Új Szó, 1995. február (48. évfolyam, 26-49. szám)
1995-02-04 / 29. szám, szombat
4 j ÚJ SZÓ KÜLFÖLD 1995. február 3. ^JŇAPTI^^ Szombat, 1995. február 4. Az év 35. napja . Névnapjukon szeretettel köszöntjük Ráhel, Csenge - Veronika nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 07.18 - nyugszik 16.54 órakor. A HOLD kel 09.00 - nyugszik 22.28 órakor . ' A DUNA vízállása: Pozsony: 390, változatlan; Medve: 320, apad; Komárom: 320, apad; Párkány: 320, apad • 1945-ben ezen a napon kezdődött a Jaltai konferencia, ahol a II. világháborúban szövetséges államok vezetői megvitatták a Németország leverésével, a világháború befejezésével és a háború utáni Európa politikai berendezkedésével kapcsolatos kérdéseket • 1820-ban született Božena NÉMCOVÁ cseh írónő, a realista elbeszélés mestere (t 1862) • 1900-ban született Jacques PRÉVERT francia költő, filmíró (t 1977) • 1960-ban halt meg Albert CAMUS Nobel-díjas francia regény- és drámaíró, esszéista (szül. 1913). ^^DÖJÁRÁS^^ Változó felhőzet, délután észak felől erős felhősödés. Szórványosan záporok, a hegyekben havazás. A völgyekben reggel köd. A legmagasabb nappali hőmérséklet 2 és 6 fok között alakul. Gyenge délkeleti, déli szél. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre Derült idő, északon és keleten helyenként beborul, elszórtan eső. Az éjszakai hőmérséklet 0 és mínusz 4 fok között, a hegyekben mínusz 5 és mínusz 9 fok között. A legmagasabb nappali hőmérséklet 3 és 7 fok között, vasárnap az északi járásokban csak 1 fok körül. Orvosmeteorológia Dél-Szlovákiában az időjárási viszonyok nem terhelik meg különösebben a szervezetet, inkább kedvezően befolyásolják a teljesítő- és koncentrálóképességet. Helyenként, főleg a reggeli órákban, növekszik a levegő szennyezettsége, ami miatt romolhat a légzőszervi betegek állapota. Az ország többi területén fokozódhatnak a mozgásszervi betegek panaszai, elsősorban a reumás fájdalmak. Gyakoribbak lesznek a fejfájások és depresszió jelentkezhet. Romolhat az ekcémás bőrbetegek állapota. Z. Č. ^JÄHMT^ A férj így szól a feleségéhez: - Asszony, most csinálj úgy, mint a gólya! - Hogyan akarod, drágám, álljak féllábra? - Nem, költözz el! Vegyes káposztasaláta Hozzávalók: 40 dkg fejes káposzta, 10 dkg alma, 10 dkg sárgarépa, 10 dkg zeller, 1/2 fej hagyma, 3 evőkanál majonéz, 3 evőkanál tejföl, citromlé, só, bors. A fejes káposztát tisztítsuk meg, és gyaluljuk vékony csíkokra. Sózzuk meg, és hagyjuk állni, amíg levet ereszt. Közben reszeljük durvára az almát, és csöpögtessük rá a citromlevet, nehogy megbarnuljon. A sárgarépát és a zellert reszeljük finomra, és adjuk a kinyomott káposztához. Keverjük bele a reszelt almát, és locsoljuk meg a majonézes-tejfölös öntettel. A ISI 3X Somorja Szolgáltatások háza TT 0708/62 35 51,62 43 18 Nyitva tartás: hétköznap 10.00-18.00. szombat: 8.00-12.00. Nyaraljon velünk 1995-ben! Sláger: repülővel Korfura (Görögország) olcsóbban, mint busszal. 7 998-8 998.Elérhető áraink: Spanyolország 6 720.Horvátország 3 998., Olaszország 4 998.-, Mallorca 11 998.-, Egyiptom 18 990.Körutazások: Róma 3 498.-, Benelux 5 998.-. Több tucat nyári, utazási ajánlat! VS-118/2 POZSONY - HVIEZDA: Szenvedélyes csók (szlov.-cseh) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Zongoralecke (ausztr.) 15, 17.30.20 • OBZOR: Pulp fiction (am.) 16.30, 19.30 • MIER: A gyönyörű kék Dunán (szlov.) 15,17.30, 20 • MLADOSŤ: Akkumulátor (cseh) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Szenvedélyes csók (szlov.-cseh) 16, 17.30, 19.30.21 • A tanár úr távozik (am.) 17, 20.30 • Amatőr (lengy.) 18.30 • Orgona (szlov.) 19 • TATRA: Az éj színe (am.) 16, 18.30, 21 • YMCA: A specialista (am.) 15.30,18, 20.30 • ISTROPOUS: Rockerek (am.) 15.30, 18,20.30 KASSA - DRUŽBA: A specialista (am.) 15.30,17.45,20 • TATRA: Az oroszlánkirály (am.) 15.30, 17.45, 20 • SLOVAN: Szenvedélyes csók (am.) 15.30,17.45,20 • ÚSMEV: A tanár úr távozik (am.) 16,18, 20 • IMPULZ: A nagy csalás (ang.) 16.15, 18.15, 20.15 • CAPÍTOL: Négy esküvő és egy temetés (ang.) 15.45, 18, 20.15 • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Karnevál, Paganini, Seherezádé (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bolha a fülben (19) • KIS SZÍNPAD: A hamis szolgálóleány (19) • ÚJ SZÍNPAD: József és a csodálatos szélesvásznú álomkabát (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Medúzafej (19.30) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Nabucco (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Mária evaníliuma (Komárom - 19) MMM POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 10.00 Heti krónika - a hét belpolitikai eseményeinek összefoglalója. 10.45 Helyesem szlovákul. 10.50 Angol nyelvlecke. 11.00 Anyanyelvünk. 11.05 Pedagógusnapló. 11.35 Népdalok, népi muzsika. 13.00 Hírek. 13.30 Tallózó. 14.00 Hírek. 14.05 Hazai tájakon, néprajzi összeállítás. 14.35 Tangók, keringők. 15.00-18.00 SZOMBAT DÉLUTÁN. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV 1 8.30 A kis muzsikusok, 10/5 8.55 Marco Polo köve. Olasz ifjúsági filmsorozat, 26/23 9.25 Gyümölcsfalva lakói. Spanyol rajzfilmsorozat, 39/10 9.50 A Flintstone család. Amerikai rajzfilmsorozat 10.20 Meseműsor 10.50 6+1. Szórakoztató gyermekműsor 11.30 Életnagyságban. Ausztrál ismeretterjesztő film 12.20 Nemzetiségi Magazin 12.50 Romaié 13.20 Lumen 2000. Keresztény magazin 13.45 Fred Astair. Zenés portréfilm 14.55 Top 20 Slovakia. Slágerlista 15.35 Gazdag hagyományok. Ausztrál dokumentumsorozat 16.00 Nagyanyó. Cseh film. 2/2 17.20 Baywatch. Amerikai filmsorozat, 21/5 18.05 Receptek nem csak vasárnapra 18.45 Tv-bérlet a Beauty Szépségszalonba 19.00 Esti mese 19.10 Időszerű téma 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 Hazárdjátékos. Amerikai western, 5/2 21.45 Gólok-pontok-másodpercek 22.05 Tango. Spanyol filmsorozat, 8/5 23.05 Egy nap a nagyvilágban 23.15 Vörös pók. Amerikai bűnügyi film ® SZTV 2 15.35 Európa mellékútjain. Holland útifilmsorozat 16.00 Műkorcsolya Eb. Nők versenye 17.00 Sport 18.00 NBA action. Amerikai profi kosáríabdaliga 18.30 Esti mese 18.40 Fehér-kék-piros sorsjáték nyerőszámai 19.00 Régmúlt idők nyomában 19.30 Híradó 19.55 Kultúra 20.05 A tánc Amerikában. Beszélgetés Mihail Barisnyikowal 21.05 Film & video. Filmmamagzin 21.35 Művészeti magazin 22.00 A sátán konyhájában. Angol bűnügyi film DANUBIUS TV 19.05 Wipper. Amerikai akciófilm-sorozat, 11/3 20.05 Egy bolondos szerelem. Cseh film 21.40 Az élet és a halál keresztútja. Amerikai-kanadaifilm MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV1 6.00-8.00 Nap-kelte 8.00 Jó reggelt adj, Istenem! Református ifjúsági műsor 8.10 Gyermekfilmek 9.10 Kapcsolj be! 11.00 A napsugár nyomában. XIII/8: Koraii-szigetek élővilága 11.30 Mérföldkövek a magyar technika történetében, Xii/8 12.05 Barokk muzsika 12.30 Szomszédok (ism.) 13.30 Mákvirágok. Szenvedély nélkül a szenvedélyekről 14.00 A kölcsönkapott Föld 14.35 Aranyagancs. Szovjet mesefilm 15.50 Operett-böngésző. Németh Marika felvétele iből 16.20 Napjaink 16.30 X-idő 17.15 Márkás históriák 17.30 Az ügy. Forró Tamás és Havas Henrik műsora 18.25 Szerencsekerék 19.05 Gyereksarok 19.30 Híradó 20.08 Telesport 20.20 Lángoló part. Francia-német-olasz tévéfilmsorozat 22.10 Ostromnapok. 43. nap: 1945. február 4. 22.15 Műkorcsolya Eb. Nők versenye 23.20 Az ÉJSZAKA 1.40 A kívülálló. Francia film © TV2 7.30 Gazdaképző 8.00 Nemzetiségi magazinok 10.30 A Szamos 11.05 Família Kft. 11.40 Musica Historica 11.55 Martin György gyűjtéséből 12.00 Terra X - Régi kultúrák rejtélyei 12.45 „Rock and roll-ra hívlak". Doily-Roll koncert 13.20 Válogatás a Televízió archívumából. Kölcsey 14.25 Natura magazin 14.55 Ki tud róluk? Zemiényi Zoltán 15.50 RÉS. Rövid, érdekes, sikeres 16.00 Teleautó 16.30 Gyerekeknek 17.00 Sportműsor 19.05 Família Kft. 19.45 Picasso-K kalandjai 20.00 Ki tud többet Magyarországról? 21.30 Rossini: Tell Vilmos. Opera négy felvonásban (1.) DUNA TELEVÍZIÓ 9.05 Slapaj 9.30 Nyelvédesanyánk 10.00 Muzzy in Gondoland, XX/17 10.05 This is the Way. Jilly Viktor tanít 10.25 Oroszlánszívű fivérek. Svéd mesefilm, V/5 10.50 Első szerelem. Norvég ifjúsági film, M/5 11.15 Kerekek és lépések 12.05 Híres erdélyi prímások 12.25 Hogyan keletkezett a világ? V/l: A világ ere dete 12.50 Bibliai történetek. Noé bárkája, Xll/l 13.00 Rest Miska. Magyar mesefilm 14.00 Lapozó 14.15 Közép-európai Magazin 15.00 Cimbora - Tallózó 16.00 A madarak mindennapi harcai. Dán ismeretterjesztő film 16.30 Katedrálisok kora. Kultúrtörténeti sorozat, IX/6 17.20 Törökmadár. Magyar ismeretterjesztő film 17.30 Mese 18.00 Híradó 1B.15 XXVI. Magyar Filmszemle 18.30 A tanú. Magyar film 20.15 Magyar citrom. Beszélgetés Bacsó Péterrel 20.30 LGT-show 21.00 Híradó 21.15 Elsőosztályú gyilkosság Angol bűnügyi film 23.15 Vers CSTl 14.00 14.20 15.50 16.30 17.35 18.05 18.20 19.10 19.30 20.00 21.05 21.10 21.20 23.15 24.00 1.00 2.25 3.00 Az én dzsungelkönyvem. 27/5 Filmmúzeum: Vendég a házba. Cseh film Legközelebb önöknél... Műkorcsolya Eb. Nők versenye Falutévé Levelesláda Prágai vigasságok Esti mese Híradó Az év autója Hírek Gólok- pontok-másodpercek A szerető. Francia-angol film „V". Amerikai sci-fi-so rozat, 29/26 Slágerlista A mosolygó hadnagy. Amerikai film, ff. Kinobox '95 Videofashion (5.) NOVA PRO 7 9.30 Játékok világa 10.00 Kosárlabda 10.45 Szuperül 11.15 Jóbarátok. Amerikai vigjáték 13.10 Jégvárak. Amerikai film 15.10 Flashdance. Amerikai film 17.00 Menj az egészre! 17.55 Lottósorsolás 18.00 Labdarúgás 18.30 Mr. Smith 19.00 Híradó 19.25 Szerencsekerék 20.15 Bobby gróf kalandjai. Osztrák vigjáték 22.00 Férfi, ó férfi! 23.00 Joy és Joan. Francia erotikus film 0.20 Flair. Ausztrál tévéfilm 3.25 Utasok. Brit magazin 4.25 Flashdance. Amerikai film (ism.) RTL 13.20 Az értelem és az erő viadala 14.55 A Vox populi csillagai 15.00 A rózsaszín párduc. Amerikai rajzfilmsoro zat 15.25 Neri - a tenger lánya. Kalandfilmsorozat, 13/1 15.55 Sport 16.55 Hógolyó. Amerikai film 18.25 A rejtélyek titkos világa (7.) 18.50 Az új Lassie (7.) 19.13 A cseh sorsjáték nyerőszámai 19.30 Híradó 20.00 Butch Cassidy és Sundance Kid. Amerikai film 21.55 Hírek 22.00 A halálosztó. Amerikai akciófilm 23.45 Lady M. naplója. Erotikus film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 9.05 Csendes kis otthonunk (ism.) 9.30 Onassis: A világ leggazdagabb embere. Amerikai film 12.30 Helló, Ausztria, helló, Bécs! 13.10 Halhatatlan keringő. Német vigjáték 15.00 Rajzfilmsorozatok 17.10 X-Large 18.05 Dr. Quinn 19.00 Arany lányok 19.30 Híradó 20.15 Halálodig szeretlek. Amerikai vígjáték 21.55 Az erdő mélyén. Amerikai krimi 23.30 Piszkos Mary, őrült Larry. Amerikai akciófilm 1.00 Az Angyal 1.50 Ezer mestermű © ORF 2 9.00 Confetti-tévé 1100 Sport 16.30 Alpok-Duna-Adria. Középeurópai képek 17.00 Mi újság vidéken? 17.45 Gazdit keresünk 18.00 Sport 19.00 Ausztria ma 19.20 Szaván fogjuk 19.30 Híradó 20.15 Mi van Wllllvel? Német vígjáték 23.50 Nyársra fűzött idő 21.55 Sport 22.25 Aranyglóbusz 23.25 Monty Python repülő cirkusza 23.55 Jazz 0.45 Ezer mestermű 9.05 11.30 11.55 12.30 13.05 13.35 14.10 14.45 15.45 16.45 17.45 19.10 20.15 22.00 23.00 0.00 1.00 2.40 4.05 4.55 Rajzfilmsorozatok Eerie, Indiana Júliát mindenki szereti Ki a főnök? Bel-Air hercege Telt ház Lépésről lépésre Knight Rider Az A csapat Beverly Hills, 90210. Amerikai filmsorozat Melrose Place Minik playback-showja Ezermárkás show Hogyan, kérem?! Gottschalk-show Szombat éjszaka Taffin. Brit-amerikai horrorfilm Meghiúsult terv. Olasz akciófilm Melrose Place (ism.) Beverly Hills, 90210 (ism.) i x POZSONY - HVIEZDA: Szenvedélyes csók (szlov.-cseh) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Zongoralecke (ausztr.) 15, 17.30.20 • OBZOR: Pulp fiction (am.) 16.30, 19.30 • MIER: A gyönyörű kék Dunán (szlov.) 15,17.30, 20 • MLADOSŤ: Ha a férfi igazán szeret (am.) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Szenvedélyes csók (szlov.-cseh) 16, 17.30, 19.30.21 • A tanár úr távozik (am.) 17. 20.30 • Véletlen (lengy.) 18.30 • Aszfalton legeltetett lovak (szlov.) 19 • TATRA: Az éj színe (am.) 16, 18.30, 21 • YMCA: A specialista (am.) 15.30,18, 20,30 • ISTROPOLIS: Rockerek (am.) 15.30,18,20.30 KASSA - DRUŽBA: A specialista (am.) 15.30,17.45 +20 • TATRA: Az oroszlánkirály (am.) 15.30, 17.45, 20 • SLOVAN: Szenvedélyes csók (am.) 15.30,17.45,20 • ÚSMEV: A tanár úr távozik (am.) 16,18, 20 • IMPULZ: A nagy csalás (ang.) 16.15,18.15, 20.15 • CAPITOL Négy esküvő és egy temetés (ang.) 15.45, 18, 20.15 • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Orosz balett est (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Pogánytánc (19) • KIS SZÍNPAD: Allatöv (19) • ÚJ SZÍNPAD: József és a színes szélesvásznú álomkabát (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Cyrano (19.30) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Hamupipőke (14.30) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Kávéházi menü (Losonc -19) RÁDIÓ 9.45 Bunkócska, a különleges szellem 10.10 Mexikó leggyorsabb 10.40 11.10 11.40 12.05 12.35 13.05 13.30 14.30 15.30 16.00 17.55 19.00 20.15 22.20 0.25 3.20 3.45 1.20 Állatmániások Tom és Jerry Tiszta boszorkányság Parker Lewis, az iskola réme Batman Superboy Utazás a tenger fenekére A négyöklű trió Mozimagazin Jivaro. Amerikai kalandfilm Különös utazás. Dokumentumfilm-sorozat Rajzfilmsorozatok A kék lagúna. Amerikai film Halál a túkörben. Amerikai krimi Az X-dossziék (ism.) Tiszta boszorkányság (ism.) Parker Lewis (ism.) P. R. 0. F.-ok. Francia film SAT1 9.05 Superhuman POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 10.00 Hírek. 10.15 Kölyökvilág. 10.45 Mese. 11.00 Cserkészhíradó. 11.10 Irodalmi mozaik. 12.00 Hírek. 12.10 Köszöntő. 13.30 Világosság, egyházi magazin. 14.00 Hírek. 14.05 Zene. 14.15 Kapcsoljuk a BBC magyar adását. 15.00-18.00 VASÁRNAPI RANDEVÚ. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ @ SZTV 1 8.00 Kuko és a gyerekek 9.00 Monda a beckói várról 10.00 Talált tárgyak. Tévésorozat, 5/5 11.05 Az emberek és a világ. Angol dokumentumsorozat 12.00 Déli hangverseny 12.40 A Športka nyerőszámai 12.55 A Niké 50 és Niké 10 nyerőszámai 13.05 Lépések. Belpolitikai vitaműsor 14.15 Megfestett álom. Dokumentumfilm 14.35 A vihar gyermekei. Dokumentumsorozat 15.05 Az Usher-ház vége. Amerikai film (feliratosl) 16.25 Közelebb az emberhez. Publicisztikai film egy keresztény családról 16.45 Gyümölcsfalva lakói. Spanyol rajzfilmsorozat, 39/11 17.10 A Flintstone család. Amerikai rajzfilm sorozat 17.40 Házikó a prérin. Amerikai tévéfilmsorozat, 24/14 18.35 A filmgyártás kulisszatitkai. Amerikai dokumentumfilm 19.00 Esti mese 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 Videóstop. Szórakoztató vetélkedő 20.50 A casterbridge-i polgármester. Angol film, 7/5 21.45 Gólok-pontok-másodpercek 22.00 Mesterművek. Alexei von Jawlensky: Meditáció 22.10 Egy nap a nagyvilágban 22.20 Filmklub. Az öreg nagy szárnyakkal. Kubai-spanyol film (feliratos!) © SZTV 2 13.00 Lumen 2000. Keresztény magazin 13.30 A világ képekben. Külpolitikai magazin 14.00 Egy év falun. Publicisztikai műsor 14.30 A Televízió archívumából 15.40 Receptek nem csak vasárnapra 16.20 Extra sportműsor 17.15 Sport 18.00 Fúvószene 18.30 Esti mese 18.40 Bibliai történetek 18.45 Örömhír 19.30 Híradó 19.55 Kultúra 20.05 Műkorcsolya Eb. Gálaműsor 22.25 Hosszú út hazáig. Dokumentumfilm DANUBIUS TV 19.05 Andrej Kmeť. Dokumentumfilm 19.35 Kisfilmek 20.05 Harry Tracy. Amerikai-kanadai film 21.50 A második világháború nagy csatái. Dokumentumsorozat 22.40 Autósok-motorosok magazinja MAGYAR TELEVÍZIÓ g TVl 7.20 A varázskorona. Spanyol rajzfilmsorozat, XXVI/5 7.50 „így szól az Úr!" A Biblia üzenete 7.55 PC-abc. Számitógépek a napi gyakorlatban 8.30 Leporelló. Vasárnap délelőtti magazin 11.00 Hazanéző. Noszvaj 11.45 A múlt tanúi. Cseh dokumentumfiim-sorozat. A fotózás története 12.05 Gyerekeknek 13.05 A kisasszony. Brazil tévéfilmsorozat 15.05 Delta. Tudományos híradó 15.30 RÉS. Rövid, érdekes, sikeres 15.35 Örömhír. Az evangélikus egyház műsora 16.00 Walt Disney bemutatja... 17.05 Mesélő cégtáblák. Az Uránia 17.35 Magyarországról jövök - kamerával. A vidék magazinja 18.25 Szerencsekerék 19.00 A Hét 20.05 Vasárnapi vers 20.15 Lángoló part. Francia-német-olasz tévéfilmsorozat, iV/4 22.00 Ostromnapok. 44. nap: 1945. február 5. 22.05 Lehetetlen? Vámos Miklós műsora 22.35 Európai tizennégyek. Dokumentumriportfilm, 11/2. Színházi fesztivál Milánóban a TV 2 7.35 Hol-mi? Ifjúsági szolgáltató magazin 8.00 Juli-suli 8.35 Muzzy in Gondoland. A BBC rajzfilmsorozata gyerekeknek, XX/20 8.40 This Is the Way. Jilly Viktor tanít, XL/20 9.00 Tévémagiszter 10.00 A magyar irodalom képes története 10.30 „Mily kedves a Te hajlékod... Az istentisztelet krónikája 11.00 XXI. század. 4. rész: Emberi lesz-e az ember jövője? 11.25 „Jöjj a holtnak hitt parkba és tekints szét..." A Füvészkert 11.45 Százéves magyar nóták 12.15 Terra X - Régi kultúrák rejtélyei. Német ismeretterjesztő filmsorozat 13.00 Stan és Pan. Amerikai rajzfilmsorozat 13.05 Napjaink 13.25 Top-40. A MAHASZ slágerlistája 14.00 Mesél a Filmhíradó... 14.35 Gyerekeknek 15.05 A szörnyű titok. Amerikai film 16.00 Sportműsor 17.15 Gyerünk a moziba be 17.45 Az év autója 18.15 P.S.I Love You -Utóirat: szeretlek. Amerikai bűnügyi filmsoro zat, XIII/6 19.10 Esti mese 19.25 Telesport, benne: kard Világ Kupadöntő; MűkorcsolyaEb, gálaműsor 21.25 Rossini: Tell Vilmos. Opera négy felvonásban (2.) DUNA TELEVÍZIÓ 9.05 Cape Rebel. Dél-afrikai filmsorozat, XXXI11/29 10.00 Sportképek 12.05 Lumen 2000. Keresztény tanúságtételek 12.35 Regina révbe ér. Német tévéfilmsorozat, X/l (ism.) 13.25 Zenei pillanatok. A szaxofon 13.35 XXVI. Magyar Filmszemle. Valahol Európában. Magyar film 15.15 Mestersége: színész. Születésnapi találkozás Gábor Miklóssal 16.15 Postabontás 16.30 Emlékképek - régi híradók 16.45 Kedves. Szórakoztató magazin 17.30 Mese 18.00 Heti hírmondó 19.00 Pékmesterek. Francia tévéfilmsorozat, VI/2 20.00 Hölgyek-urak, lehet, lehet! Paudlts Béla műsora 20.30 Nézz vissza haraggal! Angol film 22.05 Beethoven: C-dúr zongoraverseny 22.45 Vers CSTl 12.05 J. Offenbach: Orfeusz az alvilágban 12.15 Receptek nem csak vasárnapra 13.00 Vitaműsor 14.00 A hattyú. Cseh mesefilm 15.00 Műkorcsolya Eb. Gálaműsor 17.00 Tervek és vágyak. Angol bűnügyi filmsorozat, 6/5 18.00 Hírek 18.05 Találkozás a képernyővel 18.20 Videofashion (6.) 18.45 Lépésről lépésre 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.00 Szórakoztató vetélkedő 20.40 Én, Claudius. Angol filmsorozat, 13/5 21.40 Gólok-pontok-másod percek 21.55 Hírek 22.00 A furcsa pár. Amerikai film 23.45 Portréfilm Wynton Marsalis amerikai trombitaművészröl 0.45 Vitaműsor 1.45 „21" NOVA Arany lányok (ism.) Selyempulja kezek. Olasz vígjáték Gyerekeknék Melrose Place Baywatch Csendes kis otthonunk Híradó Örökkön-örökké Kultúra Esti sport. Alpesi sí vb Műtársak Salom Végállomás: Harembar. Német film Oedipus király Ezer mestermű 13.00 7 azaz Hét nap 14.00 Film a filmről. Hogyan készült A specialista c. amerikai film 14.25 Filmmúzeum. Zene a Marsról. Cse/i filmvígjáték 16.15 Vox populi 16.20 A vasálarcos. Amerikai film 18.10 Beverly Hills, 90210. Amerikai filmsorozat (23.) 19.00 Gumipofák. Politikai showmüsor 19.30 Híradó 19.51 Sporthírek 20.00 Négy gyilkosság elég, drágám. Cseh filmvígjáték 21.50 Hírek 21.55 A gyilkos bálna. Amerikai thriller 23.25 Playboy magazin 0.20 7 azaz Hét nap (ism.) OSZTRÁK TELEVÍZIÓ @ ORF 1 9.00 Verebecske. Kisfilm 9.30 Vadlovak. Amerikai film 11.00 A sajtó órája 12.00 Heti körkép 12.30 Tájékozódás (ism.) 13.10 13.35 15.10 17.10 18.05 19.00 19.30 20.15 21.05 22.00 22.30 23.25 23.30 1.00 2.05 © ORF 2 9.05 Kisebbségek műsora 9.30 Sivatagi álmok. Dokumentumfilm 10.00 Univerzum 10.45 Oldalpillantások-revü 11.10 Sport, benne: Alpesi sí vb, nők; tenisz: Davis Kupa; műkorcsolya Eb, gála; 17.40 Idősek klubja 18.25 Osztrák képek 18.50 Krisztus ma 19.00 Ausztria ma 19.17 Lottósorsolás 19.30 Híradó 19.48 Ausztria kincsei 20.15 Bugsy. Amerikai krimi 22.30 A huszonynyolcak. Amerikai-brit-Ír háborús film 0.10 Halálos csapda. Francia-olasz thriller 1.50 Ezer mestermű PRO 7 9.30 Ifjú Robin Hood 10.00 Egéruralom 10.30 Batman 10.55 Garfield és barátai 11.25 Simpsonék 11.50 Stan és Pan 12.20 Chase professzor esetei 13.20 Ben Cropp. Ausztrál dokumentumfilm 14.30 A New Jersey-i lány. Amerikai film 16.20 Bízzál bennem! Amerikai vígjáték 17.55 Matlock 18.55 Vipera. Amerikai akciófilm-sorozat 20.15 Csupasz pisztoly. Amerikai vígjáték 21.50 A Palm Beach-i duó 22.50 Fújd el! Kanadai akciófilm 0.40 Kettő kettővel szemben 1.10 Őrúlt páros. Hongkongi akciófilm 2.45 Chase professzor esetei (ism.) 3.50 Kemény, de szívélyes 4.35 Roseanne SAT 1 8.45 Peggy lakása. Amerikai vígjáték 10.25 A félszemű seriff. Amerikai western 12.40 Wolfgang Fierek. Motorral Amerikán át 13.35 El Cid. Amerikai történelmi film 16.30 Fantaghiró hercegnő 18.15 Szerencsekerék 19.00 Híradó 19.20 Terra Magica 20.15 A. S. 21.15 Chicago Hope 22.15 Talkshow a toronyban 23.30 24 óra 0.00 Nézőpont 0.05 Forró vér. Amerikai filmdráma 1.40 Fantaghiró hercegnő (ism.) 3.20 Peggy lakása (ism.) RTL 9.55 Jó reggelt, vasárnap! 10.00 Aladdin 10.55 Buborékok 11.30 Vissza a múltba 12.30 Trópusi hőség 13.25 Fekete Bárány repülőszázad 14.20 A teniszcsoda 14.50 Disney-riport, benne: Fekete Szakáll szelleme. Amerikai vígjáték 17.00 Senki sem tökéletes. Amerikai vigjáték 18.45 Híradó 19.10 Westerdeich várossá. Német csa/ádsorozat 20.15 Nem kapsz édességet, papa, amíg le nem nyírtad a füvet! Amerikai vígjáték 22.05 Der Spiegel 22.50 Prime Time 23.10 Henry Maske 23.40 Playboy 0.15 4. csatorna 0.50 Fiam, Móric 1.30 Kojak. Amerikai bűnügyi filmsorozat 2.30 Gyilkosság a hobbija 3.20 Ilona Christen (ism.) 4.10 Hans Meiser (ism.) 5.00 Vigyázat, robban! (ism.) (Műsorváltozás lehetséges!)