Új Szó, 1994. december (47. évfolyam, 278-302. szám)
1994-12-10 / 286. szám, szombat
s ) ÚJ szó TANACSADAS 1994. december 10. ROVATVEZETO: DR. PALHAZY BELA „Egy sokat szenvedő asszony" Jeligére - Szenvedéseim a nyáron kezdődtek. A bal sarkam kezdett fájni, és minden kezelés ellenére fáj a mai napig. A sok injekció, amit kaptam, nem használt, végül elküldtek az ortopéd orvoshoz. Megtalálta a csontkinövést a sarkamon, Injekciót Is adott, és kaptam ultrahangos kezelést. Az eredmény semmi. Utolsó lehetőségként kaptam ötször rádiósugárzást, ami valamit segített, de még mindig úgy érzem, mintha szegeken Járnék. Ha sokat megyek, nem Jó, ha megpihenek, nehezen mozdulok. A körzeti orvosom azt mondja, hogy 3 hónap után a sugarakat meg lehet Ismételni. Viszont másoktól azt hallottam, hogy egy évben csak egyszer lehet sugározni, mert ez ártalmas. Mit tegyek? - Hallgasson, kérem az orvo sára! A csontkinövések nagyon meg tudják keseríteni az emberek életét, nemcsak idős korban, amikor sokszor még a legalapvetőbb mozdulatok is a nehezére esnek az embernek. A csontkinövés helyétől és okától függően, mindig megjelennek különféle kísérő gyulladások, a kérdéses testrész be is dagadhat, tetézve ezzel a fájdalmat. Amennyiben sikerül ezeket a gyulladásokat leküzdeni, visszaszorítani, ez testi-lelki enyhülést hoz a betegnek, ha a kinövést nem is tudjuk konzervatív módon eltávolítani. Bizony vannak, akik életük végéig fájdalomcsillapítók szedésére szorulnak, annak minden negatív velejárójával és következményével. Ezért üdvözöl az orvos minden olyan lehetőséget és eljárást, amivel ki lehet váltani a fájdalomcsillapítók szedését. A röntgensugárzás egy bizonyos fajtája, az ún. lágy sugarak tartományában ilyen. Sokszor látványosan szünteti meg a fájdalmat és a gyulladásos duzzanatot is. Nem szünteti meg a kinövést, amit - ha már minden hagyományos eljárást kipróbált a szakorvos - csak műtéttel tud eltávolítani, persze, csak akkor, ha annak helye a műtéti eljárás számára hozzáfér hető. A kérdésre válaszolva meg kell, hogy nyugtassam levélírónkat, a röntgensugarak e tartományába tartozó sugaraztatást egy évben többször is meg lehet ismételni egészségkárosodás nélkül. Viszont sikerrel lehet kombinálni, fájdalom- és gyulladáscsökkentő természetgyógyászati eljárásokkal is, annál is inkább, mert életkora az esetleges műtét latolgatását nagyobb súllyal befolyásolja. „Antibiotikum" Jeligére Minden évben októbertől állandó légcsőgyulladásom van. Ha 2 hétig nem szedek antibiotikumokat, máris kiújul. Nagyon félek, nem ártalmas-e ez a sok antibiotikum? - Valahol biztosan ártalmas. Viszont abból kell kiindulni, milyen lenne életének a minősége és az egészségi állapota az antibiotikumok nélkül. A környezetszennyezés mértéke elérte, sőt bizonyos esetekben túllépte a tűréshatárt, a védekezőrendszerünk nem képes megfelelni a követelményeknek. Ha csak be nem segítünk neki. Az ismert tisztító és regeneráló eljárások valamelyikével, valamint az immunrendszer működésében legfontosabb szerepet játszó vitaminok napi adagjának az emelés sével. Elsősorban a C, E-és az Á vitamin jöhet számításba. Az Avitamin felírása és adagolása azonban mindig az orvos hatáskörébe tartozik, mivel túladagolása egészségkárosodást okozhat. Ezt a veszélyt viszont ki lehet védeni, ha nem magát az Avitamint, hanem az ún. provitaminját, a béta-karotint fogjuk fogyasztani. Túladagolni gyakorlatilag nem lehet, és a szervezetünk csak annyi A-vitamint alakít át belőle, amennyire szüksége van. Fontosnak tartom, hogy lehetőleg természetes alapanyagú vitaminkészítményeket válasszunk, hiszen naponta rengeteg idegen, káros, sőt mérgező anyag jut be a szervezetünkbe! „Cilest" Jeligére - 23 éves lány vagyok, és már két éve, orvosi ellenőrzés mellett, szedem a „CILEST" hormonális fogamzásgátlót. Egyenlőre Jól bírja a szervezetem, nem érzek semmi mellékhatást, az orvosom szerint is bevált. Tudomást szereztem a GOLDEN YACCÁ-ról, és nagyon szeretnék egy tisztító kúrát elvégezni, hogy a szervezetem megszabaduljon a leüllepedett káros anyagoktól. A kérdésem az, hogy a „CILEST" mellett szedheteném-e? Nem csökkenti majd a fogamzásgátló hatását? - Induljunk ki abból, hogy a természet törvényei szerint az a természetes, ha egy nő fogamzóképes. Minden fogamzásgátló eljárás, bár sokszor orvosilag indokolt, vagy hasznos, kellemes, esetleg ésszerű, nincs összhangban a nő küldetésével, szerepével. Ráadásul a hormonális fogamzásgátlók szintetikus, azaz mesterséges készítmények. Ajánlatos tőlük és származékaiktól időnként megtisztítani a szervezetet. Levélírónk döntése tehát, hogy elvégez egy tisztító kúrát csak helyeselhető, de nem logikus, hogy közben tovább akarja szedni a „CILEST" nevű szert. Bár tudjuk, hogy a kúra alatt, a gyógyszereket nem szükséges kihagyni, csak fokozottabb orvosi ellenőrzés mellett módosítani az adagolást, a tünetek javulásának mértékében, ám ebben az estben nem gyógyszerről, hanem fogamzásgátlóról van szó. „Egészséges és szép körmök 18 évesen" Jeligére - Nagyon aggaszt, hogy nincsenek szép és hosszú körmeim. Egy bizonyos hosszúságig megnőnek, de utána rögtön vagy letörnek, felpattognak, vagy az oldaluk behasad. Nagyon rosszul érzem magam, amikor látom, hogy más lánynak szép és hosszú körmei vannak, nekem pedig olyanok, mint a tuskók. Azt szeretném tudni, hogy milyen orvoshoz kell mennem, és milyen orvosság, esetleg kenőcs kell a körmeimre? - A körmök színe, alakja és bizony az ésszerű hosszúsága is alkati kérdés, ezért nem tudja mindenki egyforma hosszúságúra növelni a körmét. Tehát csak az individuális adottságok határain belül lehet befolyásolni a körmök alakját, hosszát. Mivel a körmök a bőr tartozékai, egyértelmű, hogy egy tapasztalt bőrorvos tud a legtöbb jó és praktikus tanáccsal szolgálni a beteg körmök gyógyításával kapscolatban. Viszont ha szerencséje van, találhat olyan manikűrszalont is, ahol nagyon tapasztalt szakember véleményét is meghallgat-, hatja. A körömproblémák mögött nagyon sokféle hiánybetegség is meghúzódhat. Lehet a jele például a jód- vagy a kénhiánynak is. Fogyasszon hát levélírónk legalább egy héten egyszer tengeri halat! A kén legfontosabb forrása tájainkon a bab, a káposzta és a tojás. B-vitaminok kellenek a körmök helyes növekedéséhez, kalcium és vas a helyes keménység eléréséhez. Az E-vitamin és az A-vitamin erősíti a körmök ellenállását a betegségek, különösen a gombás fertőzések ellen, aminek ma, a hatékony zsíroldó mosószerek korában, fokozottabban vagyunk kitéve. Foltos körmök esetében cinkhiányra gyanakszunk. Mivel egyre több különféle készítmény jelenik meg a piacon, azt ajánlom levélírónknak, jól válassza ki, melyiket fogja megvenni. Előnyben kell részesíteni a természetes készítményeket, az ásványi só és nyomelemtermékeknél a kelát tartalmúakat. A vaspótlók közül a leghatásosabbak azok, melyekben a vas szerves vegyület formájában van jelen. „K. A." jeligére - 16 éves múltam, és rendszeresen van már menzeszem. Viszont egy nappal előtte és egész ideje alatt, nagy fájdalmakat érzek az alhas tájékán, és erős görcseim is vannak. Sokszor hányok, nincs étvágyam. Nőgyógyásznál még nem voltam, de már szedtem No-Spa és Spasmoveralgin tablettákat. Sajnos, ezek sem használnak mindig. Tud segíteni? - A jelenség neve: Premenstruációs és menstruációs szindróma, és az egész világon - a legtöbben Dél-Amerikában - nők milliói szenvednek miatta. Kialakulásában egész bizonyosan szerepet játszanak a meteorológiai, égövi és éghajlati, valamint a kulturális gyökerek, hagyományok is. Ezért pszichoterápiával, életvitellel és étrenddel nagyon sokat lehet segíteni a szenvedésen. Mindenképpen kerülendők a hideg ételek és italok, mert kedvezőtlenül hatnak a has szerveinek a vérkeringésére, növelik a görcs-készséget. Tilos minden olyan étel fogyasztása, amelyik növeli a víz visszatartását (só!), valamint a koffein (kakaó, kávé, csokoládé!), az alkohol és a spenót fogyasztása. Ellenben ajánlott nagy mennyiségű B-vitaminok, az E-vitamin emelt adagjának és legalább 1000 mg pantoténsav szedése. Bizonyos esetekben a tünetek alapja a magnéziumhiány, amit pótolni kell, de ebben az esetben kivételesen fordított arányban a kalciummal. Tehát kétszer annyi magnéziumot, mint kalciumot! Külföldön nagy tiszteletnek örvend a DONG QUAL, amit „női ginsengnek" is hívnak, és egyes gyógyszertárakban már nálunk is beszerezhető. Mintegy 2 hónapja nálunk is megjelent egy készítmény, mely több gyógynövénykivonatból készült, vitaminokkal dúsítva, és nagyon sok esetben már segített. Amennyiben levélírónk megadja címét és nevét, küldök neki bővebb tájékoztatást. „Félelem" jeligére - 33 éves, kétgyermekes édesanya vagyok, és nagy a félelmem, mert egy hónappal ezelőtt egy csomót fedeztem fel a bal mellemben. Azonnal nőgyógyászhoz fordultam, aki a vizsgálat után szonográfvizsgálatra küldött. Itt megállapították, hogy „FIBRÓMÁ"-ról van szó. Ezután hosszú injekciós tűvel sárgás színű folyadékot húzott ki a mellemből. Sajnos közben semmit nem mondott, azt sem, hogy ez mi, hogy kell-e mennem ellenőrzésre, vagy mit kell csinálnom. Azóta nagyon nyugtalan vagyok, félek, hogy a fibroma nem rákos daganat-e? - Nyugodjon meg, a fibrómát nem a rákos daganatok között taratjuk nyilván. Viszont ezt az orvosának el kellett volna mondani Önnek, és még akkor is helyénvaló a pár nyugtató szó, ha jóval egyszerűbb dolog lett volna a diagnózis. Alapszabály, hogy még a jóindulatú daganatoknál is - s a fibróma ilyen - rendszeresen ellenőrizzük a beteget. Amennyiben elvesztette a bizalmát az eddigi orvosa iránt, ami az előzmények során érthető, iratkozzon be egy másikhoz, akiben megbízik, és járjon ellenőrzésekre megbeszéléseik szerint. Az emlőkben gyakran fel lelhető csomóknak, cisztáknak, sokszor élénk, sajátos dinamikájuk van, rendszeres figyelésük nagyon helyénvaló. „Renáta" Jeligére - Az unokám 3 éves, és gyakorlatilag állandóan beteg. Különben életerős, Jó étvágyú, nem válogatós, jó alvó, víg kedélyű, mozgékony kisgyerek. Ennek ellenére már 3x volt kórházban, és gyakran kell vele otthon maradni is, mert az óvodában minden fertőzést felszed. Eddig majd 20 féle gyógyszert szedett, köztük többféle antibiotikumot is. Attól félek, ezeknek mellékhatásaik is lehetnek. Mit tud segíteni? Nem várok csodát, de nagyon sajnálom a gyereket! - A problémakörrel már sokszor foglalkoztam e rovatban. Amennyiben megadja címét, telefonszámát, tudok ajánlani olyan vitaminkészítményt, amely már nagyon sok pozsonyi és más nagyvárosi gyereknek jót tett. Jellemző, hogy a felsorolt 20 különféle, sokszor erős gyógyszer mellett, vitaminokat nem írtak fel a gyereknek! „Szégyenlősség" jeligére 24 éves vagyok, és nagyon szégyenlős. Az orvosomnak sem mertem elmondani, hogy a makkom körül olyan szemölcsszerű kiütések jelentek meg, mint egy koszorú. Kutattam a könyvtárban, és azt olvastam, hogy ezeket el lehet távolítani egy egyszerű műtéttel. A kérdésem az, hogy meg lehet-e ezt csinálni teljes anonimitásban, és hogy bent kell-e maradni a kórházban, valamint fájdalmas-e ez a műtét? - Tulajdonképpen gyakori jelenségről van szó, amit a bőrgyógyászok jórészt a nem szakszerűen végzett tisztálkodásra vezetnek vissza. Levélírónk szégyenlőssége ismeretében ez elképzelhető. A műtéti tisztítást, kis műtétről lévén szó, a bőrgyógyászati rendelőkben végzik, többnyire járóbeteg rendelésen, de természetesen ez annak is függvénye, hogy milyen nagy és kiterjedt „szemölcsökről" van szó. Sajnos, ezt sem távúton, sem tanácsadás útján megoldani nem lehet, ezért amíg levélírónk le nem küzdi szégyenlősségét, szenvedni fog. Ha megtudja oldani, hogy ellátogat a rendelőmbe, a szomszédos bőrklinikán meg tudjuk oldani problémáját, teljes anonimitásban. Már többször írtam, hogy kedden és csütörtökön vagyok megtalálható a rendelőben, a pozsonyi Ružinov kórházban. Levélírónk másik problémája egy hosszabb beszélgetést kíván, amit itt, e rovat szűkös keretei között érdemben részletezni nem nagyon lehet, és nem is volna helyénvaló. Kérem hát, küzdje le szemérmességét, rendelőnk munkatársai garantáltan biztosítják számára a teljes anonimitást és diszkréciót. Várjuk hát jelentkezését! • • • Várom és megválaszolom tisztelt olvasóinknak az Új Szó szerkesztőségébe küldött leveleit. A nevet és a lakcímet ezúttal nem szükséges feltüntetni. ÜUU JOGTÜKÖR Rovatvezető: FEKETE MARIAN Lakásvétel K. S.: Szövetkezeti lakásban lakunk. A férjemmel az utóbbi időben nem élünk jól, ezért szeretném megkérdezni, hogy a lakást megvásárolhatom-e a saját nevemre (a megvételnél a szüleim segítenének ki pénzzel), és ezt hogyan intézhetem el? A lakástulajdonról szóló 182/1993. Tt. számú törvény 28. paragrafusa szerint „a szövetkezeti lakás azon bérlőjét, aki tagja a lakásszövetkezetnek, a jelen törvény alapján jogi igény illeti meg a lakástulajdon átruházására, ha a tulajdonjog átruházását külön előírás alapján nem kérvényezte." Az említett törvény 29. §ának második bekezdése szerint a lakásszövetkezet attól a naptól számított két éven belül köteles a lakástulajdon átruházásáról szóló szerződést megkötni, amikor ezt a bérlő a törvény alapján kérelmezte. A szövetkezeti lakás megvételének (átruházásának) tehát nincs akadálya, sőt, erre bíróságon is perelhető joga van annak a bérlőnek, aki a lakást szövetkezeti tagként bérli a lakásszövetkezettől. Ha ugyanis a lakásszövetkezet a kérvény kézbesítésétől számított két éven belül nem köti meg a lakástulajdon átruházásáról szóló szerződést, a bérlő a Polgári Perrendtartás 80. §-ának b/ pontja alapján bírósági úton követelheti, hogy a lakás bérbeadója, azaz ebben az esetben a lakásszövetkezet a törvényes kötelességét teljesítse. A törvényes kötelezettség teljesítésének kikényszerítése ebben az esetben kissé egyszerűbben történik, mint más törvényes kötelezettségek kikényszerítésekor (mint mondjuk a tartozás megfizetésekor). Ha ugyanis a bíróság elismeri a bérlő keresetének jogosságát, akkor a jogerős ítéletével helyettesíti a lakásszövetkezet (hiányzó) szerződéskötési szándékát. Ez az ítélet tartalmazza egyben mindazokat a törvény által előírt tartalmi kellékeket, amelyeket a szerződésnek kellene tartalmaznia. Tartalmazni fogia például a szövetkezeti lakás tulajdonának átruházásért járó térítést is, amely a már említett törvény 17. §-ának ötödik bekezdéséből indulna ki. A fent említett rendelkezés szerint, ha a lakást a lakásszövetkezet tulajdonából a lakásszövetkezet tagjának, illetve a szövetkezeti lakás bérlőjének tulajdonába ruházzák át, ez a szövetkezeti tag-lakásbérlő a lakásra eső beruházási hitel még le nem törlesztett részét köteles kifizetni ennek tartozékaival (azaz kamataival) együtt. Ami a levelében említett esetben bonyolítja a helyzetet, az elsősorban az, hogy nem tudjuk, ki a lakásszövetkezet tagja. A Polgári Törvénykönyv rendelkezéseiből kiindulva viszont alaposan feltételezhetőnek tartjuk, hogy a lakásszövetkezetben a férjével közös tagsággal, továbbá pedig közös lakásbérleti joggal rendelkeznek. Itt ugye elsősorban a Polgári Törvénykönyv 703. §-ának második bekezdéséből indulunk ki, amely szerint, „ha a házastársak valamelyikének a házasság fennállása alatt joga keletkezik a szövetkezeti lakás bérletéről szóló szerződés megkötésére, a közös lakásbérlettel együtt jön létre a házastársak közös lakásszövetkezetben tagsága is; ebből a tagságból mindkét házastárs egyetemlegesen (azaz közösen és oszthatatlanul) jogosult és kötelezett." Főként az utóbbi félmondatra (a házastársak egyetemleges kötelezettségére való utalás) alapozzuk azt a véleményünket, hogy a szövetkezeti lakást ön a férje mellőzésével nem „veheti meg". Egyelőre úgy néz ki, hogy ennek a lakásnak átruházását csak közösen kérelmezhetik, következésképpen csak a házastársi osztatlan közös tulajdonukba kerülhet. Kivételt képezne az, ha a lakásszövetkezetbe csak ön lépett volna be még a házasság megkötése előtt, és még a házasság megkötése előtt keletkezett volna joga a lakás kiutalására, illetve a lakásbérleti szerződés megkötésére. Tudomásunk szerint manapság még vízumot is nehéz szerezni az említett országokba (így például fel kell mutatnia, hogy ott-tartózkodása idejére elegendő pénzzel - napi száz USdollárral - rendelkezik). Az angol nyelvű alapismeretei azonban bizonyára segítenek majd önnek abban, hogy az USA vagy Kanada konzuli hivatalaival könnyebben szót tud majd érteni, amikor tőlük, az illetékesektől kér tájékoztatást. Tudomásunk van azonban arról, hogy sokan úgy „intézik" a kivándorlásukat az említett országokba, hogy először hivatalos beutazási engedélyt kérelmeznek (amelyet megkapnak vagy nem), és ha már „odakünn" vannak, ott kezdik el intézni az állandó tartózkodási engedély (az úgynevezett „zöld kártya") kiadását. A Társadalombiztosítási törvény 21 paragrafusa rendelkezik az öregségi nyugdíj feltételeiről. Az említett paragrafus második bekezdése szerint öregségi nyugdíjra annak a nőnek keletkezik joga, aki legalább 25 beszámítható évvel rendelkezik, és ha gyermektelen, akkor további feltétel az 57. életév betöltése. Igaz, a ledolgozott idő mellett úgynevezett pótidőként beszámítódnak még további idők is, így például az az idő, amíg önt a munkaügyi hivatala munkanélküliek nyilvántartásában vezette, vagy amíg ön olyan közeli személyről (például a szülőjéről) gondoskodott, aki túlnyomórészt vagy teljesen magatehetetlen volt (az erről szóló igazolást az illetékes társadalombiztosítási véleményező bizottságállítja ki) stb. Az ön esetében viszont a nyugdíj kiszámításával lennének problémák. A Társadalombiztosítási törvény 22. §-a (1) bek. c/ pontja szerint az ön öregségi nyugdíjának alapmértéke az átlagos havi keresetének ötven százaléka lenne. Az átlagos havi keresetet viszont a törvény 12 §-a szerint a 67. életéve betöltését megelőző keresetileg legjobb öt év átlaga alapján számítanák ki (ezt az öt évet viszont a nyugdíjkorhatár betöltését megelőző tíz évből válogatják csak ki). Önnek még 12 éve van a nyugdíjkorhatár betöltéséig, vagyis őszintén szólva nem tudjuk, hogy miből lehetne önnek nyugdíjat kiszámítani, ha addig nem talál magának munkát. Ajánljuk, kérdéseit beszélje meg a járási társadalombiztosítási igazgatósággal. dr. P. D Kivándorlás R. L: Arra lennék kíváncsi, hogy lehet elintézni hivatalosan a kivándorlást az USA-ba vagy Kanadába. Angol nyelvű alapismeretekkel rendelkezek. Nyugdíjkorhatár N. N.: Férjezett, 45 éves, gyermektelen nő vagyok. 24 évem és 311 napom van ledolgozva. 1991-től 1994-ig a szüleimet gondoztam. Munkanélküli vagyok, de sem munkanélküli segélyt, sem szociális segélyt nem kaptam és nem kapok. Az egészségi állapotom viszont nem engedi meg hogy utazzak, itt helyben (a községben) pedig nincs munkalehetőség Mikor töltöm be a nyugdíjkorhatárt? Számíthatok nyugdíjra?