Új Szó, 1995. január (48. évfolyam, 1-25. szám)

1995-01-17 / 13. szám, kedd

1995. január 17. KALEIDOSZKÓP ÚJ SZ

Ó [129] TEMETES MINT VALLALKOZAS Nálunk nem lopják a halottakat A halott felravatalozva fekszik a nyitott koporsóban és mosolyog. Pedig nem tetszhalott. Csak éppen mosolygósra balzsamozták. Az örökösök ezt kérték, a temetkezési vállalat pedig bármit megtesz, amit jól megfizetnek. Legalábbis Amerikában. A mosolygós halott ugyanis ott divat - ha hinni lehet az erről szóló újságcikknek. Nálunk vajon mi és mennyiért rendelhető meg? Erre szerettem volna választ kapni néhány fővárosi temetkezési vállalatnál. Mibe kerül egy temetés? A feszülettel „díszített" kis fogadóhelyiségben, az ízlésesen elrendezett virágcsokrok között, feketébe öltözött csinos fiatalasszony fogadott a Styx nevű temetkezési magánvállalatnál. Amíg a cégvezetőre vártam, figyelhettem a fiatalasszony munkáját, akinél éppen egy idős hölgy szeretett volna koszorút rendelni. Két vastag prospektus került az asztalra, a megrendelő színes fotók alapján választhatott ízlésének és pénztárcájának megfelelő valódi vagy művirágot. Azt is el kellett döntenie: venni vagy bérelni akarja-e a koszorút. Ha megveszi, akkor azt a koporsóval együtt elhamvasztják, vagy a sírra kerül, ha viszont bérli, akkor a koszorú a szertartásteremben marad, és az egyes temetésekre csak a szalagokat cserélik rajta. A cégvezető eléggé bizalmatlanul fogadott, a nevét sem volt hajlandó elárulni. Őszintén megmondta, nem bízik az újságírókban, mert sok hazugságot írtak már össze a temetkezési vállalatokról. Például hogy a haszon reményében „lopják egymástól a halottakat", vagy kicserélik a hullát, hogy lejárassák a konkurrens céget. Arról is hallottam, hogy a temetkezési vállalatok manapság olyan attraktívak, akár a jól menő lokálok - legalábbis abból a szempontból, hogy a maffiák borsos összegért nekik is felajánlják a „védelmüket". Mivel azonban a cégvezető ezekről a dolgokról nem volt hajlandó beszélni, egy egyszerűbb kérdést tettem fel: - Mennyibe kerül ma egy temetés? - Ezt nehéz megmondani. Attól függ, mit kíván a megrendelő. Kaphat koporsót ezerötszáz koronáért vagy még kevesebbért, de hatezer koronás koporsóval is szolgálhatunk. Németországban például a koporsók ára ezerkétszáz márkától egészen tizenkétezerig is terjedhet. Ezt azért tudom, mert nemrég jártam Németországban, hogy az ottani temetkezési vállalatok munkáját tanulmányozzam. A krematóriumi temetés 6-7 ezer koronába jöhet, ha földbe temetnek, az a sírhely tízévi bérletével együtt 11 ezer korona körüli kiadást jelent a hozzátartozónak. Aki azt állítja, hogy ő a legolcsóbb hazudik A cégvezető elmondta, hogy a krematórium és a temetők a városi hivatal igazgatása alá tartoznak, a sírásás, a hamvasztás, a szertartásterem bérlete stb. mind a város hatáskörébe tartozik. - Ezeket a szolgáltatásokat a város egyenlő áron kínálja mindenkinek - magyarázta -, éppen ezért hazudik az a temetkezési vállalkozó, aki azt állítja, hogy ő a legolcsóbb. Mi,. mint temetkezési vállalat pluszszolgáltatást kínálhatunk: az anyakönyvi hivatalban elintézzük a szükséges dolgokat, bebiztosítjuk a fényképészt, a zenét, a halotti tort, ha kell, autóbuszt bérlünk a hozzátartozók szállítására. A kórházban elhunytak tetemének kiadását, a boncolást, az öltöztetést és szállítást szintén a Styx vállalja magára. Egyszóval mindent - kivéve a papot. Az egyház ugyanis fenntartja magának a jogot, hogy az egyházi szertatás megszervezését maga végezze - neki ugyanis nem kell ebből adót fizetnie. Pozsonyban jelenleg öt temetkezési vállalat működik, és állítólag jól megférnek egymás mellett. - Mégis, miben próbálnak jobbak lenni a többinél? - tettem fel a kérdést a Styx vezetőjének. - Alkalmazottaink viselkedésével és fegyelmezettségével, azzal, hogy nem régi Škoda gépkocsikon, hanem gyors, megbízható külföldi autókkal közlekedünk. És ez nem státusszimbólum, hanem garancia arra, hogy nem késsük le a temetést. Megtudtam, Németországban a legolcsóbb temetés is legalább ötezer márkába kerül. Nálunk még nem divat a balzsamozás, de a németeknél ez már bevált és nagyon drága szolgáltatás. Az ára ötszáztól több ezer márkáig terjed. Olyankor veszik igénybe, ha valami miatt el kell halasztani a temetést, vagy ha nagy távolságra kell szállítani a halottat. De nemcsak balzsamozást, hanem egyéb hasonló szolgáltatást is rendelhetnek. Például azt, hogy a megboldogultnak fessék át a haját. - De olyanról még nem hallottam, hogy a halottat mosolygósra balzsamoznák, lehet, hogy Amerikában előfordul, de én ezt abnormálisnak tartom - válaszolta kérdésemre a cégvezető. A Styx a halott külföldről történő hazaszállítását is vállalja, az összes ügyintézéssel együtt. Ha valakinek a hozzátartozóját külföldön éri a halál, jobban teszi, ha igyekszik őt minél hamarabb hazahozatni, mert például egy németországi hullaházban egynapi fagyasztás félszáz márkába kerül. - Igaz-e, hogy a temetkezésből nagyon jól meg lehet élni? - tettem fel a kissé indiszkrét kérdést. A vállalkozó tagadta az állítást: - Nem igaz, hogy olyan nagyon jól keresünk. Ha csak ez lenne a célunk, elveszítenénk az ügyfeleinkat, hiszen ők képtelenek lennének a mai áraknál többet fizetni. Nálunk az eladott koporsók hetvenöt százaléka a legolcsóbb hamvasztás

i koporsó. A koporsó is kölcsönözhető Imrich Horváthnak, a Pieta temetkezési vállalat társtulajdonosának is feltettem a kérdést: mennyibe kerül egy temetés? Válaszul megmutatta a koporsóválasztékot - a temetés költségeit ugyanis leginkább a koporsó ára határozza meg. A legegyszerűbb, fekete, farostlemezből készült koporsót 1550 koronáért, a legdrágábbat 17 500 koronáért kínálják. Ez utóbbit Ausztriából hozták be, pedig Szlovákiában állítólag legalább háromszáz koporsókészítő működik. (Egy másik vállalatnál azt hallottam, a koporsókészítőnek nem éri meg a hazai piacra luxuskoporsót gyártani, mert Ausztriában több schillinget kap érte, mint amennyi koronát itthon.) - A legkelendőbbek az olcsó forgácslemez koporsók. Az ötezer koronás fakoporsóból havonta átlag tíz darabot adunk el, a legdrágábból évente egy-két darab kel el - tájékoztat a tulajdonos. - Volt már 27 ezer koronás, amerikai gyártmányú, különlegesen kidolgozott érckoporsónk, és az is elkelt - családi kriptában helyezték el. Kettős kivitelezésű a kölcsönözhető koporsó. Ezt a krematóriumi szertartásokon használják - a külső díszes fakoporsó egy olcsó forgácslemez koporsót rejt magába. A hamvasztóban a halottal együtt az olcsó koporsót égetik el, a külsőt pedig egy következő halottnak „kölcsönzik". Maga a hamvasztás 610 koronába kerül, de a koporsót, a félórás szertartást és a szállítás költségeit is beleszámítva, a legolcsóbb temetés is belekerül legalább 4,5 ezer koronába. Lovasfogat nincs Arra is kíváncsi voltam, Pozsonyban lehetséges-e olyasmi, mint Budapesten, ahol a tehetős polgárok jó pénzért állítólag még azt is megrendelhetik, hogy a temetésen a koporsószállító díszhintót díjnyertes fogathajtó hajtsa. A szlovák fővárosban ilyesmi már csak azért sem lehetséges, mert itt egyik temetkezési vállalat sem használ lovasfogatot. A Pieta egy erre a célra átalakított, üvegezett Volkswagen luxuskocsival szállítja a koporsót, ha ezt a hozzátartozó igényli. Arra a kérdésemre, hallott-e olyan esetről, hogy a temetkezési vállalkozók a nagyobb haszon reményében egymás elől csenik el a hullát, Horváth úr tagadólag válaszolt. Szerinte nálunk nem lopják a halottakat, ez csak újságírói túlkapás. Egyedül az jelenthet némi problémát, ha a tetemet az elhalálozás helyéről a temetés helyére az egyik temetkezési vállalat szállítja, a temetést pedig a hozzátartozók egy másik vállalatnál rendelik meg. A cégtulajdonos arról sem tud, hogy léteznének olyan maffiák, amelyek a lokálokhoz hasonlóan már a temetkezési vállalatoknak is felajánlanák a „védelmüket". - A temetkezés nem hoz akkora hasznot, hogy az bármilyen maffia számára érdekes lenne. Ez érzékeny terület, itt nem emelhetjük az árakat a tízszeresére, mint ahogyan például az építőanyagok ára emelkedik - magyarázta a Pieta társtulajdonosa. Temetési szertartás három nyelven A Marianum temetkezési vállalat városi költségvetési szervezetként működik, és a fővárosi önkormányzat megbízásából 22 pozsonyi temetőt, a krematóriumot, valamint a ezt kiegészítő üzemrészeket (kőfaragás, koszorúkötés stb.) kezeli. A huszonkéttemető közül három: az András-temető, a Kecske kapui temető, valamint a váraljai Miklós-temető történelmi temetkezési hely, amelyekben már nem temetnek, ezekben legfeljebb a létező síremlékekhez helyezhetők el új urnák. Mindezt Eva Sýkorovától, a vállalat igazgatójától tudtam meg, akitől a temetés ára felől is érdeklődtem. - A temetési szertartás ára attól függ, mi mindent rendelnek meg a hozzátartozók. Nálunk a temetés körülbelül az egyharmadával olcsóbb, mint a többi temetkezési vállalatnál állította az igazgatónő. A Marianum kínálatában a legolcsóbb, ún. szociális - a legalacsonyabb társadalmi rétegnek kínált - koporsó 1166 koronába kerül. Persze van a kínálatban drágább áru is, például keményfából készült, 7250 koronáért. Persze a temetés árához a koporsón kívül még sok miden hozzájárul: a szertartásterem bérlete egy órára 800 korona, az orgonazene 150, a reprodukált zene 80, a sírásás 1090, a sírhalom elrendezése 200 és a sírhely tízévi bérlete több mint 1000 koronába kerül. A Marianum igazgatója kihangsúlyozta, hogy a temetési szertartást nemcsak szlovák, hanem magyar és német nyelven is végezhetik, ahogyan azt a hozzátartozók a nemzetiségük alapján kérik. Az elmondottak alapján nyilvánvaló, hogy, nem „olcsó mulatság" a temetés, és amint az a vállalkozók egybehangzó véleményéből kitűnt, egyre drágább lesz, hiszen egyes kellékek már ez év eleje óta is drágultak. GAÁLLÁSZLÓ András-temető - ide már nem temetnek (A szerző felvétele) PARLAMENTI LEVÉL 1 Nos, itt van, kérem. Nagy pofon a kétkedőknek, fényes bizonysága benne hívőknek. Itt, a kormányprogramban: a keleteurópai Svájc. Igaz, egyelőre csak papíron, de ott feketén-fehéren. Igaz, nagyívű ígérgetésekkel és kevés konkrétummal, de minek is annyit cöckölődni; minél kevesebb van leírva, annál kevesebbet lehet számon kérni. A kormány meg majd elintézi a többit. Tény, hogy profik írták ezt a programot. Szép, kerek mondatok, fellengzős ígéretek. Az ezredforduló mint horizont dominál a programban. Nem kell idegeskedni, addigra szuper lesz itt minden. Mondom, profik írták; harmadszorra illik is jobb munkát végezni. Legalább papííron. Gazdasági téren komolyak a tervek. Új sztrádákat építünk majd, modernizáljuk a vasutat, Kampányprogram új beruházásokat kezdeményezünk, sőt ami külön figyelemre méltó: adókat fogunk csökkenteni, és szinten tartjuk a nyugdíjak reálértékét. Környezetet védünk, és támogatjuk majd a vállalkozókat. Befejezzük a szövetkezetek transzformációját és Bőst (külön szerencse, hogy van nekünk ez a Bős. Van hová tenni a fölös pénzt). El ne felejtsem, építkezések is lesznek. Támogatni fogjuk az öreg lakásokat is meg az újakat is (nem részletezi a program, hogyan, de gondolom, erre kell az új minisztérium, hogy ezt kitalálja). Az egészséget is fogjuk védeni, és 2000-re több területen versenyképessé válunk az EUval. Egyetlen zavaró momentum van csak a gazdasági téren, bevallom. A szöveget az elfogadott költségvetési tervezet mellé tettem, s nem stimmel a dolog. Mást mondanak a számok, mint a betűk. Megnyugtató érzés, hogy a kormány kiemelt figyelmet szentel a társadalom morális megújításának. Külön öröm, hogy ebben a kormánykoalíció fog az élen járni. Gondolom, a környezetvédelmi bizottságban kimondottan kéjjel fogjuk olvasni az olyan mondatokat, hogy a kormány számít az ellenzék támogatására, és alapértéknek tartja a szakértelmet. Az oktatásügyben dolgozók is megnyugodhatnak, alkotó légkör várja majd őket. Védeni fogják a sajtószabadságot. Elintézik, hogy „seki sem tehet szert monopolhelyzetre az információs szférában". Gondolom, Slota úr az alábbi mondat miatt fogja megszavazni a programot: „A kormány elítéli az intolerancia, a sovinizmus; ar-agresszív-oaciű^ nalízmus és az idegengyűlölet minden formáját." S ha eddig nem tudtuk volna, most már előttünk van leírva: dialógus lesz a kisebbségekkel. A program talán négy fejezetben is garantálja azt a jogunkat, hogy alaposan megtanuljuk az államnyelvet. Hogy mi vár arra, aki ezt továbbra is akadályozná számunkra, arról nem szól az irat. ígér ellenben új nyelvtörvényt és maticás törvényt. A helyi hirdetéseket és az istentiszteleteket elintézi szlovákul is. Objektívan fognak bennünket informálni a belpolitikai helyzetről. Támogatni fogják pozitív viszonyunk kialakulását a Szlovák Köztársasághoz. —ló—stíliisiLeza program, könnyű olvaiiunÉrrpcíiig-széi gyellem magam, mert több mint négyéves parlamenti gyakorlattal a hátam mögött eszembe nem jutott volna, hogy azt a mondatot, hogy beverem a fejed egy féltéglával, úgy is lehet írni, hogy biztosítom a fejed jogát a féltéglával való találkozásra. Egy helyen azonban elszólja magát a szerzőgárda. Azt írják rólunk, hogy mi a vegyesen lakott területen állítólag székelünk (sídlia). Uraim, tévedés. Mi otthon akarunk lenni. Szép irat, egészen elandalít. Nem engedik meg a lelki terrorizmus semmilyen formáját. Védeni fogják az emberi méltóságot, a becsületet, a személyiségi jogokat a közszolgálati médiákban is. S aki netán még mindig kételkedne: „hagyományosan magas fokon" garantálják majd a „nemzeti kisebbségek tagjai jogos érdeklődésének védelmét". "~~-vottJtt egy politikus, aki szorultságában Tgemn«t-_nekünk magyar püspökséget is, akár pozsonyi székhellyel. Rá három évre kétkamarás parlamentet. Úgy érzem, most megelégedhetnénk azzal, ha a kisebbségpolitikai ígérgetéseknek a negyede teljesülne csupán. Azt még túlélnénk. CSÁKY PÁL