Új Szó, 1994. október (47. évfolyam, 227-252. szám)

1994-10-10 / 234. szám, hétfő

6 KALEIDOSZKÓP ÚJSZÓ 1994. OKTÓBER 10. Kisfiú az úton Nyár. Valahol Szlovákiában. A rekkenő hőségben délibáb remeg az út betoncsíkja fölött. Közei s távol sehol egy lélek, csak egy barna bőrű, borzas, hajú. piszkos arcú gyerek baktat határozott léptekkel a város felé. Nadrágját szemmel láthatólag egy sokkal nagyobb termetű valakitől örökölte, de ez nem mostanában lehetett. Más nincs rajta. Mendegél, dudorászik, és néha-néha a zsebéhez kap, hogy visszatoljon egy literes üdítősüveget. -Ahogy közeledik hozzám, egyre lassulnak a léptei. Félénken az út legeslegszélére húzódik, mintha mindjárt az árokba akarna letérni nagy óvatosságában. A dudorászást is abbahagyja, és szemlátomást leghőbb vágya, hogy minél hamarabb elmenjünk egymás mellett. Mit kereshet egy félmeztelen kisgyerek félúton a falu és a város között, zsebében egy kólásüveggel? - Hát te hová mégy? - tudakolom barátságosan. Nem lehet olyan szelíden szólni rá, hogy meg ne riadjon. - A városba - nyögi ki nagy nehezen, aztán gyorsan, kérlelően hozzáteszi: - Bácsi, ne bánt son má'! Próbálom bizonygatni, hogy a fene se bántja, de csak egyre rémültebben pislog nagy fekete szemével. Mikor megkérdezem, mit akar az üveggel, már majdnem elsírja magát. - A városba... Mer' nálunk nem váltik vissza. De nem loptam! - bizonygatja. - Isten bizony, a szemétén tanáltam. - És mit akarsz venni azért a négy koronáért? - Rágógumit - sóhajtja ábrándosan, aztán, végre megértve, hogy tőlem nem kell tartania, bizalmasan hozzáteszi: - Mer' nekem apu sose ad pízt, mer' iszik meg a gépeken játszik, oszt anyu meg mán nincs velünk. Miután ilyen tömören összefoglalta a család helyzetét, szórakozottan megpiszkálja az orrát, majd egy ideig azzal van elfoglalva, hogy egyik lábáról a másikra áll. Teljesen világos, hogy ez mit jelent: menjek mára francba. - Mi lenne, ha lefényképeznélek? Erre megint megriad, ezért gyorsan hozzáteszem: - Kapsz egy rágógumii. - Ne izéljen mán - mondja szégyenlősen, de aztán egy üzletember biztonságával, aki hosszas alkudozás után remek üzletet kötött, hozzáteszi: - Jól van, na. A bót megköttetik, a rágó gazdát cserél. -Akkor én megyek - köszönés nélkül indul el, és egy pillanatot sem vesztegetve hozzálát a rágógumi kicsomagolásához. Rágja a gumit (hallom), és megint dudorászik. Meztelen lába ütemesen csattog az aszfalton, nadrágja a földet söpri. Mögötte lassan szállong a cafatokra tépett csomagolópapír... TÓTH FERENC ' KOHASZATITERMEKEK p<~

rrnht

v ^ NAGY- ES KISKERESKEDELMI FORGALMAZASA. Viszonteladóknak fel nagyfelhasználóknak KÍNÁLATUNK: kflUt

a "

oh,a

n^ - varrat nélküli acélcsövek - horganyzott csövek - sima és bordás betonacélok - zártszelvények és Z, T, L típusú ablak és ajtóprofilok széles körű választéka. - hegesztett konstrukciós csövek - fekete és horganyzott lemezek - szögacélok - idomacélok (I, U) S§ A APRÓHIRDETÉS Megemlékezés • Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a szerető fiúra és testvérre, Köszönetnyilvánítás • Köszönetet mondunk mindazoknak, akik 1994. augusztus 30-án elkísérték utolsó útjára a nemesócsai temetőbe S U K O L A István mérnököt, akit a halál 52. éves korában hirtelen ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok szép virágot és részvétnyilvánítást, amellyel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. Gyászoló család V-3279 Köszöntő Adásvéte

l • Vásárolunk cseh részvényeket! Harvard, Likfond, Bankovní Fond részvényeit is. Tel.: 095/767 628. V-3247 • Cseh részvényeket vásárolok. Tel.: 0863/825 75. V-3287 • Eladók dalmatinkölykök, kitűnő szülőktől. Cím: Nagy Ferdinánd, Cintorínská 622, Gabčíkovo. V-3272 • Eladó ŠT 180-as 5-ös ekével és kombinátorral. Cím: Retkes Géza, Búč 167. V-3276 • Jó minőségű cirkot vennék, kisebbnagyobb mennyiségben. Tel.: 0709/951 247. Cím a hirdetőirodában. V-3277 • Eladók német és belgajuhász-kölykök. Tel.: 07/908 238. V-3280 Munkát keres-kínál • Gyermekgondozó lányokat keresek Münchenbe, 18-tól 24 éves korig. Hivatalos munkavállalás. Tel.: 0709/92 33 96. V-3263 • Pozsonyi vagy Pozsony környéki partnert keresek másodállásban is végezhető vállalkozásomhoz. Tőkebefektetés nem szükségest Munkahelyi vagy otthoni telefonszámot kérek! Levélcím: H-8200 Veszprém, Pf. 324. Tel.: 0036 88 329 257. V-3264 • Magyar szakos egyetemista diáklány munkát vállal kötetlen munkaidőben. Jelige: Fontos

. V-3278 Vegye

s • Pekingi palota kutyámmal ugratok. Hosszúszőrű fekete maszkkal. Megbízható. Cím: Szabó Ernő, Fučíkova I, Veľký Meder. V-3273 • Garantált 15-20 %-os tizemanyagmegtakarítás dízel és benzinkocsikban egyaránt! Forgalmazókat is keresünk. Tel.: 07/823 389. V-3267 • Műanyagkoszonlkat ajánlunk Mindenszentekre 6-féle méretben. Ksiskereskedőknek hitelezés nélkül. Tájékoztatás a 0819/601 05-ös telefonszámon. V-3285 Minőség - kedvező ár - megbízhatóság. Telephely: Nová Osada 2 Iroda: Dunaszerdahely, Hlavná 23 , Tel.: 0709/25784 Tel.: 0709/25319, 27734, 24310 ^ Fax: 0709/2207

0 A párkányi városi hivatal meghívja Önt 44®, StaMia Jádai amely 1994. október 14 46-án lesz L Párkányban Á fl Ha úgy döntött, hogy a vagyonjegyes privatizáció 2. hullámában a SporltsIVonddal vesz részt, elég, ha meglátogatja a Szlovák Takarékpénztár bármelyik fiókját. 1 Olyan megbízható partnerre talál, amely szavatolja vagyonának növekedését és jövedelmezőségét 2. Kérésére rendkívül előnyös, 5 050 korona összegű kölcsönt nyújtunk. A legelőnyösebb kölcsön az Ön számára! 1. Megkapja tőlünk a vagyonjBgykönyvet és a bélyeget. 2. Munkatársaink készséges tanácsadással szolgálnak és segítenek a vagyonjegykönyv kitöltésében,. 3. Az elökör befejeződése után 2 hónappal azonnal kifizetünk Önnek 4000 koronát, 4. A14.5%-os évi kamatot a SporltelMond fizeti kl Ön helyett. 5. A kölcsönt ógy Is letörlsszthBti, hogy részvényeinek bizonyos hányadát eladja a Szlovák Takarékpénztárnak, Ha Ön már megvásárolta a vagyonjegykönyvet és sa bélyeget, a könyvet a ml azonpsltási számunk (ICO) bBÍrását követően nyilvántartásba vetette, ám élni kíván az általunk nyújtott legelőnyösebb kölcsönnel, keresse lel a Szlovák Takarékpénztár bármelyik fiókját. Azonnal visszakapja tőlünk a könyvért és a bélyegért kifizetett 1050 koronát, és jogosulttá válik a 4000 korona kölcsönre is. Nyugdíjasoknak 750 koronát térítünk, Ili, 4300 korona kölcsönre jogosultak. ICO: 31 378 765 __ _ HMMBlBUii M b ar« I fti S Wim al a BUGÁR Lászlóra, aki 1982. október 10-én távozott el közülünk. Édesanyja és testvérei V-3188 • Október 10-én ünnepli 50. születésnapját G Y U R C S Y György Felsőszeliben. Ez ünnep alkalmából kíván sok boldogságot. örömet, jó egészséget szerető felesége: Teri, fiai: Zoltán és Gyurk

a V-3239