Vasárnap - családi magazin, 1994. január-június (27. évfolyam, 1-26. szám)
1994-02-06 / 6. szám
.MOZAIK. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ Február 1-jén, illetve 28-án ünnepük 30. születésnapjukat a drága szülők, PINTÉR Béla és PINTÉR Szilvia Ipolyszakállason. Ez alkalomból szívből gratulálnak, és megköszönik szerető jóságukat gyermekeik: Alexandra és Erik. E jókívánságokhoz csatlakoznak Kiskesziről szüleik, komáik: Zsolti, Bea, Denisza, valamint Gelli, Andrea és Patrik V-156 ■ ZOLLER Mihálynénak Garamszentgyörgybe, 90. születésnapja alkalmából sok szeretettel gratulálnak; gyermekei, unokái, dédunokái, ükunokája: Viktória, valamint az egész rokonság. Mindannyian köszönik meleg szeretetét, jóságát és emberi tisztességét. V-320 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik 1993. december 28- án elkísérték utolsó útjára a helembai temetőbe a drága jó édesapát, férjet, nagyapát és testvért, id. CSELÉTKA Károlyt, akit 65 éves korában ragadott ki a kegyetlen halál szerettei köréből. Köszönjük a vigasztaló szavakat, a sok szép virágot, koszorút, mellyel enyhíteni igyekeztek fájdalmunkat. A gyászoló család V-248 VÍV MEGEMLÉKEZÉS ■ Fájó szívvel állunk meg sírjánál és könnyes szemmel gondolunk halálának első évfordulóján, február 3-án a drága jó feleségre, édesanyára és testvérre, SZANYI ERZSÉBETRE (Lucska), akit a kegyetlen halál 42 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Emlékét, szeretetét örökké szívünkben őrizzük: férje, két lánya és a rokonság. V-219 ■ 29/173 falun élő, kötelezettség nélküli, elvált férfi szeretne megismerkedni hoz- záállő hölggyel, lehetőleg a Dunaszerda- helyi járásból. Fényképes levelek előnyben. Jelige: Rossz egyedül. V-215 ■ 41/168 fiatalember megismerkedne korban hozzáillő lánnyal vagy elvált asz- szonnyal a nyugat-szlovákiai kerületből, de nem feltétel. Jelige: Találkozás. V-237 ■ 30/178 magánvállalkozó, nőtlen fiatalember megismerkedne korban hozzáillő csinos, házias lánnyal vagy leányanyával, a Dunaszerdahelyi járás előnyben. Jelige; Kéknefelejcs. V-238 ■ 68 éves özvegyember, megismerkedne özvegyasszonnyal 65-70 éves korig. Jelige: Gyere hozzám. V-261 ■ Mindenféle ekcémát, pszoriózist, bőrfekélyeket gyógyítok - szombaton délig. Cím: A. T., Másiarska 41., Kosice. V-96 ■ Egy Svédországban élő kétgyermekes család egy AU-PAIR lányt keres 1994 nyarától kezdve egy évre. Legyél min. 20 éves, beszélj angolul vagy svédül. Cím: Várady Ellinor, Esplanaden 20, 26534 Astorp, Sweden; Tel.: 46-42/55777. V-148 ■ Fiatal házaspár bérbe venne 2-4 szobás lakást Somoiján vagy környékén. Későbbiekben megvenné. Tel.: 0708/33 94. V-184 I 33/170 jó megjelenésű hölgy társaság hiányában szeretne megismerkedni 40 éves korig elvált vagy özvegy férfival, aki egyedül neveli gyermekét. Jelige: Nyugat- Szlovákia. V-137 ■ 36/170/70 egyedül élek az 5 éves fiammal, van családi házam, autóm. Szeretnék megismerkedni lánnyal, vagy elvált asz- szonnyal, aki szintén egyedül neveli gyermekét. Minden levélre válaszolok^ Fényképet kérek. Jelige: Szeretném, ha Te is szeretnél. V-153 ■ Rendezett anyagi háttérrel, szakmával, független özvegyasszony megismerkedne magas, intelligens férfival 63—67 éves korig. Jelige: Várlak. V-154 ■ Barátra, élettársra, szexpartnerre vágyik? Kérjen kérdőívet felbélyegzett válaszborítékban és máris egy lépéssel közelebb került a boldogsághoz! EROTIKON - számítógépes társkereső szolgálat. Síd- lisko Rimává 8, 979 01 Rimavská Sobota. Telefonszolgálat: 0866/258 80. V-4068 ■ 31/173/73 legényember társaság hiányában szeretne megismerkedni 24—30 éves, vidám természetű, házias hölggyel, aki komoly kapcsolatra vágyik. Jelige: Kelet-Szlovákia. V-155 ■ 42/174 egyedül élő asszony, rendezett körülményekkel szeretne megismerkedni magas, becsületes férfival 55 éves korig. Jelige: Kirándulás. V-182 ■ 38/165 barna hajú legényember megismerkedne korban hozzáillő lánnyal vagy özvegyasszonnyal. Jelige: Rossz egyedül. V-183 ■ 32/173 középiskolát végzett egygyermekes, elvált nő, művelt, emberi értékekre igényes, csallóközi fiatalember bemutatkozó levelét várja, akinek életéből szintén hiányzik egy hűséges társ. Jelige: Kölcsönös szeretet. V-3 ■ 37/160 elvált, kötelezettség nélküli fiatalember házastársat keres. Egy gyermek nem akadály. Jelige: Május. V-205 ■ 35/183/85 elvált férfi megismerkedne magas, karcsú nővel. Jelige: Új élet. V-206 ■ Kárpótlási jegyet vásárolnék. Tel., 0709/92 33 30, 0036/57 312 500. 8-tól 13 óráig. V-55 ■ Eladó autogén egy palack acetilén, egy palack oxigén tartozékokkal, komplett felszereléssel. Tel.: 07/230 613. V-101 ■ Eladók 12 hetes kan rottweiler kutya- > kölykök. Cím: Váradi László, Hlavná 243, 930 11. Topolriíky. V-149 ■.Eladó családi ház Nemesócsán. Tel.: 0818/28 89. Cím: Bállá Kálmán, Komár- nanská, Zemianská Olea. V-179 ■ Eladó 1500-as Moszkvics, műszaki ellenőrzés után. Tel.: 0810/23 36. V-180 ■ Eladó Moszkvics 1360-as, jó állapotban, családi okokból. Tel.: 0863/911 44. V-181 ■ Eladó 48-50 méretre irhabunda. Tel.: 0707/2549. V-203 ■ Eladók alaszkai malamutkölykök. Átvehetők február 1-jétől. Tel.: 0709/ 951366. V-202 ■ Vennék bélyeg nélküli 500 koronást, 50 korona/db. Nemceková, Batková 5, 841 01 Bratislava. V-208 ■ Eladó családi ház 1500 m2 kerttel Bős mellett. Tájékoztatás a 07/295 030-as telefonszámon. V-226 ■ Eladó új négyszobás szövetkezeti lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0709/933 59. V-234 ■ Eladó 8 szobás összkomfortos, nagy hallal kettéosztható kastély szép parkkal, kerttel, melléképületekel Ógyallán (Hur- banovo) a Fő utcán. Alkalmas vállalkozóknak, iskolai és irodai célokra is. Csak komoly érdeklődők jelentkezzenek a 0818/22 19-es telefonszámon. V-240 MUNKÁT KERES - KÍNÁL ■ Munkát kínálok, jó kereseti lehetőséggel. Végezhető másodállásban is. Cím: Csabay Edit, Gém. Michalovce 38, 982 52 Kálosa. V-4268 ■ Jó kereseti lehetőség. Tel/fax: 07/ 782 118. V-169 ■ Jól jövedelmező otthon végezhető munka, külföldi cég reklámjainak másolása. Bélyeggel ellátott válaszborítékot kérek. Cím: Bartók Aranka, Besa 73, 076 72 Vojany. V-241 ■ Munkát kínálok jó kereseti lehetőséggel. Cím: Maros Margaréta, Marikovské- ho 37, 048 01 Roznava. V-242 1*3 & XS Q. ft 'ft </> ft > ft «5 •pH m o 0) fai 05 0) •Ö 5h REJTVÉNY, 1. RÉSZ IARGON MAGYAR KIRÁLY MEGSZÓLÍTÁS CSIGAFÁJTA BÉLA t VÁROS A KONGÓ JOBS PARTJÁN NEVELŐ FÉRFINÉV ÉTELT Ízesít ALBÁN PÉNZNEM DISZNÓ.. IRÁNI VÁROS HOGYISHÍVJÁK FOHÁSZ ...ÁT, VEZÉNYSZÓ AZUNA FOLYÓBA ÖMLIK VÍZIBUSZ VELENCÉBEN ______ LÖV EDÉK RÁDIUM, VANADIUM, NITROGÉN MONDATSZÓ LBVARRT HAJTÁS INDÍTÉK AKÁD SZÉLEI ...SUMAC PERUI ÉNEKESNŐ LÁGY HANGSOR RÉSZNÉMETÚL IDEGEN FÉRFINÉV NÓINÉV ESZMÉNY KÖSZMÉTÉT LANTÁN SKÓT NÉPI TÁNC kCtűszo í ^ AZONOS ^ BETŰK W OLASZON. I VAROS I____________ MŰVÉSZETEK EGYIK ÁGA ELŐKELŐ EBBEN AZ IRÁNYBAN RÓMAIT NÖVÉNY SZLOVÁK MUTATÓ NÉVMÁS VÉD GITT - SZLOVÁKUL ANGOL FŐNEMES ÉSZAK MÉTER HATÁROZÓSZÓ AZ EGYIK ISMERETLEN UJ..., NAPILAP KÉSZfTETTE: LÓRINCZ LÁSZLÓ Rejtvényünk fő soraiban PUBLILIUS SYRIUS latin aforizmaköltő egyik ismert gondolata található. Megfejtésként ezt kell beküldeni szerkesztőségünk címére (Redakcia ÚJ SZÓ, Pribinova 25., 819 15 Bratislava) legkésőbb február 11-ig. A levelezőlapra vagy borítékra feltétlenül írják rá a KERESZTREJTVÉNY jeligét. A helyes megfejtők közül - sorsolással - hárman 300-300 korona pénzjutalomban részesülnek. A január 23-án közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: „Groteszk és arabeszk. Az aranybogár, Rejtelmes történetek, A holló.“ 300 koronát nyertek: Németh Andrásné, Oroszka; Majoros Albína, Tornaija; Kovács Géza, Péder. SZERENCSÉS FICKÓK Sok politikus a történelem kerekét szerencsekeréknek tekinti és ki is jön nekik a főnyeremény. OLVASTAM Ne dicsekedj azzal az álkulcs- csal, amellyel kulcspozícióba jutottál! OLLÓZTAM Rongy ember - de vasból vannak az idegei. VAN ITT ÉSZ! A kormány már az idén kiküszöböli a további nadrágszíjhú- zást. Ingyen fogja osztogatni a hó- zentrágereket. KÍNOS HELYZET Néha az ember lekenne egy pofont a rágalmazónak, ha éppen nem rázná a jobbját. MEGÚSSZA Akinek vaj van a fején, az többnyire megengedheti magának a védő ernyőt is. Szűcs Béla ROSSZ VÉG Idős bácsika üldögél a ház előtt. Az úton egy gépkocsi hajt el előtte, a sofőr egy nőt ölelget.-Mindenképpen rossz vége lesz ennek - mormogja a bácsi. - Ez a férfi vagy az árokban köt ki, vagy a házasságkötő teremben. SZEMREHÁNYÁS- A feleségem állandóan a szememre hányja, hogy nem törődök a gyerekekkel.- És hány gyereke van?- Három vagy négy. Vagy talán öt? SZEMLÉLETES Késő este. van, a tévében egy erotikus film kezdődik. Az anya így szól a gyerekekhez:- Na, most már elég volt! Máris az ágyba! Láthatjátok, hogy már a tévében is levetkőztek a nénik. NYELVTAN- Mondj egy mondatot.- Van pénzem.- Most mondd ugyanezt jövő időben.- Nincs pénzem.- Keményre főzöm a szlovák koronát (Andrej Sekela rajza) L. Morshnizen Csábító ajánlat Egy utazási irodával Betlehembe látogattunk. Amint a férjemmel a bazár közelében a többiekre várakoztunk, egy arab utcai árus szegődött mellénk. Megmutogatta a portékáit, és erőnek erejével ránk akart tukmálni valamit. Amikor látta, hogy semmi esélye nincs, megkérdezte hová valók vagyunk.- Amerikába - felelte a férjem.- De a hölgy biztosan nem amerikai - jegyezte meg az arab, barnás bőrömre és fekete hajamra célozva.-De igen, én is amerikai vagyok - bizonygattam. Az arab egy ideig gondolkodott, majd megkérdezte:-Ez a férje? Bólintottam, erre hozzá fordult:-Száz tevét ajánlok érte magának! A féljem meghökkent, nem válaszolt semmit. Majd egy idő elteltével megrázta a fejét:-Szó sem lehet róla, nem eladó! Amikor az árus eltűnt, ironikusan megjegyeztem:- Valahogy sokáig tartott, amíg nemet mondtál!- Azon gondolkodtam, hogy szállítanám át a száz tevét a tengeren... Fordította: f. m. m Kis történetek - nagy emberekről Mitchell Az USA egykori igazságügyi miniszterét, John Mitchellt néhány év börtönre ítélték a Watergate-ügyben való részvételéért. Mitchell az ítélet kihirdetése után így nyilatkozott: — Rosszabbul is végződhetett volna a dolog. Ha például arra ítélnek, hogy az életem hátralévő részét a feleségemmel, Marta Mitchellel éljem le! Balzac Honoré de Balzac igen szeretett enni. Egyszer, amikor Franciaországban utazgatott, betért egy vidéki fogadóba. Szólította a tulajdonost és megkérdezte: — Akad valami ennivalójuk? — Természetesen. A kínálatunk bőséges. Ajánlhatok angolnát, pisztrángot, omlettet, sonkát, oldalast, sajtot, felvágottat... — Kitűnő - mondta az író. — Akkor kérem hozza! Kristián A dán király, Kristián vidéki látogatásai során a városatyákat szokása szerint, szivarral ajándékozta meg. Egyszer az egyik megajándékozott meghatottan így mondott köszönetét: — Ez a legértékesebb szivar, amit valaha is kaptam! Egész életemben ezt fogom szívni! Bismarck A vaskancellár, Otto von Bismarck szenvedélyes dohányos volt. Amikor egyszer szúrásokat érzett a szíve tájékán, elment az orvosához. — Méltóságos uram — mondta az orvos, miután megvizsgálta azt ajánlom, hagyja abba a dohányzást. — Az nem használ - reagált Bismarck. - Én minden ajánlást a szemétkosárba dobok.
