Új Szó, 1995. január (48. évfolyam, 1-25. szám)
1995-01-04 / 3. szám, szerda
1 28 J ÚJ SZÓ HIRDETÉS 1995. január 2. Lánya vérében mosdott az apa Véres családi dráma színhelye volt egy Stockholmtól nyugatra fekvő kisváros menekülttábora. Egy 40 éves keresztény palesztin férfi 26 késszúrással megölte 18 éves leányát, mert az egy mohamedán fiatalemberbe lett szerelmes. Az apa tette után, hogy lemossa magáról a szégyent, arcát és kezeit leánya vérében mosta meg, majd a holttestet a közeli erdőben, a már előre megásott sírba temette el. Az ügyben most született meg a bíróság döntése. A svéd hatóságok nem vették figyelembe, hogy az apa csupán a Palesztinában szokásos vallási hagyományoknak megfelefően járt el, mivel ott az ilyen esetet csak a vér moshatja tisztára. A gyilkosságért a férfit tízévi börtönbüntetésre ítélték, és örökre kiutasították Svédországból. Szexórák Kaliforniában Joycelin Elders, az Egyesült Államok fősebésze néhány héttel ezelőtt azért kényszerült távozni állásából, mert Clinton elnöknek is sok volt már, amit szexuális nevelés címén megengedett magának. Elders asszony kijelentette egyebek között, hogy a maszturbáció „olyasmi, amit esetleg tanítani kellene" az amerikai iskolákban. A Los Angeles Times az elnöki döntésre reagálva megállapította: Kalifornia állam számos iskolájában tanítják, ha nem is az önkielégítést, de azt, hogy az önkielégítés semmiképp sem ártalmas. Igaz, a szexórákon a kötelező tanári álláspont a szabadelvű nyugati államban is az, hogy a fiataloknak az önmegtartóztatást kell előnyben részesíteniük. Ám ha ez nem megy... A cd és a kazetta harca Az elektronikus szórakoztatóipari piacon a versengés még csak most kezdődik igazán. A legfontosabb újdonság: a Sony és a Philips egy új formátumú cd-videója, mely végre képes lesz egy teljes játékfilm, összesen 135 percnyi mozi tárolására (a jelenleg használatos cd-k teijedelme csupán hetven perc, ami kevesebb, mint a legtöbb játékfilm lejátszási ideje). A Toshiba, a JVC és a Pioneer cégek azoban már dolgoznak olyan cd-k kifejlesztésén, amelyek több filmet is képesek hordozni. A szakértők szerint a cd nemcsak könnyebb, egyszerűbb és tartósabb, mint a videókazetta, hanem jobb képminőséget is ad. Arany a királynő birtokán Jól megy II. Erzsébetnek, már ami a kincseket illeti. Pár héttel ezelőtt arról kaptunk hírt, hogy a windsori kastélybirtok területén olajat leltek. Most meg azt jelenti a Reuter, hogy II. Erzsébet skóciai birtokainak egyikén aranyat jelzett a geológusok vesszője. Egy londoni lap szerint a lelet több milliárd font értékű is lehet. Gyémántlelet Egy londoni polgár furcsa kavicsottalált a fogai között, amint éppen hamburgerét majszolta. A kisméretű brilliáns éppen 1500 dollárt ért. A 31 éves Oskar Keysell nyilvánvalóan azt a gyémántot találta meg, amely egy a McDolald'snál dolgozó kislány fülbevalójából esett ki. Vigaszul egy másik hamburgert kapott - az üzlet számlájára. Baleset, gyilkosság vagy öngyilkosság? Lubovecben (Eperjesi járás) egy családi ház udvarán egy 18 éves fejbelőtt fiút találtak. A súlyosan sérült fiú mellett egy Ukrajnában gyártott fegyver feküdt. A rendőrség nyomoz az ügyben. Ügyes. Ismeretlen tettes hatolt a pozsonyi Mánes téren egy textilüzletbe, ahonnan ruházati cikkeket, elektronikai berendezéseket és egy fúrót vitt el. A 36 éves tulajdonosnak 280 ezer korona kára keletkezett. Felejthetetlen látogatás. Aligha felejti el rozsnyói látogatását az a 32 éves magyarországi gépkocsivezető, aki egy egyenes útszakaszon, előzés közben frontálisan ütközött egy szem bejövő Lanciával. A vezető és 35 éves felesége könyebb sérülést szenvedett. A Lancia 63 éves vezetője is kisebb sérüléssel úszta meg az ütközést, míg két útitársa legalább 6 hetet tölt majd a kórházban. Aranybánya a szállóban. Karácsony és Újév között tolvaj járt az Istrochema pozsonyi munkásszállójának egyik szobájában. Az ismeretlen tettes 20 ezer korona értékű valutát és elektronikai cikkeket vitt el. A szoba 37 éves dunaszerdahelyi lakójának 267 930 korona kára keletkezett. Holttest a folyóban. Nyitra határában egy ismeretlen férfi holttestére bukkantak az azonos nevű folyóban. A tetemen nem találtak külsérelmi nyomokat. A halál okát a törvényszéki boncolás alapján állapítják meg. Eltűnt Audi. A pozsonyi Nezábudkova utcából elloptak egy piros Audit. Tulajdonosát, egy 37 éves osztrák állampolgárt 1 460 000 korona értékű kár érte. -mbDEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1995. január 4-én Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási KözápVételi Eladási Középárfolyam 1 egységre ,koronában Angol font 48,550 49,038 48,794 47,22 50,36 48,79 Francia frank 5,792 5,850 5.B21 5,66 5,98 5,82 kanadai dollár 22,259 22,483 22,371 21,59 23,15 22,37 Német márka 19,960 20,160 20,060 19,60 20,53 20,06 Olasz líra [1000] 19,159 19,351 19,255 18,54 19,98 19,26 Osztrák schilling 2,837 2,865 2,851 2,79 2,91 2,B5 Svájci frank 23,617 23,855 23,736 23,21 24,27 23,74 USA-dollár 31,118 31,430 31,274 30,57 31,97 31,27 ECU, EU 37,976 38,358 38,167 ECU, CSK 40,075 A forint árfolyama 10G egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 28,00 33,00 Altalános Hitelbank 29,00 36,00 NAPTÁR Szerda, 1995. januári Az év 4. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Titusz, Leona - Drahoslav nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 07.44 - nyugszik 16.09 órakor. A HOLD kel 09.13 - nyugszik 20.18 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 275, apad; Medve: 235, apad: Komárom: 290, árad; Párkány: 230 apad. • 1720-ban született Johann Fridrich AGRICOLA német zeneszerző, karmester (t 1774) • 1785-ben született Jakob GRIMM német író, irodalomtörténész, nyelvész (t 1863) • 1920-ban halt meg Benito PÉREZ GALDOS spanyol regény- és drámaíró (szül. 1843) • 1965-ben halt meg Thomas Stearns ELIOT amerikai származású Nobel-díjas angol költő, író, kritikus (szül. 1888). IDŐJÁRÁS Változó felhőzet, a hegyekben hózáporok. A legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 1 és mínusz 5 fok között. Északi, északnyugati szél. Előrejelzés csütörtökre és péntekre Derült idő, időnként felhőátvonulások. Pénteken dél felől megnövekszik a felhőzet, az esti órákban gyenge havazás. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 5 és mínusz 9 fok között, a hegykben mínusz 15 fok körül. Nappal mínusz 4 és 0 fok között alakul a hőmérséklet. Orvosmeteorológia Az időjárási viszonyoknak túlnyomórészt kedvező élettani hatásuk lesz. Nem lesz számottevő a fizikai és pszichikai megterhelés, csupán enyhe ingerültség jelentkezhet, de az inkább pozitívan befolyásolja a teljesítőképességet és a koncentrálókészséget. A mély alvás elősegíti a szervezet regenerálódását. Ennek ellenére a szívés érbetegek kerüljék a nagyobb megterhelést és a stresszhelyzeteket. Az alacsony vérnyomásúak fejfájásra panaszkodhatnak. NAPI VICC - Mit tesz a skót, ha kirojtosodik a térdénél a nadrág? - Levágja térdétől lefele, és elköltözik Tirolba! Jó ÉTVÁGYAT! Rakott ponty Hozzávalók: 10 dkg rizs, 5 dkg zsír, 1 felszeletelt ponty, só, bors, petrezselyemzöld, 1 pohár tejföl. A rizst forró zsírban átforgatjuk, sóval, borssal, apróra vágott petrezselyemmel ízesítjük, vízzel felöntjük és félig puhára főzzük. Kizsírozott tűzálló tálba tesszük, rárakjuk a felszeletelt, besózott pontyot, és leöntjük a tejföllel. Forró sütőben kb. 30 percig lefedve sütjük. Kilenc hónap a tranzitban Khadiga Mohammed Abdulaziz márciusban érkezett Kairóba, hogy felszálljon egy khartúmi gépre, de a szudáni hatóságok megtagadták tőle a vízumot. Azóta a tranzitváróterem egyik kis szobájában él, melyet az éjszakára ottragadt utasok számára rendeztek be. Az asszony azt állítja, hogy az angolai háborúból menekült Szudán felé, de az angolai hatóságok mindeddig nem erősítették meg történetét, így kilenc hónapja hiába vár a politikai menedékjogra és a beutazóvízumra. Ml? HOL? MIKOR? POZSONY - HVIEZDA: Az oroszlánkirály (am.) 13.30, 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Végzetes sebesség (am.) 15, 17.30, 20 • OBZOR: Végveszélyben (am.) 15, 17,30 20 • MIER: Csupasz pisztoly - Az utolsó merénylet (am.) 15 • Forrest Gump (am.) 17.30, 20 • MLADOSŤ: Winnetou III. (ném.) 15 • A kis Buddha (am.) 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Az oroszlánkirály (am.) 15,17,19 • Karácsonyi lidércnyomás (am.) 16.30, 19.30 • Törvényen kívül (am.) 18.30, • Krisztusi évek (szlov.) 19 • TATRA: Priscilla, a sivatag királynője (ausztr.) 16, 18.30, 21 • ISTROPOLIS: Maverick (am.) 15.30, 18, 20.30 KASSA - DRUŽBA: Az oroszlánkirály (am.) 13.30, 15.30, 17.45, 20 • TATRA: Végzetes sebesség (am.) 15.30, 17.45, 20 • SLOVAN: Az oroszlánkirály (am.) 15.30, 17.45 • Karácsonyi lidércnyomás (am.) 20 • ÚSMEV: A vad folyó (am.) 15.45, 18, 20.15 • CAPITOL: Priscilla, a sivatag királynője (ausztr.) 15.45, 18, 20.15 • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Traviata (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bolha a fülben (19) • KIS SZÍNPAD: Mi az igazság? (19) • ÚJ SZÍNPAD: Vértestvérek (19) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek. 14.10 Anyanyelvünk, ism. 14.15 Zene. 14.30 Tallózó, ism. 15.00 Hírek. 15.05-18.30 PAVILON. A mai műsorban beszélgetést hallhatnak dr. Heiter József gyógyszervegyésszel, aki tagja az Angol Tudományos Akadémiának. A Csemadok és a Pozsonyi Magyar Kulturális Központ vezetői szólnak a két szervezet idei terveiről, lehetőségeiről, majd beszámolunk egy érdekes kiállításról, melynek címe: Zene az egyház szolgálatában. Megtudhatjuk, hogyan és mivel készül a füleki Zsákszínház a néhány nap múlva esédékes, idei első bemutatójára. Természetesen ma sem maradnak el az állandó rovatok, a megszokott időben jelentkezik a játék és a kívánságműsor is. A Pavilon telefonszámai: 07/314 511 és 07/49 14 44. Három óra után öt perccel szeretettel várja a hallgatókat a műsorvezető: Somogyi Alfréd. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 8.30 Az álkirályfi. Mesejáték 10.00 Óvodások műsora 10.25 Isaura. Brazil tévéfilmsorozat, 42/3 10.50 Matlock. Amerikai bűnügyi filmsorozat, 23/6 11.40 Kredit. Gazdasági magazin 12.05 Rendőrségi tájékoztató 12.20 Főszereplők. Amerikai dokumentumsorozat 12.45 Az opera küldetése (ism.) 13.25 Press Club. Információs műsor (ism.) 14.25 Szubjektív (ism.) 15.05 Charlie Chaplin groteszkek (ff.) 15.55 A Guinness-rekordok szenzációs világa (37.) 16.25 Az infánsnő születésnapja. Mesejáték 17.00 Hírek 17.05 Családi magazin. Új év - régi problémák 17.35 Elly és Jools. Ausztrál ifjúsági filmsorozat, 12/9 18.00 Invest story. Tévésorozat, 39/1 18.30 Szerencsekerék. Szórakoztató vetélkedő 19.00 Esti mese 19.10 Főzök, főzöl, főzünk. Katarína Kotníková főzőleckéje 19.30 Híradó 19.57 Sporthírek 20.10 Heuréka! Tévedtem! Mi újság, doki? Francia dokumentumsorozat 21.05 Szórakoztató műsor 21.30 Bűvészcsodák. Angol szórakoztató műsor 21.55 Horatius. Tévéjáték 23.15 Egy nap a nagyvilágban SZTV 2 17.00 Fogyasztók klubja 17.30 Isaura. Brazil tévéfilmsorozat, 42/3 18.15 Pozsonyi miniatűrök 18.30 Esti mese 18.40 Síúgró négysáncverseny Innsbruckból 19.30 Híradó 19.57 Sporthírek 20.05 Shingen. Japán történelmi filmsorozat, 12/9 21.00 Honvédelmi magazin 21.30 Híradó 21.50 Sporthírek 22.00 Téma. Vitaműsor MAGYAR TELEVÍZIÓ TV1 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 KÉK. Közéletről, életmódról, kultúráról 9.35 Játék 9.45 Séta a tengerben. Ausztrál imeretterjesztő f Hm 11.20 Játék 11.30 Határváros. Francia-kanadai filmsorozat 12.05 Üzlet délidőben. Gazdaság/ híradó 15.05 Mit ér az ember, ha vidéki...?! m/1 15.20 Repeta. Történelem 16.05 Nekem ne lenne ha.zám? 16.25 A kisasszony. Brazil tévéfilmsorozat 17.00 Kapcsolj be! 17.15 Cimbora 17.45 „Mily kedves a Te hajlékod". Az Istentisztelet kánonja 18.15 Üzlet. Gazdasági híradó 18.30 Zsákbamacska 19.00 Esti mese 19.10 Múzsa. Kulturális hírműsor 19.30 Híradó 20.08 Telesport 20.20 Arany Európa díjkiosztó gálaest 21.55 Ostromnapok. 12. nap: 1945. január 4. 22.05 Nincs menekvés. Olasz film, 11/2 23.45 BBC-híradó TV 2 15.30 Vendégvárók 16.05 Zöldbéka. Környezetvédelmi magazin gyerekeknek 16.25 Jön-e velem naccsád...? 17.10 Lyukasóra 18.00 Körzeti híradók 18.13 Magyarország ma 18.50 Kék ballada. Angol film 20.20 Testközelben. Bűnügyi történetek 20.55 Olimpiai arcképcsar nok. Csík Ferenc 21.10 Jelképtár 21.15 Kékpercek 21.25 Mindent vagy semmit! 22.00 Objektív 22.40 Árverés - Kisújszállás, H/1. Emberevő idők DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Szippancsok 14.40 Pinocchio kalandjai. Olasz mesefilmsorozat, VI/2 15.30 Felnőttek csodaországban. Holland képzőművészeti sorozat, W/4 16.00 Don Quijote, XXXIX/33 16.30 Dúdoló. Mozart: Egy kis éji zene 17.00 Frans Hals művészete. Holland képzőművészeti kisfilm 17.15 Muzzy in Gondoland. A BBC kalandos angol nyelvlecke-sorozata gyerekeknek 17.20 This is the Way. Jilly Viktor tanít 40/13 17.40 Mese 18.00 Híradó 18.15 Fábri Zoltán-sorozat: Hangyaboly. Magyar film 19.55 Auguszta születésnapja. Magyar animációs film 20.00 Régiók. Tudósítók stúdiója 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Mindenki jól van. Olasz filmdráma 23.15 Vers NOV A 14.20 így múlik az idő. Amerikai filmsorozat 15.05 Springfieldi történet 15.50 Vox populi 16.00 Aranyalbum 16.50 Találd ki, ki jött reggelire! 17.00 NOVA-expedíció 17.30 A titkosügynök. Amerikai- filmsorozat (10.) 17.55 Mindent vagy semmit! 18.25 Baywatch. Amerikai kaland filmsorozat (12.) 19.13 A cseh sorsjáték nyerőszámai 19.30 Híradó 19.56 Sporthírek 20.00 Ki szereti majd a gyerekeimet? Amerikai film 21.35 Hírek 21.40 Nyitott szemmel 22.15 M. A. S. H. Amerikai filmvígjáték-sorozat 22.40 Trópusi hőség. Amerikai kalandfilm sorozat (17.; 23.30 így múlik az idő. Amerikai filmsorozat (ism.) CST 1 13.40 A holt-tengeri tekercsek titka. Dokumentumfilm 15.05 Peter Nagy zenés műsor 15.05 Star Trek: Új nemzedék. Amerikai sci-fisorozat, 26/14 16.00 Hírek 16.05 A nyakék. Cseh-német tévéfilmsorozat, 12/6 16.55 Dalok 17.00 Magion 18.05 Receptek nemcsak vasárnapra 18.45 A kis fehér lovacska. Tévéfilmsorozat, 6/5 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.00 Csodás évek. Az első csók. Amerikai filmvígjáték 20.25 Mai szemmel 20.50 Maigret felügyelő. Francia bűnügyi filmsorozat 22.30 Tettes ismeretlen 22.50 Hírek, sport 23.00 A Los Angeles-i igazság II. Amerikai filmsorozat, 20/5 23.50 Hírek 23.55 Az angyalok nem angyalok. Dokumentumfilm a homoszexuális prostitúcióról 1.15 „21" OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.00 Csendes kis otthonunk (ism.) 9.30 Dowling atya nyomoz 10.15 A repülőorvosok 11.00 Egy Fathom nevű lány. Amerikai kémfilm (ism.) 12.35 Varázslatos Jeannie 13.10 Harry és Hendersonék 13.35 Csodálatos világunk története, il/1 14.00 A négyöklű trió 14.45 Confetti-tévé 17.10 SeaQuest DSV 18.05 Tanárunk, dr. Specht 19.00 Csendes kis otthonunk 19.30 Híradó 20.15 A Hohenstein-kastély. Német tévéfilm, Ili/3 21.55 Orvosok 23.30 A likvidátor. Angol kémfilmkomédia 1.10 Dempsey és Makepeace 2.00 Ezer mestermű ORF 2 9.05 Mi - piac (ism.) 9.30 Ironimus '94 (ism.) 10.55 Síugrás Innsbruckból 15.40 Három keresztapa. Amerikai western 17.10 A szenvedély hatalma 18.00 Mi - nők 18.25 Mind a kilencet 19.00 A tartományok ma 19.30 Híradó 20.15 Talpig zűrben II. Amerikai vígjáték 21.45 Oldalpillantások 22.00 Híradó 22.25 Esti sport 23.25 Monty Python repülő cirkusza 23.55 Imigyen szóla Bellavista. Olasz szatíra 1.35 Hello, Ausztria, helló, Bécs! 2.10 Ezer mestermű PRO 7 8.30 A mi kis farmunk 9.55 T-Bone & Wiesel. Amerikai tévéfilm 11.35 Kőr bubi két dámával 12.05 A szívélyes ügynöknő 13.00 Charlie angyalai. Amerikai bűnügyi filmsorozat 14.00 Arabella Kiesbauershow 15.00 A Denver klán 15.55 A mi kis farmunk 16.55 Rajzfilmsorozatok 18.30 Alf 19.00 A Jauffenberger család 20.00 Híradó 20.15 Brisco County 21.05 A keményfejű 22.00 A szexualitás maga zinja 22.50 Örök sárkányok. Hongkongi akciófilm 0.30 Világok háborúja (ism.) 1.35 Arabella Kiesbauershow (ism.) 2.35 A szívélyes ügynöknő 3.20 Charlie angyalai. Amerikai bűnügyi filmsorozat (ism.) 4.20 A Waltonok (ism.) SAT 1 9.15 Szomszédok 9.45 Az én napom 10.15 Érezze jól magát! 10.45 Nők! 11.45 Németország ma dél ben 12.00 A szerelem útjai 12.30 Kalifornia napja alatt 13.30 Falcon Crest 14.30 Tarzan 15.00 Az Enterprise űrhajó 16.00 MacGyver 18.00 Menj az egészre! 19.00 Híradó 19.15 Labdarúgás 19.30 Szerencsekerék 20.15 König felügyelő 21.15 Hunter 22.15 Akta 95/1 23.00 Csontvázak partja. Amerikai akciófilm 0.45 Az Enterprise űrhajó 1.35 MacGyver 2.25 Hunter 3.15 Falcon Crest RTL 8.35 Lucky Luke. Amerikai-francia rajz filmsorozat 9.05 Kojak. Amerikai bűnügyi filmsorozat (ism.) 10.00 Gazdagok és szépek 10.30 Életünk napjai 11.00 Megéri az árát 11.30 Családi párbaj 12.00 Pont 12. Déli hírmagazin 12.30 Springfieldi történet 13.15 A kaliforniai klán 14.10 Gyilkosság a hobbija (ism.) 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás között 18.00 Gazdagok és szépek (ism.) 18.30 Vigyázat, robban! távirat 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Nyomuk veszett: Amerikai filmdráma 22.10 A Die Stern beszélgetése Steffi Graftal 23.30 Gottschalk-show 0.00 Hírmagazin 0.30 Thomas Koschwitzshow 1.30 Kojak. Amerikai bűnügyi filmsorozat (ism.) 2.20 Gyilkosság a hobbija 3.15 Ilona Christen (ism.) 4.10 Hans Meiser (ism.) 5.00 Vigyázat, robban! (Műsorváltozás lehetséges!)