Új Szó, 1994. november (47. évfolyam, 253-277. szám)

1994-11-11 / 261. szám, péntek

4 ) O/ S ZÖ MOZAIK 1994. november 10. Az utóbbi hetekben a pozsonyi állatkertben nem mindennapi szaporu­latnak örvendhettek az állatgondozók - bizonyára a látogatóknak is nem kis örömére. Amerikaipuma- és háziláma bébivel gyarapodott töb­bek között az állatkert, a legtöbb - pontosan tíz - utódot azonban a ka­méleonok hozták világra. Egyébként mindhárom állatfaj védett. Az aranyköpo vulkán Ismét aranyláz fenyegeti Ame­rikát - ezúttal a kontinens déli részén. Kolumbia délnyugati csücskében, az ecuadori határ közelében működő Galeras vul­kán lávája ugyanis aranyat tar­talmaz. Ez az első eset, hogy egy még aktív tűzhányó „mellékterméke­ként" aranyat fedeztek fel. Dr. Fraser Goff, új mexikói geológus kísérleteket végzett a sziklákon, víz- és gázmintákon végzett la­boratóriumi vizsgálatokat, és úgy véli: nagyon értékes, úgyne­vezett „bonanzaaranyról" van szó, amelyből naponta csaknem fél kilogramm kerül az atmoszfé­rába. A kalandvágyó aranyásóknak nem ajánlatos azonban nekivág­ni az útnak. 1993-ban ugyanis hat tudós már életét vesztette a vulkánnál, ráadásul a nemes­fém a forró sziklából nem fejt­hető ki, a helyi hatóságok és a geológusok pedig szigorúan őrzik a környéket. (MH) Ékszervédo csörgőkígyó Négy, gyémántokkal ékesített csörgőkígyó-szobrocskát is kitett ékszerekkel teli kirakatába a holland Bijenkorf Áruház. A négymillió dollárt érő utcai „ékszerkiállítás" kollekciója azért bővült, mert - ahogy azt az áruház szóvivője mondta ­az ősi egyiptomi hagyományok szerint a kígyók megvédték a kincseket a rablóktól. (B) Béklyót a sziklamászónak Alain Robert francia sziklamá­szó azt a tettet hajtotta végre, hogy tízperces rekordidő alatt hágott fel New Yorkban, a Park Avenue egyik felhőkarcolójának 48. emeletére. A lenti bámész­kodók nagy tapssal fogadták a teljesítményt. A rendőrség ke­vésbé értékelte a mutatványt, ehelyett a csúcson lesben állva mindjárt meg is bilincselte a ret­tenthetetlen falmászót. Köz­veszélyokozás és birtokháborí­tás címén indítottak ellene eljá­rást. (I) (goöRMÉKi A Rozsnyói Járásban egy 59, egy 44 és egy 37 éves büntetett előéletű férfit, illetve egy 20 éves nőt tartóztatott le a rendőrség. A közülük a legidősebbnek a kocsi­jában 16,2 kilogramm Semtex 1 A-t találtak, továbbá egy 7,65 milliméteres pisztolyt és nyolc töltényt. A házkutatások során nagyobb mennyiségű, különböző kaliberű fegyverekbe való töl­tényt, világítórakétákat és gyuta­csotfoglaltak le, így illegális fegy­verkezés vádjával indítottak elle­nük eljárást. A pozsonyi Idegenrendészet Svorad utcai épületében ked­den előállítottak egy 25 éves kí­nai nőt, aki jogtalanul tartózko­dott Szlovákiában. Fizikailag megtámadott egy rendőrt, aki­nek 10 napig gyógyuló sérülést okozott. Az útlevelébe újonnan került bejegyzés szerint 2004-ig nem léphet Szlovákia területére. (TA SR-hírek) Tragikus közlekedési baleset történt kedden a Dunaszerda­helyijárásban. A Mercedes már­kájú gépkocsi 21 éves vezetője egy kanyarban megcsúszott, majd átsodródott az úttest má­sik oldalára, ahol összeütközött a szembejövő Avia gépkocsival. A gépkocsivezető 43 éves éde­anyja a helyszínen meghalt, ő maga súlyos sérüléseket szen­vedett. (-mb-) DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK NAPTÁR Deviza ÉRVÉNYBEN: 1994. november 11-én Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási árfolyam 1 Közép­egységrE Vételi ,koronában Eladási Közép­Angol font 49,481 49,979 49,730 48,16 51,30 49,73 Francia frank 5,864 5,922 5,893 5,73 6,05 5,89 Kanadai dollár 22,677 22,905 22,791 22,01 23,57 22,79 Német márka 20,152 20,354 20,253 1979 2071 20,25 Olasz líra (1000) 19,612 19,810 19,711 18,99 2043 19,71 Osztrák schilling 2,864 2,892 2,878 2,82 2,94 2,88 Svájci frank 24,037 24,279 24,158 23,63 24,69 24,16 USA-dollár 30791 31,101 30,946 30,25 31,65 30,95 ECU, EU 38,353 38739 38,546 ECU,CSK 40,473 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 28,00 33,00 Általános Hitelbank 29,00 36,00 Péntek, 1994. november 11. Az év 314. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Márton - Martin, Maroš nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 06.54 - nyugszik 16.17 órakor A HOLD kel 13.11 - nyugszik -, órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 120, válto­zatlan; Medve: 70, árad; Komárom: 85, árad: Párkány: 60, változatlan • 1849-ben született Martin NYROP dán építész, a századforduló dán építé­szetének legtehetségesebb mestere (t 1921) • 1914-ben született Howard Melvln FAST amerikai író. IDŐJÁRÁS Jobbára borult idő, az ország nagy részén futó esővel. A várha­tó legmagasabb nappali hőmér­séklet 5 és 9 fok között mozog majd, 1500 méteres magasság­ban 4 fok körül. Szombaton erősen felhős idő, az ország nagy részén futó esők, a hegyekben havazás várható. A délutáni órákban nyugat felől csökken a felhőzet, és szórványo­san zivatar is lehetséges. Vasár­nap változékony idő lesz, átmene­tileg csökkenő felhőzettel. Főleg északon és az ország keleti részé­ben hózivatarok is lehetségesek. Az éjszakai hőmérséklet 0 és 4, vasárnap -5 és -1, a legmagasabb nappali hőmérséklet 3 és 7, va­sárnap pedig mindössze 1 és 5 fok között mozog majd. Az időjárás-érzékenyek ma sem­mi jóval sem számolhatnak. Nö­vekszik az akut légúti megbetege­dések száma, és a krónikus légúti megbetegedésekben szenvedők állapota is rosszabbodik (asztmati­kus rohamok, fulladás). Növekszik az influenzás megbetegedésekre és az allergikus reagálásra való hajlam. Intenzívebbek a reumati­kus fájdalmak, és rosszabbodhat az emésztőszervi megbetegedé­sekben szenvedők állapota is. Csökken a fizikai és szellemi telje­sítőképesség, és a szív- és érrend­szeri betegek állapota is rosszab­bodik. Gyakori lehet a fejfájás. A fenti betegségekben szenvedők tartsák be az orvos utasításait. NAPI VICC Doktor úr! Mielőtt hozzáfog­na, lenne egy kérdésem. Tessék nekem is adni egy fogót. - Adok szívesen, ha ez meg­nyugtatja, de minek? - Hogy védekezni tudjak. Jó ÉTVÁGYAT! B Csirkemájmozaik Hozzávalók: 25 dkg csirkemáj szív nélkül, 3 tojás, 8 dkg vaj (vagy margarin), 3 púpozott evőkanál liszt, 5 dl tej, 1 evőkanál ételízesítő por, 1 mokkáskanál pástétomfűszer, 1 mokkáskanál majoránna, 1 csapott mokkáska­nál őrölt fehér bors; a forma kike­néséhez vaj és zsemlemorzsa. A csirkemájat szétszedjük, le­tisztítjuk az ereket, majd forrás­ban lévő vízbe dobjuk, és 3 percig (a máj fehéredéséig) főzzük. Leszűrjük, darabokra vágjuk, és félretesszük. Közben egy hosszú­kás tepsit vagy őzgerincformát ki­vajazunk, és zsemlemorzsával behintve ezt is félretesszük. A va­jat a liszttel habzásig forrósítjuk, majd felöntjük a tejjel, és a fűsze­reket is beleszórjuk. Kevergetve nagyon sűrűre főzzük. Kissé kihűtjük, majd belekeverjük a to­jássárgákat, és beleforgatjuk a tojásfehérjéből vert kemény ha­bot. Ezután hozzáadjuk a májda­rabokat. A kikent tepsibe belesi­mítjuk a májas masszát, és előmelegített, forró sütőben ad­dig sütjük, amíg a beleszúrt hur­kapálcára már nem tapad massza. Tálra borítjuk és felszele­teljük. Melegen körettel (pl. lecsó­val) vagy salátával, hideg mártás­sal főételnek való, hidegen ven­dégeknek kínálnivaló. A salátáról ekkor se feledkezzünk meg! Ml? HOL? MIKOR? 22.35 Múzsa 22.55 Acélkapocs POZSONY - HVIEZDA: Az ügy fél (am.) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Forrest Gump (am.) 15, 17.30, 20 • OBZOR: A Pelikán ügyirat (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Farkas (am.) 15, 17.30, 20 • MLA­DOSŤ: Háromszög (am.) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENT­RUM: Négy esküvő és egy te­metés (ang.) 15, 21 • Mene­külés Absolonból! (am.) 17, 19 • Ez aztán a buli! - III (am.) 17, 21 • Hulltak a könnyek (szovj.) 18.30 • Minden fiatal­ember (cseh) 19 • Ébredje­tek, katonák! (am.) 17.30, 20 • ÍSTROPOLIS: Imádom a problémákat (am.) 15.30,18, 20.30 KASSA - DRUŽBA: Az ügyfél (am.) 15.30.17, 20 • TATRA: Menekülés Absolonból (am.) 15.30, 17.45, 20 • SLOVAN: Négy esküvő és egy temetés (ang.) 15.30, 20 • ÚSMEV: Beverly Hills-i zsaru III (am.) 16.18, 20 • CAPITOL: A son­kák hallgatnak (am.) 15.45, 18.20.15* IMPULZ: Gyilkos (am.) 16.15,18.15,20.15 • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bockerer (19) • KIS SZÍN­PAD: Szentivánéji szexkomé­dia (19) • ÚJ SZÍNPAD: Jó­zsef és a csodás színesvász­nú álomkabát (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Mária evangéliu­ma (Dunaszerdahely - 10) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek. 14.10 Slágermúzeum. 14.30 Hazai tájakon (ism,) 15.00 Hírek. 15.05-18.30 PAVILON. A műsort indító állandó rova­tok után beszélgetést hallhat­nak Márton-nap kapcsán, a november 11-hez fűződő hie­delmekről, népszokásokról. Majd a hétvége sportesemé­nyeire hívjuk fel a hallgatók fi­gyelmét. Idén tízéves a Ghýmes zenekar. A zenészek­kel készített beszélgetés a humor szűrőjén keresztül ki 1 vánja bemutatni az elmúlt év­tizedet. Hogyan vélekedik a művészetről, a művelődésről, a nemzetek és emberek közötti kapcsolatok­ról egy művész? Más-e a művészi szemlélet, mint az „egyszerű halandók" életfilo­zófiája? A kérdésekre Koch Aurél váci festőművész vála­szol. Mi az, ami arra kényszerít egy 28 éves második generá­ciós amerikai magyar szárma­zású fiatalembert, hogy felnőtt fejjel tanulja meg anyanyelvét és döbbenjen rá, hogy ő magyar? A Pavilonnak nyilatkozik Mészöly Péter, washingtoni ügyvéd. Nem marad el ma sem a játék, sőt péntek lévén lesz Rádióbörze is, valamint a magyar adás hétvégi műsoraira is felhívjuk szíves figyelmüket. A mai műsor záró zeneszámát is­mét a hallgatók választhatják meg. Szavazataikat a műsor ideje alatt a 07/314 511-es, vagy a 07/491 444-es tele­fonszámokon adhatják le. A műsorvezető: Somogyi Alfréd. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 8.30 Híradó 9.00 Crn-Crn. Telefonos műsor 10.00 Turisztikai magazin (ism.) 10.30 Trezor (ism.) 10.55 Kulturális magazin 11.15 2+1 (ism.) 11.45 Terra X 12.10 Gasztronómiai maga­zin 16.00 Hírek 16.05 Mini-Crn. Délutáni te­lefonos műsor 16.45 IQ 17.15 Stoptime. Információs tévészerviz 17.30 Sport Billy. Monacói animációs sorozat, 16/10 17.55 Az élet örömei. Fran­cia animacio s sorozat, 20/5 18.05 Tévékaleidoszkóp 18.30 Szerencsekerék. Szó­rakoztató vetélkedő 19.00 Esti mese 19.10 Számítógépes játék 19.30 Híradó 19.57 Sport 20.05 Szórakoztató vetél­kedő a Niké dijaiért 20.40 Mindörökre Júlia. O/asz filmdráma, 6/3 22.25 Híradó 22.55 Sport 23.05 Rock FM Fest 94. A besztercebányai pop­fesztivál III. évfolyama SZTV 2 17.30 17.45 18.20 18.30 18.40 18.55 19.30 19.57 20.05 21.35 22.05 23.00 Hírek Was? (11-12. lecke) Regionális műsor Esti mese What does it mean, Harvepíno? Dont Beat about the bush Regionális magazin Híradó Sport A tökéletes gyilkosság naplója. Bevezető film a Matlock című ameri­kai sorozathoz Egészségügyi magazin MTV Rockblock Híradó MAGYAR TELEVÍZIÓ TV1 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Napközi 9.30 Riviéra 10.30 Dallas. Amerikai film­sorozat 12.05 Üzlet délidőben. Gaz­dasági híradó 13.00 Spanyol operettmuzsi­ka 14.10 Falutévé (ism.) 14.30 Éppen Schubert. Fran­cia film 14.40 Glóbusz. Tévéfilmsoro­zat 15.35 Muzzy in Gondoland 15.40 This is the Way 16.05 Üzlet. Gazdasági hír­adó 16.15 Napjaink 16.30 A kisasszony. Brazil té­véfilmsorozat 17.00 Évgyűrűk 17.30 Téka 17.40 Ablak-melléklet 18.00 Ablak 19.00 Telesport 19.10 Esti mese 19.20 Erzsébet-díj '94 19.30 Híradó 20.15 Dallas. Amerikai film­sorozat 21.10 Meghívó nélkül. A művészvilág és a tár­sasági élet pillanatai 21.35 Ha a Hócipő a Soros. Kabaré egy alapít­ványról 22.45 Csak nézünk, mint a moziban... Benne: 1959; A megfelelő ember. Magyar film 0.50 BBC-híradó TV 2 14.05 Alpok-Duna-Adria 14.35 Gyerekeknek 15.00 SOrSok. Munkaválla lók magazinja 15.30 Mojo Working - Rock­történeti Pantheon. Angol filmsorozat, XIII/­6 15.55 RÉS. Rövid, érdekes, sikeres 16.00 Világvédett lehetne 16.10 Szia, kapcsolj! Telefo nos vetélkedő 16.30 Civil kurázsi. Bayer Ilo­na műsora 17.00 Most. A sokoldalú fia­talok műsora 17.30 Sim, a bohóc. Ausztrál filmsorozat VIII/5 18.00 Körzeti híradók 18.13 Magyarország ma. Veszprémi Kamaraze­nei Fesztivál 18.45 Zöldpont. A szabad­idősportok magazin­ja 19.15 Zsaruk. Angol tévé­filmsorozat 19.45 Zenéről - papucsban. Hegedűs D. Géza ott­honában 20.15 Csízió 20.25 Életrajz. Amerikai do­kumentumfilm-soro­zat 20.55 A nyugati világ művé­szete. Angol képzőművészeti soro­zat 21.20 Kékpercek 21.30 Bob Dylan 22.00 Objektív DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Régiók 15.00 A vadon csodái, XI­11/10. A virginiai szar­vas 15.30 Baywatch. Amerikai tévéfilmsorozat, XXII/11 16.25 Műhelytitkok 16.50 Mű-terem-tés. Képzőművészeti ma­gazin 17.40 Mese 18.00 Híradó 18.15 Cape Rebel. Dél-afri­kal filmsorozat, XXXM/­18 19.05 Zenei pillanatok 19.10 Muzzy in Gondoland. ,4 BBC nyelvleckesoroza­ta gyerekeknek 19.15 This is the Way. Jiily Viktor tanít 40/5 (ism.) 19.35 Ahogy kell... Az óraműves. Holland is­meretterjesztő film 19.55 5 perc Európa történe­téből. Németország 1925-32 20.00 Közép-európai Maga­zin 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Giordano Bruno. Olasz film 23.00 Vers NOVA 14.20 így múlik az idő. Ameri­kai filmsorozat 15.05 Springfieldi történet 15.50 Vox populi 16.00 Futball plusz 16.25 FC TIC Slovenská Slá­via Uherské Hradišté ­FC Kaučuk Opava baj­noki labdarúgó­mérkőzés 18.20 Dinasztia. Amerikai családsorozat 19.13 A cseh sorsjáték nyerőszámai 19.30 Híradó 19.56 Sporthírek 20.00 Kegyetlen férfiak. Amerikai filmvígjáték 21.50 Hírek 21.55 Életmentők. Ausztrál tévéfilmsorozat 22.50 TABU 23.35 Penthouse. Erotikus magazin 0.35 így múlik az idő. Ameri­kai filmsorozat (ism.) CST 1 14.05 Mondí '94. Őszi-téli di­vatbemutató 14.35 OK POP. Videoklipek 16.10 Angolnyelv-tanfolyam óvodásoknak (9.J 16.20 Aerobik 16.25 Hipp. happ, hopp. Gyermekműsor 17.00 Oázis 18.00 Hírek 18.20 Simpsonék 18.45 Magasan az Andok hegységben. Doku­mentumfilm-sorozat, 4/3 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.08 A Guinness-rekordok szenzációs világa 20.30 Bizonytalan idény. Víg­játék 22.05 Elit-magazin 22.30 Rendőrségi hírek 22.35 Hírek 22.50 Pink Floyd. Az október 20-ai londoni koncén felvételről 0.20 Hírek 0.25 Fehér háború I. Spa­nyol dokumentumfilm­sorozat, 14/10 1.25 MUSIC CLUB OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORFl 9.30 Párbaj 10.30 A kétbalkezes. Ameri­kai vígjáték 12.00 A világ állatai 12.15 Indián át. Angol doku­mentumfilm 13.00 Hírek 13.10 Mi - állampolgári szol­gálat (ism.) 13.35 Jog a szerelemhez 14.00 A doktor és a kedves állatok 14.50 Oldalpillantások (ism.) 15.00 Confetti-tévé 17.10 Wurlitzer 18.05 Mi - aktívak a kirándu­láson 18.30 Wildbach 19.22 Tudomány 19.30 Híradó 20.15 Derrick. Német bűnü­gyi filmsorozat 21.20 Oldalpillantások 21.30 Két szuperzsaru Mia miban 22.55 A félelmetes idegen. Francia film 0.35 A mallorcai ember. Svéd krimi 2.20 Ezer mestermű ORF 2 9.50-11.00 Élő adás a parlamentből 16.05 Kicsi Erna. Német vig­játék 17.30 Állattörténetek 18.00 Csendes kis ottho­nunk 18.30 Szerencsekerék 19.00 Tartományok ma 19.30 Híradó 20.15 Egészséges élet. Egészségügyi maga­zin 21.00 Filmbarátoknak 21.20 Schilling 22.00 Híradó, sport 22.55 Teljesen bolond tévé 23.30 Horror! 23.55 Euroszemét 0.20 Nick Cave - Egyene­sen hozzád 1.10 Ezer mestermű PRO 7 __ 9.50 Titkosűgynök. Ameri kai vígjáték 11.30 Kőr bubi két dámával 12.00 A szívélyes ügynöknő 13.00 Charlie angyalai. Ame­rikai bűnügyi filmsoro­zat 14.00 Arabella Kiesbauer­show 15.00 A Denver klán 16.00 A mi kisfarmunk 17.05 Rajzfilmsorozatok 18.55 Csupasz pisztoly. Ame­rikai sorozat 19.25 Roseanne 20.15 A csirkefogók réme. Amerikai-olasz akció­film 22.05 Kínai kísértettörténet III. Hongkongi akció­film 0.30 A szexualitás magazin­ja (Ism.) 3-35 Kung Fu (ism.).. 2.30 Arabella Kiesbauer­show 3.30 Világok háborúja 4.25 Charlie angyalai SAT 1 10.30 Szomszédok 11.00 A szenvedély árnyéka 11.55 Kockáztass! 12.30 Kalifornia napja alatt 13.25 Falcon Crest 14.25 Tarzan 14.55 Az Enterprise űrhajó 15.55 MacGyver 17.00 Kockáztass! 18.00 Menj az egészre! 19.00 Híradó, sport 19.30 Szerencsekerék. Szó­rakoztató vetélkedő 20.15 A betörő. Amerikai kri­mikomédia 22.15 Labdarúgás 23.00 No Sports 0.00 Pornó gróf takarodót fúj. Német erotikus film 1.25 Mi van Helennel? Amerikai pszichothril­ler 3.10 Az Enterprise űrhajó. Amerikai sci-fí-sorozat (ism.) 4.00 MacGyver (ism.J 4.50 Minden szerelem... vagy mi? (ism.) RTL 10.00 Gazdagok és szépek 10.30 Életünk napjai 11.00 Megéri az árát! 13.30 Családi párbaj 12.00 Pont 12. Déli magazin 12.30 Springfieldi történet 13.15 A kaliforniai klán 14.10 Gyilkosság a hobbija (ism.) 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egy rém rendes család (ism.) 18.00 Gazdagok és szépek (ism.) 18.30 Vigyázat, robban! - táv­irat 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 A halál hercegei. Ame­rikai sci-fi 22.05 Lánglovagok. Ameri­kai akciófilm 0.30 Hírmagazin 3-00 Szabadságharcosok. Amerikai akciófilm 2.25 Lánglovagok. Ameri­kai akciófilm (ism.) (Műsorváltozás lehetséges!)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom