Új Szó, 1994. december (47. évfolyam, 278-302. szám)

1994-12-02 / 279. szám, péntek

Duray inkább tárgyalna [4~| ÚJ SZÓ GHÝMES Születésnap nagy koncerttel Tíz évvel ezelőtt néhány nyitrai zenekedvelő főiskolás úgy döntött: zenekart alapít. Azóta három nagylemez, önálló műsorok sora, nemzetközi fesztiválok díjai s természetesen számtalan hazai koncert fémjelzi a tízesztendős Ghýmes zenekar munkáját. Ma este a pozsonyi Istropollsban ünnepel az együttes. Mi mással - koncerttel. A gratulálok közé sorakozik lapunk is: További sok sikert, Ghýmes! MÉRLEGVONÁS A KERESKEDELMI KAMARABAN Űj piacokat keresnek Ugyancsak felpörögtek az idén az események a Szlovák Kereskedelmi és Ipari Kamarában. Míg 1993 végéig 7 szerződést kötöttek egyéb országok nemzeti kamaráival, addig 1994. december elsejéig 14 együttműködési szerződést írtak alá, többek közt olyan fontos országokkal, mint Oroszország, Olaszország, Kína és Dél-Korea. Két rendkívül lényeges kereskedelmi körút áll mögöttük, az egyik során Latin-Amerika, a másik során Közel-Kelet üzleti lehetőségeit térképezték fel. A Csemadok Országos Választmánya, a Szlovákiai Magyar Folklórszövetség, Tornaija város önkormányzata, a Városi Művelődési Központ, a Csemadok városi alapszervezete 1994. december 3-4-én Tornaiján a városi művelődési központban rendezi meg a szlovákiai magyar néptáncegyüttesek országos versenyét. Szombat 18.00-20.30: A táncegyüttesek versenyműsorának bemutatója. Fellépnek: az Új Nemzedék - Kassa; Csalló - Somorja; Ifjú Szivek MME - Pozsony; Istiglinc - Dunaszerdahely; Garammenti - Léva; Hajós - Komárom; Ilosvai Selymes Péter Nagyida; Palóc - Fülekpüspöki; Búzavirág - Rozsnyó; Vasvirág - Párkány. 21.00- 1.00: Táncház. Muzsikál az Ökrös együttes Budapestről. Vasárnap 15.00-18.00: Gálaműsor. Fellépnek a versenyben részt vevő néptáncegyüttesek, valamint a budapesti Ökrös együttes. I^PRÓHIRDETÉ^ miéímmMI • GYERMEKFELÜGYELŐI au pair állásokra keresünk 18-27 éves lányokat Németországba, Angliába és Hollandiába munkavállalási engedéllyel. Gyors ügyintézés és megbízható referenciák. Érdeklődni felbélyegzett válaszborítékkal lehet. Cím: Avalon ügynökség, Budapest 1399, Pf. 701/1065 VS-1626. ÚJ Szó-tudósítás Peter Mihók, a kamara elnöke tegnapi sajtótájékoztatóján megállapította: míg Csehországban Václav Klaus, Vladimir Dlouhý és Jozef Kočárník politikusok nyitnak új ajtókat a nagyvilágra, keresik aktívan országuk új külpiacait, addig nálunk e feladat teljes mértékben a kereskedelmi kamarára hárul. Mihók szerint a külföldi partnereknek egyre nehezebb megmagyarázni, miért van Szlovákiában egy év alatt három kormány (feltéve, ha az idén Vladimír Mečiar megalakítja kabinetjét), miért olyan képlékeny a belpolitikai helyzet. Ráadásul a hazai kivitelt megnehezíti, hogy mind a mai napig nincs kidolgozott iparpolitika, amely a fő gazdasági prioritásokat kitűzné, nincs hatékony exportpolitika, ami nékül az ország külkereskedelmének nagysága korántsem éri el a kívánatos szintet, és a külképviseletek munkája is gyalázatos Szombaton 10 órakor jelent kezik a Heti krónika, a hét belpolitikai eseményeinek összefoglalója. 11.05-kor megismételjük Milan Materák Ha eljön az ítélet ideje című rádiójátékát. A déli hírek után Köszöntő. 13.30-kor Kísértésben. H. Rudas Dóra összeállítása a drogveszélyről. A Hazai tájakon c. néprajzi összeállítás 14.05-kor a kendertermesztés és a fonal feldolgozásának folyamatát mutatja be. 14.35-kor operarészletek csendülnek fel. 15 órától 18 óráig Szombat délután Gémesi Irénnel. A tartalomból: Templomszentelésre készülnek a sajórecskei református hívek; Hogyan lett egy polgármesterből egy töltőállomás alkalmazottja?; Milyen tervei vannak Udvard régi-új polgármesterének; Mikulásnap a bősi nyugdíjasotthonban; Új köntösben pompázik a kassai Állami Színház - beszélgetés Jónás Emília műépítésszel. A Kassai Filharmónia Amerikában járt - Bystrík színvonalú. Peter Mihók közölte: Szlovákia külképviseletein sokszor azt sem tudják, milyen gazdasági potenciállal rendelkezik az ország, milyen termékek gyártására képes, s ha a külföldi érdeklődő hozzájuk fordul, számos esetben a cseh külkereskedelmi szervezetekhez irányítják őket. Az ipari kamara ezért merész tervet dolgozott ki: az ország legnagyobb exportőreinek bevonásával, 400-450 millió korona éves költségvetéssel ún. exporttámogató alapot kívánnak létrehozni, amely révén a legfontosabb piacokon hozzáértő üzletkötők próbálnák feltérképezni a piaci és együttműködési lehetőségeket. Emellett Slovak Foreign Trade (Szlovák Külkereskedelem) elnevezéssel angol és német nyelvű havilapot indítanak, hogy végre Szlovákiáról pontos és használható információkhoz jussanak a külföldi befektetők és kereskedők. (sidó) Režucha nyilatkozik. Bemutatjuk Filep István festőművészt. Zselizi kórus all. Nemzetközi Franz Schubert-versenyen Bécsben. Vasárnap 10.15 Kölyökvilág, amelyben bemutatjuk a szomotori alapiskola tanulóit, és szólunk a közelgő Mikulásról is. 11.10-kor Irodalmi mozaik. Berzsenyi-díjat kapott Gál Sándor, itt járt Faludy György. 11.30-kor Alma materek - bemutatjuk a dunaszerdahelyi magyar tanítási nyelvű gimnáziumot. 13.30-kor a Világosság című egyházi műsorban Advent második vasárnapján Molnár László búcsi református lelkipásztor elmélkedését hallják. 15 órától műsorzárásig Vasárnapi Randevú Bárdos Ágnessel: Hívogató Komáromba; a Duna Tv szilveszteri műsorára és a Honvéd táncszínház előadására; a Rocky és Ritmus párkányi táncegyüttes jelenéről és jövőjéről; Kínában járt Major Lajos. -zjTöbb olvasónk kérte, hogy közöljük a S mena interjúját Duray Miklóssal, az Együttélés elnökével. Lenin azt tanácsolta: tanulni, tanulni, tanulni. A Magyar Koalíció és a szlovák politikai szubjektumok viszonyát a következő jelmondatnak kellene jellemeznie: tárgyalni, tárgyalni és még egyszer tárgyalni. Arról, hogy a Magyar Koalíció tárgyalni fog-e a DSZM-mel, vezető képviselőjét, Duray Miklóst kérdeztük. • A közvélemény úgy tudja, hogy az Együttélés a választások után nem találkozott a DSZM-mel. A politikai pártoknak akkor is tárgyalniuk kellene egymással, ha politikai ellenfelek. - Egyetértek. Tudni kell, hogy erről nem az Együttélés dönt. Politikai szubjektumunk a Ma gyar Koalíció tagja, és az úgy határozott, hogy jelenleg nem tartja alkalmasnak találkozni a DSZM-mel. Betartjuk a koalíció döntését, nem járhatunk el külön, és nem vezethetünk különtárgyalásokat. Meg szeretném erősíteni, hogy személyesen nem tartom jónak, ha egy politikai szubjektum vagy csoportosulás visszautasítja a tárgyalást más politikai pártokkal. • Ha nem kapnak jelzést a DSZM-től, megszólítja az MK a választások győztesét? - Természetesen a Magyar Koalíciónak meg kellene változtatnia álláspontját, és ebben az esetben esetleg megszólíthat(Folytatá

s az 1. oldalról) séges, hogy valamelyik parlamenti párt elutasítja a választásokból relatívan győztesként kikerült párt tárgyalási ajánlatát. A. Nagy László, Magyar Polgári Párt: A Magyar Koalíciónak az a döntése, hogy nem tárgyalunk a DSZM-mel és a Szlovák Nemzeti Párttal, azért született, mert a Magyar Koalíció és az említett két párt programja nem egyez(Úl Szó-hír) Szakmai körökben nagy rangja van a SAFETY '94 elnevezésű, biztonságtechnikai és vagyonvédelmi előadásokkal egybekötött nemzetközi szakkiállításnak. Tegnap Pozsonyban már harmincnyolcadik alkalommal találkoztak a vagyonvédelemmel foglalkozó legismertebb cseh és szlovák cénánk a DSZM-et is. Ellenkező esetben csak személyesen találkozhatunk a DSZM képviselőivel, akár a parlamentben is. • Mielőtt az alakuló kormány megfogalmazza programnyilatkozatát, meg kell vitatni a kisebbségi kérdéskört, a gazdasági problémákkal együtt. Ebből a szempontból fontosak a tárgyalások. - Ez igaz. Úgy vélem, hogy attól függetlenül, milyen a kormány általános politikai összetétele, a Magyar Koalíció reprezentánsait be kellene vonni a kormány létrehozásába. Megemlítem Finnországot. Ott már 70 éve gyakorlat, hogy a finnországi Svéd Néppárt mindig részt vesz a kormányalakításban. Ezt a gyakorlatot nálunk is bevezethetnék, ami egyúttal megalapozná mind a két fél teljes elégedettségét. • Hogyan értékeli az Európai Unió jegyzékét Szlovákia további fejlődése szempontjából? - A jegyzék természetesen nem befolyásolhatja közvetlenül a szlovákiai politikai fejleményeket. Pozitív hatása lehet azonban abból a szempontból, hogy a politikai vezetők megfogadják az EU ajánlásait. • Mire alapozható véleménye szerint a DSZM és az MK együttműködése? - Ha együttműködés és tárgyalások lennének az MK és a DSZM között, lényegében több szempontból is kiindulhatunk. Elsősorban a jogállam kérdéseit tethető. A három magyar párt megállapodott, hogy nem folytat kormányalakítási tárgyalásokat sem Mečiar, sem Slota pártjával, és leszögeztük, hogy amíg nincsen kormány, addig nincs is miről tárgyalni velük. A Magyar Koalíció álláspontja a mai napig érvényes, és senki sem kérte a partnerek közül megváltoztatását. A kormányalakítás, az új kormány törvényalkotási mungek képviselői, akik a rendszerváltás óta a rendőri testület és a biztosítótársaságok szakembereivel közösen próbálnak gátat vetni a magánházakba, középületekbe, vállalatokba, községi hivatalokba stb. történő betöréseknek. A mechanikus védőberendezések - rácsok, lakatok, biztonsági zárak - ugyan fontosak, de ahol jelentősebb vagyon található, ott említeném, a második csoportba pedig a gazdaságpolitikával és a privatizációval kapcsolatos kérdések és ennek keretében a regionális gazdasági projektek tartoznak. A harmadik problémacsoport a nemzetiségi politika lenne. • Véleménye szerint Európa más országaiban is érvényesítik az etnikai elvet a területi felosztásnál? - Ott, ahol figyelembe veszik a történelmi fejlődést, ott automatikusan érvényesítik ezt az elvet. Az etnikai határoknak, illetve az etnikai átfedéseknek földrajzi és történelmi feltételei vannak. Ezt főleg azért kell hangsúlyoznunk, mert a múltban ezeket a történelmi és földrajzi szempontokat figyelmen kívül hagyták. A többségi és kisebbség; társadalmak találkozásának mindig van bizonyos történelmi vagy földrajzi példája. Ezért nem csodálkozom azon, hogy a nyugat-európai szakemberek olyan nagy fontosságot tulajdonítanak az említett szempontoknak. Tapasztalatból tudják azt is, hogy ezáltal nem kerül veszélybe az állam integritása. • Megemlíthetné, hogy mely országokról van szó? - A legközelebbi példa Dél-Tirol. Továbbá megemlíthetem a svájci kantonokat, amelyekben az etnikai összetétel összhangban van a földrajzi adottságokkal. Belgiumban, ahol német szórvány él, szintén szerepet játszanak a történelmi és földrajzi feltételek. Smena, IGOR STUPŇAN kája megkezdése után az MPP természetesen hajlandó tárgyalásokat folytatni a DSZM-mel és a további kormányerőkkel is. Nem akarunk együtt kormányozni Mečiar kabinetjével, de részt akarunk venni azoknak a törvényeknek a megalkotásában, amelyeket a kormány fog majd beterjeszteni, hogy megjelenítsük bennük érdekeinket. (csizmár) már elengedhetetlen a rejtett elektronikus riasztó, illetve szignalizációs készülék beszerelése. Az idei kiállítás „legérdekesebb terméke címet" a Slovak Alarms biztonságvédelmi rendszerek behozatalával és forgalmazásával foglalkozó poprádi Kft. nyerte. A győztes termék egyébként egy Nagy-Britanniából exportált szignalizációs központ. (ov) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Tárgyalnának-e Mečiarékkal? Csúcsszínvonalú biztonságtechnika PÁRTOK SAJTÓTÁJÉKOZTATÓI SME KONTRA SLOVENSKÁ REPUBLIKA Huzavona Macuška körül ÚJ Szó-tudósítások A MAGYAR POLGÁRI PÁRT indítványozni fogja, hogy a Moravčík-féle kormánykoalíció, a magyar pártokkal egyetemben, egyeztesse álláspontját a költségvetésről - jelentette be a párt tegnapi sajtótájékoztatóján A. Nagy László elnök, aki szerint az egyeztetésre december 5-e előtt, tehát a költségvetés parlamenti előterjesztése előtt kellene sort keríteni. Szavai szerint a KDM és a DBP hajlik az ilyen közös álláspont kialakítására. Az Európai Unió (szlovák körökben) nagy visszhangot kiváltott tiltakozó jegyzékével kapcsolatban kifejtette: ez is jelzi, hogy az EUnak nem közömbös, mi történik Szlovákiában. Visszautasította Ján Slota kijelentését, miszerint az EU beavatkozott Szlovákia belügyeibe. Megjegyezte: Szlovákia is aláirta a társulási szerződést, amely pedig lehetővé teszi, hogy az EU véleményt formáljon a tag országokban vagy a társulni kívánó országokban történtekről. Emlékeztetett arra is, hogy Szlovákia még nem teljesítette maradéktalanul az EU ajánlásait. Lehetséges feszültségforrásnak tartja az SZNP által kezdeményezett köztársaságvédelmi törvényt, valamint az államnyelv védelméről szóló jogszabály elfogadtatására tett kísérletét. Petőcz Kálmán szóvivő beszámolt az Európai Liberális Pártok Szövetsége külügyi titkárainak múlt heti pozsonyi tanácskozásáról. A KERESZTÉNYDEMOKRATA MOZGALOM reálisnak tartja a Moravčík-kabinet által kidolgozott költségvetés tervezetét. Mint azt Mikuláš Dzurinda közlekedési miniszter, a mozgalom alelnöke az újságíróknak elmondta, a jelenlegi (Moravčík-féle) kormánykoalíció csak akkor terjeszti be a tervezetet a parlamentnek, amennyiben a Mečiar-féle parlamenti többség kijelenti, hogy megszavazza azt. A költségvetés gyenge pontjának azt tartja, hogy túlontúl függ a Nemzeti Vagyonalaptól. Az ilyen kapcsolatra viszont a nagy adósságszolgálat miatt van szükség - hangoztatta. A Nemzeti Vagyonalap új vezetésével kapcsolatban Gabriel Palacka privatizációs államtitkár szájából elhangzott: az új vezetés szemlátomást blokkolja a vagyonjegyes privatizáció végrehajtását, s a lukratív vállalatok bekebelezésére törekszik. A DEMOKRATIKUS UNIÓ alelnöke, Roman Kováč pártja tegnapi sajtóértekezletén rámutatott: ha a jövő évi költségvetést a parlament nem hagyja jóvá, költségvetési provizóriumot kell bevezetni. Ez azonban az ország szempontjából rosszabb következményeketvonna maga után, mint az, ha a költségvetési tervezetet be sem terjesztenék a parlament elé - tette hozzá. Nézete szerint megengedhetetlen, hogy a kormány törvénytervezetében olyan változtatásokat hajtsanak végre, amelyek lehetetlenné tennék a teljesítését. A Moravčík-kormány ezért elhatározta, hogyha a DSZM szakértői alapvető kifogásokat emelnek a jogszabály tervezete ellen, akkor azt nem tejesztik be a parlamentbe. Ebben az esetben az egyes tárcák az új költségvetés elfogadásáig az idei év költségvetési fejezetei alapján működnek majd. Amennyiben a DSZM elutasítja a költségvetés tervezetének véleményezését, a kormány mérlegelni fogja a további lépéseit. Milan Kňažko alelnök azon véleményének adott hangot, hogy a költségvetéssel kapcsolatos huzavona a DSZM figyelemelterelő manőverei közé sorolható. Eközben nem érdekli őket, hogy viselkedésüknek milyen következményei lesznek a mezőgazdaságban vagy az egészségügyben - szögezte le. Kňažko szerint a DSZM egyik gazdasági szakértőjének szavaiból kiderült: a győztes párt saját költségvetéstervezettel rendelkezik. - Ezek után érthetetlen, miért nem terjeszti a parlament elé, és miért nem alakítja meg a kormányt- jelentette ki. (gágyor, horváth) ÚJ Szó-ósszefoglaló Pengeváltásra került sor a vonalvezetésében oly különböző Sme és Slovenská Republika napilapok között. A viszály „almája" Dušan Macuška parlamenti képviselő, aki a Demokratikus Unió petíciós íveit vizsgáló rendkívüli parlamenti bizottság elnöke. A Sme szerdai számában első oldalas rövid tudósításában arról tájékoztatott, hogy Ddr. Dušan M. losonci lakost a zsolnai járási bíróság 1993. október 29-én 6 hónapi börtönre ítélte, amelynek letöltését egy év próbaidőre felfüggesztette. A büntetés oka: egy bizonyos per során befolyásolta az egyik tanút, aki a nyomozók előtt valótlant állított, s ez jelentősen kihatott a per végkimenetelére. A lap nem tette közzé az érintett teljes nevét, csupán leszögezte, hogy Dušan M. „egy bizonyos ideiglenes bizottság elnöke, amely a közvélemény előtt ellentmondásos jelentéseiről ismert." A Sme csütörtöki számában arról tudósít, hogy Ján Hrubala, a besztercebányai kerületi bíróság alelnöke közölte: igaz a Macuška ellen meghozott büntetés ténye, viszont 1994. szeptember 28-án felmentették. A Slovenská Republika napilap megszólaltatja Dušan Macuška képviselőt is, aki elemezte a fent említett per részleteit, és „rosszindulatú és tudatos dezinformációnak" minősítette a Sme vele kapcsolatos állításait. Közölte, hogy egy rendkívül bonyolult perben védte a sértett felet, s az ügy koronatanúja az utolsó pillanatban gyökeresen megvá[toztatta korábbi vallomását. Ő csak azt szerette volna, hogy a tanú kitartson korábbi vallomása mellett, s e szándékát ítélték úgy, hogy befolyásolta a per kimenetelét. 1994. december 2.