Új Szó, 1994. november (47. évfolyam, 253-277. szám)

1994-11-26 / 274. szám, szombat

s \ új szó MOZAIK 1994. november 8. NAPTÁR Szombat, 1994. november 26. Az év 330. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Virág - Kornel nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 07.16 - nyugszik 16.02 órakor: A HOLD kel -, - nyugszik 12.16 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 230, apad; Medve: 180, apad; Komárom: 190, apad: Párkány: 190, apad. IDŐJÁRÁS Változékony idő, délen átmenetileg csökkenő felhőzettel. Helyenként, főleg az ország északi és keleti részén hózáporok is előfordulhatnak, a hegyekben kezdetben a tartósabb havazás sem kizárt. A legmagasabb nappali hőmérséklet 2 és 6 fok között, az északi járásokban nulla fok körül. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre Változékony idő. Hétfőn Szlovákiában erősen borult lesz az ég, szórványosan gyenge esőkkel. A reggeli és a délelőtti órákban köd. Az éjszakai hőmérséklet -1 és -5, a hegyekben -6 és -9 fok között. A legmagasabb nappali hőmérséklet 0 és 4 fok között, Nyugat- és Közép-Szlovákia déli részén pedig 6 fok körül. Orvosmeteorológia Az ország területén a szív- és érrendszeri megbetegedésekben szenvedők és az alacsony vérnyomásúak érzik majd elsősorban az időjárás kedvező hatását, ez utóbbi csoportba tartozóknál növekedhet a teljesítőképesség. A mozgásszervi betegekre és a reumásokra viszont rossz hatással lesz az uralkodó időjárás, fájdalmaik erősödhetnek. Gyakoribbak lehetnek a fejfájások, főleg a hátgerinc nyaki részének megbetegedése esetén. Növekszik a depresszióra és a vérnyomásemelkedésre való hajlam, és rosszabbodhat az ekcémában szenvedők állapota is. ^JAPJMT^ Egy ház előtt nagy tömeg ácsorog, kivonultak a rendőrök is, helyszínelni kezdenek. Az őrmester kérdezgeti a szemtanúkat: - Mondja, hölgyem - kérdez egy idős nénit -, tanúskodna az ügyben? - Persze fiam, csak előbb mondja el, hogy mi történt. Jó ÉTVÁGYAT! \ Gombás töltött karaj Hozzávalók: 80 dkg kicsontozott rövidkaraj, 15 dkg gomba, 3 dkg vaj, 3 tojás, só, törött bors, kevés olaj. A megtisztított, apróra vágott gombát vajban addig pároljuk, amíg a zsírjára sül. A tűzről levesszük, borssal ízesítjük és hozzákeverünk 2 apróra vágott keménytojást, s végül egy nyers tojást. A karajt - ha lehet - minél nagyobb darabra terítjük szét, ha nem lehet, a közepébe függőlegesen belevágunk, és a mélyedésbe töltjük a gombatölteléket. A húst bedörzsöljük a sóval, és másfél órán át sütjük. Sült burgonyával, párolt, vajas zöldséggel tálaljuk. Csipogó övtáskák Angol műszakiak okos őrzőszerkezetet fejlesztettek ki. Lényege: a kincseket rejtő táskába, illetve valahová máshová, például övtáskánkba egymással elektronikus érzékelővel kapcsolatban lévő szerkentyűcskéket kell elhelyezni. Ha az egyik a másiktól eltávolodik, a szerekezet nálunk lévő része azonnal jelez, zsebünk rögtön csipogni kezd. Ml? HOL? MIKOR? POZSONY - HVIEZDA: Vég veszélyben (am.) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Az ügyfél (am.) 15. 17.30, 20 • OBZOR: A sonkák hallgatnak (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A Flintstone család (am.) 15. 17.30, 20 • MLADOSŤ: Imádom a problémákat (am.) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Maverick (am.) 15, 20.30 • Négy esküvő és egy temetés (ang.) 16.30, 21 • Menekülés Absolonból (am.) 17,19 • Ez aztán a buli! - Ill (am.) 17, 21 • Ébredjetek, katonák! (am.) 17.30,20 • Európa (dán-fr.-svájci) 18.30 • Meztelenség (cseh) 19 • TATRA: Backbeat (ang.) 16.18.30, 21 • ISTROPOLIS: Wyatt Earp (am.) 15.30, 18, 20.30 KASSA - DRUŽBA: Wyatt Earp (am.) 15.30, 17.45, 20 • TATRA: Backbeat (ang.) 15.30,17.45, 20 • SLOVAN: Imádom a problémákat (am.) 15.30, 17.45. 20 • ÚSMEV: Végveszélyben (am.) 16,19 • CAPITOL Két tűz között (am.) 15.45. 18, 20.15 • IMPULZ: Véres összefüggések (am.) 16.15,18.15, 20.15 • SZLOVÁK NEMZETI SZlNHÁZ: Lammermoori Lucia (19) • KIS SZÍNPAD: Gyönyö rök kedden éjfél után (19) • ÚJ SZÍNPAD: József és a csodálatos színesvásznú álomkabát (19) • ISTROPOLIS: Dórika Csodaországban (15.30) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Nabucco (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Liliom (Komárom - 19) • Szőttes Kamara Néptáncegyüttes: Bál (Szepsi - 18.) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 10.00 Heti krónika - a hét belpolitikai eseményeinek összefoglalója. 10.45 Helyesen szlovákul. 10.50 Angol nyelvlecke. 11.00 Anyanyelvünk. 11.05 Pedagógusnapló. 11.35 Népdalok, népi muzsika. 12.00 Hirek. 12.10 Köszöntő. 13.30 Tallózó. 14.00 Hirek. 14.05 Hazai tájakon, néprajzi összeállítás. 14.35 Tangók, keringök. 15.00-1S.00 SZOMBAT DÉLUTÁN. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ ©SZTV1 8.00 Híradó 8.30 A királykisasszony és a Hold. Modem mesejáték 9.25 Marco Polo köve. Olasz ifjúsági kalandfilmsorozat, 26/13 9.55 D-zóna. Gyermekmagazin 10.35 Wish Kid, 13/13 11.30 A felfedezések világa. Amerikai természetfiim-sorozat 12.25 Autósok-motorosok magazinja 13.00 Sorsok 13.30 Lumen 2000. keresztény magazin 14.00 Halláskárosultak tévéklubja 14.25 MTV-slágerlista 15.20 A Guinness-rekordok szenzációs világa (33.) 15.40 Rhytmick. Videoklip összeállítás 16.20 Az ezredforduló után. Ausztrál tudományosműszaki magazin 17.05 A világszépe. Szlovák népmese 18.10 A mi dolgunk 18.30 Az Addams család (47). Amerikai sorozat, ff. 19.00 Esti mese 19.10 Tv-bérlet a Beauty Szépségszalonba 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.05 Kandi kamera 20.50 Galuska. Politikai főzőcske 21.05 Boleslav Polívka és vendégei. Zenés szórakoztató műsor 22.20 Gólok-pontok-másod percek 22.35 Az elsőszámú gyanúsított. Angol bűnügyi filmsorozat, 4/1 23.30 Morphée a rács mögött. Francia bűnügyi film @ SZTV 2 17.20 Hírek 17.35 Nemzetiségi Magazin 18.05 Egészségügyi magazin 18.15 Stoptime. Információs tévészerviz 18.30 Esti mese 18.40 Tévékaleidoszkóp 19.00 Stopperóra (47.) 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.05 Shingen. Japán történelmi filmsorozat, 12/5 21.00 Artmedia partners tennis show. Martina Navratilová búcsúbemutatója, felv. 22.20 Forma-1. Ausztrál Nagydíj 22.45 Európa mellékútjain. . Holland útifilmsorozat 23.10 Film & videó. Filmmamagin 23.35 Híradó MAGYAR TELEVÍZIÓ ©TV 1 6.00-8.00 Nap-kelte 8.00 Jó reggelt adj, Istenem! Református ifjúsági műsor 8.10 Kapcsolj be! 11.00 Törékeny bolygó. Japán ismeretterjesztő film, il/2 11.50 Gegrengeteg. Összeállítás klassszikus burleszkekből 12.05 A. Zimmermann: Ddúr versenymű nagybőgőre és kamarazenekarra. Cseh film 12.35 Szomszédok 13.05 A kölcsönkapott Föld 13.35 Könyvvilág 14.00 XX. századi költőportrék 14.25 Olimpiai arcképcsarnok 14.40 Tolnay Klári-sorozat. Déryné. Magyar film, ff. 16.30 Műsoroió 16.55 Spiritusz. Iparművészeti magazin 17.20 Márkás históriák 17.30 Az ügy 18.25 Szerencsekerék 19.00 Telesport 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.15 A káprázatos. Francia film 21.50 Omnia kávéház. Születésnapi zenés irodalmi est 22.40 Élő Hócipő 22.55 Az éjszaka. Laza, könnyed társalgásaz éjszakai életről 0.30 A félszemű Jack. Amerikai film @ TV 2 7.30 Gazdaképző 8.00 Nemzetiségi magazinok 11.00 Gyerekeknek 12.10 Ötvenezeréves kortársaink - A busmanok, 8/5 12.50 Jelfák 13.00 Csízió 13.05 Família Kft. 13.35 Az állatok védelmében 14.00 Népzenei magazin 14.25 RÉS 14.35 Natura magazin 15.05 Filmajánló 15.55 Stan és Pan. Amerikai rajzfilmsorozat 16.00 Teleautó 16.30 Gyerekeknek 17.00 Cšepel-Kordax - UTENovabau bajnoki labdarúgó-mérkőzés 19.05 Família Kft. 19.45 Kovásznai vásznai 20.05 Ki tud többet Magyarországról? 21.35 A Magyar Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye 23.20 Sport DUNA TELEVÍZIÓ 9.05 9.30 10.00 10.05 10.25 11.05 11.50 12.05 12.40 13.10 14.00 14.15 15.00 16.00 16.30 17.30 18.00 18.15 20.00 21.00 21.15 22.55 A brémai muzsikusok Nyelvédesanyánk Muzzy in Gondoland This is the Way. Jilly Viktor tanít 40/7 Svédcsavar. Magyar ifjúsági film Kedves. Szórakoztató magazin Néprajzi értékeink Falak a szív körül, V5. Személyiségtípusok. Holland életvezetési sorozat Lesz-e holnap? Kerekek és lépések, XXV// 8 Lapozó Közép-európai Maga zin (ism.) Cimbora - Tallózó Magyar szociofotó, XIV/9 A jövő öröksége, XV/11. Japán kultúrtörténeti sorozat Mese Híradó Fekete bársonyruha. Angol filmdráma Farkas Ferenc. Egy magyar muzsikus portréja Híradó A szerelem Harley Davidsonon érkezik. Amerikai vígjáték Vers NOVA 13.50 A értelem és az erő versenye 15.15 Tenisz 16.35 Vox populi 16.45 Gyermekrablás. Angol-amerikai film 18.20 Egyszerű- emberek rendkívüli dolgokról 18.45 Szandokán 19.13 A cseh állami sorsjáték nyerőszámai 19.30 Híradó 20.00 Scarlett. Amerikai filmsorozat 4/4 21.40 Hírek 21.45 A kis Nikita. Amerikai bűnügyi filmdráma 23.25 Videonaptár: Modellverseny 1993 CST1 13.30 14.30 16.10 18.05 19.05 20.15 22.20 0.45 la réme Flipper Különös ismertetőjelek. Olasz vígjáték Acél. Amerikai akció film Utak A rendőrfőnök Űrszekerek. Amerikai sci-fi Az eastwicki boszorká nyok. Amerikai vígjáték Drakula. Angol film SAT 1 12.55 Vakáció Piroskával. Német-osztrák vígjáték 14.40 Mindenki Amerikája. Amerikai film 16.50 Menj az egészre! 17.45 Híradó 18.00 Labdarúgás 19.30 Szerencsekerék 20.15 Hontalanul. Német népi film 22.00 Férfi, ó férfi 23.00 Éjféli asszony. Amerikai erotikus film 0.25 Lou Reed: Magic & Lassa. Koncert RTL 14.45 Eliott Szalon. Angol filmsorozat, 12/12 15.40 Hatot a hétből 16.20 Ezer vagy kockázat! 16.30 Jégkorong-magazin 17.10 Vállalkozók magazinja 17.50 Az 5 a 40-ből számainak sorsolása 18.00 Hírek 18.10 Kulturális szemle 18.20 Cabinet Music-show 19.10 Esti mese 19.30 Hiradó 20.10 Félénk vagyok, de hódítani akarok. Francia film 21.45 Hírek 21.50 Gólok-pontok-másodpercek 22.00 Milan Markovii talkshowja 22.50 A szakasz. Amerikai film, feliratos 0.45 „V". Amerikai sci-fi-sorozat, 29/19 1.30 Playboy-magazin 1.55 OK POP. Videoklip összeállítás OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 9.30 Kém zöld kalapban. Amerikai film 11.00 Változások. Amerikai film (ism.) 12.30 Helló, Ausztria, helló, Bécs! 13.10 Már megint az autósok. Német vígjáték 14.35 Különleges szolgáltatási szakmák 14.55 Gyerekeknek 17.10 Ö3-tv. Pop-show 18.05 Osztrák képek 18.30 Dr. Quinn 19.20 Szaván fogjuk 19.30 Híradó 20.15 Érti ön a tréfát? 22.05 Arany lányok 22.30 Éjféli hajóút. Amerikai thriller 0.10 A szenvedély háza. Brazil erotikus film 1.55 Exlibris e ORF 2 9.00 Confetti-tévé 13.45 A holnap mesterei 14.00 Isteni szikra. 4. 14.30 Lőwinger-örökzöldek 16.00 Tisztelt Ház 17.00 Mi újság vidéken? 17.45 Ki akar engem? 18.00 Labdarúgás 18.45 Értesítő 19.00 Ausztria ma 19.30 Híradó 20.15 Rama Dama. Német vígjáték 22.00 Híradó 22.10 Nyársra fűzött idő 22.15 Esti sport 22.45 Ausztria. Győzelemről és halálról ~~ 0.25 Éjfél körül. Varsói jazzfesztivál 1991 1.05 Ex libris 12.30 13.05 13.40 14.10 14.45 15.45 16.45 17.45 18.45 19.10 20.15 22.00 23.00 0.15 Ki a főnök? Bel-Air hercege Telt ház Lépésről lépésre Knight Rider Az A csapat Beverly Hills, 90210 Melrose Place Híradó Halló, idesüss! A százezer márkás show Hogyan, kérem?! Boksz extra Szombat, éjszaka POZSONY - HVIEZDA: Vég veszélyben (am.) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Aladdin (am.) 15 • Az ügyfél (am.) 17.30, 20 • OBZOR: A sonkák hallgatnak (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A Flintstone család (am.) 15.17.30,20 • MLADOSŤ: Imádom a poblémákat (am.) 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Maverick (am.) 15, 20.30 • Négy esküvő és egy temetés (ang.) 16.30,21 • Menekülés Absolonból (am.) 17,19 • Ez aztán a buli! - III (am.) 17, 21 • Ébredjetek, katonák! (am.) 17.30, 20 • Európa (dán-fr.-svájci) 18.30 • Meztelenség (cseh) 19 • TATRA: Backbeat (ang.) 16, 18.30, 21 • ISTROPOLIS: Wyatt Earp (am.) 15.30,19.30 KASSA - DRUŽBA: Wyatt Earp (am.) 15.30, 19 • TATRA: Backbeat (ang.) 15.30, 17.45, 20 • SLOVAN: Imádom a problémákat (am.) 15.30, 17.45, 20 • ÚSMEV: Végveszélyben (am.) 16,19 • CAPITOL Két tűz között (am.) 15.45, 18, 20.15 • IMPULZ: Véres összefüggések (am.) 16.15.18.15.20.15 • KIS SZÍNPAD: Szentivánéji szexkomédia (19) • ÚJ SZÍNPAD: Szeretők papucsban (19) • ISTROPOLIS: Hamupipőke és az egérkék (15.30) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Smer Stúdiószínpad): Az orvos és a patikus (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Liliom (Komárom 15) • Szőttes Kamara Néptáncegyüttes (Körtvélyes 14.00) PRO 7 12.00 Batman 13.00 Parker Lewis, az iskoPOZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 10.00 Hírek. 10.15 Kölyökvilág. 10.45 Mese. 11.00 Cserkész híradó. 11.10 Irodalmi mozaik. 12.00 Hírek. 12.10 Köszöntő. 13.30 Világosság, egyházi magazin. 14.00 Hírek. 14.05 Zene. 14.15 Kapcsoljuk a BBC magyar adását. 15.00-18.00 VASÁRNAPI RANDEVÚ. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ eSZTVl 8.40 Kuko és a gyerekek 9.50 Mediterrán mesék (1.) 10.30 Receptek nemcsak vasárnapra 11.10 A világ képekben. Külpolitikai magazin 11.40 Az emberek és a világ. Ausztrál dokumentumsorozat 12.35 Barokk zene Amszter dámból 12.55 A Športka nyerőszámai 13.10 A Niké 50 és Niké 10 nyerőszámai 13.25 Lépések. Belpolitikai vitaműsor 14.35 Népi muzsika Terchovából 14.45 Filmmúzeum. Tarka üsző. Szlovák tévéfilm, ff. 15.50 RG-tipp. Amatőr zenekarok bemutatkozása 16.30 Visszhangok. Új áramlatok a keresztény világban 16.40 Forrás. Egyházi műsor 17.10 Gyümölcsfalva lakói. Spanyol rajzfilmsorozat, 26/1 17.35 A Flintstone család 18.05 Házikó a prérin. Amerikai tévéfilmsorozat, 24/6 19.00 Esti mese 19.10 Bemutatjuk Eugen Cernan űrhajóst 19.30 Híradó 19.55 Sport 20.05 Repete. Ivan Krajíček szórakoztató műsora 20.55 A Jóreménység-farm. Francia filmsorozat, 13/11 21.55 Egyházi műsor 22.00 Régmúlt idők nyomában 22.25 Gólok-pontok-má sod percek 22.45 Konfrontációk. Euró pai vadászmúzeumok 23.00 Filmklub. Comenius. Német tévéfilm 0.40 Mesterművek. ©SZTV 2 16.50 A Cseh Televízió zenés szórakoztató műsora 17.30 Habsburgok. Osztrák dokumentumfilm-sorozat, 4/1 18.30 Esti mese 18.40 A Fehér-kék-piros sorsjáték nyerőszámai 19.00 A világ ünnepei. Korea. Ausztrál dokumentumfilm-sorozat 19.30 Híradó 19.55 Sport 20.05 Tango. Labdarúgómagazin 21.00 Összefoglaló a '94-es akrobatikus rock and roll vb-ről 22.00 A kriminalisztika kalandjai. Cseh tévésorozat, 26/22 22.50 Halló, film! 23.10 Híradó MAGYAR TELEVÍZIÓ ©TV1 7.20 A varázskorona. Spanyol rajzfilmsorozat, XXXV// 5 7.50 igy szól az úr! A Biblia üzenete 7.55 PC-abc. Számítógépek a napi gyakorlatban 8.30 Leporelló. Szórakoztató délelőtti magazin 11.00 Jertek, imádjuk Krisztust! Görög katolikus szentmise 12.15 Évmilliók emlékei 12.55 A kisasszony. Brazil tévéfilmsorozat (ism.) 14.50 Delta 15.15 Márkás históriák 15.30 Magdát látni és ... Beszélgetés Magda Marinkóval 16.05 Örömhír 16.30 Walt Disney bemutatja... 17.35 Magyarországról jövök - kamerával. A vidék magazinja 18.25 Szerencsekerék 18.55 Esti mese 19.30 Híradó 19.50 Kedves versem 20.00 Az ifjú Indiana Jones. Amerikai-francia-né met-olasz-osztrák tévéfilmsorozat, XVI/1 21.40 A Hét 22.30 Vízöntő. New Aga magazin 23.15 Mini klip-mix. Videoklipösszeállítás TV 2 7.35 Hol-mi? Ifjúsági szolgáltató magazin 8.00 Juli-suli 8.35 Muzzy in Gondoland. A BBC rajzfilmsorozata gyerekeknek 8.40 This is tlie Way 9.00 Óz, a nagy varázsló. Japán rajzfilmsorozat 9.25 Huckleberry Finn és barátai. Amerikai filmsorozat 9.50 Icurka-picurka ikrecskék. Japán rajzfilmsorozat 10.15 A repülő ház. Amerikai rajzfilmsorozat 10.40 Foxi Maxi. Amerikai rajzfilmsorozat 10.50 Mizujs? 11.05 Csellengők. Eltűnt gyerekek nyomában 11.35 Egészséget mindenkinek! 12.00 Cigányzene 12.15 Kánon. Vallás és kultúra 12.45 Tévémagiszter. Közművelődési hetilap 14.25 T0P-40. Slágerlista 15.00 Váratlan utazás. Kanadai filmsorozat, XII/12 16.00 FTC-Vitasport - BVSCWestel bajnoki vízilabda-mérkőzés 17.10 Kok-tél 17.30 Babusgató 17.50 Gyerekeknek 18.15 Öngyilkos delfinek. Angol ismeretterjesztő film 19.10 A pagodák hercege. Angol balettközvetítés a londoni Cavent Gardénből 21.20 Góóól... 21.55 Médiamix 22.35 Telesport 23.30 Európai éjszakák. Olasz dokumentumfilm-sorozat, XII/12 DUNA TELEVÍZIÓ 9.05 10.00 12.05 12.35 13.00 13.50 14.15 15.20 16.00 16.30 16.45 17.00 17.30 18.00 19.00 20.05 20.55 21.40 23.00 Cape Rebel. Dél-afrikai filmsorozat, XXXI11/20 Sportképek Erre a sziklára. Beszélgetés Jáki Szaniszló bencés teológus professzorral Németalföldi kolostorok. Ismeretterjesztő filmsorozat Baywatch. Amerikai tévéfilmsorozat, m/13 Don Quijote. XXXIX/28 A levegő meghódítása. Angol dokumentumfilm Festmények restaurálása. Magyar ismeretterjesztő film Világtörténet. 3. A civilizáció születése. Angol ismeretterjesztő filmsorozat Postabontás - levélváltás Emlékképek - régi híradók Táncház. Népzenei magazin Mese Heti hírmondó Az elveszett őrjárat. Amerikai film A zene arcai. Komolyzenei magazin Volt egyszer egy egyetem. Magyar dokumentumfilm II. Égetnivaló ember. Otasz film Vers NOVA 13.00 14.00 16.10 16.20 18.10 19.00 19.30 20.00 21.25 21.27 21.45 23.15 7 azaz Hét nap Filmmúzeum. Uraim, megöltem Einsteint. Cseh sci-fi komédia Szeánsz Tomáš Pfeiffer biotronikussal Vox populi Ellenség.... Amerikai film Beverly Hills. 90210. Amerikai filmsorozat Gumipofák. Politikai showműsor Híradó Mint a méreg. Cseh film Hírek Labdarúgó-magazin Halálos illúzió. Amerikai film Playboy magazin CST1 14.00 15.00 15.40 17.10 17.30 18.00 18.05 19.10 19.30 20.05 20.45 22.00 22.10 0.20 Vitaműsor 1.20 Dance Ranch 2.15 „21" OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 10.10 Univerzum 11.00 A sajtó órája 12.00 Heti körkép 12.30 Tájékozódás (ism.) 13.00 Híradó 13.10 Hírnév. Amerikai zenés film 15.20 Conny mindent elintéz 15.30 Egy, kettő vagy három 15.55 Állatkölykök 16.25 Gyerekeknek 17.10 Montevideo 18.05 X-Large-riport 18.30 Baywatch 19.15 Lottósorsolás 19.30 Hiradó, sport 20.15 Szerelem, ahogy a nagykönyvben meg van írva 21.00 K 1 21.45 Salom 21.50 Műtársak 22.35 Avalon. Amerikai film 0.35 Végakkord 1.05 Ezer mestermű e ORF 2 9.00 Maja a méhecske 9.30 Beverly Hills. 90210 (ism.) 10.15 Pan-optikum 10.30 A Waltonok 12.00 Az állatvilág csodái 12.30 Öldalpillantások-revü 13.00 Kisebbségeknek 13.30 Osztrák képek 14.30 Adventi dalok 15.00 Sportdélután 16.30 Kinéző 17.15 Idősek klubja 18.00 Vasárnap 6-kor 18.30 Osztrák képek 19.00 Ausztria ma 19.30 Híradó 19.48 Konfliktusok 20.15 Medicine Man. Amerikai kalandfilm 21.50 Híradó, sport 22.05 Legkedvesebb évem. Amerikai vígjáték 23.40 Éjféli hajóút. Amerikai thriller (ism.) 1.15 Ezer mestermű PRO 7 12.40 Flipper 13.10 Kalandos utakon Malcolm Douglasszel 14.15 Meghívás gyilkos vacsorára. Amerikai krimikomédia 16.10 Old Surehand. Jugoszláv-német film 18.00 Matlock 19.00 Superman 20.15 Karate Kid II. Amerikai akciófilm 22.20 River Café 23.25 Földönkívüli gyilkos. Amerikai sci-fi 1.15 Kettő kettővel szemben 1.50 Halálfejesek. Amerikai akciófilm SAT 1 12.00 Tehát! 13.10 A fekete villám 13.40 A jelölt. Amerikai politikai thriller 15.40 Liane, az őserdő lánya. Német kalandfilm 17.15 Baywatch 18.15 Szerencsekerék 19.00 Híradó 19.15 Focishow 20.15 Halálvadász. Amerikai kalandfilm 22.15 Talkshow a toronyban 23.30 24 óra 0.05 Napóleon mindennek az oka. Német vígjáték RTL Hihetetlen történetek. Polip a második emeletről Keresztény magazin Tüzes nyár. Cseh film Rajzfilmek Lépésről lépésre. Családsorozat Hírek Adventi hangverseny '94. Esti mese Híradó Tutovka. Szórakoztató vetélkedő Remek idény. Cseh tévésorozat, 5/4 Hírek A pápa szolgálatában. Amerikai film 12.30 A trópusi hőség 13.30 Major Dad 14.00 A teniszcsoda 14.35 Viharkabát. Amerikai vígjáték 17.00 Piedeone Afrikában. Olasz-német film 18.45 Híradó 19.10 Három szerelmes 20.15 Az eltűnt aranyváros. Amerikai kalandfilm 22.15 A Der Spiegel tévémagazinja 23.00 Prime Time 23.20 Késő esti Playboy 0.25 4. csatorna 1.00 Kojak. Amerikai bűnügyi filmsorozat 2.00 Gyilkosság a hobbija (Műsorváltozás lehetséges!) VIII. POZSONYI VÁROSI KULTURÁLIS NAPOK Szombat, 19.00, a Kijev Szálló nagyterme - V. pozsonyi magyar Duna bál