Új Szó, 1994. december (47. évfolyam, 278-302. szám)
1994-12-13 / 288. szám, kedd
U} ÚJ SZÓ MOZAIK 1994. december 10. Nem betlehemi csillag, hanem Geminidák TA SR-hír Holnap a kora reggeli órákban a Föld pályája egy meteoritraj „útját" keresztezi, ezért az égbolton számos felvillanást figyelhetünk meg. Mivel a meteoritok mozgásuk alapján úgy tűnnek, mintha az Ikrek csillagképből (latinul Gemini) érkeznének, ezért a Geminidák elnevezést kapták. A téli időszak egyik leggazdagabb meteoritraját képezik: óránként akár több tucat felvillanást is láthatunk. Záviš Bochníček csillagász közölte: a meteoritok másodpercenként mintegy 35 kilométeres sebességgel lépnek be a légkörbe, s többnyire 90 kilométeres magasságban égnek el. Göring képen sem kell Nem talált vevőre a nyugatangliai Ludlow-ban rendezett ár verésen Hermann Göring portréja, amelyet a magyar származású Imre Goth (Góth Imre) festett a náci marsallról. A 8000 fontos legalacsonyabb ár sem bírt vonzerővel. Az arckép, amelynek létezése 60 éven át rejtve maradt, 1933-ban készült, röviddel Hitler hatalomra jutása után. Annyira nem tetszett azonban Göringnek, hogy visszaadta a művésznek. Göring „azért gyűlölte a portrét, mert azon a szeme halvány rózsaszínű". Ez ugyanis azt jelezte számára, hogy még mindig kábítószer-élvezőnek tekintik őt, s valóban az is volt a húszas években. (N-a) Eladó őrnagy A katonai szolgálat alóli kibúvás nem divat Izraelben. Talán ezért is vert fel nagy port a 29 éves JoszéfCitit most kezdődött pere. Izraelben általában évente legalább egy alkalommal behívják tartalékosnak a férfiakat, és Tiogy a lakóhelytől milyen messzire, az attól függ, milyen az illető egészségügyi minősítése. Joszéf Citit makkegészséges. hogy mégis rendkívül alacsony pontszámot ért el, azt mindenekelőtt annak az ezerötszáz amerikai dollárnak köszönhette, melyet készpénz formájában nyújtott át dr. Dvi Marbani orvos őrnagynak. (B-k) Rettegő politikusok A brit közélet éppen kéttucatnyi vezető személyisége nézhet álmatlan éjszakák elé; egészen a jövő nyárig, amikor is megjelenik majd Oleg Gorgyijevszkijnek a KGB-s múltjukat leleplező könyve. -kkCIA-átszervezés A CIA volt igazgatója, Robert Gates átfogó javaslatokat dolgozott ki a szervezet radikális és mélyreható átszervezésére. Gates szerint a Központi Hírszerző Hivatalnak kizárólag a kulcsfontosságú nemzetbiztonsági ügyekkel kellene foglalkoznia. (b) Az élet gyertyái Ashley Fowle gyújtja meg a gyertyákat december 24-én az orlandói Disney World karácsonyfáján. A négyéves Ashleyről a brit orvosok már lemondtak, amikor az Egyesült Államokban megműtötték. A kisfiúnak agytumorja volt, és úgy tűnik, meggyógyult. (k) Egy 13-szor büntetett munkanélküli Komáromban pénteken délután Seres utcai lakásában megtámadott egy 38 éves férfit. Késsel a kezében arra kényszerítette, hogy tévékészülékét szállítsa el neki az átmeneti lakásába. Miután a 38 éves férfi eleget tett követelésének, mankójával fejbe vágta. Ismeretlen tettes hatolt be szombaton éjszaka Zselízen (Lévai járás) egy családi házba, s egy sörétes puskát, különféle fogyasztási elektronikai cikkeket és két aranygyűrűt vitt magával. Az okozott kár 113 ezer korona. Ukrán turisták szombaton reggel a kassai Európa Szállóban durván bántalmazták idegenvezetőjüket. Megverték, elvették a pénzét, a kirándulók névjegyzékét, elégették személyi okmányait, majd a turistabusszal ismeretlen helyre távoztak. Az idegenvezetőt súlyos sérülésekkel a kassai Egyetemi Kórházba szállították. Kirabolták vasárnapra virradó éjszaka Pozsonyban az Amtex cég raktárrá átalakított garázsát. A raktárból 125 autórádió tűnt el. A kár 860 ezer korona. Rendőrjárőrre támadt egy 20 éves férfi szombaton délben Liptószentmiklóson egy kocsmában. A rendőr sérülése 10 napos gyógykezelést vesz igénybe. (-mb-; TA SR) DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Deviza ÉRVÉNYBEN: 1994. december 13-án Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 48,955 49,447 49,201 47,63 50,77 49,20 Francia frank 5789 5.840 5,811 5,65 5,97 5,81 Kanadai dollár 22,658 22.886 22,772 21,99 23,55 22.77 Német márka 19,883 20,083 19,983 19,52 20,44 19.98 Olasz líra (1000) 19.164 19,356 19,260 18,54 19,98 19,26 Osztrák schilling 2,825 2,853 2,839 2.78 2,90 2,84 Svájci frank 23,454 23.690 23,572 23,04 24,10 23,57 USA-dollár 31,381 31,697 31,539 30,84 32.24 31,54 ECU. EU 37,955 38,337 38,146 ECU, CSK 40.053 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 28,00 33,00 Altalános Hitelbank 29,00 36,00 NAPTÁR Kedd, 1994. december 13. Az év 347. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Luca, Otília - Lucia nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 07.36 - nyugszik 15.56 órakor. A HOLD kel 13.21 - nyugszik 02.55 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 300, árad: Medve: 200, árad; Komárom: 150, árad; Párkány: 120, árad. • 1769-ben halt meg Christian Fürchtegott GELLERT német író, elbeszélő, költő, a korai német felvilágosodás kimagasló alakja (szül. 1715) • 1894ben halt meg XANTUS János természet tudós, néprajzkutató (szül. 1825) • 1944 ben halt meg Vaszlllj Vasziljevics KANDINSZKIJ orosz festő (szül. 1866). IDŐJÁRÁS Az ország déli részén változóan felhős, északon borult idő valószínű, szórványos esővel, a hegyekben havazással. A legmagasabb nappali hőmérséklet 9 és 13, északon és keleten 4 és 8 fok között alakul. Az élénk nyugati, északnyugati szél keleten délire fordul, és kissé mérséklődik. Előrejelzés szerdára és csütörtökre Változékony idő, átmenetileg csökkenő felhőzettel, helyenként zivatarokkal, a hegyekben és az ország keleti részén hózáporokkal. Szerdán a hegyekben a nap első felében tartós havazás várható. A legalacsonyabb hőmérséklet kedden éjszaka 0 és plusz 4, szerdán 0 és mínusz 4 fok között, a hegyekben mínusz 6 fok körül, a legmagasabb nappali holnap 3 és 7, csütörtökön mínusz 1 és plusz 3 fok között várható. Orvosmeteorológia Főleg északon mérsékelten erősödik majd az időjárás kedvezőtlen hatása, amit elsősorban a mozgásszervi megbetegedésekben, illetve reumában szenvedők tapasztalnak. Csökken az összpontosító és reagálóképesség, fokozódik az ingerlékenység, az idegesség. Éppen ezért főleg a közlekedésben fokozott figyelemre van szükség. Az ország többi részén az időjárás kedvező hatásával számolhatunk, ezt főleg a szív- és érrendszeri betegségekben és alacsony vérnyomásban szenvedők tapasztalják. NAPI VICC A rendőrakadémiára felvételezik egy fiatal rendőr. Megkérdezi a főhadnagy: - Ki írta a Tőkét? Tíz percet adok a gondolkodásra. Elmegy, de előtte beküldi a tizedest, hogy a jelölt nehogy puskázzon. Tíz perc múlva visszajön, a tizedes agyba-főbe verve fekszik a földön. A fiatal rendőr haptákba vágja magát: - Jelentem, a tizedes bevallotta, hogy ő és a bátyja írta a Tőkét! Jó ÉTVÁGYAT! Rakott makaróni Hozzávalók: 1/4 kg makaróni, 3-4 tojás, 10 dkg parmezánsajt, 1 pohár tejföl, só, 1 evőkanál zsír vagy vaj. A makarónit 2-3 cm-es darabokra tördeljük, sós vízben puhára főzzük, zsíron vagy vajon átforgatjuk. Kizsírozott tűzálló tálba egy sor makarónit teszünk, meghintjük reszelt sajttal, pici sóval, majd egy sor karikára vágott főtt tojással, 3-4 evőkanál tejföllel folytatjuk. Közben olvasztott zsírral locsoljuk. Ismét makarónisor következik, amíg a hozzávalók elfogynak. A végén makarónisorral fejezzük be, és az ételt reszelt sajttal meghintve sütőbe tesszük. Hagyjuk összeforrni. Ha megsült, abban a tálban adjuk asztalra. Ml? HOL? MIKOR? POZSONY - HVIEZDA: Az oroszlánkirály (am.) 13.30, 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Csoda New Yorkban (am.) 15, 17.30, 20 • OBZOR: A holló (am.) 15.30. 18, 20.30 • MIER: Wyatt Earp (am.) 15. 17.30, 20 • MLADOSŤ: Árnyékország (ang.) 15, 17 • Backbeat (ang.) 20 • CHARLIE CENTRUM: Imádom a problémákat (am.) 17, 19 • Ördögbrigád (am.) 18, 20.30 • A sonkák hallgatnak (am.) 16.30, 21 • Találkoztam vele a ZOO-ban (cseh) 15, 17 • A sötétség napjai (orosz) 18.30 • Dita Saxová (cseh) 19 • TATRA: A holló (am.) 16, 18.30, 21 • ISTROPOLIS: Az oroszlánkirály (am.) 15.30,18, 20.30. KASSA - DRUŽBA: A Flintstone család (am.) 15.30, 17.45, 20 • TATRA: Philadelphia (am.) 15.30, 17.45, 20 • SLOVAN: Az oroszlánkirály (am.) 15.30, 17.45. 20 • ÚSMEV: Csoda New Yorkban (am.) 16, 19 • CAPITOL: Forrest Gump (am.) 15.45. 18. 20.15 • IMPULZ: Gyilkosság első fokon (am.) 16.15. 18.15, 20.15. iM .Ciliiig • SZLOVÁK NEMZETI SZlNHÁZ: Tannháuser (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Mi előtt a kakas megszólal (19) • KIS SZÍNPAD: A hamis szolgálóleány (19) • ISTROPOLIS: Radírozd ki, és írd le (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Külvárosi Cyrano (19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: A makrancos hölgy (Kassa - 19). POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hirek 14.10 Angol nyelv-lecke (ism.) 14.20 Helyesen szlovákul. 14.25 Zene. 14.30 Kölyökvilág (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON. Ma Luca napja van. Ezért a műsor első részében e naphoz kötődő hagyományokról és népszokásokról is szólunk. Egyébként egész műsorunkban téma lesz a jóslás, a babona. Meghallgatjuk ezzel kapcsolatban a lelkipásztor véleményét, de kíváncsiak vagyunk arra is. hogyan látják ezt a témát hallgatóink. A Pavilon további részében szó lesz arról, hogy 5 éves a Szenei Molnár Albert Alapítvány. A családévről, annak rendezvényeiről beszélgetünk a mai műsor vendégével, Sárközy Klárával. Kedd lévén ma is lesz rádióbörze. és mint minden nap, játék és kívánságműsor is. Délután három után 5 perccel Pék Zoltán várja önöket a rádiókészülékek mellé. NB SZLOVÁK TELEVÍZIÓ eSZTV 1 8.30 Híradó 9.00 Kalendárium. Miklósnapi szokások itthon és külföldön (ism.) 9.10 Fúvószene 9.50 Zenés beszélgetés Ladislav Holáskával (ism.) 10.20 Vidéki eset. Videófilm (ism.) 15.35 Hírek 15.40 Állatvilágunk. Angol természetfilm-sorozat 16.05 A Ligával a rák ellen. Ismeretterjesztő kisfilm. A tüdő és a dohányzás 16.15 Kontaktus Stüdió. Ifjúsági magazin 17.15 Céhek és kézművesek. Takácsok 17.35 A kovácsműhelyben. Kisfilm 17.50 Második utunk a Mimi fedélzetén. Amerikai ifjúsági kalandfilmsorozat, 12/7 18.25 Kulturális magazin 18.45 Mesterművek 19.00 Esti mese 19.10 Főzök, főzöl, főzünk... Hana Heŕmánková főzöieckéje 19.30 Híradó 19.57 Sporthírek 20.05 Matlock. Amerikai bűnügyi filmsorozat, 23/4. Kísértés 20.55 Rendőrségi tájékoztató 21.00 Cliff Richard. Zenés portréfilm 22.00 Híradó 22.30 Sporthírek 22.35 A Kassai Állami Szín ház épülete. Dokumentumfilm © SZTV 2 18.05 Hírek 18.20 Regionális műsor 18.30 Esti mese 18.40 What does it mean. Harvepíno? I saved your bacon 18.55 Honvédelmi magazin 19.30 Híradó 19.57 Sporthírek 20.05 900 másodperc könyvekről 20.20 Üzletkötésen Franciaországban. Riportfilm 20.55 Extra sportműsor 21.45 Trezor 22.10 Márió, fütyülj...! Tévéjáték 23.25 Híradó MAGYAR TELEVÍZIÓ ®TV1 6.00-9.00 Nap kelte 9.00 KÉK. Közéletről, élet módról, kultúráról 9.35 Játék 9.45 Hagenbeckék. Német tévéfilmsorozat 11.20 Játék 11.30 Helena. Olasz tévéfilmsorozat 12.05 Üzlet délidőben. Gaz dasági hiradó 14.10 Falutévé (ism.) 14.30 Sorstársak. Rehabilitációs magazin 14.45 Fűben-fában. Természetgyógyászati magazin 15.00 A sokarcú kultúra. Amerikai ismeretterjesztő filmsorozat 15.30 Repeta - Fizika 16.00 Hírek 16.05 Telis-televideó '94 16.10 Tessék hívni! Telefonos videójáték 16.30 A kisaszony. Brazil tévéfilmsorozat 17.00 Kalendárium 1994. Ismeretterjesztő ma gazinműsor 17.40 Álljunk meg egy szóra! Nyelvművelő műsor 17.50 TS - Nagykarácsony 17.55 Katolikus krónika 18.15 Üzlet. Gazdasági hír adó 18.30 Zsákbamacska. Vetéikedő 19.00 Telesport 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.15 Miért éppen Alaszka? Amerikai tévéfilm sorozat, 29/8 21.05 Stúdió '94 21.50 Az 1848/49-es magyar forradalom és szabadságharc emlékhelyei 22.40 A falmászó. Svéd tévéfilmsorozat, iH/1 23.40 BBC-htradó @ TV 2 9.30 Parlamenti Napló. Riportműsor 10.00 Közvetítés a parlament üléséről 16.35 Gyerekeknek 17.05 Az ifjú Indiana Jones. Amerikai - francia-német-olasz-osztrák tévéfilm 17.50 Csízió 18.00 Körzeti híradók 18.13 Körzeti magazinok 18.45 Holocaust Magyaror szágon 19.20 Magnum. Amerikai bűnügyi filmsorozat 20.15 Zene. zene. zene... 21.05 Mindent vagy semmit! 21.40 Mini klip-mix. Videóklip-összeállitás 22.00 Objektív 22.35 Múzsa. Kulturális hírműsor 22.45 Környezeti hírek 22.50 TS - Sportvarázs DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Váltó. Gazdasági magazin 15.00 Tom és Jerry 15.25 Feláldozott lápvilág. Finn ismeretterjesztő film 15.55 Kapcsok, ismeretter jesztő magazin (ism.) 16.50 Fábri Zoltán-emlékműsorozat. Vízivárosi nyár. Magyar film, I. rész 17.45 Mese 18.00 Hiradó 18.15 A csendőr és a csendőrlányok. Francia filmvígjáték 19.55 Az út. Animációs film 20.00 Gazdakör 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 A piacere (Tetszés szerint). Magyar kisjátékfilm 21.35 Öszi versenyek. Magyar film 22.45 Vers NOV A 14.25 így múlik az idő. Amerikai filmsorozat 15.10 Springfieldi történet 15.55 Vox populi 16.50 Találd ki, ki jött reggelire! 17.00 Nova-expedició 17.20 Szeánsz Tomáš Pfeiffer biotronikussal 17.20 Zsaruk. Angol filmsorozat (4.) 18.00 Mindent vagy semmit! 18.25 Tim mester. Amerikai vigjáléksorozat 18.50 D i nosza u r uszok. Rajzfilmsorozat 19.13 A cseh sorsjáték nyerőszámai 19.30 Híradó 19.56 Sporthírek 20.00 Palimadarak 20.55 Módos asszony. Angol filmsorozat (5.) 21.55 Hírek 22.00 M. A. S. H. Amerikai filmvígjáték-sorozat 22.45 Trópusi hőség. Amerikai kalandfilmsorozat 23.40 Tabu (ism.) 0.20 így múlik az idő. Amerikai filmsorozat (ism.) CST 1 13.50 Countryzene 14.45 A repülő Čestmír. Cseh sci-fi-sorozat, 6/6 15.30 A vadon birodalma. Természetfilm-sorozat 16.00 Hirek 16.05 Aerobik 16.10 Sportissimo 17.00 Vega 18.00 Hírek 18.20 A kis fehér lovacska. Ifjúsági filmsorozat, 6/2 18.45 Mezőgazdasági magazin 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.08 Gyilkosság az Excelsi or Szállóban. Cseh film 22.05 Magasfeszültség nélkül. Vladimír Misik és az ETC... Band együttes koncertje 23.00 Karel Kyncl észrevételei 23.05 A polip V. Olasz bűnügyi filmsorozat, 5/5 0.45 Hírek OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 9.05 Csendes kis otthonunk (ism.) 9.30 Bruckner gazda. Német népi film (ism.) 10.55 Vér és homok. Amerikai film (ism.) 13.00 Híradó 13.10 Mi - vitálisak (ism.) 13.35 Jog a szerelemhez 14.00 A házmesterné 14.50 Oldalpillantások 15.00 Confetti-tévé 17.00 Mini híradó 17.10 Wurlitzer 18.00 Híradó 18.05 Mi - piac 18.30 A Hohenstein-kastély 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Univerzum 21.05 Selfman 21.15 Oldalpillantások 21.25 Fitness 21.50 Ambo terno 22.00 Elszabadult indulatok. Amerikai thriller 23.30 Majdnem futball. Amerikai vígjáték ® ORF 2 9.55 Sport 11.00 Sportaréna 14.50 Művészek egy szebb világért 15.00 Hársfa utca 15.30 Közelkép 16.00 Kirándulás a tegnapba 16.15 A szenvedély hatalma 17.00 Csehország várai és kastélyai 17.30 Tájékozódás 18.00 Csendes kis otthonunk 18.30 Micsodák 19.00 Tartományok ma 19.30 Híradó 20.15 Selfman 22.00 Hiradó 22.35 Klub 2 24.00 Sophie választása. Amerikai dráma PRO 7 9.20 Álom luxuskivitelben (ism.) 11.30 Kőr bubi két dámával 12.00 A szívélyes ügynöknő 13.00 Charlie angyalai. Amerikai bűnügyi filmsorozat 14.00 Arabella Kiesbauer show 15.00 A Denver-klán 16.00 A mi kis farmunk 17.00 Az igazi szellemirtók 17.30 Animániások. Rajz filmsorozat 18.00 A Flintstone család 18.30 Simpsonék 19.00 Most mind együtt 19.25 Alf 20.15 Folyóparti közjáték. Amerikai tévéfilm 22.00 A riporterek 23.00 A Palm Beach-i duó. Amerikai krimisorozat 0.05 Az éjszakai sólyom 1.05 Az X dossziék SAT 1 9.15 Szomszédok 9.45 Az én napom 10.15 Érezze jól magát 10.45 Nők! 11.45 Németország ma délben 12.00 A szerelem útjai. Amerikai családsorozat 12.30 Kalifornia napja alatt 13.25 Falcon Crest 14.25 Tarzan. Amerikai kalandfilmsorozat 14.55 Az Enterprise űrhajó. Amerikai sci-fi-sorozat 15.55 MacGyver 17.00 Kockáztass! 18.00 Menj az egészre! 19.00 Híradó 19.15 Napi „ran" 19.30 Szerencsekerék 20.15 A Király. Német krimisorozat 21.15 Hunter. Amerikai bűnügyi sorozat 22.15 Fellebbezés! 23.10 Der Spiegel-tévémagazin 23.45 Minden szerelem... vagy mi? 23.30 Majdnem futball. Amerikai vígjáték RTL 10.00 Gazdagok és szépek 10.30 Életünk napjai 11.00 Megéri az árát 11.30 Családi párbaj 12.00 Pont 12. Déli magazin 14.30 Springfieldi történet 13.15 A kaliforniai klán 14.10 Gyilkosság a hobbija (ism.) 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser. Kerek asztal-beszélgetés 17.00 Kockázat! 17.30 Egymás között 18.00 Gazdagok és szépek 18.30 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Kettős bevetés. Német krimisorozat 21.15 A törvény nevében 22.15 Quincy. Amerikai krimisorozat 23.15 Gottschalk-show 24.00 Hírek (Műsorváltozás lehetséges!) IV. ZOBORALJAI KULTURÁLIS NAPOK Énekkari hangversenyek: 1994. december 13. pogrányi templom - fellép: - Nyitrai Pedagógiai Főiskola Női Kara, Józsa Mónika vezetésével - Nagykéri alapiskola gyermekkara, Kazán József vezetésével - Pogrányi Éneklőcsoport