Új Szó, 1994. december (47. évfolyam, 278-302. szám)
1994-12-22 / 295. szám, csütörtök
\2] új szó H ÍREK - VELEMENYEK 1994. december 21. RÖVIDEN A költségvetési provizórium 90 százalékát a Moravčík-kormány által kidolgozott költségvetés-tervezetből vették át jelentette ki tegnapi sajtótájékoztatóján Ľudovít Černák, a Nemzeti Demokrata Párt elnöke. A provizórium annak köszönhető, hogy túl sokáig tartott az új kabinet összeállítása. A párt szerint a Szlovákia jobb hírnevére fordítandó 100 millió koronát inkább az elnöki irodának adhatnák, úgy jóval nagyobb hasznát vehetné az ország. Černák közölte: a kormánykoalíció leggyengébb láncszeme a Szlovák Nemzeti Párt. Nyílt levelet küldött Vladimír Mečiar kormányfőnek a Földanyáért nevű környezetvédelmi szervezet: ebben felkéri, hogy a kormány módosítsa álláspontját a mohi atomerőművel kapcsolatban, és változtassák meg az ország 2005-ig terjedő energiaipari koncepcióját oly módon, hogy az az alternatív energiaforrásokra támaszkodjon. A nemzeti tanács külügyi bizottsága tegnap jóváhagyta az Interparlamentáris Unió szlovák nemzeti csoportja végrehajtó bizottságának összetételét. A tagok: Jozef Prokeš elnök (SZNP), Eduard Kukán alelnök (DU), Ján Borovský titkár (Munkásszövetség), valamint Irena Belohorská (DSZM), Tomáš Cingel (DSZM), Szigeti László (MKDM), Dušan Slobodník (DSZM), Gabriel Palacka (KDM) és Jaroslav Volf (Közös Választás). Alojz Engliš, a Szakszerveti Szövetségek Konföderációjának elnöke Rozsnyón megismerkedett a járás szociális és gazdasági helyzetével. A helyi vezetők közölték, a járásban a munkanélküliek aránya 23,38 százalék; a súlyos helyzetből kivezető utat az idegenforgalom fellendítésében látják, ezért bekapcsolódtak az Ouverture programba. (TA SR) KÖZLEMÉNY A Bibliotheca Hungarica Alapítvány kuratóriuma értesíti mindazokat, akik részt vettek az alapítvány által kiírt, a szlovákiai magyarság 1945-1947 közötti sorsfordulóival, történelmi eseményeivel kapcsolatos, Emlékek nélkül nemzetnek híre csak árnyék című pályázaton, hogy a pályamunkák (24 kézirat, illetőleg hangfelvétel) elbírálása megtörtént. Az eredményhirdetésre 1995. január 15-éig kerül sor. II. kiadás Lapzárta: 22.00 Újabb vizsgálóbizottság (Folytatás az 1. oldalról) jobb ha ezt a testületet két ellenzékivel bővítik. így lett tagja Jozef Magvaši és Jozef Pribilinec, mindketten a baloldali tömörülésből. Hasonlóképpen a katonai hírszerzést ellenőrző képviselői bizottságba is csak kormánypárti jelölteket javasolt az illetékes parlamenti testület. A plenáris ülésen a kormánypárti többség mindössze Jozef Kleint (Közös Választás) volt hajlandó elfogadni. Kleinről a parlamenti folyosókon az a hír járja, hogy ő az egyike azon baloldali honatyáknak, akik Mečiarékhoz hasonlóan szavaznak. Ezt követően került sor a Nemzeti Vagyonalap elnöksége hiányzó kilencedik tagjának a megválasztására. A kormánypárt erre a posztra Ivan Ľuptákot jelölte, aki az előző parlamenti ülésszak alatt heil hitlerezéssel hívta fel magára a figyelmet. Ľupták mostani megbízatásának érdekessége, hogy neki - a Mečiar-kormány kinevezése után már a parlamentben kellene ülnie. A sajtóban akkor az terjedt el, hogy Ján Ľupták akadályozta meg névrokonának a visszatérését a szlovák törvényhozásba, mondván, előző pályafutása alatt lejáratta a munkásokat. Tegnap kiderült, Ivan Ľupták az elnökségbe való kinevezésétől tette függővé, hogy elfogadjae a képviselői posztot. Amint az várható volt, a legnagyobb parlamenti vitát az államfő által visszaadott privatizációs törvények váltották ki. A kormánypárti honatyák a munkásszövetség képviselőivel egyetemben kardoskodtak a módosítások változatlan formában történő elfogadása mellett. Az ellenzék arra figyelmeztetett, hogy Michal Kováč államfő alkotmányellenességre hivatkozva kérte a módosítások ismételt megvitatását és elvetését. A Magyar Koalíció nevében A. Nagy László (MPP) kért szót. Veszélyesnek nevezte, hogy a Nemzeti Vagyonalap a privatizációstörvénymódosítás elfogadása esetén kényekedve szerint dönthet a magánosításról, esetleg bizonyos csoportokat előnyben részesíthet. Erre azért kerülhet sor, figyelmeztetett, mert nincs kidolgozva az ellenőrzési mechanizmus. Több ellenzéki képviselőhöz hasonlóan A. Nagy László is úgy vélte, hogy a törvénymódosítás elfogadása során megszegték a házszabályt, mert a tervezetet előzetesen nem vitatták meg a bizottságokban, s ez veszélyes precedens lehet a jövőre nézve. A több órás vita során feltűnt, hogy Peter Bisák privatizációs miniszter nem akarta a vitában felhozott érveket megcáfolni, illetve a kérdéseket megválaszolni. A nagyprivatizációval kapcsolatos törvényt a többség az ellenzék heves tiltakozása ellenére változatlan formában elfogadta, tehát az kihirdetése napján hatályba lép. A késő esti órákban a sajtó által államosító törvénynek nevezett privatizációsjogszabály-módosításról folyt a vita. Jozef Moravčík (DU) figyelmeztetett arra, hogy a kormánykoalíció által erőltetett törvény nemcsak alkotmányellenes, hanem olyan nemzetközi jogi normákat is sért, amelyekhez Szlovákia is csatlakozott. Konkrétan az 1950. évi Római Emberjogi Egyezmény kiegészítő jegyzőkönyvét hozta fel, amely tiltja, hogy bárkit megfosszanak tulajdonától, ha nem közügyről van szó. Márpedig ez esetben nem közügyről van szó, figyelmeztettek Moravčíkhoz hasonlóan az ellenzéki képviselők. A jelen lévő 76 képviselőből 72 megszavazta az „államosító törvényt". A parlament ma folytatja munkáját. (gágyor) MECIAR DIPLOMATAKAT FOGADOTT Kételyeloszlatás Vladimír Mečiar miniszterelnök - kormánya többi tagjának a Jelenlétében - tegnap fogadta a Szlovákiában működő külképviseletek vezetőit. Ez egyben az ú] kormány első hivatalos találkozója is volt külföldi diplomatákkal. Az összejövetelen Mečiar beszédet mondott, amellyel igyekezett eloszlatni az ország orientációjával kapcsolatos kételyeket. TA SR-tudósítás A kabinet alapvető érdeke, hogy a jogállam valamennyi intézményének akadálytalan működését és tökéletesedését biztosítsa - szögezte le a kormányfő. Hangsúlyozta: a gazdasági szerkezetváltás, beleértve a privatizációt is, folytatódni fog. E cél érdekében tett lépéseket azonban nem szabad úgy értelmezni, hogy ezek visszafelé vezetnek, mivel a döntések az előző hibák kiküszöbölését szolgálják. Ami a külpolitikát illeti, az ország eddigi irányultsága, nyugat-európai és transzatlanti orientációja nem változik. Szlovákia biztonsága szempontjából alapvetően fontos az ország NAT0-, valamint EU-tagsága. Persze Szlovákiának az említett szervezetekbe történő fokozatos betagozódása ellenére sem szabad szem elől tévesztenie Oroszország súlyát és fontosságát - tette hozzá. Az emberi jogokról szólva külön kihangsúlyozta: az alkotmányban rögzített jogok garantáltak. Külön figyelmet akarnak fordítani a roma etnikai és nemzeti kisebbség kulturális, szociális és gazdasági felemel kedésére. A nemzeti kisebbségektől a kabinet elvárja, hogy lojálisak legyenek és teljesítsék állampolgári kötelezettségeiket. Mečiar a demokratikus társadalom alapját a szabad sajtó és a független tömegtájékoztatás létében jelölte meg. Ami a külpolitikát illeti, különös hangsúlyt szeretnének fektetni a szlovák-cseh és a szlovák-magyar kapcsolatokra. Maximilian Pammer, Ausztria pozsonyi nagykövete köszönőbeszédében üdvözölte azt a tényt, hogy a független Szlovák Köztársaság megszületésével kapcsolatos aggodalmak alaptalanoknak bizonyultak, és egyben egyetértett azokkal az alapelvekkel, amelyek a szlovák kormányfő beszédében elhangzottak. VILLÁMINTERJÚ Az ellenzék jogorvoslást kér A parlamenti többség az ellenzék heves tiltakozása ellenére elfogadta az úgynevezett államosító törvényt. Azt a privatizációs jogszabályt, amelyet a KDM is alkotmányellenesnek nevezett. Ivan Šimko, a mozgalom alelnöke lapunknak elmondta: - Szerintem a többség csak presztízsből szavazta meg az államfő által visszaadott, sokat vitatott előterjesztést. A kormányzó erők - most, hogy már ténylegesen is kezükben a hatalom - más úton is hatálytalaníthatták volna a Moravčík-kabinet privatizációs döntéseit. Például kormányhatározattal. Ez lett volna a legegyszerűbb. • Ha az 55 privatizációs döntést érintő jogszabály valóban sérti az alaptörvényt, akkor a képviselőknek jogorvoslatért az alkotmánybírósághoz kellene fordulniuk... - Ezt meg is tesszük. Ám előbb a törvénynek hatályba kell lépnie. Meggyőződésem, hogy az alkotmánybíróság nekünk ad igazat. G. A. Vegyipari biztosító Megkapta a működési engedélyt az Apollo, a vegyiparban foglalkoztatottak nem állami egészségügyi biztosítója. Az ügyfelek elsősorban a pozsonyi Slovnaft és a puhói Matador alkalmazottai közül kerülnek majd ki. Becslések szerint az új biztosítónak máris mintegy 30 ezer ügyfele van. (TA SR) HOLNAP ÉJFÉLTŐL BOSZNIÁBAN Tűzszünet TA SR-hir A délszláv válságban közvetítő Jimmy Carter tegnap délelőtt Majna-Frankfurtból hazautazott az Egyesült Államokba. Az amerikai exállamfő kedden este Még Belgrádban járt, ahol Milosevics szerb elnökkel folytatott megbeszéléseket Carter korábban járt a bosnyák fővárosban, Szarajevóban és a boszniai szerbek székhelyén, Paléban, ahol találkozott vezetőjükkel, Radovan Karadzsiccsal. A Carter-vizit legfontosabb eredménye az a bejelentés, hogy Karadzsics hajlandó holnapi hatállyal négy hónapos tűzszünet elrendelésére Bosznia-Hercegovinában. A tűzszünet a szerb vezér ígérete szerint pénteken éjfélkor lépne érvénybe. Tegnapi jelentések szerint Karadzsics, mielőbbi találkozót kért az Adria partján tartózkodó ENSZ-egységek vezetőitől. A szerb vezér szerint a rendkívüli találkozóra azért lenne szükség, hogy a szembenálló felek egyeztessék, miként valósíthatnák meg a tűzszüneti megállapodásba foglaltakat. Jimmy Carter ismét visszaültette a tárgyalóasztalhoz Radovan Karadzsicsot, méghozzá azzal az ígérettel, hogy a válságban közvetítő összekötő csoport által elkészített korábbi térképeket újra meg lehet vizsgálni, írta tegnapi vezércikkében a New York Times. A szerbeknek azért kell a tartós tűzszünet, hogy meghagyhassák az általuk elfoglalt területek mintegy hetven százalékát, valamint olyan területcseréket szeretnének a fegyvernyugvás idején kialkudni, hogy gazdaságilag életképes saját államot hozhassanak létre. A tekintélyes amerikai napilap szerint a bosnyák kormány elismerte, hogy elvesztette a háborút és meg kell elégednie a kompromisszummal A szarajevói vezetés azonban azt szeretné, ha ez a kompromisszum a lehető legjobban hasonlítana az összekötő csoport eredeti térképében vázoltakhoz. KISEBBSEGI KULTURAK TAMOGATASA Lesz vagy nem lesz? A Magyar Polgári Párt sajnálatosnak minősíti, hogy az 1995. év első negyedére vonatkozó, a kormány által a hét elején Jóváhagyott költségvetési provizórium nem számol a kisebbségi kultúrák támogatásával. Amennyiben a kisebbségi kulturális intézmények nem kapnak állami támogatást, az a megszűnésükhöz vezethet - olvasható az MPP-nek a szlovák sajtóügynökség által tegnap közreadott állásfogalásában. A legutóbbi kormányülés után Sergej Kozlík miniszterelnök-helyettes az Új Szó munkatársának a kérdésére azt válaszolta, ez a kérdés a kultuszminisztérium hatáskörébe tartozik. Ezért tegnap megkérdeztük Ivan Regulit, a kulturális tárca sajtóosztájának a vezetőjét, mi a helyzet a kisebbségi dotációval. Elmondta: tudomása szerint lehet, hogy más mértékben, de az ideihez hasonlóan a jövő évben is támogatni fogja az állam a kisebbségi kultúrát. Mint mondta, bizonyos átértékelések és átcsoportosítások nem zárhatóak ki, amit például új nemzetiségi lapok létrejötte vagy megszűnése tehet indokolttá. A nemzetiségi kultúrára szánt dotáció pontos összegéről nem tudott nyilatkozni, mivel ennek összegzése még nem végléges, konkrét számot karácsony után tud mondani. Arra a megjegyzésre, hogy egyes források szerint egyáltalán nem lesz dotáció, a minisztériumi illetékes közölte: tudomása szerint nálunk még nem vezették be az USA-beli rendszert, ahol tudvalevőleg nem létezik kisebbségi támogatás, sem a magyarországit, ahol szerinte csaknem teljesen hiányzik az ilyen jellegű dotáció. (gaál) DURAY MIKLÓS AZ ALLAMVEDELMI TORVENYROL: Fasizmushoz vezethet A szlovák kulturális miniszter a Matica slovenská vezetői előtt megerősítette: tárcája elsődleges feladatai közé sorolja az államnyelv védelméről szóló törvény parlament elé terjesztését. Duray Miklóst, az Együttélés elnökét megkérdeztük: mire számíthatunk ebben a törvénytervezetben, és milyen esélyt lát az elfogadására? - Az ötlet nem új. A Matica slovenská már 1990-ben kidolgozott és a Szlovák Nemzeti Párt által támogatott nyelvtörvényjavaslatának első változatában olyan elképzelést fogalmazott meg, amely militáns nyelvi és kulturális szellemet tükröz. Ez a nyelvi és kulturális militantizmus, amelyet a Matica slovenská, a Szlovák Nemzeti Párt és részben a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom is képvisel, önmagában is veszélyes, függetlenül attól, hogy törvényjavaslathoz kapcsolódik-e vagy sem. Azért veszélyes, mivel a polgárok identitásával, önazonosságával kapcsolatos legérzékenyebb területen válhat ellentétek forrásává, s olyan helyzethez vezethet el, amelyben nem az égető szociális kérdések, hanem a felépítményi kérdések jelentik a kulcsproblémát. Ez a szlovákság és a magyarság között kulturális és nyelvi gyűlölködés forrásává válhat, s elindíthat egy olyan folyamatot, amelynek a végét nem láthatjuk előre. • Meg lehet akadályozni ennek a veszélyes törvénytervezetnek az elfogadását? - Ahhoz, hogy bármilyen lépésttegyünk, meg kell ismerkednünk a tervezettel. Én azonban nem összpontosítanám a figyelmet csupán erre, nagy figyelemmel követném azt is, mi történik az oktatási és a művelődési minisztériumban. Annál is inkább, mivel legfrissebb információink szerint az oktatásügyben személyzeti nagytakarítás folyik, melynek méreteiből arra lehet következtetni, hogy Szlovákiában egy teljesen új oktatáspolitikát akarnak bevezetni. Az eddigi jelekből ítélve erre sem tekinthetünk derűlátóan. A nyelvhasználat, az oktatás és a kultúra kérdései olyan vetületet képezhetnek, amelyben a magyarság tűrőképessége elfogy. Vannak bizonyos lehetőségek az ellenlépésekre. Tisztában kell lenni viszont azzal, hogy ha a kormánykoalíció pártjai a szóban forgó törvényt el akarják fogadni, azt közvetlen parlamentáris módszerekkel nem lehet megakadályozni. Aki ezzel próbálkozna, nevetséges Don Quiote-i szerepet vállalna. Nem ezekhez a módszerekhez kell tehát folyamodni, meg kell próbálkozni a nemzetközi kapcsolatok érvényesítésével, vagy akár a polgári engedetlenséggel is. • Mečiar kormányfő több ízben hangoztatta, hogy ha egyes politikai erők részéről társadalmi nyugtalanságot kiváltó, polgári engedetlenségre buzdító megnyilvánulásokra kerül sor, elfogadják a köztársaság védelméről szóló törvényt, amely biztosítja majd a kívánt rendet. Fel vannak erre készülve? - Én személy szerint igen. Nekem vannak személyes börtöntapasztalataim, tehát tudom, hogy a politika totalista értelmezése -akár valamilyen ideológia, akár a nemzet szempontjából hová vezethet. Mindent meg kell tenni azonban azért, hogy ne kerüljön sor egy ilyen törvény elfogadására, mert ez Szlovákiát a fasizmus felé vezeti. m Ha a szükség megkívánja, konkrétan milyen lépésekre kerítenek sort? - Amennyiben a kormánykoalíción belül nem jutnak el maguktól ahhoz a felismeréshez, hogy ezzel teljesen elszigetelnék Szlovákiát az európai integrációs folyamatoktól, akkor megfelelő módon kell eszükbe juttatni, hogy ez létező veszély. Számolni kell azzal, hogy ismét csak külföldön keresztül fogunk tudni politizálni majdnem úgy, mint a kommunista rendszer időszakában. HORVÁTH GABRIELLA Jó egészséget Mečiarnak TA SR-hir Duray Miklós, az Együttélés elnöke tegnap a sajtóiroda munkatársának arról nyilatkozott, hogy mit vár az új kormánytól. Szerinte a kabinetnek a tervezett restrikciókat csak azokon a területeken kellene végrehajtania, ahol ez elengedhetetlen. Elmondta: jó volna, ha a Vladimír Mečiar vezette kormánya nemzetközi együttműködés és a külföldi tőke segítségével csökkenteni tudná a munkanélküliség mértékét, és megvalósítaná az iparszerkezet átalakítását. „Mečiar kormányfőnek jó egészséget és elegendő erőt kívánok ahhoz, hogy a vezetésével irányított kabinetet ellenzéki pozícióból is támogatni tudjuk" - hangsúlyozta Duray a hírügynökségnek adott interjúja végén.
