Új Szó, 1995. február (48. évfolyam, 26-49. szám)
1995-02-02 / 27. szám, csütörtök
1995. február 273. KALEIDOSZKÓP ÚJ SZ Ó JU POZSONYBAN ELSŐ ÍZBEN TALALKOZTAK A MOHI EROMU TAMOGATOI ES ELLENZŐI: „Atomigen", „atomnem" Sokan talán azt gondolták, hogy érdektelenségbe fullad a mohi atomerőmű befejezésével kapcsolatos nyilvános vita, de a Pozsonyban tartott első hazai véleményütköztetés erre alaposan rácáfolt. Ebben nagy szerepe volt annak, hogy a szükséges hitelt biztosító Európai Fejlesztési és Újjáépítési Bank (EBRD) feltételeként - a világon első ízben - a környezeti hatástanulmányon kívül a gazdasági elemzést és a biztonsági kockázatokról szóló tanulmányt Is a nyilvánosság elé tárták. Tény ugyan, hogy a különböző községi hivatalokban az emberek nem adták emiatt egymásnak a kilincset, ehelyett a különféle környezetvédelmi szervezetek - például a Greenpeace, az SZOPK, a Szlovákiai Zöldek Pártja (SZS) vagy a Fenntartható Fejlődés Társasága - nagy figyelmet szenteltek a terjedelmes dokumentumgyűjteménynek. Az érvek és ellenérvek igazán a pozsonyi gyűlésen feszültek először egymásnak. Hétfőn délután hamar megtelt a pozsonyi Istropolis ötszáz személyes moziterme. A szervezők persze a szomszédos, jóval nagyobb kapacitású termet is kibérelhették volna erre a célra, de mivel nem ezt tették, a kívülrekedt mintegy ötven ember másnap az egykori SEP, mai nevén Szlovák Erőművek (SE) vezérigazgatóságának ebédlőjében kapott lehetőséget véleményének elmondására. Már a kezdetkor kiderült, hogy más huncutság is van a dologban. Az erőműépítők bemutatásakor ugyanis azonnal nyilvánvalóvá vált, hogy a jelenlévők jó része nem feltétlenül a sajtóban közzétett hirdetések alapján döntött a részvétel mellett. így a hosszú sorokban egymás mellett ülő, eltökélt arcú emberek tapsoltak még az olyan színvonalú érveknek is, mint például: a gőzmozdonyok gyártását sem állították le 1830-ban, amikor először gázolt halálra valakit egy ilyen masina; az ötvenes években épített vízi erőműveknek köszönhetjük, hogy az áram még mindig 85 fillérbe kerül és nem 13 koronába, mint a krumpli. Ugyanez a társaság fujolt és fütyült, amikor az atomerőmű-ellenes mozgalom valamelyik ismert személyisége lépett a mikrofonhoz. Végül is - persze az ilyen tömegrendezvény lehetőségeihez mérten - kialakult a várt párbeszéd, amelynek lényegét az alábbiakban próbáljuk meg összefoglalni. Biztonsági kérdések Az érsekújvári Pavol Deutsch idézte a dokumentum azon kitételét, hogy újra kell értékelni a földrengésveszély kockázatát. Válaszában Petit úr, a főkivitelező francia Electricité de France (EdF) munkatársa egyetértett azzal, hogy szükségessé vált a létesítmény kiértékelése a nemrég elkészült új szeizmotektonikai elemzés alapján, amely a területen maximálisan hatos erősségű földrengést tételez fel. A nemzetközi gyakorlatnak megfelelően emiatt ők a hetes fokozatra készülnek fel, és a közeljövőben felmérik, miként reagálna a műtárgy, illetve miként reagálnának a biztonsági és egyéb berendezések egy ilyen hatásra. A lehetséges ellenintézkedések illusztrálására a legutóbbi japán földrengést hozta fel, amikor is a Kobe környéki tíz atomerőműben semmiféle károk sem mutatkoztak, sőt az automatika még a reaktorokat sem állította le. Ľubica Trubíniová, a Greenpeace szlovákiai irodájának vezetője arra a részre hívta fel a figyelmet, amely szerint a reaktor védelmével és számos más biztonsági kockázat kiküszöbölésével a szakértők csak ezután foglalkoznak majd, vagyis ezek megoldásának költségeit csak később vehetik figyelembe. Kifogásolta azt is, hogy a legrosszabb lehetséges baleset elemzésekor csak az egyik hűtőkör meghibásodásával számoltak, miközben nem zárható ki, hogy egyszerre sérül meg az erre szolgáló mindkét rendszer. Véleménye szerint az ilyen és hasonló, egyébként általuk írásban is leadott kérdések megválaszolásáig a beterjesztett tanulmány nem szolgálhat alapul az EBRD döntéséhez. Fűtőelemek Az atomerőművekkel kapcsolatban világszerte az egyik legvitatottabb kérdés a kiégett fűtőelemek elhelyezése, amelyekről közismert, hogy több százezer évig veszélyt jelentenek a környezetük számára. Ez, természetesen, hétfőn is több kérdésben felmerült, annál is inkább, mert a hivatalos tanulmány szerint ez a kérdés belátható időn belül nálunk sem rendeződik. Válaszul az SE vezetői hangsúlyozták, hogy a WER típusú reaktorok vonatkozásában ugyan ennek megoldására létezik típusprojekt, de egyelőre az erőműben fogják biztosítani a kiégett fűtőelemek néhány évtizedre szóló ideiglenes elhelyezését. Ebben támogatta őket Fauve úr, az EdF egyik igazgatója is, aki szerint néhány évtized múltán a mainál sokkal olcsóbban megoldhatók majd ezek a problémák. Megtudtuk azt is, hogy az atomerőműben megtermelt minden megawattóra villanyáram után hat német márkának megfelelő összeget kell befizetni a fűtőelemek tárolására és a kiszolgált atomerőművek felszámolására szolgáló alapba. Ezzel kapcsolatban Juraj Zam kovskýnak, az SZOPK képviselőjének az volt a véleménye, hogy amíg hiányoznak az ezekkel kapcsolatos részletes műszaki tervek, senki sem tudja megítélni, mire is lesz elegendő az alapban felhalmozott összeg. Környezeti hatások A környezeti hatástanulmányt több környezetvédelmi szervezet rendkívül felszínesnek ítélte, sőt Miloš Čorniak jogász be is jelentette, hogy három hónapon belül feljelentést tesz az ebben közölt féligazságok miatt. A másik oldal sem maradt adós, Eagen úr, a tanulmányt kidolgozó AEA Technology munkatársa például azzal példálózott, hogy egyáltalán nem érdekli, mi lesz a sorsa az aznapi ebédje után hátrahagyott csontoknak! Gazdaságosság A legtöbb szó az atomerőmű befejezésének gazdaságosságáról esett. Érdekes módon nem bontakozott ki különösebb vita a kölcsön törlesztése körül. A jövő szempontjából azért érdemes megjegyeznünk Rudolf Kvetán, az SE egyik vezetőjének válaszát Anton Jurišnak, a Közös Választás parlamenti képviselőjének. Eszerint a törlesztés alapvetően nem áramexporttal történik majd, olyannyira, hogy a megtermelt áram legfeljebb öt százaléka jut külföldre. Piu úr az EBRD képviseletében egyenesen úgy fogalmazott, hogy a Nyugatnak nincs szüksége a Mohiban termelt áramra. Arról viszont végül nem esett szó, hogy akkor tulajdonképpen miként fogjuk törleszteni a felvett 1,3 millió márkás hitelt. Annál nagyobb vita bontakozott ki az ún. legkisebb költségek elemzése (LCS) körül, amely azzal zárult, hogy a bohunicei V-les atomerőmű leállításából adódó termeléskiesés pótlásánakleggazdaságosabb módja éppen a mohi atom-erőmű első két blokkjának befejezése. A hozzászólók egyrészt kifogásolták, hogy az illetékesek nem vették figyelembe a mohi atomerőművel kapcsolatos összes költséget (például a lezáratlan komoly problémák megoldásához szükségeseket), másrészt pedig sokak szerint nem megbízható az egyéb lehetséges alternatívákkal történő összehasonlítás sem. Mikuláš Huba, a Fenntartható Fejlődés Társa-ságának szlovákiai elnöke szerint az LCS nagymértékben bagatellizálja a megoldás hátrányait, és indokolatlan költségeket vesz figyelembe a konkurens alternatívák esetén. Ľuboš Majdan (SZS) szerint például csak két új gőz-gáz ciklusú turbina építésével számoltak, de nem vették figyelembe az erőmű meglévő létesítményeinek átalakítását ilyen célra. Ezenkívül felhívta a figyelmet arra, hogy még a tanulmány szerint is a pénzügyi paraméterek egyáltalán nem kizárható változása esetén változik az egyes alternatívák között felállított sorrend. Mikuláš Huba szerint nem vették eléggé figyelembe a különben is tovább mykódő hőerőművek hatásfokának növelésében rejlő lehetőségeket. Ajánlotta továbbá egy több részalternatíva összeillesztéséből álló lehetőség megvizsgálását és a költségelemzés független szakértők bevonásával lefolytatott oponentúráját is. Akit esetleg a Mohi környékén lakók közül érdekel a kérdés, február 13-án, Léván újabb hasonló rendezvényre kerül sor. Természetesen felmerül a kérdés, mire is jó ez a nyilvános vita, annál is inkább, mert a dokumentációt kifogásolók hétfőn a rendelkezésükre bocsátott öt, majd később három perc alatt legfeljebb érinthették a problémákat, részletesen csak írásban fejthették ki azokat. Girard asszony, az EdF munkatársa szerint azonban az ellenérvek sem vesznek el, mivel ezeket összegzik, és a dokumentáció kidolgozóinak írásban kell véleményt nyilvánítaniuk róluk - amit azután újra nyilvánosságráhoznak. TUBA LAJOS ÍSta Pufehü INTERNATIONAL Big Dutchman i GmBH i D - 49360 Vechta, Germany i Postfach 1163 Telefon (0)4447/801-0 l Telex 255 10 big d d I Fax (0)4447/801-237 KOMPLETT TECHNOLÓGIÁK SERTÉSHIZLALÓ TELEPEKRE 6 számítógépes folyadéketető automata gépsor # komplett gépsor szárazetetésre (önetetővel) » sertésistállózási technológiai egységek « komplett takarmánytároló és -szállító berendezések « tartós építőelemes istállórekeszek « a mezőgazdasági épületek szellőztetése A Big Dutchman cég elve: a szerkezetek egyszerűsége, a felhasznált anyag minősége és ipari megmunkálása. Ezáltal biztosított a termékek hosszú élettartama és ennek köszönhető világszerte a népszerűségük. SINGLOPORC IV Elsősorban az felújított épületek és kisebb hizlaldák látják hasznát - Singloporc IV 12 hízósertés számára. Szlovákiai képviselet: Ing. Karol Kalúz, CSc.DIhá 10, 949 01 Nitra Tel./fax: 087/348 19 VK-87/1 APRÓHIRDETÉS Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk a drága fiúra, CSIBA GYULÁRA (Csilizradvány), aki 1992. február 2-án búcsúszó nélkül örökre eltávozott szerettei köréből. Sírján könnyes szemmel ápolgatjuk a szeretet virágait. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik velünk együtt emlékeznek rá e fájdalmas harmadik évfordulón. Emlékétörökké őrizzük: szerető szülei, testvérei és a rokonság V-165 mmm Fájdalommal értesítjük, hogy elhunyt CSÖLLE GYÖRGY. Temetése február 4-én 15 órakor lesz az izsapi temetőben. A gyászoló család V-326 M0H • Egyszerű könyvelést vállalok. Tel.: 0709/520 332. V-232 • Komoly munkát kínálunk mindenkinek, aki a privatizáció első, illetve második hullámában dolgozott valamilyen alapnak vagy brókercégnek (de nem feltétel). Előny kötetlen munkaidő, kitűnő kereseti lehetőség hosszú távon is. Azonnali belé-péssel egész Szlovákia területéről lehet jelentkezni írásban az EKOMIX, P.O.BOX 27, 936 01 Šahy címén. V-299 m • Eladók törzskönyvezett kuvasz kiskutyák kitűnő szülőktől. Tel.: 0709/523 928. VS-111 • Eladó családi ház nagy telekkel Garamkövesden (Kamenica nad Hronom. Ár megegyezés szerint. Cím: Balesz László, Rákócziho 41, Štúrovo. V-290 • Eladó családi ház. Cím: Komárno, J. Szinnyeiho 19, Letecké pole. V-292 • Nyárasdon eladó családi ház, gázfűtéssel, nagy udvarral és kelttel. Ár megegyezés szerint. Érdeklődni Kovács Károly, Csillag utca 121, nyárasdi lakosnál lehet. V-293 • Eladók kétéves, szürke-fehér alaszkai malamut szukakölyköktörzskönyvel. Horváth, Podzáhradná 353, Gabőíkovo. Tel.: 594 398. V-294 • Eladó építkezésre alkalmas 11,5 áras telek Jókán, a Galántai járásban. Jelige: Ki többet ad. V-301 /VÁLLALKOZÓK, \ CÉGVEZETŐK! TUDJÁK HOGYAN HIRDETHETNEK AZ ÚJ SZÓBAN? A megrendelölevéllel együtt postán levélben, telefaxon adhatják fel vagy pedig személyesen a kővetkező címen: Pribinova 25, 819 15 Bratislava Hirdetöirodánk a sajtóközpont S.emeletén található. Telefonon is érdeklődhetnek a reklám feltételei iránt Levélcímünk: Vox Nova a.s. Redakcia Új Szó Pribinova 25, 819 15 Bratislava Telefonsz ám aink: 07/210 44 55,210/44 78, 210/44 76, fax: 07/210 44 31 Dunaszerdahely központjában megnyílt az EROTIKUS KELLÉKEK üzlete. Vásárlás személyesen vagy színes szlovák nyelvű katalógusunkból, melyet rendelésre utánvéttel elküldünk. Ára: 39 korona +postaköltség A katalógus megrendelhető postán vagy a következő telefonszámon: 0709/520 251 (üzenetrögzítő) Címünk: WILIX P.O.Box 70 929 01 Dunajská Streda VK-106