Új Szó, 1994. november (47. évfolyam, 253-277. szám)

1994-11-03 / 254. szám, csütörtök

4 ) újszó 3 ÚJ SZÓ HIRDETES 1994. november 8. Űj termékcsalád háztartásainkban Új Szó-információ Tegnaptól már Szlovákiában is hozzá lehet jutni az amerikai Am­way cég népszerű testápoló, mo­só- és tisztítószereihez, melyek nemcsak kiváló minőségükkel, hanem környezetkímélő tulajdon­ságukkal váltak világszerte is­mertté. A 21 tagú termékcsalád­ról a mamutvállalat tengeren­túli képviselője, Dan De Vos úr és a szlovákiai fiókOzem igazgatója, Csányi László tájékoztatta az új­ságírókat. Megtudtuk, hogy az 1959-ben alakult és a Michigan államban székelő vállalat termé­keit világszerte több mint kétmil­lió forgalmazó árusítja. Hazánk­ban is csak a forgalmazók által le­het hozzájutni a testápolószerek­hez (szappanok, fogkrémek, száj­vizek, samponok, hajlakkok, test­tápolók és balzsamok), valamint a mosó-, öblítő- és fehérítő kon­centrátumokhoz, melyek sok ha­sonló termékkel ellentétben a legszigorúbb ökológiai követel­ményeknek is megfelelnek. A szlovákiai fióküzem megnyi­tását alapos piackutatás előzte meg, és a szakemberek úgy vél­ték, hogy hazánk nem túl rózsás gazdasági helyzete ellenére is ér­demes befektetni, keresletben nem lesz hiány. És még egy érde­kesség. A nyugati üzletemberek nagy része főleg a reklámra építi a bizniszt. Az Amway kivételt ké­pez. A cég képviselői azt vallják, első osztályú termékeiknek nincs szüksége reklámra. Kifizetődőbb és hasznosabb, ha a reklám he­lyett a hatalmas pénzösszegeket jutalom formájában a legsikere­sebb terjesztők közt osztják szét. (OV) Szerelem Egy Izraeli kereskedő elhagyta feleségét és négy gyerme­két, mert szerelemre lobbant Hillary Clinton, a2 Egyesült Álla­mok elnökének felesége iránt. A feleség szerint a férfi telje­sen eszét vesztette, amikor tudomást szerzett arról, hogy Clln­tonék Izraelbe érkeztek: naphosszat álldogált a King David Szálloda kapuja előtt, csak hogy egy pillanatra láthassa Imá­dottját E látogatás után döntött úgy, hogy elhagyja családját Tizenhat éves gyilkos TA SR-hír Tegnap Pozsonyban meg­kezdődött a kiskorú M. M. pere, akit az ügyész gyilkossággal vá­dol. A 152 centiméter magas fiú májusban a főpályaudvar előtt beavatkozott egy vereke­désbe. Zsebkésével ötször hát­baszúrta a nála két fejjel maga­sabb 27 éves Ľ. D.-t, aki sérülé­seibe belehalt. A vádlott, aki vallomása szerint ideges lett a verekedés láttán, és azért avat­kozott be a két romacsoport kö­zötti viaskodásba, Eperjesről, roma családból származik. Be­ismerte, hogy kábítószerezett, és eddig is több bűncselek­ményt követett el. Mä m Fájó szívvel tudatjuk, hogy ČA N D A L GYÖRGY Pozsonyban elhunyt. Temeté­se 1994. november 4-én (pénte­ken) 15 órakor lesz a nagyme­gyeri római katolikus te­metőben. Autóbusz indul 13,15 órakor Pozsonyból, Vajnorská 91-es szám alól, a Perinex vállalattól. V-3817 A gyászoló család Éhségsztrájk egy villa miatt Egy jekatyerinburgi üzem ve­zetése 19 és fél ezer dollárért villát vásárolt a Bahama-szigete­ken, miközben az üzem dolgozói már hat hónapja nem kapnak munkabért. A Szpectyerinburgi nevű jekatyerinburgi üzem a ba­hamai villára akkora pénzössze­get fizetett ki, amely 250 dolgo­zója egyhavi bérének folyósítá­sára is elég lett volna. Ezen fel­háborodva az üzem egyik részle­gének dolgozói éhségsztrájkba kezdtek. (kk) lENDORSEGI HIREl • Elloptak Pozsonyban októ­ber 28. és 31. között egy turista­autóbuszt. Tulajdonosa kilenc­millió korona értékű kárt szen­vedett. • Fegyverét tisztította Po­važská Bystrica-i lakásában egy rendőr. A pisztoly elsült, és megsebesítette két évvel idősebb munkatársát, aki nyolc hétig gyógyuló sérülést szenvedett. • Kedden Szlovákiában 93 közúti baleset történt, amelyek során két személy életét vesz­tette. Az anyagi kár értéke 1,4 millió korona. • Rablótámadás áldozata lett Ógyallán (Komáromi járás) egy 57 éves pozsonyi férfi, akitől elvették aranygyűrűjét. A tettes egy 28 éves, büntetett előéletű helyi lakos volt. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Deviza ÉRVÉNYBEN: 1994. november 3-án Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép­Váteli Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 49,757 50,257 50,007 48,44 51,58 50,01 Francia frank 5,933 5,993 5,963 5,80 6,12 5,96 Kanadai dollár 22,409 22,635 22,522 2174 23,30 22,52 Némei marka 20,337 20,541 20,439 19,98 20,90 20,44 Olasz líra [1000] 19.790 19,988 19,889 19,17 20,61 19,89 Osztrák schilling 2,888 2,918 2,903 2,84 2,96 2,90 Svájci frank 24,430 24,976 24,553 24,02 25,08 24,55 USA-dollár 30,371 30,677 30,524 29,82 31,22 30,52 ECU, EU 38,705 39,095 38,900 ECU, CSK 40,845 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 28,00 33,00 Általános Hitelbank 29,00 36,00 NAPTÁR Csütörtök, 1994. november 3. Az év 306. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Gyözö - Hubert nevű kedves olvasóin­kat A NAP kel 06.41 - nyugszik 16.29 óra­kor A HOLD kel 06.22 - nyugszik 16.25 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 130, apad: Medve: 85, apad; Komárom: 120, árad; Párkány: 110, árad. • 1619-ben született Wlllem KALF holland festő (t 1693) • 1794-ben született William Cullen BRYANT amerikai költő, publicista (t 1878) • 1844-ben halt meg František DOU­CHA cseh író, nyelvész, bibliográfus, műfordító (szül. 1810). IDŐJÁRÁS Derült idő. délnyugat felől megnő a felhőzet. Reggel és a délelőtti órákban az alacsonyab­ban fekvő területeken köd. A nappali hőmérséklet 11 és 15 fok között várható. Előrejelzés péntekre és szombatra Derült idő, helyenként gyenge felhőzet. Reggel köd, amely el­szórtan egész nap folyamán megmarad. Az éjszakai hőmér­séklet mínusz 1 és 3 fok, a nap­pali 11 és 15 fok között várható. Orvosmeteorológia Az időjárási viszonyoknak túl­nyomórészt kedvező élettani hatásuk lesz, pozitívan befolyá­solják a fizikai és szellemi telje­sítőképességet és koncentráló­készséget. Az ipari központok­ban, ahol a köd miatt megnőhet a levegő szennye­zettsége, romolhat a légzőszer­vi betegek állapota. Az ala­csony vérnyomású és érzékeny személyek fejfájásra panasz­kodhatnak. A hegyekben túl­súlyban lesz a napos és vi­szonylag meleg idő. Z. Č. NAPI VICC Zöld papír, pénzre hasonlít, de nem ér semmit. Mi ez? - A szlovák húszkoronás... Jó ÉTVÁGYAT! Tejben sült sertésszelet A sóval, törött borssal, ka­kukkfűvel fűszerezett hússzele­teket kevés vajon félig puhára sütjük, majd leöntjük annyi tej­jel, hogy ellepje. Állandó figyelés mellett - nehogy odaégjen - las­sú tűzön puhára pároljuk. A tejet egyéni ízlés szerint babérlevéllel vagy majorannával, esetleg fa­héjjal is ízesíthetjük. Köményes burgonyával tálal­juk. Néhány héttel ezelőtt a Pavi­lon vendége volt Vashegyi László, a Magyarok Világszö­vetsége karitatív bizottságá­nak az ügyvezető titkára, hogy beszámoljon a bizottság eddigi tevékenységéről. Több hallgatónk jelezte, hogy szíve­sen bekapcsolódna a bizott­ság munkájába. Ma 16 óra után ismét Vashegyi Lászlóé a szó, hogy elmondja, sikerült-e létrehozniuk itt, Szlovákiában is egy bizottságot. Ezt kö­vetően ifj. Koszorús Ferenc be­szél a kassai Magyar Művésze­tek Hetéről, és bemutatjuk a dunaszerdahelyi topmodell-ve­télkedő második helyezettjét, aki újabb megmérettetésre ké­szül. A szerkesztő Bárdos Ág­nes. Ml? HOL? MIKOR? •KEI POZSONY - HVIEZDA: Pulp fiction - Alvilági történetek (am.) 16, 19, • SLOVAN: Forrest Gump (am.) 11, 13, 15. 17.30, 20 • OBZOR: Menekülés Absolonból (am.) 15,45. 18, 20.30 • MIER: Ébredjetek, katonák! (am.) 15, 17.30, 20 CHAR­LIE CENTRUM: Ha a férfi igazán szeret (am.) 17, 19.30 • Schindler listája (am.) 16.30, 20 • Árnyékor­szág (ang.) 17, 21.45 • Két tűz között (am.) 17.30, 22 • Az édes élet (ol.-fr.) 18.30 • Dal a szürke galambról (szlov.) • MLADOSŤ: Álmat­lan éjszakák Seattle-ben (am.) 15, 17.30, 20 • TAT­RA: Négy esküvő és egy te­metés (ang.) 16. 18.30, 21 • ÍSTROPOLIS: A kicsi Binka problémái (am.) 20.30 KASSA - DRUŽBA: Ha a fér fi igazán szeret (am.) 15.30, 17.45, 20 • TATRA: Három­szög (am.) 15.30,18, 20.30 • SLOVAN: Schindler listája (am.) 15.45, 18, 20.15 • ÚSMEV: A kicsi Binka prob­lémái (am.) 16, 18, 20 • CA­PITOL: Apácashow 2 (am.) 15.30, 18, 20.30 • IM­PULZ: Mi legyen a hullával (am.) 16.15. 18.15, 20.15 • SZLOVÁK NEMZETI SZÍN­HÁZ: Hattyúk tava (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Andreas Búr mester (19) • KIS SZÍNPAD: Színházi ko­média (19) • ÚJ SZÍNPAD: Mária evangéliuma (19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Az arany oroszlán titka (Nagyszel­menc - 11) • JÓKAI SZÍN­HÁZ: Mária evangéliuma (Komárom - 11) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek. 14.10 Irodalmi mozaik (ism.) 15.00 Hírek. 15.05-18.30 PAVILON. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ v SZTV 1 8.30 Híradó. 9.00 Buzogány kalandjai. Báb filmsorozat, 14/3, ff. 9.25 Szórakoztató vetél­kedő a Niké dijaiért 10.00 Repete. Ivan Krajíček szórakoztató műsora (ism.) 10.50 Korona. Gazdasági magazin 11.20 Őrömhír 11.50 Egyházi műsor 15.55 Hírek 16.00 Kontaktus Stúdió. If­júsági műsor 17.00 Sport Billy. Monacói animációs sorozat 17.25 Autósok - motorosok magazinja 17.55 A vadon története. Amerikai természet­film-sorozat 18.25 Televíkend. Turiszti­kai magazin 19.00 Esti mese 19.10 Gasztronómiai maga­zin 19.30 Híradó 19.57 Sport 20.05 Beverly Hills, 90210. Amerikai filmsorozat a.) 20.50 Rulett. Szórakoztató vetélkedő nem csak ifjúházasoknak 21.25 Szondák. időszerű publicisztikai műsor 22.00 Híradó 22.30 Sport 22.40 Ingmar Bergman ­Laterna Magica. An­gol dokumentumfilm a világhírű svéd film­rendezőről, ff. 23.30 Film & video. Filmma­gazin v SZTV 2 17.10 Hírek 17.25 Borussia Dortmund ­ŠK Slovan Bratislava labdarúgó UEFA Ku­pamérkőzés 19.30 Híradó 19.57 Sport 20.05 Alice. Páneurópai kulturális magazin 21.05 A villámcsapat. Ame­rikai akciósorozat, 23/13 21.25 Labdarúgó kupanap 21.50 San Francisco utcá­in. Amerikai bűnügyi filmsorozat 22.40 Téma. Vitaműsor 23.50 Híradó MAGYAR TELEVÍZIÓ ». TV 1 6.00-9.00 Nap-kelte. Reg­geli információs műsor 9.00 Napközi. Tájékoztató műsor 9.30 Riviéra. Tévéfilmso­rozat, 250/242 10.30 Okavango, a vadon szíve. Amerikai film­sorozat, XIII/7 12.05 Üzlet délidőben. Gaz­daság/ híradó 15.10 Falutévé 15.30 Tükrös együttes. Ze­nelánc 15.45 Mit ér az ember, ha vidéki...?! Vállalko­zók, vállalkozások 16.05 Kormányváró. Jelen­tés a kabinet üléséről 16.30 A kisasszony. Brazil tévéfilmsorozat, 170/7 17.00 Körkép. Munkanél­küliség 17.45 Palackposta. Váloga tás a határon túli ma gyar műhelyek műso­raiból 18.15 Üzlet 18.30 Parnasszus. Játék az irodalommal 19.00 Gyereksarok 19.30 Híradó 20.15 Kisváros II. Magyar tévéfilmsorozat, XX/1 20.50 1+5. A sajtó kérdé­sei a miniszterelnök­höz 21.40 Labdarúgó kupanap 22.10 Devictus Vincit ­Legyőzetve győz. Té­véfilm Mindszenty Jó­zsefemlékére, 11/2 23.30 Mini klip-mix. Videó­klip-összeállítás 23.40 BBC-híradó TV 2 15.20 Grüss Dich! Német­nyelv-tanfolyam, 23/1 15.35 Repete. Irodalom 16.05 Kötelező olvasmány. Szophoklész: Oidipusz király 17.25 Amőba. Tudományos műsor kamaszoknak 17.50 Csízió 18.00 Körzeti híradók. Bu­dapest-Debre­cen-Pécs-Sze­ged-Szombathely 18.13 Körzeti maga­zinok. 18.45 Az utolsó hajó. Szigli­get 18.55 RC - FC Porto labda rúgó KEK-mérkőzés (visszavágó) 20.55 Kojak. Törvényen kí­vül. Amerikai bűnü­gyi filmsorozat 21.50 Múzsa. Kulturális hírműsor 22.00 Objektív. Hát térműsor hírekről, eseményekről 22.35 Felkínálom. Pome­zánszky György műsora 23.25 XX. századi portrék. A külföldi televíziók műsoraiból. Marian Anderson. Amerikai portréfilm DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika. Tájékoztató műsor 14.00 Lapozó 14.15 Emlékképek - régi híradók 14.35 Szeleczky Zita filmjei. Fekete gyémántok. Magyar film 16.00 Patak vár. Magyar dokumentumfilm 17.10 Hubertus. Vadászma­gazin 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 Kék angyal. Német film 19.45 A szirakuzai bolond. Magyar képzőművé­szeti film 20.00 Váltó. Gazdasági ma­gazin 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Rejtélyes ügyek. Spa­nyol filmdráma 22.45 Vers NOV A 14.20 így múlik az idő. Ame­rikai film 15.05 Springfieldi történet 15.50 Vox populi 16.00 Aranyalbum. Örök­zöld világslágerek 16.55 Noxa-expedíció. Is­meretterjesztő film­sorozat 17.20 Szeánsz Tomáš Pfeif­fer biotronikussal 17.25 Bili Cosby-show 18.00 Mindent vagy sem­mit! Szórakoztató ve­télkedő 18.25 Walt Disney bemutat­ja... 19.13 A cseh sorsjátékok nyerőszámai 19.30 Híradó 19.56 Sporthírek 20.00 Matlock. Amerikai bűnügyi filmsorozat 21.00 Telebingo 22.00 Hírek 22.05 M. A. S. H. Amerikai filmvígjáték-sorozat 22.30 Hardcastle & McCor­mick. Amerikai bűnü­gyi sorozat 23.20 Miért? 23.35 így múlik az idő (ism.) CST 1 15.15 A cseh nemzet elitjé­nek galériája - Josef Svoboda 15.30 A borok világa ­pezsgő. Dokumén­tumfilm 16.00 Hírek 16.10 Angolnyelv - lecke óvodásoknak 16.20 Gombolyag. Gyer­mekmagazin 17.00 Magion 18.00 Hírek 18.20 Star Trek: Új nemze­dék. Amehkai sci-fi­sorozat, 26/6 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.08 Áldozócsütörtök. Cseh tévéfilm soro­zat, 8/8 21.00 Találkozás Helena Vondráčkovával 21.20 Politika mindenki­nek! 21.55 Miért éppen Alasz­ka? Amerikai tévé­filmsorozat, 29/11 22.40 Hírek 22.55 Sportissimo 0.25 Párizsi lányok 1.25 Hírek 1.30 „21" OSZTRÁK TELEVÍZIÓ v ORFl 10.00 Osztrák képek 10.25 Átváltozások 10.30 Zsaru vagy csirkefo­gó? Francia krimi (ism.) 12.15 A First Lady. Hillary Clinton a Fehér Ház­ban (ism.) 13.10 Mi - nők (ism.) 13.35 Jog a szerelemhez. Tévéfilm, 3. rész 14.00 A doktor és a kedves állatok 14.50 Gyerekeknek 17.00 Wurlitzer 18.05 Mi - állampolgári szolgálat 18.30 Wildbach. Tévésoro­zat 19.30 Híradó, sport 20.15 Angela doktor néni. Német-olasz család­sorozat 21.45 Mesterszakácsok 21.55 Oldalpillantások 22.05 Zsarolás. Amerikai krimi 23.45 A legyőzhetetlenek. Amerikai western 1.40 MacGyver 2.30 Ezer mestermű * ORF 2 13.50 Ezer mestermű 14.00 Sport 15.00 Hársfa utca 15.30 Kolumbusz és a felfe­dezések kora, Vtl/7 16.15 Jolly Joker 16.45 Slágerkörhinta 17.10 Önálló program 17.15 A szárazság ideje. Természetfilm 18.00 Csendes kis ottho­nunk 18.30 Made in Austria 18.55 Lottóstúdió 19.00 A tartományok ma 19.30 Híradó 20.15 Belföldi jelentés 21.00 Annak idején. Vendé­gek: Helmut Zilk és Dagmar Koller 21.45 Mesterszakácsok 21.55 Moziújdonságok 22.00 Híradó 22.35 Élet és halál Szaraje­vóban. Dokumen­tumfilm 23.35 Autóval a XXI. század­ban. Vitaműsor 0.35 A család. Olasz film 2.45 Ezer mestermű PRO 7 9.35 Donovan zátonya. Amerikai vígjáték 11.35 Kőr bubi két dámával 12.05 A szívélyes ügynöknő 13.00 Charlie angyalai. Amerikai bűnügyi filmsorozat 14.00 Arabella Kiesbauer­show 15.00 A Denver klán 16.00 A mi kis farmunk 17.00 Rajzfilmsorozatok 18.S5 Tök jó, Mr. Cooper! 19.25 Alf 20.00 Híradó 20.15 A bosszú angyala. kanadai tévéfilm 22.00 Rettegő város. Ameri­kai krimi 23.50 Világok háborúja. Ame­rikai sci-fi-sorozat 0.45 Riporterek (ism.) 1.50 Arabella Kiesbauer show 2.50 Az éjszakai sólyom (ism.) 3.50 Charlie angyalai (ism.) 4.35 Tök jó, Mr. Cooper! (ism.) SAT 1 10.30 Szomszédok 11.00 A szenvedély árnyéka 11.55 Kockáztass! 12.30 Kalifornia napja alatt 13.25 Falcon Crest. Ameri­kai családsorozat 14.25 Tarzan 14.55 Az Enterprise űrhajó 15.55 MacGyver 17.00 Kockáztass! 18.00 Menj az egészre! 19.00 Híradó 19.30 Szerencsekerék 20.15 Wolff körzete 21.15 Margarethe Schrei­nemakers tisztelet­len magazinja 0.00 Akik csizmában hal­nak meg. Amerikai western 1.20 Az Enterprise űrhajó (ism.) 2.15 MacGyver (ism.) 3.05 Akik csizmában hal­nak meg. Amerikai western (ism.) 4.35 Wolff körzete (ism.) RTL 10.00 Gazdagok és szépek 10.30 Életünk napjai 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj 12.00 Pont 12. Déli maga­zin 12.30 Springfieldi történet 13.15 A kaliforniai klán. Amerikai családsoro­zat 14.10 Gyilkosság a hobbija (ism.) 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat. Vetélkedő 17.30 Egy rém rendes csa­lád (ism.) 18.00 Gazdagok és szépek (ism.) 18.30 Vigyázat, robban! ­távirat 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. Német családsorozat 20.15 Werder Bremen - Fe­yenord Rotterdam, labdarúgó KEK­mérkőzés 22.15 Segélykiáltás 23.15 Gottschalk-show 0.00 Hírmagazin 0.30 Egy rém rendes csa­lád 1.00 Kojak. Amerikai bűnügyi filmsorozat 2.00 Gyilkosság a hobbija \00 Ilona Christen (ism.) 4.00 Hans Meiser (ism.) 5.00 Jó idők, rossz idők (ism.) (Műsorváltozás lehetséges!)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom