Új Szó, 1994. november (47. évfolyam, 253-277. szám)

1994-11-11 / 261. szám, péntek

[2] ÚJ SZÓ RÖVIDEN HÍREK - VELEMENYEK Csáky ismét kereszttűzben UJ Szohír A szlovák hírügynökség tegnap több politikus álláspontját is kikérte Csáky Pálnak, a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom alelnökének november 9-én Budapesten tett kijelentéseivel kapcsolatban. Csáky a Kereszténydemokrata Néppárt külügyi bizottságának rendezvényén vett részt, ahol a szlovákiai belpolitikai helyzetről folyt kötetlen beszélgetés. A hírügynökség tudósítója az MTI híréből azt a kijelentését emelte ki, hogy a jelenlegi szlovákiai politikai helyzetben őrültség lenne, ha Magyarország folytatná az alapszerződésről szóló tárgyalásokat. A hírügynökségi anyag ezenkívül a szlovákiai magyar politikus következő kijelentését is tartalmazza: ,A szlovákoknak gyakorlatilag soha nem volt önálló államuk, úgyhogy nincs áliamirányitási tapasztalatuk, a függetlenség igazi hívei pedig a másodrangú politikusok közül kerültek ki." A DSZM sajtóirodája szerint Csáky Pál programszerűen törekszik Szlovákia nevének rontására, és arra bujtogatja a magyar kormányt, hogy a DSZM által létrehozott leendő kormánnyal ne kösse meg az alapszerződést. Marián Andel, a Szlovák Nemzeti Párt képviselője szerint Csáky veszélyezteti az állam érdekeit. Milan Ftáčnik, a DBP alelnöke meglepőnek és túlzottan élesnek nevezte a magyar politikus kijelentéseit. Szerinte a szlovák-magyar alapszerződésről szóló tárgyalások folytatása mindkét ország érdeke, s erre a kormányváltásnak nem szabadna kihatással lennie. magyarországi kötetlen beszélgetés nem idézhet elő nyugtalanságot a szlovák társadalomban. Én azt hiszem, hogy éppen a DSZM- SZNP- Munkásszövetség 83 képviselőjéből álló ad hoc koalíciójának tevékenysége adhatna okot a társadalmi nyugtalanságra. Szerintem Andel úr kemény szavai éppen ennek a ténynek az elkendőzését szolgálják. Ami pedig Ftáčnik úr véleményét illeti, emlékeztetni szeretnék arra, hogy a DBP részéről a közelmúltban több kedvezőtlen megnyilvánulásra került sor a Magyar Koalíció irányába, és az elmúlt hónapokban több probléma jelentkezett a Moravčík-kormány pártjaival való együttműködés tekintetében is. Valószínűleg vannak itt olyan érdekek, amelyek szét akarják robbantania most formálódó ellenzéket. Nem tartom tehát kizártnak, hogy a kijelentésem körüli hisztériakeltés is ezt a célt szolgálja. Mi azonban kötelességünknek tartjuk, hogy ismertessük a valóságot. Ezzel senkit sem akarunk bántani. Csupán az igazsághoz ragaszkodunk. (horváth) Külügyminisztériumi állásfoglalás A szlovák külügyminisztérium tegnap rendkívüli csodálkozását fejezte ki Csáky Pál kijelentésével kapcsolatban. Jaroslav Chlebo, a külügyminisztérium sajtóosztályának igazgatója a sajtóügynökséghez eljuttatott állásfoglalásában hangsúlyozza, hogy mind Magyarország, mind pedig Szlovákia többször kinyilvánította az alapszerződés megkötésével kapcsolatos érdekét. A külügyminisztérium meggyőződését fejezi ki, hogy nem a Magyar Koalíció állásfoglalásáról van szó, melyet éppen Csáky Pál képviselt az Eduard Kukán szlovák külügyminiszterrel folytatott nemrégi megbeszélésen. Román tilalomfák 1994. november 11. KÖZIGAZGATÁS ÉS KISEBBSÉGEK Nem alamizsna kell Marta Černá, a Szlovák Kereskedelmi Felügyelőség igazgatója - aki függetlenként szerepel a fővárosi polgármesterjelöltek listáján - tegnapi sajtótájékoztatóján kijelentette, hogy Pozsony nem szegény, csak a meglévő eszközöket nem használják fel hatékonyan és értelmesen. Fontosnak tartja, hogy a lakosok ne becsüljék le a választásokat, hiszen általuk meghatározzák mindennapi életüket. Milan Č/č, az alkotmánybíróság elnöke Štefan Ogurčákkal, az alkotmánybíróság alelnökével együtt tegnap Budapestre utazott. Részt vesznek a nemzetközi bíróságok, az alkotmánybíróságok és a legfelsőbb bíróságok tagjai társulásának kollokviumán. A visegrádi négyek mérnökeinek és műszakiainak első találkozóját tartják ma és holnap Pozsonyban, melynek célja az építőiparban való együttműködésük elmélyítése. A rendezvényen részt vesznek a lengyel építőipari szövetség, a magyarországi Mérnöki Kamara, a Cseh Mérnöki Kamara, a Cseh Építészmérnökök Szövetségének, a Szlovák Építészmérnökök Szövetségének és az Építészmérnökök Szlovákiai Kamarájának képviselői. Ötnapos vatikáni látogatásra utazott tegnap a Matica slovenská küldöttsége Jozef Markušnak, elnökének vezetésével. A küldöttség ellátogat többek között a Szentszék szlovák nagykövetségére, Szlovákia olaszországi nagykövetségére, a Vatikáni Rádióba, illetve Oriclo Romano városkába, ahol Jozef CígerHronský szlovák író élt a második világháború utáni években. Juraj Hrabko és Martin Šimečka, a P.E.N. klub szlovákiai központjának képviselői együttműködési szerződést írtak alá tegnap az Újságírók Szlovákiai Szindikátusa Elnökségének az újságírók jogainak védelmére alakult bizottságával. Az egyezményben többek között leszögezik, hogy a Bizottság alapszabálya és a P.E.N. klub Chartája nagyon közel áll egymáshoz. TA SR A héten két rablótámadás elkövetőit fogta el a losonci rendőrség. V. S. korábban a város egyik forgalmas pontján megtámadott egy 80 éves férfit, akitől 1950 koronát rabolt el. H. B. és I. B. pedig egy 15 éves losonci fiút fosztott ki. Miután elvették 50 koronáját, a főutcán garázdálkodtak, és kirakatot zúztak be. Az elkövetők mindkét esetben büntetett előéletűek és munkanélküliek. H. B. és I. B. az idén töltötte be 18. életévét. (farkas) II. kiadás Lapzárta: 22.00 Romániában ezentúl törvényes úton egy évtől öt évig terjedő börtönbüntetéssel sújtható minden „Romániát megrágalmazó" személy. A büntetőtörvénykönyv ilyen irányú módosítását a Gheorghe Funar vezette szélsőségesen nacionalista Román Nemzeti Egységpárt egyik képviselőjének javaslatára szerdán szavazta meg nagy többséggel a román parlament. (Folytatás az 1. oldalról) ségekkel együtt egykettőre 20 korona körüli szintre nyomhatja fel a termelői árakat, ami viszont szinte eladhatatlanná teszi a terményt. A kérdés azért is időszerű, mivel még mindig érvényben van a burgonya árának szabályozása, amely 12 koronában szabta meg az élelmezési szempontból alapvető élelmiszernek számító termék kereskedelmi árát. Ha A Rompres román nemzeti sajtóiroda szerint az elfogadott cikkely fő mondata így hangzik: „Románia és a román nemzet bárminemű nyilvános megrágalmazása egytől öt évig terjedő börtönnel büntetendő."Ugyanakkor hat hónaptól három évig terjedő börtönbüntetés szabható ki azokra a személyekre, akik Románia területén a román hatóságok hivatalos engedélye nélkül „idegen állaviszont marad az árszabályozás, akkor egyértelműen a termelők fizetnek rá. A burgonya-vetőmag hazai forgalmazója a zólyomi Osivo részvénytársaság. Rudolf Zajac, az rt. igazgatója megerősítette az ültetőanyag árával kapcsolatos értesüléseinket, s amint elmondta, a hazai burgonyatermelésben mutatkozó feszültségek jóval mélyebben gyökereznek, mint az az első látásra mok zászlaját kitűzik vagy idegen himnuszt énekelnek". A nagy nemzetközi sajtóirodák egybehangzó véleménye szerint a román nacionalisták által kezdeményezett büntető törvénykönyv módosítása egyértelműen a magyar kisebbség ellen irányul, s célja az, hogy a magyarok semmilyen alkalommal ne énekelhessék himnuszukat, s ne tűzhessék ki a magyar zászlót. A Romániai Magyar Demokrata Szövetség parlamenti képviselői tiltakoztak az elfogadott törvénymódosítások miatt. KOKES JÁNOS tűnik. A korai ültetésre szánt elit minőségű holland és német ültetőanyagot 16-22 korona közötti áron, a hazai ültetőburgonyát 12-15 korona közötti kilónkénti áron forgalmazzák. Véleménye szerint azonban az ültetőanyag kétségtelenül magasnak tűnő ára nem vetíthető ki egy az egyben a burgonya eladási áraira. Számításaik alapján az ültetőanyag megközelítőleg 3-5 koronával növeli majd meg a korai burgonya árát. tszl PARLAMENTI BIZOTTSÁGOK Megkezdték a munkát TA SR-tudósítás A szlovák parlament tizenegy bizottsága közül tegnap tízben kezdték meg a képviselők munkájukat. Az alkotmányjogi bizottság tagjai megválasztották a két bizottsági alelnököt, Milan Sečánsky, illetve Peter Brňák személyében.. A környezetvédelmi bizottság tagjai alakuló ülésükön csak a két jegyzőkönyv-hitelesítőt választották meg, Bauer Edit és Ján Krivčík került e tisztségbe. Zora Lazarová, a bizottság elnöke hiányzott, távollétében Jozef Pokorný vezette a tanácskozást. Zora Lazarová egyébként őt javasolta az alelnöki tisztségbe, de az alelnök megválasztását elhalasztották. Milan Kňažko javasolta, hogy szakítsák meg a tanácskozást, és ismételten az elnök jelenlétében tartsák meg. (Budapesti munkatársunktól) Helyi közigazgatás és kisebbségek elnevezéssel érdekes és aktuális szakmai tanácskozást rendezettszerdán és csütörtökön Budapesten a Határon Túli Magyarok Hivatala. A kétnapos fórumon ?z illetékes hazai politikusok és szakemberek mellett részt vett a Határon Túli Magyar Közösségek több közéleti személyisége, helyi önkormányzati elnöke, valamint polgármestere is. A bevezető, átfogó előadást Kuncze Gábor belügyminiszter helyett, aki más irányú elfoglaltsága miatt nem tudott részt venni a tanácskozáson, Kara Pál, a tárca helyettes államtitkára tartotta meg. Hangsúlyozta, hogy az önkormányzati rendszer működése Magyarországon ma összességében törvényes és eredményes. Elemzésében méltatta az 1990es önkormányzati törvény jelentőségét, vázolta az akkor kialakított önkormányzati struktúrát, és az annak eddigi működése során kifogásolt problémákat, s ezek kapcsán kitért a törvény idei korrekciójának okaira is. Tabajdi Csaba felszólalásában úgy fogalmazott, hogy kevesebb retorikára, de több cselekvésre van szükség a kormány határon túli magyarokkal foglalkozó politikájában. Szerinte a határon túli magyarokkal való politizálást illetően már lejárt a bizalmatlanság korszaka, a kisebbségi magyarok meggyőződhettek arról, hogy a Horn Gyula vezette kormány szívén viseli sorsukat. Kifejtette, hogy a jelenlegi kormánykoalíció nem tartja kevésbé fontosnak a kisebbségi sorban élő magyarok érdekeinek képviseletét, mint az előző konzervatív kabinet, csupán más stratégiát alkalmaz. Tabajdi leszögezte, hogy szerinte a magyarok oktatási, kulturális jogvédelme mellett a gazdaságra is nagy figyelmet kell fordítani. Véleménye szerint a határon túli magyarok nem alamizsnára, hanem szorosabb gazdasági együttműködésre várnak az anyaországgal. Szlovákiával kapcsolatban TaTisztelt rozsnyói polgárok, a Pákh Albert Társaság meghívja önöket Mátyus István mérnök, független polgármesterjelölt kultúrműsorral egybekötött bemutatkozó estjére, amely november 13-án, vasárnap délután 16 órakor kezdődik a régi városháza udvarán lévő házasságkötő teremben. K-154 OOO A Csemadok párkányi alapszervezete és a Párkány és Vidéke Kulturális Alapítvány sok szeretettel várja a párkányiakat a KURTASZOKNYÁS HÉTFALU nagysikerű műsorára, 1994. november 12-én, 17.30 órakor a párkányi városi művelődési házba. K-155 « O O 1994. november 13-án, vasárnap 15 órakor Ebeden a művelődési házban 18 órakor pedig Párkányban, a városi bajdi elmondta, hogy a Moravčíkkormánnyal biztató tárgyalássorozat indult meg, amely most megszakadt, leállt. A tárgyalások folytatása a választások utáni szlovákiai helyzet további alakulásának függvénye. A magyar kormány külpolitikájában kiemelt helyen szerepel az Európai Unióhoz és a NATO-hoz való csatlakozás, valamint a szomszédsági viszonyok rendezésének kérdése - tájékoztatta a résztvevőket Szent-lványi István, a külügyminisztérium politikai államtitkára. Leszögezte, hogy Budapest valamennyi szomszédjával normalizálni, illetve fejleszteni kívánja kapcsolatait. Hangsúlyozta, hogy a sokat emlegetett alapszerződéseken kívül számos más, gazdasági és kereskedelmi megállapodás megkötése is szükséges. Ilyen szempontból Szlovákiával és Szlovéniával Budapest viszonya rendezett - mondta az államtitkár. A kisebbségi magyar közigazgatási szakemberek szerint szükség lenne egy Önkormányzati Akadémia létrehozására - összegezte a tanácskozás tapasztalatait tegnap délutáni sajtótájékoztatóján Tabajdi. Úgy vélte, mivel országonként eltérnek a problémák, a posztgraduális képzést nem Magyarországon, hanem minden érintett államban a helyi sajátosságok fi^elembe vételével kellene megoldani. A kisebbségi magyarság képviselői egyöntetűen hasznosnak és eredményesnek tartották a tanácskozást, melynek tapasztalatait fel tudják majd használni otthon is. KOKESJÁNOS A fórumon szót kaptak a határon túli magyar közigazgatási szakemberek is, köztük Pásztor István, Királyhelmec polgármestere, az Együttélés parlamenti képviselője is, aki előadásában szólt a szlovákiai önkormányzati tapasztalatokról, valamint azokról a megoldási lehetőségekről, amelyeket a januári komáromi nagygyűlés fogalmazott meg az önkormányzati rendszer kiépítésével kapcsolatban. (pog) művelődési házban kerül sor a Magyar Polgári Párt kampánygyűlésére. Mindenkit sok szeretettel vár Himmler György polgármester-jelölt és az MPP helyi képviselőjelöltjei. K-156 O O o A dunaradványi művelődési otthonban ma este öt órakor veszi kezdetét a VII. Baróti Szabó Dávid Napok ünnepségsorozata, melyet a helyi és a virti önkormányzat, a két község Csemadok-alapszervezete és a Csemadok Komáromi Területi Választmánya szervezett. Csörgő Zsuzsa festőművész kiállításának megnyitóját a komáromi Jókai Színház előadása követi. Szombaton 14.30-kor megkoszorúzzák Baróti Szabó Dávid sírját és emléktábláját, majd Zalabai Zsigmond egyetemi tanár tart előadást a költőről. A NEW YORK TIMES SZLOVÁKIÁRÓL Az órák visszaállítása A moszkvai diplomával bíró és az alacsonyabb műveltségű polgárok körében demagóg módon agitáló Vladimír Mečiar ismét bebizonyította, hogy ha uralkodni nem is tud, de rombolni igen. Röviddel az előző kormány lemondása után összefogott a szélsőjobboldali és- baloldali pártokkal, s a parlament egész éjszakán át tartó ülésén 13 olyan döntést hozott, amelyek a régi rossz időkbe vetették vissza Szlovákiát, írta tegnapi vezércikkében a New York Times. A 150-tagú törvényhozásból nem volt képes 83nál több képviselőt a maga pártjára átállítani, de mindez az ellenzéket váratlanul érte, és az elegendő egyszerű többséggel mérhetetlenül nagy károkat okozott annak a Szlovákiának, amely elindult a magángazdaság és az egyéni szabadságjogok kiszélesítésének útján. Ezen az éjszakán gyakorlatilag visszaállították Szlovákiában az órákat, állapítja meg a tekintélyes amerikai lap. A Mečiar által keresztülvitt törvények semmissé nyilvánítják az előző kormány legutóbbi két hónapban hozott privatizációs döntéseit, leváltotta a Nemzeti Vagyonalap vezető szervét, amely az állami vagyon magánosítását irányította, de míg ő (értsd: Mečiar) vezette ezt a testületet, addig egy hónap alatt 52 nagyvállalatot juttatott régi barátainak ke zére potom áron. A New York Times a továbbiakban megállapítja, hogy Mečiar a titkosszolgálat élére régi barátját, Ivan Lexát tette meg, az állami rádió és a televízió felügyeletét pedig megosztotta saját pártja és a szélsőjobboldali pártok között. A tekintélyes lap úgy véli, hogy Mečiar kemény vonalat követő kommunista, aki ráadásul erre büszke is. A választásokon szerzett 35 százaléknyi szavazatmennyiséget a magyar kisebbség és a csehek, valamint a privatizálás elleni kampányának köszönheti. A Moravčík-kabinet kormányzása alatt enyhült a feszültség Magyarország és Szlovákia között, eredményes együttműködés kezdődött a Nemzetközi Valutaalappal, csökkent az infláció üteme, felélénkült a kereskedelem és lassan kezdtek visszatérni a külföldi beruházók. Vladimír Mečiar uralkodhatnékomsága ellenére állandóan hangoztatja, hogy érdekelt a Békepartnerségben és a Nyugat-Európához való közeledésben. „Washington és Brüsszel jól tenné, ha világosan értésre adná, hogy ennek a klubnak az ajtói bezárulnak azok előtt, akik még mindig lábbal tiporják a demokráciát", szögezi le vezércikkében a New York Times. Már az iiltetoanyag is drága VA

GY

ONJEGY

ES PRIV

ATIZ

ÁCIÓ Bejegyeztetés - november végéig mm November utolsó napján zárul a iá kosság részére a vagyonjegyes privatizáció második hullámában a regisztráló. Ak> tehát még nem jegyeztette be vagyonjegykőnyvéc, az november utolsó napjáig megteheti a regisztrációs helyek valamelyikén, amelyek nyitvatartási ideje ezen a napon is változatlan lesz. ... KÖZLEMÉNYEK Csáky Pál lapunknak elmondta, hogy a baráti hangvételű beszélgetés során a szlovák parlament első és második üléséhez kapcsolódó közismert tényekről számolt be, és kérdésekre válaszolva megpróbált választ adni arra is, hogy mi várható Szlovákiában. Egy kérdésre valóban azt válaszoltam: egy ilyen helyzetben, mikor Szlovákiában nincs a parlament által legitimen megválasztott új kormány, nem lenne szerencsés felélénkíteni az alapszerződéssel kapcsolatos tárgyalásokat. Sajnálom, hogy személyes véleményem ismét sajtóhadjáratot idézett elő. Nem állt szándékomban feleslegesen gerjeszteni az indulatokat, ám a szlovákiai helyzet egyszerűen nem ad okot túlzott optimizmusra. Csáky alaptalannak nevezte Marián Andel vádjait, s felhívta a figyelmet arra, hogy egy