Új Szó, 1994. december (47. évfolyam, 278-302. szám)

1994-12-19 / 292. szám, hétfő

1994. december 21. hiRek - velemenyek űj szó 1 3069 | Ú7SZÓ_5J HAVAS PÁLYÁKRÓL JELENTIK: VÄLBE VERHETETLEN Osztrák fölény lesiklásban Újabb Világkupa-versenyeket rendeztek a hét végén az alpesi és az északi siszámokban. A Val d'lsere-i férfi lesiklásban elsöprő osztrák siker szüle­tett. Hét éve nem fordult elő, hogy egy ország versenyzői ugyanazon a via­dalon az első négy helyet foglalják el. Legutóbb ez lesiklásban a kanadai Nakiskában a svájciaknak sikerült, négy éve óriásműlesiklásban ugyan­csak az osztrákok taroltak ilyen fölényesen. Még ennél is szembetűnőbb az orosz sífutónők sappadai diadala. A 15 km-es táv első öt helyére futottak be, s a győzelmet, mint valahányszor ebben az idényben, az egyelőre verhe­tetlen Jelena Válbe szerezte meg. ALPESI Sl. Ármin Assinger több mint harmincévesen, immár negyedik győzel­mét aratta a Világkupában. Val d'lseré­ben ő siklott le a leggyorsabban a pályán honfitársai, Ortlieb, Stróbl és Mader előtt. A lesiklás olimpiai bajnoka, Tommy Moe (amerikai) a vert mezőnyben vég­zett. Tegnap ugyanitt a svájci Michael Von Grünigen sikerét hozta a férfi óri­ásműlesiklók viadala. Mögötte a norvég Aamodt és az osztrák Mader végzett. Nagy várakozás előzte meg a Világkupa­sorozat élén álló olasz Tómba szereplé­sét, ám a 28. születésnapját ünneplő ver­senyző nagyon messzire került a győze­lemtől. Már több mint két éve nem nyert világkupa-viadalt óriásműlesiklásban. EREDMÉNYEK - férfi lesiklás: 1. Assin­ger 1:56,07, 2. Ortlieb 1:56,46, 3. Stróbl (1:56,49). A VK állása: 1. Stróbl 160, 2. Ortlieb 130, 3. Alphand 116. Férfi óri­ásmülesiklás: 1. Von Grünigen 2:25,09, 2. Aamodt 2:25,90, 3. Mader 2:26,84. A VK állása: 1. Von Grünigen 180, 2. Aa­modt 140, 3. Vogt 124. Összetettben: 1. Tómba 250, 2. Von Grünigen 249, 3. Ort­lieb 230, 4. Mader 220, 5. Aamodt 213. SÍFUTÁS. A norvég Björn Dählie az olaszországi Sappadában is megerősítet­te vezető helyét a legjobbak között: a 15 km-es távon (szabad stílus) több mint fél­perces előnnyel ért célba. Ugyanitt arat­tak az orosz nők, élükön a kirobbanó for­mában versenyző Välbeval, aki megnyer­te a nők 15 km-es (szabad stílus) számát. A váltókban a férfiaknál norvég, a nőknél orosz siker született. EREDMÉNYEK­Férfi 15 km (szabad stílus): 1. Dählie 34:55,5, 2. Fauner (olasz) + 34,3, 3. Iso­metsá (finn) + 46,6. A VK állása: 1. Däh­lie 280, 2. Szmirnov (kazah) 138, 3. Pro­kurovov (orosz) 132. Női 15 km (szabad stílus): 1. Välbe 40:43,1, 2. Kornyejeva 41:24,5, 3. Gavriljuk 41:29,9. A VK állá­sa: 1. Válbe 300, 2. Gavriljuk 220, 3. Kor­nyejeva 136. Női 4x5 km-es váltó: 1. Oroszország A 47:23,9, 2. Oroszország B 48:21,7, 3. Norvégia 48:44,9. Férfi 4x10 km-es váltó: 1. Norvégia 1:25:46,0, 2. Finnország 1:26:53,9, 3. Svédország 1:27:28,4. SÍUGRÁS. Számos kiváló síugró a finnországi Lahtiban próbált szeren­csét. Úgy látszik, legjobb formában az Ünnepel a dobogóra került osztrák lesiklótrió (balról Ortlieb, Assinger, Stróbl) oszrák Andreas Goldberger várja a kö­zelgő négysáncversenyt. Több mint 25 pontos előnnyel utasította maga mögé a planicai VK-győztes japán Funakit. EREDMÉNYEK: 1. Goldberger 254,6 (121,5 + 123), 2. Funaki 229,4 (111,5 + 116,5), 3. Prost (francia) 225,5 (117,5 + 110). BIATLON. Immár a második váltóvia­dalt rendezték a Világkupa-sorozat ke­retében az ausztriai Badgasteinben. Akárcsak az első alkalommal, ezúttal is az orosz férfi négyesfogat ért elsőként célba. Váratlan az olaszok gyengébb helyezése (5.). Kárpótolta magát a nor­vég női váltó. Ezúttal mindnyájan jól lőttek és megérdemelten nyerték a via­dalt. EREDMÉNYEK: férfi 4x5 km-es vál­tó: 1. Oroszország 1:41:17,6, 2. Norvé­gia 1.42:51,3, 3. Németország 1:43:21,9... 15. Szlovákia 1:49:42,0. Női 4x5 km-es váltó: 1. Norvégia 1:53:10,2, 2. Németország 1:55:13,0, 3. Franciaország 1:55.53,4. Bajnokverés Nyárasdon Nem hozott változást az él­mezőny sorrendjében az I. női kézilabdaliga szombati, 10. fordulója. A listavezető Duslo könnyedén nyert a Prešov ellen, a Plastika Csallóközaranyoson ara­tott győzelmet. Nyárasdon hagyta mindkét pontot a bajnok Partizánske. TOPOĽNÍKY-PARTIZÁNSKE 19:18 (11:11). Vérbeli, izgal­makban bővelkedő rangadót lá­tott a csallóközi közönség (há­romszázan lehettek). Ebben az idényben most jött először iga­zán lázba, s parázs hangulatban bíztatta kedvenceit (nemcsak a törzsgárda, erőteljesen hallat­ták hangjukat a fiatalok is). És volt miért szurkolni. Mindkét csapat győzelemre törekedett, s így elejétől végig szorosan ala­kult a mérkőzés. Csak egyszer húzott el a bajnok (2:5), de tíz perc múlva újra egyenlő (6:6) ál­lást mutatott az eredményjelző. Nehezen estek a gólok, jól (és sokszor keményen) zártak a vé­delmek, s a kapusok is kitettek magukért. Közben kimaradt né­hány hazai hétméteres, a túlol­dalon viszont Petráková varázs­latos dolgokat művelt a kapu­ban. A második félidőben több­ször biztos góltól mentette meg csapatát. Ő volt a mezőny leg­jobbja! Idegtépő perceket hozott a hajrá: 17:17-nél a csereként beállt Baczóné kivédte To­mašovičová büntetőjét. Ezután Edlerné tizedik találatával mind­össze negyedszer szerzett előnyt a csallóközi együttesnek, nem sokkal később pedig ugyanő immár harmadik bün­tetőjét hagyta ki, de fél perccel a vége előtt Kiss egyetlen gólja már a hazaiak győzelmét jelen­tette. TOPOĽNÍKY: Baczóné, Pet­ráková- Egriné 4, Haris 1, Berta­lanná 3, Orbánné, Forró, Méri, Kiss 1, Edlerné 10/2, Šulan, Rebroš. Legtöbb vendéggól: To­mašovičová 5/2. 0- mészáros) ZLATNÁ-NITRA 14:18 (7:8). Eleinte vezettek (2:0, 3:1) az esélytelenebb csallóközaranyosi­ak, aztán fokozatosan feljött a vendégcsapat. Döntőnek az 56. perc bizonyult (14:15), amikor két hazai ziccer is kimaradt. In­nen már nem tudott talpraállni a ligaújonc, amely újra a helyzetek sorát hagyta ki, igaz Ivánková is jól védett a nyitrai kapuban, akár­csak Vargáné az aranyosiban. Ennyien (450 néző) még soha­sem voltak ligameccsen a csalló­közi faluban. ZLATNÁ: Vargáné, Varga-Lengyel 4/2, Javoríková 3, Boltenkova 3, Volner 2, Pazúr 1, Račková 1, Füsi Nagy, Lapos, Mikus, Tóth. Legeredményesebb vendégjátékosok: Kovács 6/2, Beňušková 4/1. (szalay) További eredmények: In­ter-Danubius 18:18 (9:10), Šaľa-Prešov 27:14 (14:6), B. Bystrica-Michalovce 26:18 (13:10). 1. Sala 10 9 0 1 262:162 18 2. Nitra 10 9 0 1 229:194 18 3. Partizánske 10 6 1 3 240:171 13 4. Topoľníky 10 6 0 4 213:201 12 5. B. Bystrica 10 4 0 6 200:234 8 6. Inter 10 3 1 6 204:227 7 7. Zlatná 10 3 1 6 181:211 7 8. Danubius 10 2 2 6 184:215 6 9. Prešov 10 3 0 7 192:231 6 10. Michalovce 10 2 1 7 164:223 5 Spanyol bravúr idegenben A hét végén folytatódtak a labdarúgó Európa-baj­noki selejtezők küzdel­mei. A II. csoport ranga­dóján Brüsszelben a spa­nyolok alaposan meglepték a hazalakat, és biztosan nyertek. A német válogatott a vártnál nehezebben győzte le az albán nemzeti tizenegyet. II. CSOPORT. Macedónia-Cip­rus 3:0 (2:0), góllövők: Durovsz­ki 3 (15., 26., 90. p.). Belgi­um-Spanyolország 1:4 (1:1), góllövők: Degryse (6.), ill. Hierro (28.), Donato (55. - 11-esbôl), Salinas (68.), Enrique (89.). 1. Spanyolország 4 4 0 0 11:2 12 2. Macedónia 4 12 1 5:4 5 3. Ciprus 4 112 3:5 4 4. Dánia 3 111 4:5 4 5. Belgium 4 112 5:8 4 6. Örményország 3 0 1 2 0:4 1 VII. CSOPORT. Németor­szág-Albánia 2:1 (2:0), gól­lövők: Mattháus (8. - 11-esből), Klinsmann (17.), ill. Rraklli (58.) 1. Bulgária 3 3 0 0 9:1 9 2. Németország 3 3 0 0 7.2 9 3. Grúzia 4 2 0 2 6:3 6 4. Moldávia 4 2 0 2 5:9 6 5. Wales 4 1 0 3 4:11 3 6. Albánia 4 0 0 4 2:7 0 Nosztalgiafoci Nagy közönségsikert aratott Dunaszerdahelyen a harmadik alkalommal megrendezett öreg­fiúk labdarúgó teremtorna, amelyen a nyitraiak szerezték meg a győzelmet: DAC-Nitra 4:8, Slovan-Brno 5:1, DAC-Brno 5:3, Nitra-Slovan 5:4, Nitra-Brno 9:2, DAC-Slo­van 6:7. A végeredmény: 1. Nit­ra 6; 2. Slovan 4; 3. DAC 2; 4. Brno 0 pont. Szép, izgalmas és látványos összecsapást hozott a DAC-ból elszármazott, de még aktív labdarúgók mérkőzése a jelenlegi dunaszerdahelyi együt­tes tagjai ellen. Az első perctől kezdve az utolsóig a mintegy 1000 néző szép megoldásokat, még szebb gólokat láthatott. (tv) SPORTHÍRADÓ • Csehország jégkorong-vá­logatottja lesz a hagyományos moszkvai Izvesztyija-torna ked­di döntőjének egyik részt­vevője. Ludék Bukač védencei tegnap 3:2-re verték Svédor­szágot, ellenfelük a házigazda Oroszország lesz. • Kazujosi Funaki, japán sí­ugró nyerte a lahti középsánc­versenyt. A szombati győztes osztrák Goldberger csak a har­madik lett, a finn Ahonen mö­gé szorult. • Pozsonyban nyert, Myja­ván kikapott a somorjai női kosárlabdacsapat az I. liga hét­végi fordulóiban: Slo­van-Šamorín 55:61 (21:21), legeredményesebb vendég­pontszerzők: Cipárová 20, Tá­tošová 16, Myjava-Šamorín 98:40 (51:17), legeredménye­sebb Filozof-játékosok: Tá­tošová 16, Pokstaller 13. • Labdarúgó Eb-selejtezőn: Portugália-Liechtenstein 8:0 (3:0). Góllövők: Domingos 2, Alves 2, Oceano, Pinto, Couto, Folha. A LOTTO 51. játékhetének nyerőszámai: 3,10,14, 36, 38, 41; pótszám 33. A NIKÉ 50 nyerőszámai: 9, 13, 49, BANK­szám: 45. Az AUSTRIALOTTO 50. heti nyerőszámai: 5,11, 22, 23, 27,43, pótszám 37, JOKER­szám: 243753. Somorjai kosárlabda: fokozatváltás Szombaton váratlan győzelmet szerzett Po­zsonyban a Slovan vendégeként a Filozof Šamo­rín női kosárlabdacsapata. D/ós/' Albert másod­edző már a félidőben megjegyezte: „Ma az nyer, aki jobban bírja az idegek harcát." Presztízs­meccset láttunk a javából, s a somorjaiaknak si­kerültvisszaszerezniük az otthonukban elvesztett két pontot a fővárosiaktól. „Újoncként azzal a szándékkal kezdtünk az I. ligában, hogy legalább tizenegyedikek legyünk a tizenkét csapatos mezőnyben. Aztán egy-kétszer megvertük riválisa­inkat, leigazoltuk Renertnét, s azóta módosítot­tunk célkitűzésünkön. Mostani helyezésünkből adódóan szeretnénk elcsípni a 8. helyet, ami a play off sorozatba jutást jelentené. Legerősebb összeállításban csupán azokon a találkozókon ál­lunk ki, amelyeken van keresnivalónk. Ilyen volt a Slovan elleni is. Máskor - mint tegnap Myjaván ­a fiatalok kapnak lehetőséget. Messzebbre kerül­tünk a kiesés szakadékától, s eredményessé­günkre remélhetőleg a szponzorok is felfigyelnek. Mert egyelőre hitelből élünk..." (j. m. k.) UJSZO szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József ("32-32-20) főszerkesztő-helyettes: Lovász Attila ("2104456) Miklósi Péter ("210-4453) a Vasárnap vezető szerkesztője • Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25.8. emelet Telefonközpont: 07/210-9 Szerkesztőségi titkárság: 32-50-18. telefax: 3645-29 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 2104426, sportrovat: 36-46-39 riókszerkesztőségek: Kassa 095/6228-639 Rozsnyó 0942/244-81 Komárom 0819/634-73. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató " 2104460, fax: 2KM467 Hirdetőiroda: ® 210-4455, fax: 210-4431. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Terjeszti a Postai Híríapszolgálat, vala­mint a Mediaprint-Kapa. Külföldi meg­rendelések: PNS ES-vývoz tlače. Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava ­Pošta 12,1993. december lOén. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kézirato­kat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 E53 dohnsan OUTBOAROS ELAD SA S SZERVIZEL SE • HAJÓMOTOROK 2,5 ­500 lÓERŐiq TARTOZÉKOK LUXUS', SPORT- ÉS í VERSENYHAJÓK íwl JZ m. v : IMIDJEX s.r.o. Prístavná 10 829 09 BRATISLAVA Telefon: 361 271-4 556-os mellék IP v y OUTBOAFtaS VK-1583 J KÜLFÖLDI FUTBALLBAJNOKSÁGOÍT ANGLIA, 19. forduló: Man­chester U.-Nottingham 1:2, West Ham-Manchester C. 3:0, Arsenal-Leeds 1:3, Leices­ter-Blackburn 0:0, Co­ventry-New­castle 0:0, C. Palace-Nor­wich 0:1, Everton-Tot­tenham 0:0, Sheffield W-Q. P. R. 0:2, Ipswich-Wimb­ledon 2:2. Az élcsoport: 1. blackburn 43, 2. Manchester U. 41, 3. Newcastle 38, 4. Notting­ham 35, 5. Liverpool 32 ponttal. HOLLANDIA, 16. forduló: Ro­da Kerkrade-Volendam 2:1, Deventer-Groningen 2:4, Dord­recht-Maastricht 1:2. Az állás: 1. Kerkrade 26, 2. Ajax 23, 3. Twente 23, 4. Eindhoven 21 ponttal. FRANCIAORSZÁG, 22. fordu­ló: Lyon-Bastia 0:0, Montpelli­er-St. Etienne 3:2, a vendégek második gólját Moravčík lőtte; Martigues-Bordeaux 1:0, Ni­ce-Le Havre 0:2, Rennes-Lens 0:1, Li lie­Socha ux 1:0, Ca­en-Nantes 0:2, Auxerre-Mona­co 2:2, Metz-Cannes 3:2, Paris SG-Strasbourg 1:0. Az élcso­port: 1. Nantes 45, 2. Paris SG 41, 3. Lyon 35, 4. Cannes 34, 5. Bordeaux 33 ponttal. OLASZORSZÁG, 14. forduló: Bari-Parma 1:2, Tovalieri, ill. Zola, Crippa; Juventus-Genoa 1:1, Ravanelli, ill. Galante; Sampdoria-Cagliari 5:0, Gullit 2, Lombardo, Mancini, Bellucci; Inter-Lazio 0:2, Cravero, Fuser; Cremonese-Torino 3:0, Pirri, Tentoni, Chiesa; Reggiana-Pa­dova 3:0, Padovano 2, Esposito; Fiorentina-Foggia 1:1, Batistu­ta, ill. Cappellini; Roma-Milan 0:0. A Napoli-Brescia találkozó lapzárta után ért véget. Az él­mezőny: 1. Parma 31, 2. Juven­tus 30, 3. Fiorentina 26, 4. La­zio 25, 5. Roma 24 ponttal.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom