Új Szó, 1994. november (47. évfolyam, 253-277. szám)

1994-11-21 / 269. szám, hétfő

1994. november 22. szulofold ÚJ SZ Ó JL) TENISZ MESTEREK TORNAJA Verhetetlen a világelső Az idei nem hivatalos egyéni tenisz-világbajnokságnak szá­mító Mesterek Tornája, amelyet Frankfurtban ATP Tour el­nevezés alatt a férfiak és New Yorkban Virginia Sllms meg­nevezéssel a nők vívtak, mára Ismeri bajnokait. A 3 millió dollár összdíjazású frankfurti seregszemle győztese a világ­első Pete Sampras, míg a 3,5 millió dollár összdíjazású amerikai megmérettetés bajnoka az időeltolódás miatt csak lapzártánk után vált Ismeretessé. A szombati férfielődöntő négy résztvevője közül egyedül Sergi Bruguera nem szerezte meg eddig a Mesterek Tornája értékes címét. A német Boris Beckerrel szemben egy játsz­mát tudott megnyerni, a másik kettőben viszonylag simán kika­pott. Ennek ellenére nem oko­zott csalódást, hiszen a koráb­ban csak a salakpálya mesteré­nek tartott spanyol játékos most a műanyagborítású Fest­halle pályáján is remek teljesít­ményt nyújtott. Az elődöntő má­sik ágán a közönségkedvenc Andre Agassi óriási küzdelem­ben maradt alul honfitársával, Pete Samprasszel szemben. Az első szettet csakúgy, mint Bru­guera megnyerte, ám a folyta­tás elmaradt. A nőknél cseppet sem érvényesült a papírforma, hiszen a WTA-világranglista első négy helyezettje közül egy sem került a döntőbe. A Virginia Slimsben először szereplő Lind­say Davenport menetelését a Steffi Gráfot legyőző Mary Pier­ce sem tudta megállítani az elődöntőben. A másik mérkőzé­sen az argentin Sabatini az első játszmát ellenfelének, Datenak ajándékozta, hogy a második­ban 6:0 arányban lelépje a ja­pán játékost, majd biztosan szerezte meg a harmadik szet­tet is. A döntőben tehát a Da­venport-Sabatini mérkőzésre került sor. A vasárnapi férfifináléban Boris Becker kezdett jobban; 4:4-es állásnál elnyerte ellenfe­le adogatását, és ásszal biztosí­totta be magának az első játsz­mát. A második menetben Pete Sampras viszonylag simán kie­gyenlített, és a harmadik játsz­mában is sikeresebbnek bizo­nyult. A negyedik szettben már érezhetően frissebben játszott, mint német ellenfele, s annak ellenére, hogy Becker közel har­minc foghatatlan adogatással próbálta felőrölni ellenállását, 2 óra 39 perc alatt legyőzte a nézők lelkes támogatását él­vező hazai teniszezőt. Sampras ezzel megerősítette vezető he­lyét a világranglistán, és 1991­es világbajnoki címe mellé most egy újabbat szerzett. EREDMÉNYEK - férfiak, elődöntő: Sampras-Agassi 4:6, 7:6, 6:3; Becker-Bruguera 6:7, 6:4, 6:1; döntő: Sampras-Bec­ker 4:6, 6:3, 7:5, 6:4. Nők ­elődöntő: Davenport-Pierce 6:3, 6:2; Sabatini-Date 4:6, 6:0,6:3. (sidó) Pete Sampras (Frankfurtban) újabb diadalt könyvelhetett el. Felvételünkön döntőbeli ellenfelével, Boris Beckerrel (jobbról) látható... | SPORTHÍRADÓ | • A Nemzetközi Tenisz Szö­vetség - értékelése alapján 1994-ben a spanyol Arantxa Sanchez-Vicario lett a legjobb te­niszezőnő, aki nyolc rangos tor­nán diadalmaskodott. Sanchez közel 3 millió dollárt teniszezett össze az idén. • Miroslav Patro a 125 kg-os súlycsoportban ezüstérmet szerzett a johannesburgi erőemelő-világbajnokságon. • Az Egyesült Államok tenisz­válogatottja odahaza kezd a Da­vis Kupában, február elején a franciákat fogadja. Ezt meg­előzően háromszor is idegen­ben játszottak a tengerentúliak. • Hongkongban egy nemzet­közi motorkerékpáros verse­nyen életét vesztette a japán Kacuhiro Tottori, aki egy éles ka­nyarban bukott, s a védőfalnak ütközött. A 30 körösre tervezett viadal a 20-ik után véget ért. • Úgy tűnik, megegyezés szü­letik a jégkorong NHL-ben. Mind­két fél képviselője úgy nyilatko­zott, ma este aláírhatják azt a szerződést, amely szerint de­cember közepén elkezdődhet­nek a bajnoki küzdelmek. A hoki­sok sztrájkja már 49 napja tart, s eddig 272 meccset töröltek. • Goran Ivanisevic mától nyolc héten át nem szerepelhet ATP-versenyeken. Mégpedig azért, mert a horvát teniszező Frankfurtban megsértette a főbírót. MAGYAR LABDARUGÓ NB I - 14. FORDULO: MAR A FRADI A MÁSODIK Újabb debreceni bravúr Szombaton és vasárnap hét mérkőzést Játszottak a magyar labdarúgó NB l-ben. A 14. forduló nyolcadik összecsapására ma este 19.00 órai kezdettel kerül sor (az ÚJpest-Vác rangadót közvetíti a TV 2). A legnagyobb meglepetés Kispesten született, ahol a Fradit verő debrecenlek a Honvédot is legyőzték. Azzal is kevesen számoltak, hogy az újonc Nagykanizsa három ponttal távozik Győrből. Foly­tatja Jó szereplését a Stadler FC, a kiskőrösiek ezúttal Sop­ronban remiztek. Értékes ponttal tért haza Békéscsabáról a Csepel is. Székesfehérvárott nyert a Ferencváros, és fel­Jött a második helyre. Vasárnap délután született a legna­gyobb arányú győzelem, mégpedig a Szőnyi úti BVSC-stadi­onban. A 15. (utolsó őszi) forduló párosítása: Ferencvá­ros-Stadler FC, Nagykanizsa-Kispest, Sopron-Zalaeger­szeg, Vasas-BVSC, Pécs-Békéscsaba, Csepel-Újpest, Vác-Győr, Debrecen-Parmalat FC. UJ Szó-összeállítás PARMALAT FC-FERENCVÁ­ROS 0:2 (0:1). Góllövők: Lipcsei, Kopunovics. A Fradi kezdettől fogva fölényben futballozott, ám mégis két ízben a fehérváriak szerezhettek volna vezetést. Fordulás után nem változott a játék képe, Lipcseiék félgőzzel is biztosan nyertek. KISPEST-DEBRECEN 0:1 (0:0). Gőllövő: Sándor Tamás. Tovább tart a kispestiek vesszőfutása. A házigazdák túl sokat egyénieskedtek, középen passzolgattak, igen körülménye­sen futballoztak. Csak annak meglepetés a „Loki" győzelme, aki nem látta ezt a 90 percet. BÉKÉSCSABA-CSEPEL 1:1 (0:1). Góllövők: Szarvas, ill. Ré­pás/. Nagy fölényben játszott a Békéscsaba, a 15. percben Mracskó lövése a felső lécről vá­gódott ki. Nem sokkal ezután vá­ratlanul vezetést szereztek a csepeliek, akik egész a 92. per­cig hibátlanul védekeztek. Ekkor azonban elméláztak, s ez két pontjukba került. GYŐR-NAGYKANIZSA 1:2 (0:2). Góllövők: Popescu, ill. Kiss, Filipovics. Célszerűbben futballozott az újonc, s a 23. percben már 2:0 arányban ve­zetett. A győriek ugyan többet birtokolták a labdát, ám a kapu­ra semmi veszélyt sem jelentet­tek. A jól védekező nagykani­zsaiak rászolgáltak a három pontra. A zöld-fehérek hívei ezúttal is kifütyülték a Rába­partiakat! SOPRON-STADLER FC 2:2 (0:1). Góllövők: Fischer, Cser­venkai, ill. Csehi, Hleba. Jó mérkőzést láthatott a 7000 néző, a kiskőrösiek az 55. perc­ben már 2:0-ra vezettek. Nem sokkal ezután - három perc alatt - ledolgozták hátrányukat a hazaiak. A soproni stadionban a levegőben lógott a botrány, ugyanis a második félidő elején Juhos partjelzőt hátba dobták; Kiss játékvezető azonban nem fújta le a meccset. Pedig a közelmúltban hasonló „balhéért" vonultak - idő előtt ­öltözőbe a játékosok. ZALAEGERSZEG-VASAS 2:1 (1:0). Góllövők: Kovács, Preisin­ger, ill. Borgulya. A hazaiak jóval kevesebb helyzetükből többször voltak eredményesek, mint az angyalföldiek, akiknek szinte semmi sem sikerült. A hajrában a zalaegerszegiek már csak az eredményt tartották. BVSC-PÉCS 3:0 (0:0). Gól­lövők: Szalma, Komódi, Kovács Z. A pécsiek 54 percig hősiesen állták a hazai rohamokat. Utána azonban negyed óra alatt padló­ra küldte ellenfelét a vasutas­gárda, amely ezen a vasárnap délután is bizonyította rendkívül jó formáját... A bajnokság állása: 1. Újpest 13 10 2 1 41:15 32 2. Ferencváros 14 9 2 3 33:20 cn CM 3. Kispest 14 8 2 4 29:17 26 4. Békéscsaba 14 7 5 2 25:18 26 5. BVSC 14 8 1 5 32:20 25 6. Debrecen 14 7 2 5 18:20 23 7. Zalaegerszeg 14 6 2 6 21:32 20 8. Pécs 14 5 3 6 16:23 18 9. Nagykanizsa 14 5 2 7 15:30 17 10. Vác 13 4 3 6 19:22 15 11. Csepel 14 4 3 7 13:15 15 12. Stadler FC 14 4 3 7 13:17 15 13. Győr 14 5 2 7 17:19 14 14. Sopron 14 3 4 7 26:30 13 15. Vasas 14 3 3 8 19:25 12 16. Parmalat FC 14 1 5 8 12:26 8 SULYEMELO-VB Pesalov formában Hatvanöt ország, 269 férfi és 120 női versenyzője indul az Isz­tambulban zajló súlyemelő-világ­bajnokságon. A férfi 54 kg-os súly­csoportban a hazai Mutlu reme­kelt, az 59 kg-osok küzdelmében pedig a bolgár Pesalov diadalmas­kodott, ráadásul lökésben 168 kg-mal új világcsúcsot ért el. A höl­gyek versenyében eddig két kínai és egy amerikai aranyérem szüle­tett. EREDMÉNYEK - férfiak, 54 kg: 1. Mutlu (török) 290,0 (130,0 + 160,0), 2. Ivanov 275,0 (120,0 + 155,0), 3. Mintcsev (bolgárok) 270,0 (122,5 + 147,5). 59 kg: 1. Pesalov (bolgár) 302,5 (168,0 + 134,5), 2. Süleymanoglu (török) 297,5, Panajotov (bolgár) 287,5. Nők, 46 kg: Janhong (kínai) 180,5 (80,5 + 100,0), 2. Kunjara­ni (indiai) 172,5, 3. Nam (tajvani) 160,0. 54 kg: Vang 197,5 (87,5 + 110,0), 2. Maleswari (indiai) 197,5, 3. Li (kínai) 195,0. A sajtóiroda hibájából a MA­TES 46-47. játékhetének nyerőszámai között a 45-ös he­lyett a 25-ös a helyes! A LOTTO 47. játékhetének nyerőszámai: 2, 4, 18, 37, 39, 45; pótszám: 6. A NIKÉ 50 nyerőszámai: 32, 40, 46; BANK-szám: 16. Az AUSTRIALOTTO nyerőszá­mai: 4, 14, 21, 25, 35, 40; pót­szám: 36. JOKER-szám 669849. ÚJ SZÓ szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szílvássy József (t*32-32-20) főszerkesztő-helyettes: Lovász Attila («2104456) Miklósi Péter (tr210-4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet Telefonközpont: 07/210-9 Szerkesztőségi titkárság: 32-50-18, telefax: 3645-29 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 210-4426 Fiókszerkesztőségek: Kassa 095/6228-639 Rozsnyó 0942/244-81 Komárom 0819/634-73. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató » 210-4460, fax: 210-4467 Hirdetőiroda: v 210-4455, fax: 210-4431. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üze­me. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Mediaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače. Košická 1, 813 81 Bratislava. Újság­küldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, 1993. de­cember lQén. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jo­gát fenntartja. A nem megrendelt ké­ziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 Cseh liga KÜLFÖLDI FUTBALLBAJNOKSÁGOK NÉMETORSZÁG, 14. forduló: Dortmund-Freiburg 1:1, gól­lövők. Möller, ill. Kohl; Uerdin­gen-Bremen 1:3, Passlack, ill. Basler 2, Besztscsasztnih; Karlsruhe-Bayern 2:2, Schmitt, Carl, ill. Frey, Schupp; Frank­furt-Mönchengladbach 2:1, Ye­boah, Okocha, ill. Herrlich; Mün­chen 1860-Leverkusen 1:1, Bodden, ill. Kirsten; Kaiserslau­tern-Duisburg 1:0, Sforza; Stuttgart-Bochum 2:2, Dunga, Kruse, ill. Wegmann, Frontzeck; Schalke-Dresden 4:0, a cseh Látal kétszer volt eredményes; Köln-Hamburg 1:1. Az él­mezőny: 1. Dortmund 23, 2. Bremen 21, 3. Mönchenglad­bach 18, 4. Kaiserslautern 18, 5. Hamburg 17 ponttal. SPANYOLORSZÁG, 11. fordu­ló: Valencia-Real Madrid 1:2, Oviedo-La Coruna 2:0, Vallado­lid-Barcelona 1:3, Composte­la-Bilbao 0:1. Az élcsoport: 1. Real Madrid 16, 2. Barcelona 16, 3. La Coruna 16, 4. Zarago­za 15, 5. Bilbao 14 ponttal. ANGLIA, 15. forduló: Man­chester U.-C. Palace 3:0, Co­ventry-Norwich 1:0, Ips­wich-Blackburn 1:3, Notting­ham-Chelsea 0:1, Q. P. R.-Le­eds 3:2, Sheffield W.-West Ham 1:0, Southampton-Arse­nal 1:0, Tottenham-Aston Villa 3:4, Wimbledon-Newcastle 3:2. Az élmezőny: 1. Manchester U. 34, 2. Backburn 33, 3. Newcast­le 33, 4. Liverpool 29, 5. Not­tingham 28 ponttal. FRANCIAORSZÁG, 18. forduló: Monaco-Cannes 0:0, Montpelli­er-Nice 0:0, St. Etienne-Paris SG 1:3, Bordeaux-Lille 1:0, Le Havre-Caen 1:1, Lens-Auxerre 1:1, Sochaux-Metz 4:2, Nan­tes-Bastia 0:0, Martigues-Ren­nes 1:0. Az állás: 1. Nantes 38, 2. Paris SG 33, 3. Cannes 31, 4. Lyon 30 ponttal. AUSZTRIA, 17. forduló: Innsb­ruck-Rapid Wien 2:3, Möd­ling-Admira/Wacker Wien 2:1, Steyr-Salzburg 0:0, Austria Wi­en-FC Linz 4:0, LASK Linz-Graz 3:0. A bajnokság élcsoportja: 1. Innsbruck 21, 2. Austria 21, 3. Rapid 21, 4. Salzburg 20, 5. Steyr 18 ponttal. BELGIUM, 12. forduló: Ant­werp-Seraing Liége 2:2, Char­leroi-Aalst 0:0, Mechelen-Be­veren 1:1, St. Liége-Lierse 2:0, Molenbeek-Lommel 0:0, Gent-C. Bruges 4:0, St. Trui­den-Anderlecht 0:2. Az él­mezőny: 1. Anderlecht 18, 2. St. Liége 18, 3. Mechelen 15, 4. Lierse 14, 5. Seraing 14 ponttal. SKÓCIA, 14. forduló: Dundee U.-Hearts 5:2, Hibernian-Mot­herwell 2:2, Kilmarnock-Celtic 0:0, Partick-Aberdeen 2:1, Gl. Rangers-Falkirk 1:1. A bajnok­ság állása: 1. Gl. Rangers 27, 2. Motherwell 25, 3. Hibernian 23, 4. Falkirk 21, 5. Celtic 19 ponttal. HOLLANDIA, 11. forduló: Wil­lem ll-Dordrecht 1:0, Heerenve­en-Sparta Rotterdam 1:0, Vo­lendam-Eindhoven 0:0, Maast­richt-Arnheim 2:3. Az állás: 1. Ajax 19, 2. Kerkrade 19, 3. Fe­yenoord 17, 4. Eindhoven 17, 5. Twente 16 ponttal. OLASZORSZÁG, 10. forduló: Parma-Foggia 2:0, D. Baggio, Cuoto; Lazio-Padova 5:1, Win­ter 2, Rimbaudi, Signori, Di Vaio, ill. Maniero; Napoli-Fiorentina 2:5, Agostini 2, ill. Cruz (öngól), Batistuta 2, Cannavaro, Cois; Ju­ventus-Reggiana 3:1, Vialli 2, Piero, ill. Padovano; Caglia­ri-Genoa 1:0, Pusceddu; Samp­doria-Torino 1:1, Jugovics, ill. Osio; Bari-Cremonese 2:0, De Agostini (öngól), Tollivari; Bres­cia-AS Roma 0:0. A Milan-ln­ternazionale találkozó lapzárta után ért véget. A bajnokság állá­sa: 1. Parma 23, 2. Lazio 21, 3. Fiorentina 21, 4. Juventus 20, 5. AS Roma 17 ponttal. Vasárnap a 14. forduló hét mérkőzésével folytatódott a cseh élvonalbeli labdarúgó-bajnokság. Az Ostrava-Sparta rangadót ma játsszák, s közvetíti a TV NOVA (16.30). TEGNAPI EREDMÉNYEK: Drnovice­Bohemians 1:0, Žižkov-Brno 0:0, Jablonec-Č. Budéjovice 1:0, Benešov-Hradec 0:1, Cheb-Plzeň 1:0, Olomo­uc-Zlín 2:1, Slavia-Liberec 5:0. A bajnokság állása: 1. Siavia 14 10 3 1 30:9 33 2. Žižkov 14 9 2 3 35:18 29 3. Brno 14 7 5 2 21:13 26 4, Liberec 14 8 2 4 22:16 26 5. Jablonec 14 7 2 5 22:13 23 6. Cheb 14 6 4 4 14:13 22 7. Sparta 13 6 3 4 26:13 21 8. Olomouc 14 5 4 5 16:14 19 9. Ostrava 13 5 4 4 15:19 19 10. Zl ín 14 5 3 6 12:16 18 11. Plzeň 14 5 1 8 12:23 16 12. Budéjovice 14 3 6 5 11:14 15 13. Drnovice 14 3 2 9 11:23 11 14. Benešov 14 3 2 9 11:24 U 15. Hradec 14 3 2 9 8:24 11 16. Bohemians 14 2 3 9 10:24 9

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom