Új Szó, 1994. december (47. évfolyam, 278-302. szám)

1994-12-23 / 296. szám, péntek

16] ÚJ SZÓ ÉRDEKESSÉG 1994. december 23. KIHIRDETTEK AZ 1994-ES ESZTENDŐ LEGJOBB SZLOVÁKIÁI SPORTOLOIT Milan Dvorščík és a jégkorong-válogatott Új Szó-tudósítás Második ízben hirdették ki Szlovákia legjobb sportolóit. Tegnap délben Pozsonyban fény derült arra, kik kapták a legtöbb szavazatot az ankéton részt vevő 117 (tavaly 94) sportújságírótól. Az első helyre Milan Dvorščík országúti kerékpáros került, a másodikra a sílövő Martina Jašlcová, a harmadikra pedig Ján Svorada országúti kerékpározó. A kollektív sportágakban a Jégkorong-válogatott vitte el a pálmát a női kosárlabda-válogatott és a férfi kenu négyes előtt. Milan Dvorščík Az 1994-es év legjobb szlovákiai sportolói: 1. Milan Dvorščík, kerékpározás (Dukla Trenčín) 937 pont (61 első-18 második-9 harmadik helyezés). A szicíliai országúti kerékpáros-világbajnokságon egyéniben ezüstérmet nyert. 2. Martina Jašicová, biatlon (KB Dulný Kubín) 642 (6-27-18). A lillehammeri olimpián a 15 kilométeres távon hatodik lett. az Eb-n (15 km) ezüstérmes. 3. Ján Svorada, kerékpározás (Lampre Panaria) 576 (13-15-11). A Tour de France-on egy, a Giro ď Italián pedig három szakaszgyőzelmet ért el. 4. Martina Moravcová, úszás (Kúpele Piešťany) 465 (9-10-8). EKOSTAV építőipari cég 900 41 Rovinka 141 Telefax: 07/986 197 985128 ELVÉGEZ mindennemű építőipari munkát egészen a kulcsrakész házig. BÉRBE AD építőipari gépeket és berendezéseket: DH113 + bontókalapács +kotrókanál UNC 060 + rakodólapát +kotrókanál - Bosch és HILTI ütvefúrók, - Haki és Rux építőállványok, keverőgépek C spol. s r.o. VW 1,9 I TDI 90 PS AUDI A6 2,5 I TDI 140 PŠ ^[io^iŕli© - tLfeüűü® Mit mondtak az ünnepeltek? Ön szerint ki volt Szlovákiában az év legjobb sportolója? Milan Dvorščík, világbajnoki ezüstérmes kerékpározó: Ján Svorada. Mert a világon mégiscsak a profik eredményeit ismerik el jobban." Jövőre férjhez megy? Martina Jašicová, sílövő: „Kilencvenöt százalék az esély arra, hogy tavasszal lesz az esküvőm. Egyébként tavaly ilyenkor kilencvenhat százalékos esélyt adtam volna..." Mi fárasztja el a legjobban? Ján Svorada, Szlovákia egyetlen profi kerékpározója: „A tétlenség. Ha nincs mivel foglalkoznom, egyszerűen idegessé válok." Hogy érzi magát Németországban? Jozef Lohyňa, birkózó: „Nem panaszkodhatom, a Bundesliga legjobb együttesében légióskodom. Bár mellettem két magyar vendégmunkás, Barcelona bajnoka, Repka és az olimpiai negyedik helyezett, Takács is tagja a csapatnak. Bajnokin csak egyikünk léphet szőnyegre." Utoljára mikor fordult a vízbe? Slavomír Kňazovický, Szlovákia legjobb kenusa: „Ha jól emlékszem, nyolcvannyolcban Pilzenben történt. Életem első felnőtt versenyén. Igaz, betegen ültem a hajóba. Edzésen máskor is előfordult, de csak elvétve." Mikor lesz végre világbajnok? Adam Cibuľa kétszeres testépítő Európa-bajnok: „Egyszer biztosan. Addig járok majd a világbajnokságokra, amíg nem sikerül." Mit gondol, miért csak egyedül került az év legjobb sportolói közé az enduró vb-n sikeres A szlovák hokiválogatott egy csoportja (Fotó: Eugen Vojtíšek) A BE: f miinspďÄ é® b®M®{$<sám^ Mii új Od szfennádSí Iwáim Omsk gteMeÄiáMi s VK-1736 SABA-TOUH utazási iroda Dunaszerdahely A dunaszerdahelyi SABA-TOUR utazási iruda minden tiszteit Ügyfelének és az Új Szó valamennyi olvasójának békés karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kiván. Egyúttal köszönetünket fejezzük ki tisztelt ügyfeleinknek érdeklődésükért és bizalmukért. Szeretettel meghívjuk Önöket a tipikus farsangi ünnepségre, a „Velencei karneválra" 1995. február 23-án. Terjesztési iroda: A dunaszerdahelyi kórház és rendelőintézet Telefon: 0709/524 010 esra Johnson OUTBOAROS ELADASA ES SZERVIZELESE • HAJÓMOTOROK 2,5 - 500 lÓERŐiq TARTOZÉKOK % LUXUS-, SPORT' ÉS ^^VERSENYHAJÓK IMIDJEX s.r.o. Prístavná I0 829 09 BRATISLAVA Telefon: 361 271-4 556-os mellék Az év végéig rendkívüli akciój 10%-os árkedvezmény. Kellemes ünnepeket és jó ^ hajózást kívánunk az új évben. OUTBOAFH3S VK-1583/2 klubcsapatból? Jaroslav Katriňák terepmotoros: „Az újságírók akarták így. Talán az szólt mellettem, hogy én a teamsiker mellett egyéniben is dobogóra álltam Tulsában, míg társaim lejjebb végeztek." Tavasszal ismét rajthoz áll a komárno-Komárom futóversenyen? Róbert Štefko hosszútávfutó: „Könnyen elképzelhető, de remélem, jövőre már nem kismotort kap a győztes. Hiszen az idén majdnem fennakadtam vele az országhatáron..." Ki lesz az év szlovákiai magyar sportolója? Orosz Csaba, a vb-bronzérmes kenu négyes tagja: „Nincs nagy áttekintésem, mindenkit nem is ismerek. Ilyen ankétokon nem mindig a világbajnoki helyezés a mén/adó, hanem a popularitás, meg az, ki hogyan szeret egy-egy sportágat. Én nem találtam senkit, aki 1994-ben nálam jobb eredményt hozott volna" Miért lépnek pályára remegő lábbal a csehek elleni meccseken? Július Šupler, a jégkorongválogatott vezetőedzője: „Nem mondanám, hogy félnének a fiúk egykori csapattársaiktól, sőt, bizonyítani akarnak, felülmúlni őket. Szerintem, bénítólag hat a nagy igyekezet. Legközelebb a Bcsoportos vb-t követően találkozunk a csehekkel. Ha továbbjutunk, szomszédainkat is két vállra fektetjük..." (jmk, sz, zsi) SCHOLA PRIVATE - GUTA Magyar Tanítási Nyelvű Középfokú Szakmunkásképző Magániskola (Ul. Slovenská 8.946 83 Kolárovo) szakoktatói pályázati felvételt hirdet a következő szakmákra: - pincér-szakács - kozmetikus - fodrász - pék Feltételek; szakérettségi bizonyítvány, minimum 5 éves gyakorlat a szakmában, továbbá pedagógiai hajlam. Továbbá felveszünk tanárokat: - fémmegmunkáló - fémanyagtan - ábrázoló mértan - testnevelés szakokra E szakokra főiskolai végzettség valamint pedagógiai hajlam szükséges. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni a fenti címen vagy telefonon a 0819/941 987-es számon Szokol Dezső mérnök, ügyvezető Igazgatónál lehet naponta 8 és 14 óra között. VK17I0 Magyar Tanítási Nyelvű Középfokú Szakmunkásképző Magániskola Gúta FELHÍVÁS Iskolánk 1994. szeptember 1-én immár negyedik éve tárta szélésre kapuit azoknak, akik nálunk szeretnének szakmát tanulni magyar nyelven. Fiúk, lányoki iskolánkban autószerelő, pincér-szakács, pék-, fodrász-, varrónő-, elárusítószakmákat oktatunk 3 év oktatási időben és kozmetikusszakmá

t 4 év oktatási időben érettségi vizsgával. Gyertek hozzánk tanulni! Az 1995/96-os tanévben két új szakot nyitunk: kovács - Iparművész tűzzománc. Ezekhez a szakokhoz a felvételin tehetségvlzsga szükséges. Bővebb tájékoztatást iskolánkban Szokol Dezső mérnök nyújt. Tel./fax: 0819/941 987 GYERTEK HOZZÁNK TANULNI! VK-1683 Banská Bystrica, Hronské predmestie Tel.: 088/542 37, 259 96-7 Fax: 088/72 52 00 Ezüst- és bronzérmet nyert a rövidpályás sprint Eb-n. 5. Jozef Lohyňa, birkózás (Bavaria Goldbach) 442 (1-4-1). A római szabadfogású Eb-n harmadik, az isztambuli vb-n negyedik helyezést értei. 6. Slavomír Knazovicky kajakkenu (Dukla Trenčín) 412 (0-6-9). A mexikói vb-n kenu egyes 200 méteren negyedik, 500 méteren pedig hatodik. 7. Adam Cibuľa, testépítés (Iskria Hnúšťa) 316 (1-9-9). A tyumenyi Eb-n (65 kg) első, a sanghaji vb-n az ötödik helyen végzett. 8. Oto Haščák, jégkorong (Kaufbeuren) 291 (8-6-8). Az 1993/94es szezon legjobb szlovákiai hokisa, tagja volt a lillehammeri olimpián hatodik helyezést elért válogatottnak. 9. Jaroslav Katriňák, motorsport (Benzinol Bratislava) 288 (23-3). Az enduro világbajnokságon (1300 ccm) bronzérmes. 10. Róbert Štefko, atlétika (Dukla B. Bystrica) 235 (0-2-0). A helsinki Eb-n 10 kilométeren negyedikként ért célba. CSAPATBAN: 1. Szlovákia jégkorong-válogatottja, 259 (64-2615). A lillehammeri olimpián hatodik helyen végzett, és a C-csoportos világbajnokság győztese. 2. Szlovákia női kosárlabda-válogatottja, 206 (32^18-14). Az ausztráliai vb-n ötödik lett a gárda. 3. Kenu négyes, 62 (4-12-26). A Kňazovický, Orosz, Páleš, Filip összetételű négyes a mexikói vb-n 500 méteren harmadik, 200 méteren pedig ötödik lett. (szabó)