Új Szó, 1994. december (47. évfolyam, 278-302. szám)

1994-12-02 / 279. szám, péntek

2 \ ÚJ SZÓ HÍREK - VELEMENYEK 1994. december 2. RÖVIDEN Nyilvános bocsánatkérésre és 100 000 korona kártérítésre kötelezte a Pozsonyi Városi Bíróság a Zmena Press kiadót. Az általa kiadott Zmena folyóirat 1992-93-ban több olyan cikket közölt, amelyben rosszallással zsidónak nevezte Pavol Traubner orvosprofesszort, kétségbe vonta szakmai tudását és alkalmasságát közéleti tisztségek betöltésére. • Eduard Kukán külügyminiszter fogadta Heike Zenkert, Németország pozsonyi nagykövetét az EU jegyzékével kapcsolat ban. Arról érdeklődött, hogy az EU miért csak a Magyarországgal folytatott együttműködés és a magyar kisebbség helyzete iránt érdeklődött, hangsúlyozva, hogy Szlovákia mind a két kérdésben pozitív lépéseket tett. Pozsony Fő terén megnyitották a hagyományos karácsonyi vásárt, amelyen elsősorban ajándéktárgyakat, népművészeti alkotásokat árulnak majd, és naponta kulturális műsort is rendeznek. A cseh idegenrendészet idén eddig 140 szlovák polgár esetében tiltotta meg, hogy Csehország területén tartózkodjanak. Hét esetben szlovák polgárt ki is utasítottak Csehországból. Az indokok között elsősorban az szerepelt, hogy a nemkívánatos személynek minősítetteket lopásokon kapták rajta, vagy az okmányaik nem voltak rendben, s nem utolsósorban hölgyek esetében prostitúció volt a kitoloncolás indoka. Minderről a prágai idegenrendészet illetékese tájékoztatta a szlovák hírügynökséget. Budapesten holnap kezdődik a Szocialista Internacionálé plenáris ülése, s ennek előkészítése érdekében tegnap zárt ajtók mögött konzultációkat tartottak a kétnapos fórum résztvevői. A térségünk ügyeivel foglalkozó csoport nem nyilvános ülésen elemezte a szociáldemokrácia helyzetét ezekben az országokban. Egy más csoport megvitatta új tagok felvételének a lehetőségét. A teljes jogú tagságra pályázók között van a szlovákiai Demokratikus Baloldal Pártja is. Simon Peresz izraeli külügyminiszter tegnap a Vatikánban izraeli látogatásra szóló meghívót adott át a pápának. II János Pál félórás audiencián fogadta izraeli vendégét. I. kiadós Lapzárta: 20.15 KUKAN-CHRISTOPHER TALALKOZO Négyszemközt vagy sokszemközt? TA SR-hir Warren Christopher amerikai külügyminiszter holnap reggel a brüsszeli Konrád szállóban találkozik a közép- és kelet-európai térség külügyminisztereivel, köztük Eduard Kukannal, a szlovák diplomácia vezetőjével, erősítették meg tegnap a belga fővárosban diplomáciai források a szlovák hírügynökség tudósítójának érdeklődésére. A hírforrás szerint Christopher megbeszéléseket folytat Szlovákia, Csehország, Lengyelország, Magyarország, Románia, Bulgária, Szlovénia és Albánia külügyminiszterével. A tudósítónak arra nem sikerült pontos választ kapnia, hogy kétoldalú vagy többoldalú külügyminiszteri megbeszéléseket terveznek-e. Eduard Kukán egyébként már mától Brüsszelben tartózkodik, mivel részt vesz a NATO Együttműködési Tanácsának ülésén. AZ EU ESSEN I CSUCSARA Moravčík utazik TA SR-hir A jelenlegi szlovák kormányfő, Jozef Moravčík kapott meghívót az Európai Unió december 10-én Essenben esedékes legfelsőbb szintű tanácskozására. A 12 EUtagállam és a hat társult, illetve társulni kívánó ország vezetőinek találkozójára szóló meghívót Heike Zenker, Németország szlovákiai nagykövete adta át a szlovák miniszterelnöknek. A Helmut Kohl német kancellár kézjegyével ellátott meghívó átvételét Ľubomír Lintner, a kormány sajtóosztályának igazgatója is megerősítette. VÁLTOZÁSOK A SLOVNAFT RT. ELLENŐRZŐ BIZOTTSAGABAN A hatalom pozíciójából UJ Szó-hír A Nemzeti Vagyonalap ebben az évben már harmadízben hívta össze Szlovákia legjelentősebb vegyipari vállalatának, a Slovnaft Rt. részvényeseinek közgyűlését. A legutóbb megtartott közgyűlés legfontosabb pontja a részvénytársasági ellenőrző bizottság tagjainak a visszahívása volt. A közgyűlés döntése értelmében a kilenctagú bizottság hat tagját leváltották, majd az új tagokat kinevezték. Arra a kérdésre, hogy vajon miért is volt szükség a hat bizottsági tag visszahívására, Ľubomír Žitňan a részvénytársaság vezérigazgatójának szóvivője lapunknak nyilatkozva elmondta, hogy a többségi tulajdonnal rendelkező Nemzeti Vagyonalap döntését nem indokolta meg. Lévén, hogy a kibocsátott Slovnaft-részvények több mint 80 százaléka a vagyonalap kezében van, elképzeléseit könnyűszerrel érvényre juttathatja. Az új ellenőrző bizottsági tagok közül három a megváltozott összetételű Nemzeti Vagyonalap ágazati igazgatója. A nemrégiben újjáalakult legfelsőbb szlovák törvényhozás döntései után ez az első eset, hogy a hatalom pozíciójából egy részvénytársaság életébe avatkoznak be. Nyilvánvaló, hogy ez az intézkedés elsősorban politikai indíttatású, ezért a vállalat külföldi partnereinek nem lesz könnyű megmagyarázni azt, hogy egy év alatt vajon miért szükséges háromszor is módosítani az ellenőrző bizottság sorait. Akárhogy is van, az idei év októberéig megtermelt 2,7 milliárd korona nyereséget a Slovnaft Rt. külföldi partnereinek is köszönheti. (kosár) A kilencszeres gyilkos továbbra is tagad TA SR-hír Folytatódott Pozsonyban a kilenc gyilkossággal vádolt Ondrej R. perének tárgyalása. Volt élettársa megerősítette előző tanúvallomását: tudta, hogy több sárga fémből készült tárgya van, amelyek áldozataitól származnak. Ismét elmondta, hogy egy esetben látta élettársát, amint hajnalban véres ruhában tért haza, s azt azonnal el is dobta. Ondrej R. folytatja eddigi taktikáját, azt állítja, hogy ártatlan, élettársa hazudik és az áldozataitól elvett tárgyakat találta, illetve a piacokon vásárolta meg. A kihallgatott törvényszéki orvosok megerősítették a vád egyes állításait. A tárgyalás ma újabb tanúk kihallgatásával folytatódik. Újabb Mečiar-levél TA SR-hir Vladimír Mečiar sajnálatát fejezte ki amiatt, hogy Jozef Moravčík csak azután adta át neki a jövő évi költségvetés javaslatát, hogy azt a kormány jóváhagyta. így reagált az ügyvezető kormányfő november 30- i levelére, amelyhez csatolta a költségvetés tervezetét és amelyben javasolta, hogy találkozzanak a dokumentum megvitatására. Mečiar szerint a Moravčík által javasolt eljárás veszélyezteti a költségvetés kormány általi elfogadását, és ezért azt indítványozza, hogy a parlament azonnal kezdjen tárgyalni a költségvetésről. Mikuláš Dzurinda közlekedési miniszter viszont tegnap kijelentette: a kormány csak akkor terjeszti a parlament elé a tervezetet, ha a jelenlegi parlamenti többség támogatni fogja azt. A NATO BOSZNIAI AKCIÓIBA Bonn mégis beszáll? Tegnap déltájban két rakétatalálat is érte Szarajevóban a bosnyák belügyminisztérium épületét, s a támadásnak két sebesült áldozata volt, jelentették kora délután a hírügynökségek.A bonni kormány szóvivője ezzel egyidőben megerősítette: a NATO felkérte Németországot, hogy vegyen részt a boszniai szerb állások elleni légitámadásokban. Klaus Kinkéi német védelmi miniszter nem tartja kizártnak, hogy a német kormány eleget tesz a NATO kérésének, és német gépek is részt vesznek az esetleges légi akciókban. A Kohl-kormány eddig határozottan elzárkózott attól, hogy német katonák bármilyen katonai szerepet vállaljanak a délszláv háborúban. Bonn ezt azzal indokolta, hogy a németek feltűnése az Adria-parti harcmezőkön a 2. világháborús német megszállásra emlékeztetne és a konfliktus további kiterjedését vonná maga után. TA SR-hir JAPAN JAVASLAT POZSONYNAK Elavult reaktorok leszerelésére Japán felajánlotta, hogy műszaki segítséget nyújt a keleteurópai és a szovjet utódállamokban lévő elavult és nem biztonságos atomerőművek reaktorainak leszereléséhez, jelentette be tegnap Tokióban a műszaki fejlesztéssel foglalkozó ügynökség. Nakahara Toru, az ügynökség nemzetközi együttműködési főosztályának igazgatója szerint a japán kormány kész a felgyülemlett technológiai knowhow átadására ezeknek az államoknak. Emlékeztetett arra, hogy a gazdaságilag legfejlettebb hét ország két éve a müncheni csúcson, majd idén nyáron Nápolyban szólított fel a posztkommunista országokban működő veszélyes nukleáris erőművek működésének leállítására. Japán úgy gondolja, hogy lehetőségeihez mérten hozzá kíván járulni ehhez, nyilatkozta a japán igazgató. SzáAmerikai segítség a szlovák parlamentnek TA SR-hír Szemináriumot rendeztek az amerikai képviselőház együttműködésével Častában a szlovák parlament képviselői számára. - Lehetőségünk nyílt felmérni, hogyan érvényesíthetjük a szlovák jogrendben és parlamentünk gyakorlatában az amerikai törvényhozás egyes elemeit - értékelte a rendezvényt Augustín Marián Húska, a szlovák parlament alelnöke. Követendőnek tartotta, hogy az amerikai Kongresszusban előre megtervezik a törvényalkotás folyamatát, és bár egy-egy törvény elfogadása hosszabb ideig tart Amerikában, a tervezettség és szervezettség hatékonyabbá teszi a munkát. A szlovák parlament már más formában is segítséget kapott a Kongresszustól. Hozzájárult a parlament információs rendszerének kiépítéséhez, és olyan alapanyagokat is a szlovák honatyák rendelkezésére bocsátott, amelyek segítenek a jobb minőségű törvények megalkotásában és az egész parlament hatékonyabb működésében. Magyar ellenkereset Bos ügyében Budapesti külügyminisztériumi források szerint a hágai Nemzetközi Bíróságon megkezdődött Bős-perben gyakorlatilag elkészült az úgynevezett magyar ellenkereset: a kormány által felkért szakértők véleményezték Pozsony korábban benyújtott ötkötetnyi anyagát, tájékoztatott a Népszabadság. Hasonló munka folyt az elmúlt hónapokban a Pozsony által megbízott szlovákiai és külföldi tudományos műhelyekben is; ott a több mint kétezer oldalas magyar keresetet próbálták „kivesézni" a szlovák kormány szakértői. A két ellenkeresetet december 5-én egyidejűleg helyezik letétbe Hágában. Ezzel a szlovák-magyar pereskedés új szakaszba lép. Az okmányok letétbe helyezése után még mindkét telnek alkalma lesz írásban kifejtenie véleményét a másik oldal által összeállított mostani dokumentumról. A per szóbeli szakasza szakértők szerint reálisan 1996 első felében kezdődhet meg, s az. első ítélet 1996 végére várható. Magyar érdeknek látszik a dolgok siettetése, míg Szlovákia várhatóan időhúzásra játszik majd, hogy a C variáns létesítményeinek befejezésével még inkább birtokon belül kerüljön Bősnél, s ezzel kész. tények elé állítsa a bíróságot és Budapestet. A bősi per szakmai szempontból is igen érdekes, és a bírósági eljárást nagy nemzetközi szakmai figyelem övezi, mivel lényegében a magyar-szlovák Dunavita számít a hágai fórum első komoly környezetvédelmi ügyének. Ezért aztán az ítélet is gyakorlatilag precedens értékű lesz. A per eddigi menetének jó ismerői szerint a magyar pozíciók nem rosszak Hágában: van esély rá, hogy Budapest érvényesíteni tudja alapvető érdekeit a nemzetközi fórumon. Magyar szakmai körökben indokoltnak érzik a józan optimizmust, a magyar álláspont e források szerint szakmailag megalapozott, védhető. Azt persze komoly szakemberek nem várják, hogy a bíróság bontási végzést hoz. a C variáns létesítményeit illetően, az viszont a pillanatnyi helyzetben egyáltalán nem tekinthető irreális várakozásnak. hogy a per nyomán több víz kerülhet a Dunába, a bősi erőműre pedig közös üzemeltetési döntés születik, miközben megmarad a lehetőség a Du na eredeti medrében való hajózásra is. A magyar kereset hazai szakmai megítélés szerint korrekt, tárgyilagos, korszerű nemzetközi jogi és környezetvédelmi szemléletet tükröz. Ezzel szemben a szlovák kereset kifejezi „a szlovák lelkiállapotot", vagyis a bősi erőművet nagy szlovák nemzeti vállalkozásként igyekszik láttatni. Magyar külügyminisztériumi illetékesek elmondása szerint egyébként pillanatnyilag nem látszik lehetőség megalapozott szakértői tárgyalásokra az ideiglenes vízmegosztási rendszer kérdéseiben, mivel Pozsonyban kormányzati interregnum van. A jelek szerint e helyzet érdemben csak az. új kormány megalakulása után változhat. Ettől függetlenül a szlovák hatóságok az elmúlt hetekben valamelyest növelték a Mosoni-Dunába engedett víz mennyiségét, amely jelenleg másodpercenként eléri a 35-40 köbmétert. Tegnaptól Mexikóváros vendége Fidel Castro, ám közvetlenül elutazása előtt még sort kerített arra, hogy Havannában részt vegyen a kubai kormány által szponzorált, a World meeting for solidarity with Kuba elnevezésű ifjúsági rendezvényen. A hetvenes éveit taposó kubai vezető gondolatban nyilván felidézte saját ifjúsági mozgalmi múltját, amikor, elvegyült a gyerekek között. A jelentések szerint a képen látható kisfiú elpityeredett, amikor sikerült találkoznia az immár deres hajú, hajdani lánglelkű forradalmárral. Aligha járunk messze az igazságtól, ha feltételezzük, hogy az agg politikus valószínűleg szintén a könnyeit, amikor a régi szép időkre emlékeztető rendezvényen részt vett. mításai szerint az ügynökségnek 600 millió jenre, vagyis mintegy hatmillió dollárra lesz szüksége a tervezett technológiai segítség megvalósításához. A japán szakember elmondta, hogy jövőre japán szakértői küldöttség érkezik Szlovákiába Pozsony kérésére, majd szlovák szakemberek csoportja látogat Japánba, hogy tanulmányozza az ottani erőművek működését. Japán részről megerősítették, hogy Pozsony az elmúlt hónapban fordult Tokióhoz támogatásért azzal összefüggésben, hogy az ezredfordulóig le kíván szerelni két könnyűvizes reaktort.