Új Szó, 1995. január (48. évfolyam, 1-25. szám)
1995-01-24 / 19. szám, kedd
1995. január 201. MINDENNAPI BUNUGYEINK ÚJ SZ Ó 9 ) Női I. kézilabdaliga 1. Šaľa 2. Nitra 3. Partizánske 4. Topoľniky 5. B. Bystrica 6. Inter 7. Michalovce 8. Prešov 9. Zlatná 10. Danubius 13 12 13 11 13 '9 13 8 '13 5 13- 4 13 • 4 13 4 13 3 13 2 1 1341:222 24 2 304:266 22 3 313:215 19 5 289:264 16 8 270:318 10 8 269:296 8 222:291 9 250:291 9 240:285 9 233:283 Férfi I. kézilabdaliga 1. Topoľčany 14 12 0 2 380:248 24 2. Prešov .14 11 3. Košice 14 U 4. ŠKPBIava 14 9 5. Trnava 14 9 6. Po v. Bystrica 14 6 7. Bardejov 14 4 8. Piešťany 14 3 9. Ferrolux DAC 14 2 10. Žilina 14 1 2 338:238 23 3 323:272 22 5 321:263 18 5 329:281 18 7 281:302 13 9 282:341 9 0 11 310:337 6 1 11 251:352 5 0 13 207:388 2 Női I. kosárlabdaliga 1. Ružomberok 22 22 2. VSS Lokomotíva 22 17 3. Myjava 22 17 4. Slovan 22 16 5. Cassovia 22 15 01987:1228 51645:1339 51671:1281 61528:1220 71659:1324 6. Sporiteľňa 22 12 101310:1291 34 7. B. Bystrica 22 11 111491:1507 33 8. Levice 22 9. Filozof Šamorín 22 10. Poprad 22 U. Prievidza 22 12. Lok. Bratislava 22 8 141279:1490 7 151246:1557 5 171236:1537 2 201130:1706 0 221145:1845 GONDTALAN VISSZAVAGO VAR A VAGSELLYEIEKRE NIMES-BEN Mi döntött a rangadón? Két szombati női kézilabda-mérkőzésre a szokásosnál Jobban odafigyelt a dél-szlovákiai szurkoló: másodszor találkozott az első ligában az újonc csallóközaranyosi csapat a jóval tapasztaltabb nyárasdiakkal, s mint először (20:26), ezúttal otthonában is a rövidebbet húzta (22:27). Vágsellyén a Duslo az EHF Kupa negyeddöntőjének első találkozóján szinte lesöpörte a pályáról a francia AL Bouillargues-t (31:14), s így vasárnap 15 órakor Nimes-ben gondtalan visszavágó vár Dušan Danis védenceire. A jobbik diadala Hogyan vélekednek a csallóközi rangadóról a két csapat berkeiben? Novák Jenő, az aranyosiak másodedzője: „Legfeljebb 1 egygólos győzelemről álmo—^H doztunk. Ugyanakkor előre J tudtuk, a miénknél jobb együttesssel állunk szemben. Ha csak a különbségeket veszem: nekünk nincs Edleménk, akit nagyon készültünk lefogni, de bármit próbáltunk, nem ment. Na és két kiváló kapusunk sincs. Emellett sérülések gyengítették sorainkat: Lengyel csak egy félidőt vállalhatott, a kapus Vargáné a kezét fájlalta. Játékosaink mégis nagyon akartak bizonyítani, sajnos, az igyekezet görcsösségbe csapott át. Ettől függetlenül: le a kalappal előttük, mert a taktikai utasításokat szinte maradéktalanul betartották. Újra a kilencedik helyre csúsztunk a táblázaton. Itt maradhatunk, ha sikerül egy pontot elvinni az Inter és a Danubius otthonából. Többnyire szoros meccseken maradunk alul. Rutintalanságunk révén az utolsó percekben fosztjuk meg egymást a jobb eredménytől. Váratlan partizánskei pontrablásunkkor is így úszott el a győzelem." Horváth István, a nyárasdiak titkára: „Edlerné góljai sokat jelentettek, ám a második félidő elején éppen kiállításakor húztunk el 15:ll-re, és előnyünk mindvégig megmaradt. Šulan és Kiss védekezésben remekelt, kapusaink, Baczóné és Petráková a második félidőre javult fel. Kapkodó kezdésünk nyomán Németh Pál edző már a hetedik percben időt kén. Akkor vezetett először és utoljára a házigazda (3:2). Játékosaink ezután megnyugodtak, zsinórban három gólt szereztek. Persze teljesítményünk nem ér 1 te el a Nitra ellen nyújtottat. Nyárasdon úgy látjuk: az aranyosi csapat az utóbbi időben igen sokat fejlődött, látszik rajta Popluhár edző keze nyoma. Örülünk, hogy sportszerű légkörben folyt a rangadó. Jólesett a szurkolóink hangos biztatását hallani..." Sokkolt franciák Csütörtökön reggel autóbusszal indul a franciaországi visszavágóra a Duslo Šaľa női kézilabdacsapata. A tegnapi edzés előtt Dušan Daniš trénert a szombati kiütéses sikerről kérdeztem. • A mérkőzés előtt tudatosan nagyította fel az ellenfél képességeit, vagy a franciák mondtak csődöt? - Inkább az utóbbi az igaz. Állítom: a franciák nem azt nyújtották, amire képesek. Viharos kezdésünk sokkolhatta őket, hisz tíztizenkét perc múltán 10:2-re vezettünk, és a találkozó ilyen alakulására aligha számítottak. • Védenceinek meg jóformán minden sikerült. Szétzilálták a vendégek védelmét, szinte lerohanták őket, Fabianová remekelt a kapuban. Játékosai egyáltalán adósak maradtak valamivel? - Egy-két hiba becsúszott, de anélkül lehetetlen kézilabdázni. Kiválóan sikerült a kezdés, és utána már felszabadultan folytathattuk. • Már az elődöntőben érezhetik magukat. Tart még valamitől a visszavágón? - Nincs mitől. Csak valamennyi játékosunk útra kelhessen... J. MÉSZÁROS KÁROLY AUSZTRAL NEMZETKÖZI TENISZBAJNOKSÁG A. Sanchez-Habšudová 7:5,6:0 Az ausztrál nemzetközi teniszbajnokság nyolcadik napján befejezte szereplését az utolsó szlovák résztvevő, Karin Habšudová. Az első helyen kiemelt spanyol Arantxa Sanchez-Vicario ellen az első szettben szoros küzdelemben maradt alul, ám a második játszmában már nem talált ellenszert a favorittal szemben. Veresége ellenére dicséretet érdemel Habšudová. A nyolcaddöntő eddigi legnagyobb meglepetését az amerikai Krickstein szolgáltatta, aki a hatodik helyen kiemelt svéd Edberget búcsúztatta. Váratlanul kiesett a cseh Jana Novotná, a mexikói Gavaldon két játszmában győzte le. „Pályafutásom során Sanchez ellen másodszor léptem pályára, tavaly Melbourne-ben már az első körben összekerültünk, és 6:3, 6:1 arányban alulmaradtam. Úgy érzem, ezúttal lényegesen jobban helytálltam, az első szett kiegyensúlyozott küzdelmet hozott, kár, hogy a végén hibáztam. A második játszmában többször is kockáztattam, és ezt a rutinos vetélytársam kihasználta. Vereségem ellenére azt hiszem, színvonalaé meccset vívtunk" - nyilatkozta Karin Habšudová. Vasárnap a Habšudová, Zrubáková női páros az utóbbi sérülése miatt nem léphetett pályára a harmadik fordulóban. Folytatja menetelését a japán Naoko Sawamatsu a hölgyek mezőnyében. Az ázsiai teniszezőnő hatalmas idegi teherrel áll ki meccseire, hiszen a köbei földrengés áldozatai között számos barátja és ismerőse volt. Családi házuk is megsemmisült. „Amikor telefonon beszélhettem szüleimmel, egy kicsit megnyugodtam. Első gondolatom az azonnali hazautazás volt a tragédia hallatán" - mondta a 21 éves sportolónő. A japán Naoko Sawamatsu a nyolcaddöntőben is kitett magáért Az ifik is megkezdték a küzdelmeket. Az első fordulóban a magyar Dani vereséget szenvedett a svéd Timfjordtól, Vidáts Rékának jobban ment, ő legyőzte ausztrál ellenfelét. Eredmények - nyolcaddöntő, férfiak: Krickstein-Edberg 6:7, 5:7, 6:4, 7:6, 6:4; Eltingh-P. McEnroe 6:4, 6:4, 6:7, 5:7, 6:4; Kafelnyikov-Martin 6:1, 6:4, 6:2; Agassi-Rafter 6:3, 6:4, 6:0. Nők: A. Sanchez-Habšudová 7:5, 6:0; Sawamatsu-M. J. Fernandez 6:4, 7:6; Gavaldon-Novotná 7:5, 6:0; Werdel-Eitmeyer-Paulus 6:2, 6:3. BEMUTATKOZÁS LAUSANNE-BAN Salt Lake City és...? Bemutatkoztak tegnap Lausanne-ban a 2002-es téli olimpia rendezésére pályázó városok. A kilenc jelölt között volt Poprád is. A szlovák hírügynökség jelentése szerint a Tátra alatti város elképzeléseiről előbb Vladimír Černušák, a Szlovák Olimpiai Bizottság elnöke beszélt,- majd az egymást követő felszólalások során Jozef Zlocha környezetvédelmi miniszter megerősítette, hogy a kormány is támogatja a pályázatot. Ezután ötperces filmvetítés következett, majd sajtóértekezleten beszéltek a poprádiak olimpiai tervezetükről. A nap folyamán minden téren a legjobb benyomást az amerikai Salt Lake City tette. Ennek a városnak van a legnagyobb esélye a négyes döntőbe kerülésre. Arról, hogy melyik négy város marad versenyben a 2002-es téli olimpia rendezési jogáért, ma dönt a NOB különbizottsága. A jelöltek névsorát délután teszik közzé. I • Anita Wachter (osztrák) nyerte a tegnapi Cortina ď Ampezzo-i női óriásműlesikló VK-viadalt. Mindkét futamban a legjobb időt érte el. Mögötte a svájci Vreni Schneider és a szlovén Spela Pretna r végzett. • Hat mérkőzéssel folytatódott az észak-amerikai jégkorongliga: Boston-Philadelphia 4:1, Detroit-Calgary 1:4, Hartford-New Jersey 2:2 - hosszabbítás után, New York Islanders Ottawa 3:3 - hosszabbítás után, Tampa Bay-Buffalo 2:5, Los AngelesEdmonton 3:4. • Osztrák tekézők szerepeltek vasárnap Nagymagyaron. A csallóköziek Sahcatendorg (burgenland tartomány) csapatát fogadták, és a férfiak 173, a nők 110 fával bizonyultak jobbnak. A két község a közelmúltban sportbarátságot kötött. (méri) • Kiválóan helytállt Forgács Péter a kadét tőrvívók budapesti ranglistaviadalán. A somorjai sportoló a juniorok között második lett, klubtársai: Valacsay a hetedik, Bölcs a tizenharmadik helyen végeztek. • Giovanni Trapattoni minden bizonnyal csak június 30-án válik meg a Bayern Münchentől. A hírt Karl-Heinz Rummenigge, a bajor klub alelnöke erősítette meg. TIPPVERSENY SPORTHOTEL TJ Juhcelpap Štúrovo Szállás, étkezés kellemes környezetben Štúrovo, Športová 3 Tel.: 0810/2080 Tizenöt olvasónk találta el a Manchester United-Blackburn angol bajnoki labdarúgó-mérkőzés végeredményét és félidejét - 1:0 (0:0). Sorsolással a vágvecsei Kocsis Júlia nyerte a 3000 koronát. (sr) A ŠPORTKA 4. játékhete I. HÚZÁSÁNAK nyereményei: I. és II. díj: nincs nyertes, III. díj: 16 nyertes á 34 090 korona, IV. díj: 1196 nyertes á 731 korona, V. díj: 29 557 nyertes á 39 korona. Az átvitt Jackpotnyeremény: 1 694 109 korona. II. HÚZÁS - I. díj: nincs nyertes, II. díj: 1 nyertes á 302 654 korona, III. díj: 20 nyertes á 22 748 korona, IV. díj: 1363 nyertes á 558 korona, V. díj: 28 494 nyertes á 37 korona. Az átvitt Jackpot-nyeremény: 6 747 414 korona. A LEHETŐSÉG nyereményei - I. díj: nincs nyertes, II. díj: 2 nyertes á 100 000 korona, III. díj: 11 nyertes á 10 OOO korona, IV. díj: 132 nyertes á 1000 korona, V. díj: 1469 nyertes á 100 korona. Az átvitt Jackpot-nyeremény: 1 786 015 korona. (TASR) Újabb műtét Jean-Pierre Papin, a Bayern München francia csatára tegnap Marsellle-be érkezett, hogy újabb térdműtéten essen át. A 31 esztendős labdarúgó még tavaly nyáron a Bayern München-AC Milan találkozón sérült meg, s máig érzi annak következményeit. Legutóbb arról nyilatkozott, hogy újra fáj a térde, és ezzel a műtéttel szeretné teljesen rendbe hozni góllövő lábát. Abban bízik, hogy a német bajnokság folytatásakor, vagyis február derekán már teljesen egészséges lesz. (TA SR) ÚJ SZÓ szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József («32-32-20) főszerkesztő-helyettes: MadiGéza (®210-4456) Miklósi Péter ("210-4453) a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet Telefonközpont: 07/210-9 Szerkesztőségi titkárság: 32-5Q-18, telefax: 36-45-29 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 210-4426, sportrovat: 36-46-39 Fiókszerkesztőségek: Kassa 095/6228-639 Komárom 0819/649-59. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató « 210-4460, fax: 210-4467 Hirdetőiroda: ® 210-4455, fax: 210-4431. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Mediaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače. Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava Pošta 12,1993. december 10-én. Engedély száma 1/9/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 Naganóban is? KÉSZÜLNEK AZ I. LIGÁS CSAPATOK Juračka helyett Schmucker Anton Jánoš vezetőedző és segítői, Peter Pálka, Ján Uavský irányításával január negyedikétől gyakorol a besztercebányai Dukla labdarúgócsapata. A keret tagjai hazai környezetben kezdték meg a munkát, szombattól Liptovský Jánban edzőtáboroznak. Az előzetes tervek szerint február közepén egyhetes ciprusi túrára utaznak. Okkal retteg a Nemzetközi Olimpiai Bizottság attól, hogy a múlt héten történt köbéi pusztító földrengés megismétlődhet 1998-ban Naganóban, ahol a legközelebbi téli olimpiát rendezik meg. Marc Hodler, a Nemzetközi Sí Szövetség (FIS) elnöke elmondta: még ezen a héten tárgyalnak a kérdésről. Megpróbálnak utánajárni annak, mennyi az esély arra, hogy a katasztrófa bekövetkezhet. Ha netán valóban földrengés pusztítana 1998-ban Naganóban, akkor a téli olimpia igencsak veszélybe kerülne. Juan Antonio Samaranch, a NOB elnöke találkozott Makoto Kobyashival, a naganói téli játékok szervezőbizottsága általános igazgatójával, aki kijelentette, városukban a mostani földrengés nem volt érzékelhető. A NOB ettől függetlenül továbbra is „érdeklődik" a téma iránt. Annál is inkább teszi ezt, mert a Német Olimpiai Bizottság az elmúlt héten vizsgálatot javasolt az ügyben... (MTI) Két kulcsember távozott: Kozák (FC Košice), Juračka (Ostrava). Gallo leszerelt, és visszatért a Bohemianshoz. Viszont a vékonydongájú középpályás, Bochnovič (Bohemians) marad, tényleges katonai szolgálata letelte után szerződtették a Dukla vezetői. Féléves vendégjátékra Besztercebányára érkezett Schmucker (Ostrava) kapus. Már az őszi idény hajrájában eldőlt, hogy Viliam Hýravý (felvételünkön) Ostrava után az Urpín alatt folytatja pályafutását. Tőle sokat vár a szakvezetés. Miroslav Bažík több helyen is megfordult próbajátékon, ám jelenleg a többiekkel tréningezik. Januárban a megszokottnál kevesebb sorkatona került az együtteshez, az ismertebbek közül csak Jantek (Lokomotíva). Ugyanis a hadsereg vezérkara elsősorban a második vonalban szereplő ODu Trenčínt támogatja. így nem csoda, hogy Vašík (Inter), Mužlay (Slovan) is a divat városába kapott behívót. Tomáš Gelst titkár: „A téli szünetben megerősödtünk, bízunk benne, hogy az alapszakasz után ott leszünk a legjobb hat között. Remélem, a tavaszi folytatásban nem a kulisszák mögött, hanem a pályán dől el a mérkőzések sorsa..." (szabó) Nincs döntés - Legkorábban február elején várható döntés arról, hogy az idén is sor kerül-e a Forma l-es világbajnokság keretében az Argentin Nagydíjra. A helyi szervezők ugyanis február harmadikáig haladékot, a határidő meghosszabbítását kérték - jelentette be Martin Whitaker, a Nemzetközi Autósport Szövetség (FIA) szóvivője tegnap Londonban. A FIA a helyszíni szemlétől tette függővé, hogy a Forma l-es versenynaptár tervezetében március 12-ére kiírt viadalt valóban lebonyolíthatják-e. Mivel az argentinok kérését teljesítetté a FIA, a döntést elnapolta, s így az is csak februárban derül ki, hogy tartalékként jelölt augusztus 13-ai Magyar Nagydíj előrelép-e a sorban. (MTI)