Új Szó, 1994. november (47. évfolyam, 253-277. szám)

1994-11-16 / 265. szám, szerda

[61 ÚJ S

ZÓ MINDENNAPI BŰNÜGYEINK 1994. november 17. Vai/AIK EQV FOKKAL Í£W£T SolvENT investičný fond IČO: 31 379 176 AGROINVEST investičná akciová spoločnosť MIT KINAL A SOLVENT? 1. Azoknak, akik mind az 1000 befektetési pontjukat rábízzák 2050 korona kamatmentes kölcsönt, amennyiben 1934 után születtek - 2050 koronát, térítésmentesen, amennyiben 1934. XII. 31-éig születtek. 2. az AGROFOND és a BIOFOND részvényeseinek - köszönetképpen az eddigi bizalomért - 2050 koronát, térítésmentesen, az 1000 befektetett pontért - teljes mértékű ügyintézést Önök helyett MIÉRT A SOLVENT? A SOLVENT megalapítója az AGROINVEST Befektetési Rt. Az általa igazgatott alapok azon kevesek közé tartoztak a vagyonjegyes privatizáció 1. hullámában, amelyek részvényenként 110 koronát fizettek ki a részvényeseiknek. Vegye fel velünk a kapcsolatot a Szlovák Mezőgazdasági Bank fiókjain keresztül vagy közvetlenül az AGROINVEST, székhelyén. AGROINVEST, inv.a.s., Svätoplukova 31, 821 08 Bratislava tel.: 07/213 140, fax: 07/213 142, ústr.: 07/215 520, 215 820, 213 501, kl. 217 A SZLOVÁK MEZŐGAZDASÁGI BANK FIÓKJAI: Bratislava, Krížna 50,821 08. 07/694 58,610 55 • Trnava. Trojičné nám.48,917 000805/225 95-7 • Dunajská Streda, Štúrova 41, 929 01, 0709/245 29 • Nitra .Výstavná 4, 949 95. 087/35610 • Nové Zámky. Svätoplukova 1, 940 62, 0817/233 32-3 • Žilina, Národná 12. 010 01. 089/6222 44 • Martin, Ostobodiletov 1, 036 80, 0842/355 86 • Liptovský Mikuláš. Kollárova 2, 031 35, 0849/246 28 • Zvolen, Nám. SNP 50. 960 01, 0855/236 95 • Lučenec, Železničná 15. 984 44, 0863/249 38 • Prievidza. Marianska 6, 971 01.0862/263 80 • Spišská N. Ves, Odborárov 12, 052 32. 0965/217 70 • Košice. Trieda SNP 48/A, 041 11.095/425 350 • Prešov, Kúpelná 6. 080 72. 091/722 135 • Poprad, Karpatská 3056/15, 058 15, 092/603 308 VK-1

367 A világon az emberek milliói élvezik bevásárláskor és a szolgáltatások igénybevételekor a készpénz nélküli fizetés előnyeit. A VISA a legelterjedtebb fizetőkártya-rendszer. A VISA védjegyében az egész világon megbíznak az üzletemberek. Előnyeit ma már Szlovákiában is élvezhetik. A világ 11 millió üzlet-, szálloda- , repülőtér-, étterem-, autókölcsönző- és más kereskedelmi, valamint szolgáltatási hálózatába Szlovákia 680 kereskedelmi cége kapcsolódott be, ezekben elismerik a VISA-kártyákat. Szlovákiában a Szlovák Takarékpénztár Rt. az egyetlen bank, ahol a VISA-kártya kiváltható. Két típusú bankkártyát kínál: ez a VISA Business Card és a VISA Classic Card. Ezekkel a bankkártyákkal Szlovákia 680 üzletében, szállójában, éttermében és más helyeken fizethet. A VISA A VILÁG LEGNAGYOBB BANKKÁRTYARENDSZERE A készpénz nélküli fizetés lényege, hogy a vásárolt áruért vagy az igénybe vett szolgáltatásért nem fizet közvetlenül, hanem a bankon keresztül. Ezt a rendszert, amely a cégek közti elszámolást szolgálja, az egyén is igénybe veheti, amennyiben van fizetőkártyája. A világon több ilyen rendszer működik. A VISA-rendszer hajtja végre a legtöbb bankügyletet, a legtöbb kártyát szintén a VISA adta ki. A VISA NET telekommunikációs rendszert más rendszerek is felhasználják a kártyával fizetés lehetősége miatt. A VISA az amerikai földrészen született az ötvenes évek végén, s fokozatosan az egész világon elterjedt. Ma már a VISA-kártyát mintegy 11 millió üzletben, étteremben, szállodában, repülőtéren, autókölcsönzőben és egyéb üzletközpontban és szolgáltatóhelyen elfogadják. A világon 164 000 bankjegykiadó automata működik, s a VISA-kártyával kb. 20 000 bankban /amelyek a társulás tagjai/ is kivehető pénz. A világon annyira elterjedt a fizetőkártya használata, hogy sok esetben már az válik gyanússá, aki készpénzzel fizet. Ráadásul a fizetőkártya tulajdonosa az üzletemberek teljes bizalmát élvezi, mivel kiadásaiért kezességet vállalt az a bank, amely a kártyát kiadta. A VISA F1ZETÖKÁRTYA ÁTRUHÁZHATÓ SZEMÉLYI SZÁMLA A VISA fizetőkártya legnagyobb előnye, hogy univerzális. A VISA-kártya nem kötődik egyetlen pénznemhez sem, tehát A VISA-KÁRTYÁK ÚJ KOMFORTOT JELENTENEK AZ ÁRURESZERZÉS ÉS A SZOLGÁLTATÁSOK TERÉN poggyász- és pénzbiztosítást, az utazási költségek megtérítését a Visakártya tulajdonos hozzátartozójának kórházi kezelés esetén, pótdokumen . táció intézését, új kártya kiadását /elvesztés esetén/, sürgős esetben készpénzfizetést stb. Ezeket a szolgáltatásokat az egész világon megtalálható SOS-központok nyújtják. A VISA Classic kártyát minden érdeklődő kiválthatja. Feltétel csupán a 3000 USD alapbetét befizetése. Ebben az esetben valutaszámlát kell nyitni, mivel a szlovák állampolgárok valutakerete meghatározott, 9 500 korona értékű. Ha a kártyatulajdonos kéri, hogy szlovákiai pénzügyleteit ne a devizaszámlájáról intézzék, akkor nyithat szlovák koronával is kártyaszámlát. A legkisebb összeg ebben az esetben 30 000 korona. Mindkét betét maradványértéke kamatozik. A VISA Classic kártyához különböző biztosítások igényelhetők. - „ a kártya tulajdonosa — - ipgyen bárhonnan — magától értetődően az adott ország pénznemével fizet. Ez mindenkit mentesít a pénzváltás és a csekkfizetés terhei alól. Fontos az összeg is, amely a kártyatulajdonos rendelkezésére áll. Ezt csupán a kártyához nyitott bankszámla korlátozhatja. Vagyis a kártyatulajdonos mintegy magánál hordja a bankszámláját, bárhol, bármikor igénybe veheti pénzét, miközben nem küzd pénzhiánnyal, s nem érhetik kellemetlen meglepetések /pénzlopás, -vesztés stb./. A VISA-kártya használatával más előnyök is járnak, pl. a különböző biztosítások, segélyszolgáltatások vagy az állandó tanácsadó szolgálat előreláthatatlan. Váratlan .esetekben. VÁLASSZON: VISA BUSINESS CARD VAGY VISA CLASSIC CARD . A VISA Business a fizikai és "jogi_személyek kártyája. Az igénylő a megszabott alapösszeg befizetésével kártyaszámlát nyit, majd megkapja a kártyát. A VISA~ Business Card igénylésekor az alapbetét 200 000 korona, ha a napi fizetés nem haladja meg az 1 500 USD-t. Napi 2 000 USD fizetésnél az alapbetét 300 000 korona. A kártyaszámlát szlovák koronában vezeti a bank, mivel a vállalkozó alanyok a szlovák korona átválthatóságának köszönhetően korlátlan mennyiségű valutával fizethetnek. A számla maradványértéke természetesen kamatozik. A VISA Business Card automatikusan különböző kiegészítő szolgáltatásokat is nyújt, pl.baleseti biztosítást a szolgálati út idejére, kártérítést a kórházi kezelés idejére, A VISA BIZTONSÁGOS A VISA-kártya a több biztonsági elem mellett még az ún. PIN-számmal és a tulajdonos aláírásával is védett. A PIN-t /személyi kártyaszám/ csupán a tulajdonos ismeri. A VISA-kártyával való fizetéskor a fizetőkártya adatait átmásolják az eladási bizonylatra. A bizonylatot a kártyatulajdonos aláírja, s ezzel be is van fejezve a vásárlás. Ott, ahol a kártyahasználatot elektronikus berendezések könnyítik, meg kell adni a PIN-számot is. Ugyanilyen az eljárás, ha készpénzt akarunk kivenni a bankjegykiadó automatából. Aki a bankban akar készpénzt kivenni, annak útlevéllel igazolnia kell magát. A kártya elvesztése, illetve ellopása esetén a kártya használatát blokkolják. Azok az üzletemberek, akik ügyfeleik számára lehetővé akarják tenni a VISA-kártyával való fizetést, a műszaki berendezést ingyen megkapják. A külföldi üzletemberek tapasztalatai alapján elmondhatjuk, hogy a VISA-kártyával való fizetés lehetősége, növeli a Jorgalmat. Az ügyfél ugyanis érdeklődésének megfelelőeri "Vásárol, s nem pénztárcájának tartalma diktálja, hogy mit engeflWs^meg magának. -A VISA fizetőkártyáról a pozsonyi /07/ 2020302-es telefonszámon érdeklődhet, vagy a Szlovák Takarékpénztár bármely fiókintézetének devizaosztályán kérjen tájékoztatást. MILO MARENCIAK VK 1544