Új Szó, 1994. november (47. évfolyam, 253-277. szám)
1994-11-15 / 264. szám, kedd
[61 ÚJ SZÓ MINDENNAPI BŰNÜGYEINK 1994. november 17. TOLOSZEKBEN Á NEVADO SZÍNÉSZNŐ Gyász után és múlét előtt Ha nem is könnyen, de felismerhető Liz Taylor a bangkoki reptéren készült fényképen. Liz Taylor harmadik házassági évfbrdulóját ünnepelendő repült Thaiföldre, „pótnászútra" férjével, Larry Fortenskyvel. A házaspár szine hermetikusan bezárkózott az Oriental szálloda fejedelmi lakosztályába. Egyetlen látogató kapott bebocsátást, nevezetesen a város leghíresebb ékszerésze, akitől egy fülbevalót vettek néhány százezerért. Fortensky azért vitte asszonyát az útra, hogy némileg elterelje a figyel mét a gyászról, amit 99 esztendős korában nemrég elhunyt, imádott édesanyjáért érez. Szegény Liz Taylor baloldali csípőműtéte után újabb operáció elé néz, ezúttal jobb csípője kerül majd sebészkés alá. A színésznő a bajok ellenére változatlan aktivitással jótékonykodik. Nemrég például hatalmás összeget utalt át egy dél-afrikai AIDS-kórház építésére. Nelson Mandela elnököt annyira meghatotta az adomány, hogy megfogadta: a klinikát Liz Taylorról fogják elnevezni. b Az egykék okosabbak Egy Mannhelmben működő Intézet kutatói, akik a lelki egészség megőrzését és helyreállítását választották életfeladatul, arra a megállapításra jutottak, hogy az egykék gyakran intelligensebbek, mint azok a gyerekek, akik testvéreikkel együtt nevelkednek. Eddig azt hittük, az egykékre alapos veszélyt Jelent a nekik kijáró nagymértékű szülői kényeztetés, ami később akár magatartásbeli zavarokhoz vezethet A német lélekbúvároknak mindenesetre az a meggyőződése, hogy a szülők ugyan jóval többet foglalkoznak egykéjükkel, mégsem babusgatják agyon őket P. 6. Kávé és fogyás A kávé fokozza a testben az energiafelhasználást, tehát segíti megőrizni a karcsú vonalakat. A szervezet a legjobban a főétkezések után elfogyasztott feketekávéra reagál. A zsír lebontását a kávéban lévő niacin és koffein segíti elő. A niacin növényi hormonból keletkezik a kávé pörkölésénél. NSZ Kit tájékoztat az Amerika Hangja magyar nyelvű adása? Milyen körülmények között működik a Bécsi Napló? Mi a titka annak, hogy a kassai gimnázium diákjai rendszeresen sikert aratnak a „Szép magyar beszéd" versenyen? Kinek tartozott Dettre Gábor filmrendező A színésznő és a halál című filmjével? Egyebek között ezekre a kérdésekre kapnak választ ma a Pavilon hallgatói. Természetesen jelentkeznek az állandó rovatok is; a kívánságműsor háromnegyed ötkor; a börze és a játék pedig öt és fél hat között. Hívjanak bennünket a 314-511 és a 491-444-es telefonszámokon. A szerkesztő Bárdos Ágnes várja önöket. ^RENDdMÉKi Egy 42 éves férfi homlokon lőtt a modori Palmeta borozóban egy 26 éves vendéget, aki a vendéglőbe lépve sebesült meg. Állapota válságos. A tettest, aki a lövés után a bárpultra helyezte fegyverét és azonnal elmenekült, eddig nem sikerült elfogni. Pozsonyban a Bajkál utcán pénteken a késő délutáni órákban ismeretlen tettesek megtámadtak egy 54 éves férfit és elvitték személyi okmányait valamint 11 ezer koronáját. A fővárosban a Szenei úton egy 26 éves tehergépkocsi-vezető figyelmetlenül vezetett és nekiütközött egy lámpaoszlopnak. A gépkocsivezető a helyszínen meghalt, útitársa súlyosan megsebesült. TA SR DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1994. november 15-én Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 49.258 49.754 49.506 47.94 51.08 49.51 Francia frank 5.836 5.894 5.865 5.71 6.03 5.87 Kanadai dollár 22.857 23.087 22.972 22.19 23.75 22.97 Német márka 20.071 20.273 20.172 19.71 20.63 20.17 Olasz líra [1000)19.544 19.740 19.642 18.92 20.36 19.64 Osztrák schilling 2.852 2.880 2.866 2.81 2.93 2.87 Svájci frank 23.942 24.182 24.062 23.53 24.59 24.06 USA-dollár 30.976 31.288 31.132 30.43 31.83 31.13 ECU, EU 38.228 38.612 38.420 ECU, CSK 40.341 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 28,00 33,00 Általános Hitelbank 29,00 36,00 NAPTÁR Kedd, 1994. november 15. Az év 319. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Albert, Lipót - Leopold nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 07.00 - nyugszik 16.12 órakor A HOLD kel 14.49 - nyugszik 04.01 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 195, árad; Medve: 135, árad; Komárom: 145, árad; Párkány: 80, változatlan • 1914-ben született Jorge BOLET kubai származású amerikai zongoraművész (t 1990) • 1919-ben halt meg Alfred WERNER Nobel-díjas svájci kémikus (szül. 1866). IDŐJÁRÁS Milyen idő várható? Borús idő, köd, gyenge esők, helyenként ónos eső. A magasabban fekvő területeken havazás. A legmagasabb nappali hőmérséklet 7 és 11 fok között. Előrejelzés szerdára és csütörtökre Változó felhőzet, elszórtan záporok. Szerdán a magasabban fekvő területeken havazás. Az éjszakai hőmérséklet 2 és 6 fok között, a nappali 4 és 8 fok között várható. Orvosmeteorológia Átmenetileg enyhülnek az időjárási viszonyok okozta panaszok. Továbbra is negatívan befolyásolják azonban a mozgásszervi betegségekben szenvedők, a reumások állapotát, valamint azokét, akiknek gerincbántalmaik miatt szokott fájni a fejük. Nő az asztmás rohamok gyakorisága. Lelassul a reagálóképesség. Az éjszaka folyamán erősödnek a negatív hatások,, ami elsősorban a szív- és érbetegek, a légzőszervi és emésztőrendszeri betegek esetében nyilvánul meg. Fáradékonyság, depresszió, ingerlékenység jelentkezhet, csökkenhet a teljesítőképesség, ami fokozott éberségre inti a közlekedés részvevőit és azokat, akik veszélyes munkahelyeken dolgoznak. Z.Č. NAPI VICC A férj későn jön haza munkából. Felesége korholja: - Merre csavarogtál Ede? - Ne haragudj, drágám, azért késtem, mert elaludtam... Jó ÉTVÁGYAT! Matrózhús Hozzávalók 4 személyre: 50 dkg marhalábszár, 1 fej hagyma, 1 gerezd fokhagyma, 1 szelet barnakenyér, 2,5 dl világos sör, 2 evőkanál liszt, reszelt citromhéj, 4 evőkanál olaj, 1 teáskanál őrölt köménymag, só. A megmosott húst nagyobb kockákra vágjuk és megsózzuk. Nagyobb lábasban megforrósítjuk az olajat, a húst beletesszük és minden oldalról megpirítjuk. Hozzáadjuk és üvegesre pároljuk a kockára vágott hagymát, a zúzott fokhagymát, és megpirítjuk a köménymagot is. Felöntjük a sörrel és annyi vízzel, hogy ellepje. Fedő alatt, kis lángon egy órát főzzük. Ha megpuhult, a húst kivesszük, és a visszamaradt szaftot összekeverjük a liszttel, a szétmorzsolt kenyérrel és a reszelt citromhéjjal. Kis lángon addig kevergetjük, míg besűrűsödik. Összeturmixoljuk, visszaöntjük a lábasba és beletesszük a húst is. Összemelegítjük, és sós vízben főtt burgonyával tálaljuk. Ml? HOL? MIKOR? POZSONY - HVIEZDA: Az ügyfél (am.) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Forrest Gump (am.) 15, 17.30. 20 • OBZOR: A Pelikán ügyirat (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Farkas (am.) 15, 17.30, 20 • MLADOSŤ: Háromszög (am.) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Négy esküvő és egy temetés (ang.) 15, 21 • Menekülés Absolonból! (am.) 17, 19 • Ez aztán a buli! - III (am.) 17, 21 • Hulltak a könnyek (szovj.) 18.30 • Minden fiatalember (cseh) 19 • Ébredjetek, katonák! (am.) 17.30, 20 • ÍSTROPOLIS: Imádom a problémákat (am.) 15.30, 18, 20.30 KASSA - DRUŽBA: Az ügyfél (am.) 15.30, 17, 20 • TATRA: Menekülés Absolonból (am.) 15.30, 17.45, 20 • SLOVAN: Négy esküvő és egy temetés (ang.) 15.30, 20 • ÚSMEV: Beverly Hills-i zsaru III (am.) 16, 18, 20 • CAPITOL: Forrest Gump (am.) 15.45, 18, 20.15 • IMPULZ: Gyilkos (am.) 16.15, 18.15, 20.15 • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Pogánytánc (19) • KIS SZÍNPAD: Állatöv (19) • ÚJ SZÍNPAD: Elveszet tek Vorkensenben (19) • ÍSTROPOLIS: Tüzérség a Holdon (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Mária evangéliuma (Komárom - 15.00) RAOIÓ POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek. 14.10 Angol nyelvlecke (ism.) 14.20 Helyesen szlovákul. 14.25 Zene. 14.30 Kölyökvilág (ism.) 15.00 Hírek. 15.05-18.30 PAVILON. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 8.30 Híradó 9.00 Gyermekműsor 9.20 Népzenei kincsestár. Zempléni motívumok (ism) 9.45 A felnőttkor küszöbén (ism.) 10.15 J. Cíger-Hronský: Buk va udvarán. Tévéjáték (ism.) 11.55 900 másodperc köny vekről 15.45 Hírek 15.50 Állatvilágunk. Angol természetfilm-soroza t 16.15 Egészségügyi maga zin. Vitaminok?... Vitaminok! 16.25 Kontaktus Stúdió. Ifjúsági magazin 17.25 Céhek és kézművesek 17.50 Tengeri kalandok a Mimi fedélzetén. Amerikai ifjúsági kalandfilmsorozat 18.25 Kulturális magazin 18.45 Mesterművek 19.00 Esti- mese 19.10 Főzök, főzöl, főzünk... I. Krivosudský főzőleckéje 19.30 Híradó 19.57 Sport 20.05 Matlock. Amerikai filmsorozat. 23/1. A bíró 20.55 Rendőrségi hírek 22.00 Híradó 22.30 Sport 22.40 Szondák. Szükségünk van az olimpia megrendezésére? SZTV 2 17.35 Hírek 17.50 Francia nyelvtanfolyam (11. lecke) 18.20 Regionális műsor 18.30 Esti mese 18.40 What does it mean. Harvepíno, You build castles in the air 18.55 Honvédelmi magazin 19.30 Híradó 19.57 Sport 20.05 900 másodperc könyvekről 20.20 A repülés csillagai. Riporfilm a S IAD '94 II. nemzetközi repülőnap legérdekesebb légiparádéjáról 20.55 Extra sportműsor 21.45 Cyril M. Korbluth: Gomez. Tévéjáték A főszerepben Milan Kňažko 23.15 Híradó MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Napközi 9.30 Riviéra. Tévéfilmsorozat, 250/250 10.30 Okavango, a vadon szíve. Amerikai filmsorozat, XIII/10 12.00 Hírek 12.05 üzlet délidőben. Gaz dasági híradó 14.00-kb. 2.00 NEW YORK. NEW YORK. Élő közvetítés 18.35 Telesport 19.10 Esti mese 19.30 Híradó Kb. 20.45: Miért éppen Alaszka? Amerikai tévéfilmsorozat, 29/4 Kb. 21.45: Stúdió '94 Kb. 0.30: Bosszúvágy I. Amerikai film ka. Tájékoztató műsor 14.00 Lapozó 14.15 Váltó. Gazdasági magazin (ism.) 15.00 A brémai muzsikusok. Spanyol rajzfilmsorozat 15.30 Tom és Jerry 15.55 Szafari a levegőben. Angol ismeretterjesztő film 16.50 A boldog család. Német tévéfilmsorozat, XXVI/24 17.40 Mese 18.00 Híradó 18.15 Manuel. Kanadai film 19.40 Portréfilm Jakab István nyelvészről. A magyar nyelv megőrzése Felvidéken 20.00 Gazdakör. Magazinműsor gazdálkodóknak 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Kettévált mennyezet. Magyar film 22.55 Vers NOV A 14.20 így múlik az idő. Amerikai filmsorozat 15.05 Springfieldi történet 15.50 Vox populi 16.00 A Nirvana együttes koncertje 16.50 Találd ki, ki jött reggelire! 17.00 NOVA-expedíció. A számitógépek és a gyerekek 17.20 Szeánsz Tomáš Pfeiffer biotronikussal 17.25 Bili Cosby-show. Amerikai filmsorozat 18.00 Mindent vagy semmit! 18.25 Tim mester. Amerikai filmvígjáték 19.13 A cseh sorsjátékok nyerőszámai 19.30 Híradó 19.56 Sporthírek 20.00 Saját felelősségre. Szórakoztató showműsor 20.55 Módos asszony. Angol filmsorozat, 6/1 21.50 Hírek 21.55 M. A. S. H. Amerikai filmvigjáték-sorozat 22.20 Hardcastle & McCormick. Amerikai bűnügyi sorozat 23.30 TABU 0.15 így múlik az idő. Amerikai filmsorozat (Ism.) CST 1 A New York-i üzletember feleségét megölik, lányát élő halottá teszik. A rendőrség tehetetlen. A békés családapa maga kénytelen igazságot szolgáltatni. Főszereplő: Charles Branson TV 2 9.30 Parlamenti Napló. Riportműsor 10.00 Közvetítés a Parlament üléséről 16.35 Gyerekeknek 17.05 Hagenbeckék. Német tévéfilmsorozat, Xll/ll 18.00 Körzeti híradók. Budapest-Debrecen - Pécs - Szeged-Szombathely 18.13 Körzeti magazinok 18.45 „Kikapcsolni a zavaró érzelmeket..." Film a tibeti buddhizmusról 19.20 Magnum. Amerikai bűnügyi filmsorozat 20.15 Zene. zene, zene 21.05 Mindent vagy sem mit! Műveltségi vetélkedő 21.40 Mini klip-mix. Videók lip-összeállitás 22.00 Objektív. Háttérműsor hírekről, eseményekről 22.35 Múzsa. Kulturális hírműsor 22.50 TS - Sportvarázs DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes króni13.20 Idősebbek klubja 13.50 Country-zene 14.45 A repülő Čestmír. Cseh sci-fi-sorozat, 6/2 15.30 A vadon birodalma. Francia természetfilm-sorozat 16.00 Hírek 16.05 Aerobik 16.10 Sportissimo 17.00 Vega 18.00 Hírek 18.20 A bohóc útjai. Ausztrál-angol filmsorozat 18.45 Mezőgazdasági magazin 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.08 A jó galambok visszatérnek. Cseh film 22.05 A Babalet együttes koncertje 22.45 Hírek 23.00 Karel Kyncl észrevételei 23.05 A polip V. Olasz bűnügyi filmsorozat, 5/1 1.00 Hírek 1.05 Playboy magazin 1.30 „21" OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORFl 10.30 Halálos gyógyszer. Amerikai krimi (ism.) 12.05 A világ állatai 12.15 Sportaréna (ism.) 13.10 Mi - vitálisak (ism.) 13.35 Jog a szerelemhez 14.00 A doktor és a kedves állatok 14.50 Oldalpillantások 15.00 Confetti-tévé 17.10 Wurlitzer 18.05 Mi - piac 18.30 Wildbach 19.30 Híradó 20.15 A teknős bőre 21.25 Fitness 22.00 Gengszterek sofőrje. Amerikai akciófilm 23.35 A besúgó. Francia krimi 1.05 McGyver 2.00 Ezer mestermű ORF 2 14.50 Ezer mestermű 15.00 Hársfa utca 15.30 Kastély kiadó 16.20 Kirándulás a tegnapba 16.30 Csehország várai és kastélyai 17.00 Minden hétköznap 17.30 Tájékozódás 18.00 Csendes kis otthonunk 18.30 Micsodák 19.00 Ausztria ma 19.30 Híradó, kultúra 20.15 Népzenei est 21.05 Selfman 21.15 Külföldi jelentés 22.00 Híradó 22.35 Klub 2 0.00 Fehér éjszaka. Amerikai akciófilm 1.30 Ezer mestermű PRO 7 9.35 Furcsa pár. Amerikai film 11.30 Kőr bubi két dámával 12.00 A szívélyes ügynöknő 13.00 Charlie angyalai. Amerikai bűnügyi filmsorozat 14.00 Arabella Kiesbauershow 15.00 A Denver klán 16.00 A mi kis farmunk 17.05 Rajzfilmsorozatok 18.55 Most mind együtt 19.30 Híradó 20.15 Hárem. Francia film 22.10 Riporterek 23.10 A Palm Beach-i duó 0.20 Az éjszakai sólyom SAT 1 11.45 Kockáztass! (ism.) 12.20 Kalifornia napja alatt 13.20 Tarzan 13.50 Tenisz. ATP-verseny 17.00 Kockáztass! 18.00 Menj az egészre! 19.00 Híradó 19.30 Szerencsekerék 20.15 König felügyelő 21.15 Hunter 22.15 Fellebbezés! Vitaműsor 23.10 A Der Spiegel tévémagazinja 23.45 Minden szerelem... vagy mi? 0.15 Frankenstein ször nyetege Godzilla fia ellen. Japán horror film 1.45 Hunter (ism.) 2.35 Férfi, ó férfi. Kié a legklasszabb fickó (ism.) 3.25 Frankenstein szörnyetege Godzilla fia ellen (ism.) 4.50 Fellebbezés (Ism.) 5.45 Anna Maria - Egy asszony a maga útját járja. Német filmsorozat (ism.) RTL 11.30 Családi párbaj 12.00 Pont 12 14.30 Springfieldi történet 13.15 A kaliforniai klán 14.10 Gyilkosság a hobbija (ism.) 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egy rém rendes család (ism.) 18.00 Gazdagok és szépek (ism.) 18.30 Vigyázat, robban! távirat 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Kettős bevetés 21.15 A törvény nevében 22.15 Gottschalk-show 0.00 Híradó 0.30 Üdvözlet a gladiátor nak. Amerikai akciófilm 2.10 Repo Man. Amerikai vígjáték 3.50 Banánok. Amerikai filmvígjáték (Műsorváltozás lehetséges!)