Új Szó, 1995. február (48. évfolyam, 26-49. szám)
1995-02-23 / 45. szám, csütörtök
10| ÚJ SZ Ó HIRDETÉ S 1995. február 23. Hogyan? Leendő új társai segítségével: a diák átutalási betétszámla és a tőle elválaszthatatlan diákkártya által. Hol? A Szlovák Takarékpénztár Rt. valamennyi fiókjában és kirendeltségén. Miért? Egyszerűen azért, mert minden 15 és 26 év közötti fiatalnak ez a belépőjegye a pénz világába, egyben belépőjegye a harmadik évezredbe. Lehetővé teszi a fiatalok számára, hogy saját betétszámlájukkal gazdálkodjanak. Ugyanígy lehetővé teszi a pénzhez való univerzális, gyors és biztonságos viszony kialakítását. A kártya megtanítja a fiatalokat a gyakorlati élet számtalan területén a pénzzel való bánásmódra. Nincs messze az az idő, amikor egyre több ilyen kártyát hordunk a pénztárcánkban, mivel nálunk is ezek lesznek a telemetrikus szolgáltatások igazolványai. Hamarosan kiszorítják a személyi igazolványt, az útlevelet, az egészségügyi kártyát s egyéb igazolványokat. Már ma is tapasztaljuk hasznosságukat a gyakorlati élet nem egy területén. Az iga/.i „boom" azonban csak most következik. Ebben az esetben kétszeresen is érvényes a szólás: „Amit Misi tanul, Mihály sem felejti el." Milyen előnye van? A diák átutalási betétszámla hűséges társ, a klasszikus betéts/.ámla-rends/.er minden előnyét magában hordozza. Időt takarít meg, miközben megóv a pénz eltulajdonításától vagy elvesztésétől. A kellemetlen kötelességet is leveszi a fiatal válláról, s rendezi a rendszeres befizetéseket, amiből a diáknak is épp elég van; például a kollégiumi szállásdíj, a/, ebédjegyek, különböző tanfolyamok, idegennyelv-tanulás stb. díja. Ez minden? Bizony nem. A már említett előnyökön kívül a diák átutalási betétszámla még ennél is több előnnyel jár. Hozzá tartozik két VALÓSÍTSA MEG ÁLMAIT fizetőkártya. A/, egyik - a diákkártya a fiatal emberből úgymond pénzszakértő,! csinál. A/, egyéb fizetőkártyákkal ellentétben ez a kártya megszabadítja az általános befizetésektől. Ez a Szlovák Takarékpénztár kedves figyelmessége a diákokkal szemben. A diákkártyával a Szlovák Takarékpénztár pénzkiadó-automatahálózatából készpénz vehető fel. Jelenleg e hálózatban Szlovákia területén a nap 24 órájában 230 pénzkiadó automata működik. A másik - az EURO<26 lizetőkártya. Ennek tulajdonosa számtalan előnyre számíthat európai és honi utazása során. Az EURO<26 l'izetó'kártya tagsági dí ja 200 korona, és egy évre szól. Egy év letelte után érvényessége meghosszabbítható. Hogyan nyithat diák átutalási betétszámlát? Nagyon egyszerűen. A feltétel, hogy már betöltötte 15. életévét, és még nem múlt el 26 éves. További feltétel, hogy a szülők egyike (vagy a törvényes gyám) a Szlovák Takarékpénztár bármely fiókjában már nyitott átutalási betétszámlát. Ezen kívül már csak igazolni kell, hogy iskolaköteles, illetve főiskolai hallgató. Ha mindhárom feltételnek eleget tett, akkor már semmi sem áll" az útjában, és a szülők egyikével (vag^ a törvényes, gyámmal) felkeresheti a Szlovák Takarékpénztárnak azt a fiókját, ahol ők számlát nyitottak. Itt szerződést köt a diák átutalási betétszámla megnyitásáról, és kitölti az aláíráshitelesítő ívet. A szülő megszabja azt az összeget, amellyel ön szabadon gazdálkodhat. Amennyiben még nem keresőképes, akkor a szülőnek kell beleegyezését adnia ahhoz, hogy a diák átutalási betétszámlán keletkező esetleges hiányt automatikusan az ő számlájáról fedezzék. A diák átutalási betétszámla nyitásakor a/, alapösszeg legalább 100 korona. Ha a diák átutalási betétszámláról még több információt akar tudni, keresse fel a Szlovák Takarékpénztár Rt. bármely fiókját. Munkatársai minden bizonnyal készséggel felelnek valamennyi kérdésére. Ezután már csak Önön és szülein múlik, hogy valóban megvalósítsa álmait. SLOVENSKA SPORITEĽŇA, a. s. Stanislav Križan már 380 000 koronától TÁJÉKOZÓDJON DÍLERÜNKNÉL Bratislava KOBRAS, tel.: 07/212 098, fax: 07/212 382 • Bratislava Auto HM, tel.: 07/257 645,257 623 - 229-es és 242-es mellék • Banská Bystrica, tel.: 088/601 300 • Komárno, tel.: 0819/4282 • Košice, tel.: 095/389 026 • Kráľovský Chlmec, tel.: 0949/22 224 • Martin, tel.: 0842/34 785 • Piešťany, tel.: 0838/24 767 • Považská Bystrica, tel.: 0822/24 490, 26 150 • Veľký Krtíš, tel.: 0845/23 325 HYununi <a> ...többet kap, mint amennyit ad Hivatalos forgalmazó: M0T0K0V SLOVENSKO s.r.o. VK-168/2 ÉT APRÓHIRDETÉS K; • Festő-, mázoló-, kőműves-, stukatúrmunkákat végzek. Tel.: 0708/62 39 73. V-547 MÉMÉm • Eladó 4 darab összeszerelhető faház, vállalkozásra is al kamas. Csak együtt! Ár: 700 ezer korona + adó.Tel.: 095/760 170 VS-186 • Eladók 5 hónapos, csíkos fajtiszta boxerkölykök, törzslap nélkül. Tel.: 07/908 155. Cím: Szimeth Tivadar, 925 25 Kostolná pri Dunaji 97. V-538 a Eladó Oltcit 1201-es, kisebb műszaki hibával, (technikai jogosítvánnyal). Tel.: 0708/62 39 73. V-546 • Eladó keveset használt 2-tűs ipari varrógép, 15 000 koronáért. Tel.: 0708/62 35 95. V-549 • Eladó 5-ös váltó Fiat 127-es, 128-as vagy UNO 45-be. Tel.: 0709/951217. V-551 /VÁLLALKOZÓK, CÉGVEZETŐK! X TUDJÁK HOGYAN HIRDETHETNEK AZ ÚJ SZÓBAN? KÖZÜLETI HIRDETÉSEK A megrendelölevéllel együtt postán levélben, telefaxon adhatják fel vagy pedig személyesen a következő címen: Pribinova 25, 819 15 Bratislava Hirdetöirodánk a sajtóközpont S.emeletén található. Telefonon is érdeklődhetnek a reklám feltételei iránt. Levélcímünk: Vox Nova a.s. Redakcia Új Szó Pribinova 25, 819 15 Bratislava Telefonszámaink: 07/210 44 55, 210/44 78, 210/44 76, fax: 07/ 210 44 31 Készségesen tájékoztatjuk és segítséget nyújtunk. • Eladó Moszkvics emissziós + műszaki ellenőrzés után. Ára. 20 000 korona. Érdeklődni Balonyon a 133-as szám alatt lehet. Tel.: 0709/994 37. V-552 H Eladó ŠT 180-as 5-ös ekével és kombinátorral. Retkes Géza, Búé 167. V-553 H Eladó Jamaha XS 400-as. Tel.: 0709/92 39 21. V-554 • Dunamocson (Komáromi járás) eladó jó állapotban levő régebbi családi ház központi fűtéssel, 18 áras telekkel, boros pincével. Ér deklődni a 0819/977 220-as telefonszámon lehet. V-556 mm • Bérbe adok garázst Somorján a városközpontban. Tel.: 0708/62 21 92. V-528 • Elcserélem Pozsony (dúbravkai) egyszobás állami lakásom egy- vagy kétszobásra Somorján. Tel.: 07/76 19 91. V-529 Jeligés hirdetések címeit nem közölhetjük olvasóinkkal. A válaszborítékon tüntessék fel a hirdetés számát és a jeligét. Ezeket a hirdetőiroda díjmentesen továbbítja. Eladásra kínáljuk amerikai FLOĎCENTKD szegfűpalántáinkat, OLOMOUC spol. 5 r.o, ° * melyeket a Barberet & Blanc francia cég anyanövényeiről szaporítottunk. Szlovákiában is megrendelhetők a kft. kereskedelmi kirendeltségén a következő címen: FITOS IRÉN Roľnícka ul. 253, 946 17 SOKOLCE Telefon/fax; 0819/964 70 HIRDETÉSEK O ÚJ SZÓ AUTÓSOK, FIGYELEM! Autója fenntartási költségeit csökkentheti a most induló vállalkozással. Legyen MOBIL REKLÁMHORDOZÓ! Az ország egész területéről keresünk gépkopcsival rendelkező vagy azt üzemeltető, jó kapcsolatteremtő képességű, esetleg reklámkörökben jártas partnereket. Érdeklődni telefonon: 0819/626 71 -76,179-es és a 180-as melléken vagy személyesen: Jednota Fogyasztási Szövetkezet épülete Petőfiho Č.7 945 01 Komárno TRI-MIX spol. s r. o. VK-191
