Új Szó, 1994. december (47. évfolyam, 278-302. szám)

1994-12-12 / 287. szám, hétfő

Certifikált pénztárgépek Bemutatóterem és szervizközpont: DATACOOP s.r.o. Hlavná 23, 7. em. 929 Ol Dunaszerdahely Tel/fax: 0709/52I051 SZLOVÁKIÁI MAGYAR NAPILAP "(

T) Ferrolux Dunaszerdahely Kohászati termékek (csövek, lemezek, szerkezeti és idomacélok) nagy- és kiskereskedelmi forgalmazása. Telephely: Iroda: Karcsai úl - Fő út 23. Új Telep 2. Tel.: 0709/525 784 Fax: 522 070 VK-l 166 1 I 1 --- — 1 1 1 Hétfő, 1994. december 12. Ára 3,50 korona XLVII. évfolyam, 287. szám Orosz tankok ALAIRTAK A SZERZODEST A KORMANYKOALICIOROL Mozgalmas hétvége a belpolitikában A hét végén hét párt, illetve mozgalom - közülük ötnek képviselete van a parlamentben - vezető szervei tanácskoztak. Fontos döntéseket hoztak a belpolitikai életet és a pártok feladatait illetően. Ezekről a tanácskozásokról számolunk be az alábbiakban. Együttélés: Nem támogatják a költségvetés beterjesztését ÚJ Szó-összeállítás Az önkormányzati választások eredményeinek számba vétele, a belpolitikai helyzet értékelése és a jövő tavasszal tartandó V. kongresszus előkészítése - ezek voltak fő témái az Együttélés Országos Tanácsa ülésének, amelyre szombaton került sor a gömörhorkai művelődési házban. A tanácskozásról Pogány Erzsébet, az Együttélés sajtótitkára tájékoztatta lapunkat, aki elmondta: az önkormányzati választásokat és a belpolitikai helyzetet beszámolójában Duray Miklós, az Együttélés elnöke értékelte. Az ezt követő vita alapján az a vélemény alakult ki, hogy az Együttélés országos méretben megerősítette pozícióját. Az az arány, amely a három magyar párt között az önkormányzati választásokon létrejött, igazolta a parlamenti választásokon kialakult arányt. Az Együttélésnek önmagában több önkormányzati képviselője és polgármestere van, mint a másik két magyar pártnak együttvéve. Azonban ez a siker is a magyar pártok közötti jó együttműködésnek köszönhető. A belpolitikai helyzet kapcsán a jövő évi állami költségvetés kérdése került előtérbe. Az Országos Tanács javasolja az Együttélés parlamenti képviselőinek, hogy a költségvetés tervezetét csak abban az esetben támogassák, ha a kormánykoalíció a mozgalom észrevételeit is figyelembe veszi. Ezek elsősorban a mezőgazdasági, az önkormányzati és szociális tételekre, illetve a nemzetiségi kultúra támogatására vonatkoznak. Az Együttélés Országos Tanácsa döntött arról is, hogy a mozgalom V. kongresszusát 1995. március 24-25-én tartják Dunaszerdahelyen. Elhatározták, hogy az Együttélés megalakulásának 5. évfordulója alkalmából emlékérmet és emléklapot bocsátanak ki. Ezeket azok kapják majd, akik a mozgalom megalakításáért a legtöbbet tették, illetve ma is tevékenyen részt vesznek a munkában. (Folytatás a 2. oldalon) CSENDES EJ Három nyelven TA SR-hír Magyarországi, ausztriai és szlovákiai iskolások tegnap karácsonyi hangversenyt rendeztek Oroszvárott, a SĽUK színpadán. A Szlovákiai Békeunió rendezvényén kittseei, rajkai és oroszvári gyerekek zenéltek és táncoltak. A kellemes találkozó végén a gyerekek közösen elénekelték a Csendes éjt, az ismert karácsonyi dal három nyelven egyszerre szólalt meg a teremben. MAGYARORSZÁG Önkormányzati és kisebbségi választások 15 PLUSZ 6 ÁLLAM VEZETŐI ESSENBEN Hamis remények nélkül Első ízben került sor Essenben az Európai Unió kibővített csúcstalálkozójára: a 15 tagállam vezetői szombaton délben találkoztak a 6 társult ország - Bulgária, Csehország, Lengyelország, Magyarország, Szlovákia és Románia - kormányfőivel és külügyminisztereivel. A kivétel Románia volt: a külügyminiszter kíséretében az államfő érkezett a német városba. TA SR-hír A pénteken kezdődött csúcstalálkozón az EU-tagállamok elsősorban a hatalmas munkanélküliség problémájának megoldásával, a transzeurópai vasút- és úthálózat kiépítésével, valamint a jövő évi akcióprogram kidolgozásával foglalkoztak. Jövőre rendezik meg a mediterrán országok konferenciáját, s feltehetően aláírják a társulási szerződést a három baltikumi országgal, és esetleg Szlovéniával is. Németországnak nem sikerült áttörést elérnie az Europol kérdésben, melyben a szervezett bűnözés elleni harc fő eszközét látja. A vendéglátó Helmut Kohl kancellár szerint az első kibővített csúcstalálkozó világos politikai jelzést adott: az EU üdvözli a kelet- és közép-európai országokat. Jelzés ez a társult országok és az Unió közti viszony jövőjét illetően. Ugyanakkor hangsúlyozta, nem akarnak hamis reményeket kelteni. Az esseni csúcson való részvétel nem jelenti a belépésről szóló tárgyalások kezdetét. Az Európai Unió mindent megtesz, hogy haladás szülessen, de a belépés fő terheit a tagjelölteknek kell viselniük. (Folytatás a 3. oldalon) Budapesti tudósítás Nyugodt légkörben és incidensek nélkül zajlottak le tegnap Magyarországon a helyi önkormányzati, és a velük egyidőben megtartott kisebbségi önkormányzati választások. A lakosság érdeklődése a helyhatósági választások iránt mérsékeltebb volt, mint a májusi parlamenti választásokkor, amikor is a választók 66 százaléka járult az urnákhoz. Tegnap a kora délutáni órákig átlagban 30-40 százalékos volt a részvétel, helységenként elég nagy eltérésekkel. A nagyobb érdeklődés a kisebb településeket jellemezte, míg a városokban többnyire kevesebben választottak. Az alacsonyabb érdeklődésben valószínűleg az időjárás is közrejátszott, mert az ország nagy részén borult, ködös és esős volt az idő. A nyolcmillió választó Magyarország 3155 városának és falvának polgármesterét, valamint a helyi önkormányzati testület tagjait választotta meg. Kisebbségi önkormányzatokat a hozzáférhető információk szerint mintegy 660 városban, faluban, illetve ezek egyes részeiben választottak. A helyhatósági választások egyfordulósak. A szavazás akkor lesz érvényes, ha a 10 ezer lakosnál kisebb településeken legalább ötvenen, míg az ennél nagyobb helységekben legalább százan érvényesen voksolnak. (Folytatás a 2. oldalon) 4 korona Január elsejétől ennyibe kerül az Új Szó, miközben a Vasárnap hétvégi magazinunk ára nem változik. Kőkemények a tények. Októberben csaknem 20 százalékkal drágult az újságnyomó papír, januártól ennél is drágább lesz. Emiatt már most jóval nagyobb összeget számláz a nyomda, az új évtől még többet Srófolják fölfele a lapterjesztői díjat Is, amely már így Is legmagasabb a világon. Szerkesztőségünk például az említett 4 koronából 1 korona 50 fülért sem kap. Ebből a nyomdát Is alig tudjuk megfizetni. Mégsem emeltünk olyan mértékben, mint a szlovák napilapok, mert szeretnénk minden olvasónkat megtartani. Azokat Is, akik egyre súlyosbodó megélhetési gondokkal küszködnek Mi elsősorban reklámbevételekből, továbbá szigorú belső takarékoskodás! intézkedések révén szeretnénk talpon maradni. Minden szellemi erőnkkel azon fáradozunk, hogy az Új Szó és a Vasárnap ezután még inkább megérje az árát, tartalmasan és vonzóan szolgálja a sajtószabadság és a politikai függetlenség nemes eszméit Gazdasági és politikai értelemben is rövidesen zord esztendőbe lépünk. Elsősorban önöktől függ, tisztelt olvasóink, minden egyes napi vásáriótól, minden előfizetőtői, hogy ilyen nehéz körülmények kőzött egyetlen hazai magyar napilapunk és hétvégi magazinunk megmarad-e. Ezek is kőkemény tények. Tisztelettel kérjük további támogatásukat A szerkesztőség Csecsenföldön TA SR-hír Tegnap hajnalban az orosz fegyveres erők a szomszédos köztársaságok területéről beléptek Csecsenföldre és megkezdték az előrenyomulást a főváros, Groznij felé. A csecsen vezérkar jelentése szerint délután az északról és a nyugatról behatoló, kb. 100-100 harckocsiból álló erők úgy 15 kilométerre voltak a fővárostól, ám a keletről, Dagesztán irányából elindult alakulatok mégsem léptek a köztársaság területére, kb. 4 kilométerre a határtól megálltak. Az Ingus Köztársaság és ÉszakOszétia területén a lakosság megpróbálta-megállítani az oroszokat, az összetűzéseknek áldozatai és sebesültjei is voltak. Még ingus területen több tankot felgyújtottak a támadók, de a konvojt nem tudták feltartóztatni. Koraesti hírek szerint a támadás elindítása ellenére Vlagyikavkazban ma orosz közvetítéssel megtartják a csecsen kormányküldöttség és az ellenzék tárgyalásait. Ma az orosz parlament is tárgyalni fogja az ügyet. Moszkvában a parlament tagjai és a lakosság részvételével tegnap tüntetés volt a Puskin téren a támadás elindítása ellen. Mečiar: felbonthatatlan szövetség... Tegnap délután Vladimír Mečiar és Pavol Delinga, a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom - Szlovák Agrárpárt koalíció pártelnökei valmint Ján Ľupták, a Szlovákiai Munkásszövetség és Ján Slota, a Szlovák Nemzeti Párt elnökei aláírták a kormánykoalícióról szóló szerződést. Új Szó-tudósítás A miniszterjelöltek névsorát Mečiar holnap adja át Michal Kováč államfőnek. A kormánytagok nevét Mečiar nem árulta el, arra hivatkozva, hogy nem lenne tisztességes eljárás az álamfővel szemben, ha a névsorról a sajtóból és nem a kormányalakítással megbízott személytől értesülne. Azt a hírt azonban megerősítette, hogy a védelmi és az oktatási tárcák irányításával az SZNP jelöltjeit bízzák meg, míg a Munkásszövetség egy miniszterelnök-helyettesi és három miniszteri posztot kapott, konkrétan a közmunkaügyi, a privatizációs, valamint az igazságügyi tárcában. A négyek - Pavol Delinga, Vladimír Mečiar, Ján Ľupták és Ján Slota - a szerződés aláírása előtti pillanatokban nem látszottak túl derűlátónak. (Folytatás a 2. oldalon) Prikler László felvétele