Új Szó, 1994. november (47. évfolyam, 253-277. szám)

1994-11-24 / 272. szám, csütörtök

1994. november 12. hiRdeTés ÚJ SZ

Ó [j

ľi Földié az arany A JÉGKORONG EXTRALIGA 16. FORDULOJA UTAN A Slovan fergeteges hajrája Tizenhatodszor léptek jégre az Extraliga együttesei, s valamennyi mérkőzés a hazai csapatok győzelmével végződött. Négy összecsapáson szoros küzdelmet láthattak a nézők, csak Pozsonyban (a harmadik harmadban) Játszottak alárendelt szerepet a vendégek. Nehezen nyertek a bajnokjelöltek, a kassaiakra az eperjesiek, a címvédő trencséniekre pedig a liptöszentmiklösiak ijesztettek rá. Az élen nem történt változás: a kelet-szlovákiaiak jobb gólarányuknak köszönhetően listavezetők. A máriatölgyesi Hiadlovský 45 percen át hibátlan teljesítményt nyújtott, a hajrában azonban ő is hibát hibára halmozott (Slovan-Dubnica 6:0)... (Fotó: Eugen Vojtíšek) Az első két játékrészt követően senki sem gondolta, hogy a pozsonyiak fél tucat gólt ütnek a szerény képességű máriatölgyesieknek. Annál is inkább, mivel nagyon gyengén hokiztak, sok volt a pontatlanság, a támadóharmadban rendre eladták a korongot. A sereghajtó védelme, Hiadlovský kapussal az élen - egy kivételtől eltekintve - hibátlan teljesítményt nyújtott az első két játékrészben, az utolsó harmadban azonban pár perc alatt összeroppant. Végül az 1500 szurkoló elégedetten távozott a pozsonyi téli stadionból. Egy drukker megjegyezte: „Hol van az az idő, amikor hét-nyolcezer hokirajongó szorongott a lelátókon..." Dušan Žiška, a kékek edzője a fölényes győzelem ellenére elégedetlen volt: „Közönségriasztó játékot produkáltunk az első két harmadban. Nem értem, miért korongoztunk ilyen fegyelmezetlenül. Szerencsénkre a Dubnica nem használta ki lehetőségeit. Az utolsó 15 percben nyújtott teljesítménnyel bárkit legyőztünk volna. És végül egy örömhír. Pénteken visszatér a tengerentúlról Ján Lipiansky, s ha formában lesz, jégre lép a turócszentmártoniak elleni hazai találkozónkon." Or.dreJ Výboh, a sereghajtó mestere így kommentálta csapata újabb nagyarányú vereségét: „Nem tudom, mi történt a fiúkkal az utolsó negyed órában. Amit 45 perc alatt felépítettünk, azt a hajrában pillanatok alatt leromboltunk. Nehéz sorozat előtt állunk, hiszen pénteken a listavezető kassaiakat fogadjuk..." A góllista állása - 22 gólos: Plavucha (Košice); 13 gólos: Kölnik, János (mindkettő Trenčín); 12 gólos: Mikiik (Nitra), Pohorelec, Rusznyák (mindkettő Slovan), Ctger (Trenčín), Uharček (Martin), Rybovič (Košice). Trencsénben már napok óta feszült a helyzet, hiszen kitudódott, hogy a bajnok válogatott kapusa, Eduard Hartmann Németországba, pontosabban az Eisbáren Berlin csapatához készül. Ezzel kapcsolatban Ivan Piovarči, a Dukla klubelnöke ezt nyilatkozta: „Egyelőre még senki sem járt ez ügyben nálunk, több mint valószínű, a németek edzője, Jaroslav Walter szeretné Hartmannt leigazolni!" (zsigárdi) A posta közreműködésével vált Európa-bajnokká Földi Attila magyar erőemelő, aki a szeptember elejei angliai junior Eb-n ezüstérmet szerzett, ám utólag őt nyilvánították győztessé. A hírt a kontinentális szövetség a napokban jelezte Magyarországra. Az egész dolog pikantériája, hogy az aranyérmet a szlovák Ján Germánustól vették el. Mint arról korábban már beszámoltunk, a fiatal sportoló szervezetében a kontinensviadal idején a meg-engedettnél több tesztoszteront találtak. (NS) • A labdarúgó UEFA Kupa 3. fordulójának első mérkőzésein: Odense-Real Madrid 2:3 (1:0), góllövők: Sjöberg, Hjorth, ili. Zamorano, Amavisca, M. Laudrup. La Coruna-Dortmund 1:0 (1:0), Bebeto. • Schumacher a Forma-l-es világbajnok. Ezt tudatta a nemzetközi szövetség nyilatkozata, amelyből kiderül, hogy a FIA nem kíván az Ausztrál Nagydíjon történt ütközés körülményeivel foglalkozni. > NEGYEDIK POZSONYI TENISZGALA A MENEDZSER SZERINT TUL DRAGAK Navrátilová sem próféta Csehországban Sztárok a Fradiba? Ú] Szó-tudósítás Talán az eddigi legrangosabb bemutató jellegű teniszgálára került sor tegnap a szlovák fővárosban. Ez annak ellenére állítható, hogy Pozsonyban a fehér sport gáláin eddig már többek közt szerepelt Boris Becker, Thomas Muster, Ivan Lendl, Miloš Mečíŕ, Arantxa S

anchez-Vicario és Jana Novotná. Tegnap viszont a pasienkyi sportcsarnokban minden idők legnagyobb teniszegyénisége, Martina Navrátilová (felvételünkön) játszotta a főszerepet. A 38 éves cseh származású játékos éppen a m út héten búcsúzott a New York-i Virginia Slims nem hivatalos női világbajnokságon az aktív pályafutásától, s 21 év profi karrier után „civilben", kötelezettségek nélkül éppen Pozsonyban lépett először pályára. A teniszgála előtt Navrátílován kívül a többi külföldi résztvevő is bemutatkozott. Henri Lecontenak, a remek francia játékosnak, aki komoly hátsérüléssel bajlódott, már nincsenek nagyszabású tervei: „Az 1995-ös év számomra legkomolyabb kihívása, hogy 15. alkalommal is megpróbálkozom a francia nemzetközi teniszbajnoksággal, a Roland Garros kihívásával." Mary Pierce, a világ jelenlegi tíz legjobb női játékosa közé tartozó francia-kanadai teniszezőnő ennél merészebb terveket sző: „Keményen dolgozom azon, hogy a világ első számú játékosa legyek. Hogy ez mikor sikerül, egy vagy tíz év múlva, azt persze nem tudom. Mint tudják, apámmal komoly ellentéteim voltak, akit viselkedése miatt még a Balla György, a Belgiumban élő menedzser képtelenségnek tartja, hogy Petry (Gent), Urbán (Mechelen) és Kiprich (Feyenoord) egyszerre a Ferencvároshoz igazoljon. X Prága? Navrátilová válasza. „Számomra is érthetetlen a dolog. Azt hallottam, ha Ivan Lendl nem szerepelt Csehországban (mint ismeretes, ostravai vendégszereplése elmaradt), akkor énrám sem tananak igényt. Pedig korábban szó volt arról, hogy Jana Novotnával játszom egy bemutató jellegű mérkőzést. Ilyen összecsapás a világ minden táján érdeklődést váltott volna ki, úgy látszik Csehországban viszont nem. Egyelőre." Maga a teniszgála három mérkőzésből állt: először Leconte és Kučera játszott egy kilenc győztes játékból álló ún. profi szettet, majd Navrátilová két győztes játszmáig tartó mérkőzést vívott Pierce szel. Végezetül a Szlovákia (Kučera, Habšudová)-V

ilágválogatott (Leconte, Navrátilová) vegyes páros összecsapásra került sor. Lapzártánkig telt ház előtt a félórás késéssel kezdődött gálán Leconte és Kučera mutatta be tenisztudását; a mérkőzésen a Davis Kupagyőztes francia csillogtatta jobban egészpályás játéktudását, valamint humorát. (sidó) Balla szerint a három játékos magyar mércével külön-külön is megfizethetetlen, nemhogy együtt. Mint mondta, még akkor is, ha csak kölcsönbe szeretnék megszerezni őket. Erre egyébként is csak akkor kerülhetne sor, ha sérülés vagy gyenge szereplés miatt már végleg lemondtak volna az érintett nyugati klubok Kiprich, Petry és Urbán játékáról, de erről egyelőre szó sincs. Elmondása szerint bármennyire haza szeretne is költözni Urbán Flórián családi okokból, hiszen gyermeke beteg, Magyarországon kezelik, még hárorr^ves szerződés köti a Mechelenhez. Ráadásul jelenleg ő a csapat első számú futballistája, a házi gólkirály hat góllal, annak ellenére, hogy középpályán szerepel, így - ha eladásról lenne szó - másfélmillió dollár alatt lehetetlenség megszerezni. A Gentben védő Petry Zsolt inkább szóba kerülhet, de a kapusnak még komoly ambíciói vannak, neves európai együttesben szeretne szerepelni. Ha pedig magyar csapathoz igazol, kétségessé válik, sikerül-e ez valaha is neki. Kiprich József hazatéréséről a véleményét mondta csak el Balla, hiszen a válogatott csatár nem az ő közreműködésével került Hollandiába. Úgy véli, március előtt egyetlen magyarországi ajánlatot sem fogad el Kiprich, ugyanis addig az NB Iben úgysem játszana. Hollandiában viszont télen is tart a bajnokság, és régi szokások szerint a februárt tartják az igazság hónapjának. Akkor végleg eldől, ki az, akire a pontvadászat végéig számít az edző. Akire viszont nem, azt nyugodtan kölcsön adhatják. A menedzser értesülése szerint egyébként más európai együttesek is érdeklődnek Kiprich iránt... (csikesz) UJSZO szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József («32-32-20) főszerkesztő-helyettes: Lovász Attila («2104456) Miklósi Péter (^210-4453) a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet Telefonközpont: 07/210-9 Szerkesztőségi titkárság: 32-50-18, telefax: 36-45-29 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 210-4426, sportrovat: 36-46-39 Fiókszerkesztőségek: Kassa 095/6228-639 Rozsnyó 0942/244-81 Komárom 0819/634-73. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató » 210-4460. fax: 210-4467 Hirdetőiroda: tr 210-4455. fax: 210-4431. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. valamint a Mediaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače. Košická 1,81381 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava Pošta 12.1993. december 10-én. Engedély szama 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 Darnyi Tamás újra beállt a sorba A magyar férfi úszóvá lógatott egy hónapja Dallasban készül Széchy Tamás szövetségi kapitány vezetésével. Több mint húsz napja a csapathoz csatlakozott Darnyi Tamás (felvételünkön) olimpiai bajnok is, aki nyáron bejelentette, hogy visszavonul, majd meggondolta magát. Vajon hogyan sikerült az újrakezdés? Széchy Tamás: „Nem üdülni jöttünk ide, Rózsáék naponta két kemény edzésen vesznek részt. A körülmények ideálisak, mert itt nem csak a versenyzők edzését, hanem egésznapos programját is tervezhetem. így például a srácok naponta 13-14 órát alszanak." m És alszanak? - Erről én gondoskodom. Mint a bunda. Ezért reggel nekem kell ébresztenem őket. Az első hetekben minden vasárnap a csapat elment kirándulni valahová. Ellátogattunk egy hangulatos texasi faluba is, olyanba, amilyeneket a régi westernfilmekben lehet látni. Az edzések hatására viszont úgy néz ki, hogy a következő vasránapon, közkívánatra a társaság pihenni akar. a Hogyan fogadták a visszatérő Darnyit? - Nagy örömmel, de nem csináltunk nagy ügyet belőle. Úgy tettünk, mintha el sem ment volna tőlünk, mert lelkileg mindig velünk maradt. November l-jén Tamás este érkezett, másnap reggel beállt a sorba, és azóta úgy tréningezik, mint a többiek. m Nem okozott neki gondot a hosszú kihagyás után a napi két gyakorlás? - Nekem nem panaszkodott. Tamás nyáron azért úszkált, így csak folytatnia kellett, amit abbahagyott. Természetesen, korábbi formáját csak akkor nyerheti vissza, ha folyamatosan és nagyon keményen készül, úgy mint régen. m Ezt vele is közölte? - Minek? Húsz év után ő ezt nem tudja? m A római vb-n két aranyérmet nyerő Rózsa Norbert a rövid pihenő után milyen kedvvel végzi az edzéseket? - Norbi éppen a rövid szünet miatt remek erőben van, így nem okozott neki gondot a folytatás. A kitűnő világbajnoki szereplés megnyugtatta, lelkileg kiegyensúlyozott, olyán vidám srác, mint korábban volt. m A fiatalok hogyan viselik el a nagy megterhelést? - Czenéék már megszokták, a 15 éves Kerékjártó Tamás pedig nagy tehetség, ráadásul jól viseli a terhelést. Mihályfi Gábor is szépen fejlődik. Jó hírt kaptam Deutsch Tamástól, aki itt, az Egyesült Államokban tanul. A vb-bronzérmes hátúszó már indult New Yorkban versenyen és kitűnő időeredményt ért el. Hála istennek, eddig minden úgy megy, ahogyan elterveztem... (salánki) teniszpályák környékéről is eltiltottak. Szerencsére azóta viszonyunk rendeződött." A két francia után Martina Navrátilovát faggatták az újságírók. „Egyelőre még nem szoktam meg az új életvitelemet, tehát azt, hogy nem tenisztornáról tenisztornára vándorolok. Persze, így sem unatkozom. Ma Pozsonyban lépek fel, holnap Katowicében, a hét végén Spanyolországban, míg kedden Firenzében. Az viszont tény, hogy hosszú idő után végre szülőotthonomban ünneplem a karácsonyt. A tenisszel korántsem végleges a szakításom, hiszen a gálákon továbbra is fellépek, sőt, a női párosban aktívan folytatom a pályafutásomat." Felmerül a kérdés: ha Pozsony után Katowicében lép pályára, vajon miért marad ki