger lánya. Sci-fi-sorozat (4.) 15.55 Sportmagazin 16.55 A bozontos kutya visszatérése. Tévéfilm 18.30 Zorro. Amerikai filmsorozat, 25/5 18.50 Az új Lassie. Amerikai filmsorozat (10.) 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.00 Gyilkosság a négyzeten. Amerikai film 21.45 Hírek 21.50 Film a filmről. Hogyan készült a Playgirls cseh erotikus film 22.20 Zaridalee. Amerikai film 0.05 Farmerlányok. Erotikus film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 9.05 Csendes kis otthonunk (ism.) 9.30 Sűrűbb, mint a vér. Amerikai film (ism.) 11.00 Ahhoz képest él. Amerikai vígjáték 12.30 Helló, Ausztria, helló, Bécs! 13.00 Hírek 13.10 Tizenhármat üt az óra. Német film 14.40 Confetti-tévé 17.10 X-Large. Ifjúsági magazin 18.05 Dr. Quinn 19.00 Arany lányok 19.30 Híradó 20.15 Muzsikusok városa 22.05 Fedőneve: Táncos. Amerikai kalandfilm 23.40 Amazonok a Holdon. Amerikai vigjáték 1.00 Az Angyal 1.50 Ezer mestermű ©ORF 2 9.00 Tisztelt Ház! 9.55 Sport 15.00 Ausztria, XXIV/3 16.30 Osztrák képek 17.00 Mi újság vidéken? 17.45 Gazdit keresünk 18.00 Sport 18.45 Értesítő 19.00 Ausztria ma 19.20 Szaván fogjuk 19.30 Híradó 20.15 Ideggyogyó. Amerikai vígjáték 22.05 Esti sport 22.20 Monty Python repülő cirkusza 22.50 Bravíssimo 23.50 Jazz éjfél körül 0.40 Ezer mestermű PRO 7 10.30 Állatmániások 11.00 Tom és Jerry 11.30 Tiszta boszorkányság 12.00 Parker Lewis, az iskola réme Tök jő, Mr. Cooper! Amerikai sorozat Superboy Utazás a tenger fenekére A négyöklű trió Mozimagazin S. O. S. Concorde. Olasz akciófilm Cousteau: Kaland az óceánon. Dokumentumfilm-sorozat Tom és Jerry Simpsonék 12.30 13.00 13.30 14.30 15.30 16.00 17.55 18.55 19.25 20.15 A Sas-misszó. Hong kongi film 22.20 Éjféli őrjöngés. Amerikai krimi 0.25 Az X-dosszié (ism.) 1.25 Veszélyes tanúk. Olasz akciófilm 3.15 Kaland az óceánon (ism.) 4.15 Petrocelli. Amerikai bűnügyi filmsorozat (ism.) 5.00 Most mind együtt! (ism.) SAT 1 10.00 Szuper!!! 10.40 Szellemirtók II. Amerikai vigjáték (ism.) 12.50 Nem akármilyen kis ügy. Amerikai ifjúsági film 14.45 La Bamba. Amerikai zenés film 16.50 Menj az egészre! 17.45 Híradó 18.00 Labdarúgás 19.30 Szerencsekerék 20.15 A Fehér Lóban. Osztrák vígjáték 22.05 Az aranytojás. Vetél kedő 23.25 Éjszakai szemek. Amerikai erotikus thriller 1.00 Csak mondd meg, mit akarasz! Amerikai vigjáték 2.55 Két rövidjátékfilm 4.00 Lányok a parton. Amerikai erotikus film (ism.) RTL 9.35 10.00 ĽL30 12.00 12.30 13.05 13.35 14.10 14.45 15.45 16.50 17.45 18.45 19.10 20.15 22.00 23.00 0.00 1.00 2.30 4.30 SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV 1 8.50 Kuko és a gyerekek 10.00 Aranykapu 10.50 Daniel Hevier zenés Power Rangers Walt Disney-fílmek Eerie, Indiana Júliát mindenki szereti Bel-Air hercege Telt ház Ki a főnök? Lépésről lépésre Knight Rider Az A csapat Beverly Hills, 90210 Melrose Place Híradó Halló, idesúss! Megiepetésshow Hogyan, kérem?! Gottschalk-show Szombat éjszaka Túl a csúcson. Amerikai akciófilm Mozitipp. így készült a Hegylakó III. Melrose Place (ism.) POZSONY - HVIEZDA: Az oroszlánkirály (am.) 13.30 • Junior (am.) 13.30, 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Végtelen történet ill. (ném.-am.) 13, 15, 17.30 • Bronxi mese (am.) 20 • OBZOR: Az oroszlánkirály (am.) 13.30, 15.30 • Szenvedélyes csók (szlov.-cseh) 18, 20.30 • MIER: Az oroszlánkirály (am.) 13.30, 15, 17.30, 20 • MLADOSŤ: Quiz show (am.) 15. 17.30, 20 • YMCA: Interjú a vámpírral (am.) 15.30, 18, 20.30 • CHARLIE CENTRUM: Szenvedélyes csók (szlov.-cseh) 17.30, 19.30, 21 • Az oroszlánkirály (am.) 17 • Only You (am.) 18, 2Q • Wayne világa 2 (am.) 16.30, 20.30 • Három szín: fehér (lengy.-fr.-svájci) 18.30 • ISTROPOLIS: Junior (am.) 15.30, 18, 20.30 KASSA - DRUŽBA: Forrest Gump (am.) 15.30, 18, 20.15 • TATRA: Végtelen történet ill. (ném.-am.) 15.30, 17.45 • Philadelphiaiam.) 20 • SLOVAN: Interjú a vámpírral (am.) 15.30,18, 20.15 • ÚSMEV: Junior (am.) 16, 18, 20 • CAPITOL: Bronxi mese (am.) 15.45. 18. 20.15 • IMPULZ: Caribe (am.) 16.15.18.15. 20.15 • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Végtelen táj (19) • KIS SZÍNPAD: Szentivánéji szexkomédia (19) • ÚJ SZÍNPAD: Ajándék (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: A velencei kalmár(19.30) • ISTROPOLIS: Hófehérke és a törpék (15.30) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Szerelmi bájital (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Ma gellán (Pered - Í7) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 10.00 Hírek. 10.15 Kölyökvilág. 10.45 Mese. 11.00 Cserkészhíradó. 11.10 Irodalmi mozaik. 11.30 Aki tudja, írja meg. 12.00 Hírek. 12.10 Köszöntő. 13.30 Világosság. 14.00 Hírek. 14.05 Zene. 14.15 Kapcsoljuk a BBC magyar adását. 15.00-18.00 VASÁRNAPI RANDEVÚ. 11-05 Az Északi-sarktól a Déli-sarkig. A BBC útifilmsorozata. Jeges rajt 11-55 Hangverseny délidőben 12.40 A Športka nyerőszámai 12.55 A Lotto 6, a Niké 50 és Niké 10 nyerőszámai 13.05 Lépések. Belpolitikai vitaműsor 14.15 Fába vésett családfa. Dokumentumfilm 15.05 A vihar gyermekei. Dokumentumsorozat 15.35 Š. Králik: Az elveszett álmok utcája. Tévéfilm 16.45 Gyümölcsfáivá lakói. Spanyol rajzfilmsoro zat 17.10 A Flintstone család 17.40 Házikó a prérin. Amerikai tévésorozat, 24/17 18.35 A film története. Amerikai dokumentumsorozat 19.00 Esti mese 19.10 Vers 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 Repete. Ivan Krajíček szórakoztató műsora 21.00 Intrikák örvényében. Angol filmsorozat, 13/1 21.50 Gólok-pontok-másodpercek 22.20 Egy nap a nagyvilágban 22.30 Filmklub. Doktor M. Angol-német-francia film (feliratos!) © SZTV 2 11.40 Lumen 2000. Keresztény magazin 12.10 A világ képekben. Külpolitikai magazin 13.50 Az önök hobbija a mi a hobbink 14.30 AzU2-Zooropa'93.A sydney koncert felvételről 16.05 Extra sportműsor 17.00 Grand prix Slovakia '95 nemzetközi birkózóverseny 18.00 Csak önöknek 18.30 Esti mese 18.40 Bibliai történetek 18.45 Forrás. Út a sikerhez 19.15 Visszhangok. Új áramlatok a keresztény vi19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.05 Tango. Labdarúgó magazin 21.00 Színházi meghívó. J. Ford: Kár, hogy szajha. A pozsonyi Új Színpad előadása felvételről 23.05 Szingapúr. Ausztrál do kumentumfilm 23.55 Híradó DANUBIUS TV 19.05 Hummel. Dokumentumfilm 19.35 Muflonok. Természetfilm 20.05 A hullaégető. Cseh filmdráma 21.40 A II. világháború nagy csatái. Dokumentum sorozat, 6/6 22.40 Erotika MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV 1 7.50 „Így szól az Úr!" A Biblia üzenete 7.55 PC-abc 8.30 Leporelló. Vasárnap délelőtti magazin 11.00 Református istentisztelet 12.05 Gyerekeknek 13.05 A kisasszony. Brazil té véfilmsorozat 15.05 Delta. Tudományos híradó 15.35 Örömhír. A református egyház műsora 16.00 Walt Disney bemutatja 17.05 Lakáskultúra 17.35 Unokáink sem fogják látni... 18.25 Szerencsekerék 19.00 A Hét 20.05 Vasárnapi vers 20.15 A hónap filmje. Dick Tracy. Amerikai film 22.00 Nézőpont 22.40 Vízöntő. New Age magazin ©TV2 7.35 Hol-mi? 8.00 Juli-suli 8.35 Muzzy comes back. A 88C rajzfilmsorozata gyerekeknek 8.40 This is the Way. Jilly Viktor tanít 9.00 Tévémagiszter 10.00 A magyar irodalom képes története 10.30 „A világosság szolgálatában..." 11.00 Felszabadulás 11.30 Energia-körkép. A szén 11.55 Az ötéves prímás. Születésnapi beszélgetés if]. Sánta Ferenccel 12.25 Terra X - Régi kultúrák rejtélyei. Német isme retterjesztő filmsorozat 13.10 RÉS. Rövid, érdekes, sikeres 13.15 Gyerünk a moziba be! Újra muzsikál a mozi 13.45 Filmajánló 14.35 Gyerekeknek 15.05 Ronja, a rabló lánya. Svéd filmsorozat, 111/2 16.00 Vízilabda LEN-Kupa 17.15 Helló, világ! 18.05 P.S.I Love You-Utóirat: szeretlek. Amerikai bűnügyi filmsoro zat 19.00 Esti mese 19.10 Katharina Blum elvesztett tisztessége 20.55 Telesport 22.50 Tabló. Pályázatok a kultúra, a tudomány és az oktatás területéről DUNA TELEVÍZIÓ 9.05 Cape Rebel. Dél-afrikai filmsorozat, XXXIII/32 10.00 Sportképek 12.05 Lumen 2000. Keresztény tanúságtételek 12.35 Regina révbe ér. Német tévéfilmsorozat (ism.) 13.25 Don Quijote, XXXIX/38 13.50 Kapcsok. Ismeretterjesztő magazin 14.45 Madártávlatból - Cadiz. Spanyol ismeretterjesztő film 15.10 Kutyaportrék. Francia ismeretterjesztő soro zat 15.50 Világtörténet. Angol ismeretterjesztő filmsorozat 16.15 Kutyakötelesség. Magyaranimációs film 16.30 Postabontás - levélváltás 16.45 Emlékképek - régi híradók 17.00 Mozgó kép. Filmmagazin 17.30 Mese 18.00 Heti hírmondó 19.00 Pékmesterek. Francia tévéfilmsorozat, W/5 20.00 A zene arcai. Komolyzenei magazin 20.50 Igéző. Magyar tévéfilm 21.50 Radnóti Miklós: Naptár 22.00 A mama százéves. Spanyol filmszatíra 23.30 Vers CSTl 13.00 14.00 15.10 15.50 16.00 16.30 17.20 18.00 18.05 18.20 18.45 19.10 19.30 20.00 20.45 21.40 21.55 22.00 23.40 0.05 1.05 Vitaműsor Az ördög sógora. Mesejáték Keresztény magazin Mini-koncert Piramis Jake és McCabe. Amerika/' bűnügyi filmsoro zat, 22/2 Családi magazin Hírek Találkozás a képernyővel Videofashion (8.) Lépésről lépésre Esti mese Híradó Videostop. Szórakoztató vetélkedő Én, Claudius. Angol filmsorozat, 13/8 Gólok-pontok-másodpercek Hírek A diáklány. Francia film Portréfilm Z. Rybczynskyről Vitaműsor .21" NOVA 13.00 14.00 15.40 16.10 18.10 19.51 20.00 21.30 21.35 21.50 23.35 7 azaz Hét nap Filmmúzeum Miss Bohemia '95 Vad a vidéken. Ameri kai film Beverly Hills, 90210. Amerikai filmsorozat (26.) Gumipofák. Politikai showmüsor Sporthírek Mi ez egy katonának... Cseh film Hírek Minipenalta Hétnél több. Amerikai film Playboy Eden 12.30 Tájékozódás (ismj 13.10 Arany lányok (ism.J 13.35 A főnök inkognitóban. Francia film 14.55 Fény a kőben. Dokumentumfilm 15.25 Gyerekeknek 17.10 Melrose Piacé 18.05 Baywatch 19.00 Csendes kis otthonunk 19.30 Örökkön-örökké 21.05 Farsangi koncert 22.05 Híradó 22.20 Kl 23.05 Műtársak 23.55 Nők háza. Német tévé film 1.20 Végakkord 1.50 Ezer mestermű ©ORF 2 9.05 Kisebbségek műsora 9.35 Pan-optikum 9.50 Műlesikló-vb 11.00 Beverly Hills, 90210 11.45 Oldalpillantások-revü 12.10 Műlesikló-vb 15.05 Karnevál Rióban 15.30 Tenisz 16.30 A kaland világa 17.15 Idősek klubja 18.00 Vasárnap 6-kor 18.25 Osztrák képek 18.50 Krisztus ma 19.00 Ausztria ma 19.17 Lottósorsolás 19.30 Híradó 20.15 James Bond 007. Brit akciófilm 22.25 A rendőrség hívószáma 110 0.00 A trezorban elszabadult a pokol. Amerikai krimi 1.45 Ezer mestermű PRO 7 Egéruralom Batman Garfield és barátai Simpsonék Stan és Pan Chase professzor esetei Ben Cropp Emmeran Hogyan kerültem be az egyetemre? Amerikai vígjáték A karate kölyök. Amerikai akciófilm Matlock Vipera Robin Hood. Amerí kai-brit kalandfilm A Palm Beach-i duó Fantomkép. Amerikai krimi Kettő kettővel szemben Törvényes fizetési eszköz. Amerikai akciófilm Chase professzor esetei (ism.) Most mind egíütt (ism.) 9.30 10.00 10.25 10.55 11.20 11.50 12.50 13.50 13.55 15.30 17.50 18.50 20.15 22.20 23.20 1.15 1.45 3.35 4.35 SAT 1 8.40 A szőke szerencse. Amerikai zenés film 10.30 Emberpróba 11.15 A montanai asszonyördög. Amerikai western 12.50 A Velsa-völgy sasmadara. Német népies film 14.25 Hat gézengúz. Amerikai vígjáték 16.25 Jó emberek, rossz emberek, Amerikai tévé film 18.15 Szerencsekerék 19.00 Híradó 19.15 Focishow 20.15 A manhattani kapcsolat. Amerikai-kanadai tévéfilm 22.10 Talkshow a toronyban 23.30 24 óra 0.00 Nézőpont 0.05 Hollywood legújabb szenzációja. Amerikai vigjáték 2.20 Jó emberek, rossz emberek (ism.) 3.55 A manhattani kapcsolat (ism.) RTL OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 9.00 Úgy kellett! Ausztrál vígjáték 9.25 Figyelj jól! 9.30 Fra Diavolo. Amerikai vigjáték 11.00 A sajtó órája 12.00 Heti körkép 9.55 Jó reggelt, vasárnap! 10.30 Zseniális csínyek 11.30 Vissza a múltba 12.20 Trópusi hőség 13.25 Ki a főnök? 14.00 A teniszcsoda 14.30 Walt Disney-filmek 16.40 A világ urai. Amerikai film 18.45 Híradó 19.10 Westerdeich városa 20.15 Ménkű a paradicsomban. Amerikai akciófilm-sorozat 22.05 Der Spiegel 22.50 Prime Time 23.15 Szerelmes órák. Erotikus magazin 0.15 4. csatorna 1.25 Kojak. Amerikai bűnügyi filmsorozat 2.20 Gyilkosság a hobbija 3.05 Ilona Christen (ism.) 3.55 Hans Meiser (ism.J 4.55 Vij^ázat, robban! (ism.) (Műsorváltozás lehetséges!)