Új Szó, 1994. október (47. évfolyam, 227-252. szám)

1994-10-08 / 233. szám, szombat

NAPTÁR | Szombat, 1994. október 8. Az év 280. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Kop­pány - Brigita nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 06.02 - nyugszik 17.16 órakor. A HOLD kel 10.06 - nyugszik 19.24 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 185, árad; Med­ve: 130, árad; Komárom: 125, árad; Pár­kány: 90, árad. • 1874-ben született BETHLEN István, a XX. század egyik legnagyobb magyar politi­kusa (.+ 1946) • 1939-ben született PEGE Aladár Liszt-díjas gordonkaművész, zene­szerző, érdemes művész. MILYEN IDŐ VÁRHATO | Túlnyomórészt borult idő, sokfelé eső, a hegyekben havazás várható. To­vább tart az évszakhoz képest hideg idő. A legmagasabb nappali hőmér­séklet 7 és 11 fok között, Észak-Szlo­vákiában 5 fok körül alakul. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre: Folytatódik az erősen felhős, hűvös idő, az ország nagy részén esővel, a hegyekben havazással. A legalacso­nyabb éjszakai hőmérséklet 2 és 6, a legmagasabb nappali 6 és 10 fok kö­zött, hétfőn az ország délnyugati ré­szén 12 fok körül várható. ORVOSMETEOROLÓGIA | Elsősorban a mozgásszervi beteg­ségekben szenvedők, közülük is főleg a reumások érzik majd az időjárás kellemetlen hatását. A hátgerinc nya­ki részének megbetegedése esetén gyakori lehet a fejfájás. A szív- és ér­rendszeri betegségekben szenvedők állapota az uralkodó időjárás hatására valamelyest javulhat, főleg az ala­csony vérnyomásúak érzik majd ezt.­Növekszik a kimerültségből eredő depressziós hajlam, és gyakoribbak lehetnek az epilepsziás rohamok. NAPI VICC \ Németóra. A tanárnő így szól Mó­rickához: - Mondj minden esetre egy-egy példát! - Óvszer. - Móricka, nem szégyelled ma­gad? Honnan veszed ezt az ocs­mányságot? - Hát a mamám mondta tegnap a nővéremnek, hogy mindenesetre vi­gyél magaddal óvszert! JÓ ÉTVÁGYAT \ Hagymás pecsenye Hozzávalók: 4 szelet, ujjnyi vas­tag, sovány sertéstarja, 2 nagy fej vöröshagyma, 4 evőkanál olaj, I evőkanál mustár, 2 evőkanál liszt, ízlés szerint só és törött fekete bors. A hússzeletek mindkét oldalát mustárral bekenjük, borssal meghint­jük és félretesszük. A hagymát tisztí­tás után vékony karikákra vágjuk, majd 2 evőkanál forró olajra tesszük. Gyorsan összekeverjük, ezután fedővel letakarva üvegesre pároljuk. Az edényben lefedve hagyjuk tálalá­sig. A mustáros hússzeleteket meg­sózzuk, majd lisztbe mártjuk, és a megmaradt olajon hirtelen, erős lán­gon mindkét oldalát 3-3 percig pirít­juk, majd a még meleg párolt hagy­mával vastagon beborítjuk. Azonnal tálaljuk. Jó, ha előre elkészítjük a sa­látát vagy a köretet, mert ha a hirtelen sütött hús áll, megkeményedik. Ha nem azonnal tálaljuk, akkor a sült hússzeleteket a serpenyőben hagy­juk, és fél pohár vizet ráöntve, fedő alatt 15-20 percig pároljuk. Ily mó­don akár másnap is tálalhatjuk, bizto­san puha marad. Nagyon finom hoz­zá a különféle zöldségekből készített vegyes köret, amiben kivételesen sem rizs, sem burgonya nincs. Ml? HOL? MIKOR? ^ SZOMBAT E .: -: E ľ E ­E: - J: E :=: ŕ E Ťŕ; E •: M::::: ::: ­1: E : : : : :ž í : -:;: - M ^ : - E =ľ: :: E==^^ŕEÍ =: POZSONY- HVIEZDA: Két tűz között (am.) 15.30, 18,20.30 • OBZOR: Vi lúgok arca - Ba­raka (am.) 15.45, 18,2().30» MIKR: Ördögbri­gúd (am.) 15, 17.30,20» MLADOSŤ: Hódító Pellc (dán) 20.30 • CHARLIK CENTRUM: Húromszög (am.) 18, 21.30 • Hat gyilkosság elég, anyuci! (am.) 17.30. 20• TATRA: Négy esküvő és egy temetés (ang.) 16, 18.30, 21 • ISTROPOLIS: Farkas (am.) 15.30, 18,20.30. KASSA - DRUŽBA: Ördögbrigád (am.) 15.30, 17.45, 20 • TATRA: Moderato canlabi­le (fr.) 15.30, 17.45, 20 • SLOVAN: Farkas (am.) 15.45, 18, 20.15 • ÚSMEV: Két tűz kö­zött (am.) 16, 18, 20 • CAPITOL: Négy es­küvő és egy temetés (ang.) 15.45, 18, 20.15 • IMPULZ: F.lete árán (am.) 16.15, 18.15,20.15. MM Él MNM I • SZLOVÁK NEMZETI SZlNHÁZ. Bohém­élet (19) 0 HVIEZDOSLA V SZlNHÁ Z: Mi­előtt a kakas megszólal (19) • KIS SZlNPAD: A hamis szolgálóleány (19) • ÚJ SZlNPAD. Elveszetlek Yunkershen (19) * T H Ál A A SZÍNHÁZ: Kávéházi menü (19). POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kllz­en): 10.00 Heti krónika - a hét belpolitikai ese­ményeinek összefoglalója. 10.45 I telycsen szlo­vákul. 10.50 Angol nyelvlecke. 11.00 Anya­nyelvünk. 11.05 FrantiSek Oh/era: Már csak kél tized. Rádiójáték. Ism. 11.43 Zene. 12.00 Hírek. 12.10 Köszöntő. 13.30 Üj Hullám Hossz. 14.00 Hírek. 14.05 Hazai tájakon. Nép­rajzi összeállítás. Ism. 14.35 Operarészletek. 15.00-18.00 SZOMBAT DÉLUTÁN. X. ^.'.'iiTV. SZLOVÁK TELEVÍZI Ó SZTV 1 8.00 Híradó. 8.30 Gyermekek szórakoztató ve­télkedője a Niké díjaiért. 9.10 Marco Polo köve. Olasz kahmdjilmsorozíit, 26/9. 9.40 Juventa expressz. Szórakoztató gyermekmagazin. 10.20 Wish Kid. 13/6. 10.45 A Flintstonc család. Amerikai rajzfilmsorozat. 11.15 A Fudzsiszan árnyékában. Angol természetfilm-sorozat. 12.10 Autósok-motorosok magazinja. 12.45 IQ. Ismeretterjesztő magazin. 13.15 Romaié. 13.40 MTV-slágerlista. 14.35 A Guinness-re­kordok szenzációs világa (26.) 14.55 Stan és Pan. 15.15 Rhytmick. Videóklip-összeállítás.* 15.55 Az ezredforduló után. Ausztrál tudorná­nyos-műsz.aki magazin. 16.40 Meseműsor. 17.30 Vendégünk 17.40 Leg... Szórakoztató műsor. 18.30 A/. Addams család. Amerikai so­rozat. ff. (40.) 19.00 Esti mese. 19.10 Tv-bérlet a Beauty Szépségszalonba. 19.30 Híradó. 19.55 Sport. 20.05 A megfelelő kulcs. Szórakoztató vetélkedő a nagyszombati Téli Stadionból. 21.25 Apropó TV. 21.55 Divatmagazin. 22.15 Gólok - pontok - másodpercek. 22.35 Halálos szérum. Svéd film, J/2. 23.35 Az ember és a vi­lágűr rejtélyei. SZTV 2 16.05 Hírek. 16.20 Nemzetiségi magazin. 16.50 Stoplime. Információs szolgálat. 17.05 Tévéka­lidoszkóp. 17.25 TJ Družstevník To­poľníky-BV Borrussia 09 Dortmund. Női kézi­labda KEK-mérkőz.és. 19.00 Stopperóra (40.) 19.30 Híradó. 19.55 Sport. 20.05 A tábornok. Olasz, filmsorozat. 6/4. 21.00 Európa mellékút­jain. Holland útifilmsorozut. 21.30 Film & vi­deo. Filmmagazin. 21.55 Forma-1. Portugál Nagydíj. 22.20 Férfi röplabda-vb. A döntő mérkőzés közvetítése Athénból. 23.50 Híradó. MAGYAR TELEVÍZI Ó TV 1 6.00-8.00 Nap-kelte. 8.00 Jó reggelt adj. Iste­nem! Evangélikus ifjlísági műsor. 8.10 Kap­csolj be! 11.00 Az utolsó viking. Norvég port­réfilm. 12.05 Egy este az operában. Angol zenei film. 13.00 Tájak, városok, emberek. 13.30 Ma­ratón száz méteren. Drámaírók versenye. 14.25 Magyarok a világ filmgyártásában. Martha Ivers furcsa szerelme. Amerikai film. 16.25 Műsoroló. 16.50 Mesélő cégtáblák. 17.15 Már­káshistóriák. 17.25 Lottósorsolás. 17.30 A 168 óra stúdiója. Mester Ákos beszélget Békési László pénzügyminiszterrel és Kímcze Gábor belügyminiszterrel. 18.25 Szerencsekerék. 19.00Telesport. 19.10 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.15 Lassiter. Amerikai tévéfilm. 22.00 „Ákos". Kovács Ákos koncertfelvétele a Buda­pest Sportcsarnokból. 23.05 A lelkész felesége. Amerikai tévéfilm. TV 2 7.30 Gazdaképző. 8.00-10.30 Nemzetiségi ma­gazinok. 10.30 Nagyľéta. 11.00 Gyerekeknek. 12.05 Ötvenezer éves kortársaink. IV/2. Expedí­ció Pápua f öld re. 12.45 „Túlélők" a budai he­gyekben. 13.00 Família Kft. Ism. 13.35 Azok a csodálatos állatok. 13.55 Híres erdélyi prímá­sok. 14.15 Natura magazin. 14.45 „Apu. hogy megy be...?" 15.05 Kalandorok kíméljenek! 15.25 Gyerünk a moziba be? 16.00 Autó 2. 16.30 Gyerekeknek. 16.55 Csízió. 17.00 FTC-Herning jégkorong-mérkőzés. 19.05 Fa­mília Kft. 19.45 Picasso-K kalandjai. Képzőművészeti folyóirat. 20.05 Kabarészüret. 21.20 Német-magyar operagála. 23.40 Ritmi­kus sportgimnasztika-vb. DUNA TELEVÍZI Ó 9.05 A brémai muzsikusok. 9.30 Szórakaté­nusz. 9.50 Bcnji. Amerikai ifjúsági filmsorozat. 10.15 Sakk, Kempelen úr. Magyar film, 111/2. 10.55 Zenei pillanatok. 11.00 Ritmus "94.11.45 Bohókás találmányok. 12.05 Kánon. 12.35 A kaliforniai mazsolák. 13.00 Kerekek és lépések. 13.45 Musica Prehumana. 14.00 Lapozó. 14.15 Közép-európai Magazin. 15.05 Cimbora - Tal­lózó. 16.00 A magyar szociofotó. 16.30 A jövő öröksége. Japán kultúrtörténeti sorozat (4.) 17.30 Mese. 18.00 Híradó. 18.15 Kék rapszó­dia. Amerikai film. 20.35 Uta/ás. 21.00 Híradó. 21.15 Parancsolj velem, tündérkirálynő. Ruttkai Eva előadóestje a Korona Pódiumon. 22.15 Po­lip. Olasz bűnügyi sorozat, V/l. 0.05 Vers. NOV A 13.30 Autóklub. 14.00 Tizenhárom nap a dicsőséghez. Amerikai tévéplm, 2/1. 15.30 A Nobile léghajó tragikus útja. Dokumentumfilm. 16.45 A tavacska titka. Amerikai gyermekfilm. 18.20 Egyszerű emberek rendkívüli dolgokról. 18.45 Szandokán. Rajzfilmsorozat. 19.13 A cseh sorsjátékok nyerőszámai. 19.30 Híradó. 20.00 A pokol tüzében. Amerikai tévéfilm. 21.35 Hírek. 21.40 Vedd meg a meztelensé­gem. Cseh film. 23.20 Bonyodalmak a szom­szédnő körül. Francia erotikus film. CST 1 12.35 Videofashion (37.) 13.00 Simpsonék. 13.20 Lassie. Amerikai film. 14.45 Az Eliott Szalon. Angol filmsorozat. 12/5. 15.40 Legkö­zelebb önöknél... 16.20 Ezer vagy kockázat. 16.30 Jégkorong magazin. 17.10 Receptek nemcsak vasárnapra. 17.50 Az 5 a 40-ből nyerőszámai. 18.00 Hírek. 18.10 Kulturális szemle. 18.20 Polkafest 1994. 19.10 Esli mese. 19.30 Híradó. 20.15 Josephin Baker élete. An gol film, 2/2. 21.35 Zolin 1994. Riportfilm. 22.25 Hírek. 22.30 Gólok - pontok - másodper­cek. 22.40 48 óra Párizsban. Amerikai thriller. 0.35 „V". Sci-Jisorozat. .29/12. 1.20 Playboy­magazin. 1.45 OK POP. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.30 A kém én vagyok. Amerikai Jilm. 11.00 Angela doktor néni. 12.30 Helló, Ausztria, hel­lo, Bécs! 13.10 Végállomás: szerelem. NSZK film. 14.30 Comedy Capers. 14.45 Oldalpillan­tások. 14.55 Confetti-tévé. 17.10 X-Large. 18.05 Osztrák képek. 18.30 A hegyi orvos. 19.30 Híradó. 20.15 Érti ön a tréfát? 22.05 Arany lányok. 22.30 Mutatványosok. Amerikai thriller. 0.20 Megrázkódtatás. Amerikai ka­landfilm. 1.45 Zore, a határok nélküli ember. Német krimisorozat. ORF 2 9.00 Gyerekeknek. 13.45 A holnap mesterei. 14.00 Szereti ön a klasszikusokat? 15.00 Isteni szikra. 15.30 I logyan legyek lerli? 17.00 Mi új­ság vidéken? 17.45 Gazdil keresünk. HMM Labdarúgás. 18.45 Értesítő. 19.00 Ausztria ma. 19.30 Híradó. 20.15 Tonino és Toinctte. Oszt­rák jilm. 21.50 Híradó. 22.00 Nflrsra fűzött idő. 22.05 Esti sport. 22.35 Futó szerelem. An­gol tévéfilm. 23.45 Éjféltájt. (1.20 Ex libris. PRO 7 12.00 Batman. 13.00 Furcsa pár. 13.30 Starsky és Hutch. 14.30 Charlie angyalai. 16.05 Hilly, a Kölyök. Amerikai western. 18.00 Utak. 19.0(1 A rendőrfőnök. 20.15 Vissza az elveszett világba Amerikai kalandfilm. 22.10 Diplomáciai véde­lem. Amerikai akciófilm. 0.00 Egyenruhás Iá- ­zadó. Amerikai Jilm. 1.40 Utak. 2.50 A rendőrfőnök. 3.40 Roseanne. 4.15 Tűzvész a 37. emeleten. Amerikai film. Ism. SAT 1 12.40 A pap felesége. Olasz film. 14.35 Pásztor­botok és koronák. Angol krimikomédia. 16.30 Kockáztass! 17.00 Menj az egészre! 18.00 Lab­darúgás. 19.30 Szerencsekerék-gúla. 21.30 Vi­gyázat! Majomvágy! 22.00 Jux és Dalierei. 23.00 Neked adom a testemet. Francia-svájci erotikus Jilm. 0.20 Laura. Olasz erotikus film. Isin. 1.45 Labdarúgás. 3.00 Pásztorbolok és ko­ronák. Ism. 4.50 Kalifornia napja alatt. Ism. RTL 11.55 Power Rangers. 12.20 Júliát mindenki szereti! 12.50 Major papa. 13.20 Bel-Air herce­ge. 13.50 Telt húz. 14.20 Lépésről lépésre. 14.50 Knight Rider. 15.45 Az A csapat. 16.45 SeaQuest DSV. Amerikai sci-fisorozxtl. 17.45 Beverly Hills 90210. 18.45 Híradó. 19.10 Mel­rose Place. 20.15 Repüljön az Air-T L-lel! 22.00 Ökölvívás. 23.20 Goltschalk-show. 0.20 Szombat éjszaka. 1.20 Herkules és az amazo­nok. Amerikai akciófilm. 2.55 Az átverés. Ame­rikai akciófilm. 4.30 Beverly Hills 90210. 5.20 Rajzfilmsorozat. VASÁRNAP DUNA TELEVÍZIÓ POZSONY - HVIEZDA: Két tűz között (am.) 15.30, 18, 20.30 • OBZOR: Világok arca Baraka (am.) 15.45. 18, 20.30 • MIER: Ör­dögbrigúd (am.) 15, 17.30, 20 • MLADOSŤ: A Si. Petri-i srúcok(dún) 20.30 • CHARLIE CENTRUM: Húromszög (am.) 18. 21.30 • I lat gyilkossúg elég, anyuci! (am.) 17.30, 20 • TATRA: Négy esküvő egy temetés (ang.) 16. 18.30, 21 • ISTROPOLIS: Farkas (am.) 15.30, 18,20.30. KASSA - DRUŽBA: Ördögbrigúd (am.) 15.30. 17.45,20* TATRA: Ilyen hosszú távol­lét (fr.) 15.30, 17.45, 20 • SLOVAN: Farkas (am.) 15.45, 18, 20.15 • ÚSMEV: Két tűz kö­zött (am.) 16, 18, 20 • CAPITOL: Négy es­küvő és egy temetés (ang.) 15.485, 18. 20.15 • IMPULZ: Élete úrún (am.) 16.15, 18.15, 20.15. • -s MMM . . . ' 1PP • SZLOVÁK NEMZETI SZlNHÁZ: Mara Zampieri előadóestje (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Lulu (19) • KIS SZÍNPAD: Szín­házi komédia (19) • ÚJ SZlNPAD: Elveszel­tek Yonkersben (19) • KASSAI ÁLLAMI SZlNHÁZ: Nabucco (19). POZSONY (magyar adás 927 és 1017 kllz­en): 10.00 Hírek. 10.15 Kölyökvilúg. 10.45 Mese. 11.00 Cserkészhíradó. 11.10 Irodalmi mozaik. 11.30 Alma materek. 12.00 Hírek. 12.10 Köszöntő. 13.30 Világossúg. Egyházi magazin. 14.00 Hírek. 14.05 Zene. 14.15 Kap­csoljuk a BBC" magyar adását. 15.00-18.00 VASÁRNAPI RANDEVÚ. ^^BI SZLOVÁK TELEVÍZI Ó SZTV 1 8.40 Kukoés a gyerekek. 10.25 Az önök hobbi­ja a mi hobbink. 11.05 A világ képekben. Kül­politikai magazin. 11.35 Az emberek és a világ. 12.30 Barokk zene. 12.55 A Športka és a Mates nyerőszámai. 13.10 A Niké 50 és Niké 10 nyerőszámai. 13.25 Lépések. Vitaműsor időszerű belpolitikai kérdésekről. 14.35 Leg... 15.20 Filmmúzeum. A bőgős kalandja. Tévé­film, ff. 16.00 Az ember és a kutya. 16.45 Örömhír. 17.15 Wish Kid. Amerikai animációs sorozat, 13/7. 17.40 A Flintstonc család. Ameri­kai rajzfilmsorozat. 18.05 Bay watch. Amerikai filmsorozat, 21/20. 19.00 Esti mese. 19.09 B mint Bukowski. Versösszeállítás. 19.30 Híradó. 19.55 Sport. 20.05 Videóstop. Szórakoztató ve­télkedő. 20.45 A Jóreménység-farm. Francia filmsorozat. 13/4. 21.45 Trezor. 22.10 Gólok ­pontok másodpercek. 22.25 Konfrontációk. Művészeti magazin. 22.40 Ars spectrum. 23.35 Mesterművek. SZTV 2 9.55 Családok világtalálkozója II. János pápá­val. Közvetítés Vatikánból.11.10 Drezda. Doku­mentumfilm. 18.05 A reaktív erő felfedezője. Dokumentumfilm J. A. Segner pozsonyi tudós­ról, ff 18.30 Esli mese. 18.40 A humanitás útjai. 19.00 A világ ünnepei. Trinidad. Ausztrál doku­mentumsorozat. 19.30 Híradó. 19.55 Sport. 20.05 Tango. Labdarúgó-magazin. 21.00 Rhytmick. Videóktip-összeállilás. 21.40 Halló, film! Filmmagazin. 22.00 A kriminalisztika ka­landjai. Cseh tévésorozat. 2.1/15. 22.50 Híradó. MAGYAR TELEVÍZI Ó TV 1 6.40 Falutévé Magazin. 7.25 Fényes szivár­vány. 7.50 A Biblia üzenete. 7.55 PC-abc. 8.30 Leporelló. 11.00 Zenebutik - Zenehíd. 12.05 Mákvirágok. 12.40 Magyarországi érdekessé­gek. 13.0(1 ...És megint dühbejövünk. Olasz filmvígjáték. 14.50 Egy pesti angol úr. Porié Andié Deulschról. 15.40 Delta. 16.05 Örömhír. A református egyház műsora. 16.30 Walt Dis­ney bemutatja. 17.35 „Nevetni kell, ennyi az egész..." 18.25 Szerencsekerék. 18.55 Esti me­se. 19.30 Híradó. 19.50 Kedves versem. 20.00 Tolnay Klári-sorozat. Tóparti látomás. Magyar film. 21.40 ..Ajándék Volt minden perc és óra". Tolnay Klári sanzon/elvételei. 22.00 A Hét. 22.50 Polgárok. Ill/I. Sopron nagy napjai. 23.30 Európai éjszakák. Olasz dokumentum­film-sorozat. XIII/7. TV 2 7.30 Hol-mi? 8.00 Juli-suli. 8.35 Muzzy in Gondolatid. 8.40 This is the Way. 9.00 Óz, a nagy varázsló. Japán rajzfilmsorozat. 9.20 Huckleberry Finn és barátai. Amerikai filmso­rozat. 9.45 Turpi úrfi. Amerikai rajzjilmsorozat. 10.10 Tapicskák. 10.20 A repülő ház. 10.45 Mi­zujs? 11.05 Elveszeti gyerekek. 11.55 Rés. 12.00 Kaláka Folkfesztivál. tV/.l 12.15 „Áldott legyen, aki jő az Úr nevében". Szentföldi zarán­doklatok. 12.45 Tévémagiszter. 14.25 Újdonsá­gok. Könnyűzenei magazin. 14.55 Csízió. 15.05 Váratlan utazás. Kanadai filmsorozat. XlH/5. 16.00 Fotex-Veszprém-Celie férfi, kézilabda BEK-mérkőzés. 17.40 Gyerekeknek. 18.05 Ahol a szivúrvúny nyugovóra tér. Német isme­retterjesztő Jilm. 18.50 Napjaink. 19.00 Doctor Herz. Musical két reszben. 21.55 Telesport. 9.05 Cape Rebel. Dél-afrikai filmsorozat (13.) 10.00 Sportképek. 12.05 Baywalch. 13.00 Di­csérjétek az Ural! Béres Ferenc zsoltárokat énekel. 13.35 Kapcsok. 14.30 Szemben a biká­val. Spanyol ifjúsági film. 16.05 Don Qui jote (22.) 16.30 Postabontás - levélváltás. 16.45 Emlékképek régi híradók. 17.00 Mozgó kép. Filmmagazin. 17.30 Mese. 18.00 Heti hírmon­dó. 19.00 Boogie Woogie. Zenés angol film. 19.55 A XX. század és az izmusok, V/4. Ex­presszionizmus. 20.15 A rét. Angol filmdráma. 22.00 Csángó ballada. Táncfdm. 22.45 Vers. NOVA 13.00 7 azaz Hét nap. 14.00 Filmmúzeum: Ha­tár mentén történt. Cseh film, JJ. 15.35 Filmma­gazin. 16.00 Vox populi. 16.05 David és Bats­heba. Amerikai Jilm. 18.10 Beverly Hills 90210. 19.00 Gumipofák. Politikai showműsor. 19.30 Híradó. 20.00 A rózsaszín párduc ismét közbe­lép. Angol filmvígjáték. 21.50 Hírek. 21.55 Tü­zes bosszú. Amerikai akciófilm. 23.25 Hugo I löflner playboymagazinja. CST1 14.15 Pardubice! Nagydíj.Lóverseny. I6.(M Kö­rülöttünk élnek. Angol dokumentumsorozat• 6/4. 16.30 Filmmúzeum. Apát keresünk. Cseh film­vígjáték. 18.00 Hírek. 18.05 Találkozás a kép­ernyővel. 19.10 Esli mese. 19.30 Híradó. 20.05 Videóstop. Szórakoztató vetélkedő műsor. 20.45 Áldozócsütörtök. Cselt filmsorozat, S/4. 21.45 Gólok - pontok - másodpercek. 22.00 Hírek. 22.05 John és Mary. Amerikai film. 23.55 Vi­laműsor. 0.55 Dance Ranch. 1.50 „21". ^ OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.50 Ezer mestermű. 10.00 Családok a púpánál a világ minden tájáról. 12.15 Tájékozódás. 12.45 Euroturizmus. San Marino. 13.10 Arany lányok. Ism. 13.35 A szív rabszolgája. Angol film. 15.25 Gyerekeknek. 17.10 Montevideo. 18.00 Vasárnap 6-kor. 18.30 A hegyi orvos. 19.30 Híradó. 20.15 Szerelem, ahogy a nagy­könyvben meg van írva. 21.05 Columbo. 22.35 K I. 23.05 Műtársak. 23.35 Lenni vagy nem lenni. Amerikai vígjáték. 1.10 Végakkord. 1.35 Ezer mestermű ORF 2 9.00 Gyerekeknek. 10.30 Jack Clementi. 12.00 Az. udvari bolond mint milliomos. 12.30 Oldal­pillantások-revü. 13.00 Kisebbségek műsora. 13.30 Osztrák képek. 14.30 Művészet és bóvli 15.00 A kaland világa. 15.45 Spondélulán. 18.00 Híradó. 20.15 Választás '94. 21.45 Auto­pilot. 22.05 Nővér, kérem! 22.30 Tessék harap­ni! Amerikai vígjáték. 0.10 C. C. és Tsai. Ame­rikai akciófilm. 1.35 Ezer mestermű. PRO 7 11.45 Slan és Pan. 12.15 Varázslatos Jeannie. 12.45 Furcsa pár. 13.15 Kalandos utakon Mal­colm Douglasszel. 14.15 A rózsaszín párduc visszatér. Angol filmvígjáték. 16.25 Godzilla és a titánok harca. Japán sci-fi. 18.00 Matlock. 19.00 Superman. 20.15 Tranzit a Mindenhaló­hoz. Amerikai vígjáték. 22.25 A hetedik jel. Amerikai film. 0.30 Kellő kettővel szemben. I.00 T. J. Hooker. 1.55 Kél lérft a városban. Francia-olasz krimi. 3.50 Starsky és Hutch. 4.50 Dennis. Ism. SAT Í 9.10 Keresztül a galaxison, és aztán balra. 9.40 Tarzan. 10.05 Zorro. 10.30 Játékok világa. II.00 Szuper!!! 12.00 Tehát. Politikai vi­taműsor. 13.00 Fekete Villám. 13.30 Vetélytár­sak. Amerikai western. 15.35 A döntő fordulat. Amerikai film. 17.20 Baywalch. 18.15 Szeren­csekerék. 19.05 Ranissimo. Focisltow. 20.15 I találós megszállottság - Martha E. titka. Német révéfilm. 22.10 Talkshow a toronyban. 23.30 24 óra. 0.05 A döntő fordulat. 1.45 Dekameroni éj­szakák. Amerikai-angol Jilm. 3.101 találós meg­szállottság. Ism. 4.55 Fekete Villám. Ism. RTL 9.55 Jó reggeli vasárnap! 10.00 A villúm. 11.00 Vissza a múltba. Amerikai sci-fisorozat. 12.00 Össztűz. 12.30 A trópusi hőség. 13.30 Fehér­nemű hadművelet. 14.00 Fekelc Búrány re­pülőszázad. 15.00 Disney-riport. 17.10 Kél szu­perzsaru Miamiban. Amerikai krimisorozat. 18.45 Híradó. 19.10 Minik playbackshow-ja. 20.15 Palimadár. Amerikai akciófilm. 22.25 A Der Spiegel tévémagazinja. 23.10 Prime Time, 23.30 Playboy. 0.30 Egészségükre, ill vannak a választások! 1.35 4. csatorna. 2.15 Vigyázat, robban! 3.50 Ilona Christen. Ism. 5.00 Jó idők. rossz idők. Isin. (Műsorváltozás lehetséges! I Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 20 órától másnap délelőtt 11 óráig a | 210/44-26-os pozsonyi telefonszá­mon veszi hívásukat. Főszerkesztő: Szilvássy József, lel. 32-32-20: főszerkesztő-helyettesek: Lovász Attila, tel. 210-4456: Miklósi Péter (a VASÁRNAP vezető szerkesztője), tel. 210-4453. Szer­kesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25. 8. emelet. Telefonközpont: 210/9; telefax: 36-45-29. Szerkesztőségi titkárság 32-50-18: lapszerkesztők 210-4615: hírfelvétel és üzenetrögzítő 210-4426: a VASÁRNAP szerkesztői 210-4452: sportrovat 36-46-39. belpolitika 210-4440: külpolitika 210-4441: kultúra 210-4461. Fiókszerkesztőségek: Kassa 095/6228-639: Rozsnyó 0942/244-81: Komárom 0819/634-73 . A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenn­tartja. A meg nem rendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság. 819 02 Bratislava. Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: Slezákné Kovács Edit. tel. 210-4460..fax: 210-4467. Adminisztráció: 210-4425 és 210-4439. ÚJ SZÓ Mai lapszerkesztő: MADI GÉZA Hírszerkesztők: PÁKOZDI GERTRÚD belpolitika ÚRBÁN GABRIELLA - külpolitika J. MÉSZÁROS KÁROLY - sport Elektronikus szedés: VOX NOVA Ri. Készül a Vox Nova Rt. elektronikus rendszerén. Nyomja a DANUBIAPRINT á. v. 02­es üzeme. 819 46 Bratislava. Pribinova 21. Hirdetési iroda: 819 15 Bratislava. Pribinova 25. 8. emelet. Telefon: 210-4455, 210­4446. 210-4478. 32-51-29. Irodavezető 210-4447. telefax 210-4431. Terjeszti a Mediaprini-Kapa. valamint a Postai Hírlapszolgálat, előfizethető minden poslán és kézbesítőnél. Előfizetési díj: hétfő-péntek havi 73,20 Sk; hétfő-szombat 88.10 Sk. A VASÁRNAP önúllóan is megrendelhető. Külföldi megrendelések: PNS 5. p.. ES-vývoz tlače. Koäickú I. 813 81 Bratislava. ÚjsúgkUldemények feladásút engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, 1993. december 10-én. Engedély szúrna 179/93. Index 48011

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom