Új Szó, 1994. december (47. évfolyam, 278-302. szám)

1994-12-07 / 283. szám, szerda

AL ÚJSZÓ HAZAI KORKÉP 1994. december 7. RIMASZOMBAT Diákok vetélkedője ÚJ Szó-hir A Diákhálózat történelmi vetélkedőt hirdetett meg, melynek témája a fasizmus története. A középiskolások számára rendezett vetélkedő országos döntőjének^ Diákhálózat múlt évi történelmi vetélkedőjének győztese, a Rimaszombati Gimnázium ad otthont. A ma délelőtt zajló versenyre 18 csapat nevezett be. (klinko) A Komáromi Jókai Színház sajnálattal értesíti a tisztelt közönséget, hogy a Honvéd Néptáncegyüttes ma esti komáromi fellépése műszaki okokból elmarad. A budapesti Szlovákia Kulturális Intézete és a Kalligram KCíiyvkiadö szeretettel meghívja barátait és olvasóit a csütörtök délután 18.00 órakor tartott - a karácsonyi könyvpiacra megjelenő - szerzői estjére. Helyszín: Szlovákia Kulturális Intézete, Rákóczi út 15, Budapest. Bevezetőt Karol Wlachovský mond, a műsort Grendel Lajos vezeti. A bemutatott kötetek: Hizsnyai Zoltán: A stigma krátere (bemutatja Margócsy István), Alapy Gyula: A csallóközi halászat története, Ipolyi Arnold: Csallóköz műemlékei (Kósa László), Juraj Špitzer: Nechcel som byť žid, Fábry Zoltán - Peéry Rezső - Szalatnai Rezső: Obžalovaný prehovorí (Kiss Gy. Csaba), Juraj Špitzer: Kétség és remény (Bojtár Endre), F. Scott Fitzgerald: Az utolsó cézár, Tom Robbins: Olykor a kovgörl is elandalodhat (Osztovits Levente), David Loy Marcia Vetrocq: Rakd sorba a gyöngyöket (Kukorelly Endre), Thomka Beáta: Tolnai Ottó (Csordás Gábor), Mészöly Miklós: Otthon és világ (SzegedyMaszák Mihály). A Pozsonyi Magyar Kulturális Központ szeretettel vár minden érdeklődőt Kalmárné Horóczi Margit kiállítására, amelyet december 8-án 17.00 órakor nyitnak meg a PoMKK épületében (Somolického l/a). A kiállítás megtekinthető január 8-ig, naponta 9 -16 óra között. Ki fogadja a turistákat? A bősi vízlépcső töltéseinek építéséhez Vajka és Bodak közt két nagy kavicsbánya létesült. Az így kialakult tavak egyelőre kihasználatlanok, jobban mondva nyaranta vadkempingezők ezrei üdülnek körülöttük. A két tó sorsa viszont azért figyelemre méltó, mert a Csallóköz kétségkívül legnagyobb, százmilliós nagyságrendűre becsült idegenforgalmi üzleti lehetőségét rejtik. Ezzel tisztában vannak a vízlépcsőt építő vállalatok is, így, bár a területet csak ideiglenesen vehették birtokukba, már sok-sok évvel ezelőtt kidolgozták az utóhasznosítás terveit. 1989 novembere után viszont változott a helyzet, a föld újra egykori tulajdonosai kezébe került vissza. A két tó esetében ezek általában a környékbeli falvak úrbéri-, illetve gazdaközösségei, amelyek örvendetes gyorsasággal újraszerveződtek, és kérték vissza egykori tulajdonukat. A folyóágak környékén fekvő erdők esetében ez eddig problémamentesen zajlott, nem jutottak viszont zöld ágra a két tó területével kapcsolatban. Ezért is néztek nagy várakozással a Farkas Pál parlamenti képviselő által múlt héten szerdán Vajkán szervezett találkozó elé, amelyen végre személyesen beszélhették meg az illetékesekkel a problémát. Takács István, a több mint háromszáz tagot számláló vajkai közbirtokosság vezetője elmondta, hiába adták be a törvény által megszabott időben kérvényüket, nemcsak a tulajdonukkal nem rendelkezhetnek mind a mai napig, még válaszra sem méltatták őket. František Lahoda, a területet ideiglenes jelleggel kezelő Vízügyi Beruházó Vállalat főosztályvezetője megígérte, hogy illetékes kollégája írásban ad választ arra, miért késik az ügyintézés. Bejelentette azt is, hogy mivel a számukra 1994-végéig meghosszabbított ideiglenes használati engedély hamarosan lejár, holnapra találkozót hívtak össze a Dunaszerdahelyi Járási Hivatalba, ahol a tulajdonosokkal megbeszélik a következő időszak lehetőségeit. A tulajdonosok képviselői azt is kifogásolták, hogy a beruházóvállalat rövid időn belül már a harmadik tervet dolgoztatta ki a terület hasznosítására anélkül, hogy ezt velük megtárgyalta volna. František Lahoda ezeket tanulmányoknak nevezte, amelyeket épp most szeretnének a tulajdonosok elé terjeszteni. Takács István, illetve a nagyszarvai közbirtokosság nevében Pálfy Dezső egyaránt leszögezte, nem zárják ki a vízlépcsőt építő vállalatok részvételét a terület idegenforgalmi hasznosításából, de erről tulajdonosi pozícióból szeretnének tárgyalni, és továbbra is kérik a megoldatlan jogi kérdések gyors rendezését. (tuba) MEGKÉRDEZTÜK Meddig kell elvégeztetni az emissziós teszteket? Ivan Václavík, a Közlekedési és Távközlési Minisztérium sajtótitkára: Sok gépkocsivezető panaszkodik, hogy a kötelezővé tett emissziós tesztek elvégzésére kijelölt végső határidőt (1994. december 31-ét) képtelenek lesznek betartani, ugyanis az autójavítókban olyan torlódás van, hogy az év végéig nem tudják vállalni a kipufogógázok elemzését, illetve a motorok beállítását. Az év végi határidő valóban irreális. Ugyanis november végéig a gépkocsivezetők csak mintegy 40 százaléka abszolválta az említett ellenőrzést. Ezért Mikuláš Dzurinda tárcavezető úgy döntött, az említett terminust 1995. szeptember 30-ig meghosszabbítják. Ez a dátum viszont már végleges és valamennyi autós köteles ellenőrzésnek alávetni gépkocsiját. Ellenkező esetben a közlekedésrendészet részéről szigorú büntetésekkel kell számolni. (ov) A Ghýmes nem pihen Mint arról lapunkban hírt adtunk, az Ifjú Szivek GHÝMES együttese az elmúlt héten nagyszabású hangverseny keretében ünnepelte meg fennállásának tizedik évfordulóját. Nos, sokan azt gondolták, hogy jó ideig nem hallanak e sikert sikerre halmozó együttesről. - Nincs megállás vallják Szarka Gyuláék, hiszen tegnap este már Komáromban vendégszerepeltek a Duna Televízió szilveszteri műsorának nyilvános felvételén, ma este pedig Párizsba indulnak, ahol hat napot töltenek. A hat nap alatt több fellépésük lesz a tévében és a rádió koncerttermében. Műsorukat megnézi Európa számos menedzsere. A párizsi kiruccanás meghatározhatja jövő évi külföldi vendégszerepléseiket. -cseVÁLASZ OLVASÓINKNAK Törvényes felelősségbiztosítás - külföldön Zs. K.: Még Karácsony előtt külföldre akarunk utazni gépkocsival. Amikor utoljára voltunk ott, egy bizonyos összeget (20 vagy 50 koronát) kellett befizetni, és kaptunk valamiféle igazolást, hogy külföldi biztosítással is rendelkezünk. Nem tudom, milyen biztosítás volt ez, de azt sem, hogy még mindig létezik-e, kötelesek vagyunk-e befizetni, illetve elutazás előtt ezt elintézni? Az úgynevezett felelősségbiztosításról volt szó, amelynek alapján a biztosító fizetette volna a kártérítést, ha ön külföldön balesetet (kárt) okoz. Ez a felelősségbiztosítás jelenleg is létezik a törvényes felelősségbiztosítás keretén belül. Lényeges változás viszont a korábbi időszakhoz képest az, hogy az 1994. január l-jétől érvényes törvényes felelősségbiztosítási díjtételekbe már belefoglalták a külföldön okozott kárért való felelősség biztosításának díját is (lásd a 304/1993. tt. számú rendelettel. módosított 423/1991. Tt. számú rendelet 1. §-a első bekezdésének a/2 pontját). Azaz, ha idén befizette a törvényes felelősségbiztosítás díját, a külföldi útja előtt feltehetőleg nem kell további összeget fizetnie. Az úgynevezett külföldi biztosítást a Szlovák Köztársaság területén érvényes állami rendszámtábla és az „SK" jelzés helyettesíti Belgiumban, Csehországban, Dániában, Franciaországban, Finnországban, Monakóban, Görögországban, Hollandiában, Írországban, Luxemburgban, Magyarországon, Németországban, Norvégiában, Portugáliában, Ausztriában, Spanyolországban, Svájcban, Lichtensteinben, Svédországban, Olaszországban, San Marinoban, Vatikánban, Nagy Britanniában és Islandon. Vannak azonban országok, ahol úgynevezett „zöld kártya" szükséges. Az európai államok közül Albánia, Románia, Lengyelország, Bulgária, Észtország, Jugoszlávia, Szlovénia, Horvátország és Törökország tartozik ide. Ezt a zöld kártyát a Szlovák Biztosító illetékes fiókintézete állítja ki 50 korona lerovása fejében, és a kiállítás napjától az adott naptári év végéig érvényes. dr. P.D. TEGNAP OLVASTUK A távozás módjáról Moravčík kormánya a jövő évi állami költségvetésért mindent megtett, amit csak tehetett. A múlt heti ülésén ráadásul még el is fogadta. A tegnapi ülésén már csak egyről dönthetett: beterjeszteni vagy sem a parlament elé. Az ügyvivő kabinet programnyilatkozatában csupán azt ígérte, hogy a költségvetéstervezetet előkészíti. A hosszú hónapok óta születőfélben levő új kormány azonban lehetővé tette, hogy a költségvetést ne csak előkészítse, hanem ki is dolgozza. Viszont ezt csak parlamenti többség hagyhatja jóvá, s ezzel nem a kormányon levő fél, hanem a kinevezett kormányfő rendelkezik. Ezért Jozef Moravčík több ízben felkérte Vladimír Mečiart, hogy tárgyaljanak a költségvetésről. A DSZM elnöke elutasította felkérését és bejelentette, hogy azt tartja helyesnek, ha „a költségvetés azonnal a nemzeti tanács elé kerül, hogy a bizottságokban időben megvitassák". Mečiar, akit a parlamentben 83 képviselő támogat, viszont egyáltalán nem leplezi: a költségvetés tervezete cseppet sem tetszik neki. Ha ez valóban így van, akkor a kormány jelenlegi első embere jogosan kérdi, mi értelme van a törvénytervezetet a nemzeti tanács elé beterjeszteni? Jozef Moravčík minden bizonnyal nem akar olyan költségvetést beterjeszteni, amely elvetésre ítéltetett, és azt mondja, hogy „ez felelőtlen játék, amelynek ideiglenes költségvetés lehet a következménye, s ezt minden áron meg akarjuk akadályozni". (...) Ha a jelenlegi kabinet nem terjeszti be, akkor nem tudja elkerülni a DSZM részéről rázúduló bírálatot, ha beterjeszti, akkor nem tudja megakadályozni az ideiglenes költségvetést. Ebből az következik, hogy Moravčík kormánya nem a költségvetésről dönt, hanem valami egészen másról. Arról, milyen módon távozzon. (Marián Leško, Pravda) MAR MA KAPHATÓ A ilasärnap A tartalomból: K Cseh pragmatizmus? Kisebbségi holdfogyatkozás! Kövesdi Károly beszélgetése Kluka Józseffel, a Cseh- és Morvaországi Magyarok Szövetségének elnökével • Egy pohár víz Kórházi ádvent Dusza István tárcasorozata K AIDS: a választás próbája Lamp! Zsuzsa írása korunk pestiséről • Siker-titok nélkül T. Szilvássy László riportja a Sókszelőcei Mezőgazdasági Szövetkezetből K Izmok és fegyelem Beszélgetés Rusznák Kati testépítővel M Tizenegy ékkő Szabó G. László interjúja Rácz Kati dzsesszénekesnővel 32 oldalas színes magazin sok érdekességgel, részletes rádió- és tévéműsorral Sorsoltunk Tegnap közjegyző jelenlétében sorsoltuk ki a BÖNGÉSZŐ című verseny e heti nyerteseit. Ezer koronát küldünk Szórád Ferencnek, Chladná 66, Nyárasd (Dunaszerdahelyi járás). Ötszáz koronát nyert Ádám Attiláné, Gorkého 31, Rimaszombat és Szacskó Éva, Hlboká 51, Királyhelmec. A nyerteseknek gratulálunk, a pénzt postafor dultával küldjük. A helyes megfejtés: Dobos László. Helyreigazítás Tegnapi számunk 8. oldalán, a Jer, csókolj meg, Katám! című írásban sajnálatos elírás tör tént. A kassai Thália Színházban csütörtökön, azaz holnap este lesz a Makrancos hölgy bemutatója. Olvasóink és az érintettek szíves elnézését kérjük. -yAHOGY ÉN LÁTOM jj| Kisebbségi kabinetpolitika Újságíróink, a szlovákiai magyar sajtó nem nagy dicsőségére, diszkréten hallgatnak minden lényegesről, ami azóta történt, hogy a nagy ovációval fogadott egységes választási fellépésnek köszönhetően az ország harmadik legnagyobb politikai ereje lett a Magyar Koalíció. Politikusaink is fölöttébb szűkszavúan porciózzák a tájékoztatást. Úgy tesznek e vonatkozásban, mintha mind a három pártelnök moszkvai politikai főiskolán vált volna államférfiúvá. Pedig hát ismerjük mind a hármat, tudjuk, hogy az átkosban az alapfokú fejtágításra is csak akkor mentek el, ha nagyon muszáj volt. Ennek ellenére úgy titokzatoskodnak, mint három Metternich korabeli valóságos császári titkos tanácsos és öt kommunista főapparatcsík együttvéve. Nyilván úgy gondolják mind a három pártban a legfelsőbb vezetők, hogy azon a nyári napon, amikor a koalíciós szerződést aláírták, egyszer és mindenkorra elintéződött a magyar egység ügye. Úgy vélik, hogy az egység keretében el is lehet bitangolni a csaknem hatszázezer nemzettárs által oly hőn áhított, majd megvalósulása után ünnepelt Magyar Koalíciótól. November elején, a parlament alakuló ülése után az keltett általános megdöbbenést, hogy a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom kurtán-furcsán külön parlamenti klubot alapított. Némely újságírók meglehetősen bátortalanul bátorkodtak felhívni magyarjaink figyelmét, hogy ideje lenne az asztalfiókból elővenni az Új Szónak azt a számát, amelyben írva találtatnak az MK további együttműködésére vonatkozó megállapodások. A szlovákiai magyarok közül néhány tucatnyian bizonyára keresték a koalíciós szerződés szövegét, ám kiderült, hogy feleségük mindjárt másnap szalonnát csomagolt a dokumentumba. Politikusaink pedig a szó szoros és átvitt értelmében sajtpa-pírrá kvalifikálták át a szerződést. így meg kellett elégednünk Bugár Béla magyarázatával: két parlamenti klub több egy parlamenti klubnál. Továbbá: ha két parlamenti klubja van a szlovákiai magyarnak, akkor nem egyszer, hanem egymásután kétszer kérheti a tanácskozás felfüggesztését, a házbizottság összehívását. A magyar egységért lelkesedő és a szerződések megtartásához ragaszkodó dél-szlovákiai ember azok helyett is elpirul eme érvelés hallatán, akik e formulát kiagyalták. Az újságíró pedig kínjában rágja az írógép műanyagát, és tűnődik: megírja, vagy ne írja meg a frakció kettészakadásának igazi okát? Bugár Béláéknak nagyon jó okuk volt a különválásra. Lépésük bátor tett volt. Viszont megáll az ember esze, hogy miért nem voltak ahhoz is elég bátrak, hogy ne ködösítsenek, hanem árulnák el az Együttélésről való leválás igazi okát is. Sok mindent kibírt az elmúlt évtizedekben a szlovákiai magyar. Ezt is kibírná. Nyilván az egység bűvöletében élő szlovákiai magyarság meghasonlásától tartanak. De vajon nem az lett volna-e a megoldás, ha őszintén közlik a választókkal a kettéválás igazi okát? Talán arra várnak, hogy majd valamelyik újságíró követ el leleplező írást, vállalva lépésének minden ódiumát. Hetekig találgatták magyarjaink, hogy melyik klubhoz csatlakozik a Magyar Polgári Párt egyetlen képviselője. Durayékhoz csatlakozott. Még szerencse, hogy találtak erre is egy ködösítő formulát: A. Nagy László a Magyar Koalíció klubjának tagja marad. Csakhogy ez a klub november 3-a óta már nem az a klub. Még formálisan sem. Bizonyítható, hogy a Magyar Polgári Pártra eddig az volt jellemző, hogy szavazótábora tudatosan, tehát nemcsak „én is magyar, ő is magyar" alapon szavazott. Azzal, hogy a párt egyetlen képviselője Durayékhoz csatlakozott, hallatlan zavart idézett elő rokonszenvezőinek körében. Akik, mondani sem kell, pontosan ismerik az Együttélés vezetői zömének politikai ízlését. Mostantól kezdve Duray Miklós mellett haladva lesz kénytelen A. Nagy László européer, egyebeken kívül antinacionalista lenni. Nem lesz könnyű feladat! TÓTH MIHÁLY