Új Szó, 1994. október (47. évfolyam, 227-252. szám)

1994-10-31 / 252. szám, hétfő

NAPTÁR | Hétfő, 1994. október 31. Az év 303. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Farkas ­Aurélia nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel "06.37 - nyugszik 16.34 órakor. A HOLD kel 02.28 - nyugszik 14.43 órakor. • Takarékossági világnap • A reformáció emléknapja • 1744-ben halt meg Leonardo LEO olasz operaszerző (szül. I694). MILYEN IDŐ VÁRHATÓ? | A délelőtti órákban erősen felhős idő, szórványosan es(Tvel, reggel főleg a völ­gyekben köd. Napközben csökkenő felhőzet, csupán északon marad erősen borult az ég. A legmagasabb nappali hőmérséklet 12-és 16, északon 10 fok körül. Mérsékelt erősségű déli szél. Előrejelzés keddre és szerdára: Job­bára derült idő, felhőátvonulásokkal, a völgyekben a reggeli órákban köd. Ked­den délután és szerdán éjszaka átmeneti­leg megnövekszik a felhőzet, északon zivatarok is lehetségesek. Az éjszakai hőmérséklet mínusz I és 3, szerdán 2 és "6, a legmagasabb nappali hőmérséklet 13 és 17 fok között, szerdán északon 10 fok körül várható. ORVOSMETEOROLÓGIA J A frontérzékenyek az időjárás ked­vezőtlen hatásainak mérséklődésével számolhatnak, ami főleg a szív- és ér­rendszeri panaszokban szenvedők álla­potának javulásában nyilvánul meg. A/ uralkodó időjárás kedvező élettani hatást gyakorol az alacsony vérnyomá­'súakra. A mozgásszervi megbetegedé­sekben. főleg a reumában szenvedők fájdalmai azonban továbbra sem csök­•kénnek, gyakori lehet a fejfájás is. NAPI VICC Egy angol, egy ír meg egy skót elha­tározza. hogy a hétvégén piknikezni mennek.Megbeszélik, hogy ki mit visz magával: - Én hozok húst meg kenyerei ­mondja az angol. - Én hozok sört meg whiskyt ­mondja az ír. - Én hozom a nejem meg a fiam ­mondja lelkesen a skót. Olvasóink figyelmébe! Lapunk legközelebbi száma november 2-án, szerdán jele­nik meg. Pikáns zellerkrémleves Hozzávalók: egy nagy vagy két köz­epes (összesen 40 dkg) zellergumó, I húsleveskocka, 2 dl tejföl, I evőkanál lis/.t, só, cukor, ecet; a levesbetéthez I zsemle, 2 evőkanál olaj vagy 5 dkg vaj. A zellert meghámozzuk, szeletekre vágjuk, és bő egy liter vízben, a húsle­veskockával ízesítve puhára főzzük. A levével együtt áttörjük vagy összemi­xeljük, majd a liszttel simára kevert tej­föllel besűrítjük. Sóval, cukorral, né­hány csepp ecettel ízesítjük, tálaláskor a tetejére apróra vágott petrezselyem­zöldjét hintünk. Külön tálban olajban vagy vajban pirított zsemlekockát kíná­lunk hozzá. Az alistóli KUKORICA CSÁRDA tisztelettel értesíti vendégeit, hogy 1994. november 1 -tői a ma g 57 a c \k omy a matPfjaÖ'wal] várja kedves vendégeit. Asztalfoglalás: 0709/902 01 VK-1467 Ml? HOL? MIKOR? | NOVA Hétfő POZSONY - HVIEZDA: Pulp fiction - Alvilá­gi történetek (am.) 15, 18,21 •SI.OVAN: For­rest Gump (um.) II, 13, 15, 17.3(1, 20 • OB­ZOR: Menekülés Absolonböl (am.) 1543, IS, 20.30 • MIER: Ébredjetek, katonák! (am.) 15. 17.30. 20* MI.ADOST: Tina (am.) 15, 17.30, 20 • TATRA: Négy esküvő és egy temetés (ang.) 16, 18.30, 21 o ISTROPOLIS: A kicsi Binka problémái (am.) 15.30. 18,20.30 KASSA - DRUŽBA: Ha a lérti igazán szeret (am.) 15.30, 17.45, 20 • TATRA: Háromszög (am.) 15.30, 18. 20.30 • SLOVAN: Schindler listája (am.) 15.45, 18, 20.15 • ÚSMEV: A ki­csi Binka problémái (am.) 16. 18, 20 • CAPI­TOL: Ébredjetek, katonák! (am.) 15.30, 18. 20.30 • IMPULZ: Mi legyen a hullával (am.) 16.15. 18.15,20.15 IS ^^ • Ül SZlNPAD: Luxemburg grófja (19) • ISTROPOLIS: Grand vendéglő (10) • THÁ­LIA SZÍNHÁZ: Kávéházi menü (19) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz­en): 14.00 Hírek. 14.10 Sportmagazin. 1430 Világosság, egyházi magazin, ism. 15.00 Hírek. 15.0S-18.30 PAVILON. SZLOVÁK TELEVÍZI Ó SZTV 1 8.30 Konfrontációk. 8.45 Hangok, amelyek kö­rülvesznek bennünket.. Tévésorozat, 13/10. 9.05 Mesejáték. 9.50 A világ képekben. Ism. 10.20 Az én hét csodám. Milan Lasica műsora. 10.50 Lépések. Vitaműsor. Isin. 14.15 Fany. Nemzet­közi fiyermekmagazjn• 14.55 Kisiskolások műsora. 15.55 Rozmaring Klub. Kamaszjnaga­zin. 16.30 Tengeri kalandok a Mimi fedélzetén. Amerikai ifjúsági kalandjilmsorozat, 13/7. 17.00 Tom és Jerry. Amerikai rajzfilmsorozat. 17.05 A Zemganno pbaK.Tévéjáték, 2/1. 18.30 Szerencsekerék. Szórakoztató vetélkedő. 19.(Ml Bsli mese. 19.10 Számítógépes játék. 19.30 Hír­adó. 19.57 Sport. 20.05 R. Hochhuth: A vadász halála. Tévéjáték. 21.30 Szubjektív. Időszerű publit i szia i műsor. 22.00 Híradó. 22.30 Sport. 22.35 Utahból Kaiilómiáha. Ülijilm. 23.05 A. Dvorák: Bibliai énekek, op. 99. SZTV 2 16.55 Tango. 17.50 Starting Business English (9-10. lecke). 18.20 Regionális műsor. 18.30 Esti mese. 18.40 What does il mean. Harvcpíno? I I'eel like a fish out of water. 18.55 Objektív. 19.30 Híradó. 19.57 Sport. 20.05 A Guinness­rekordok szenzációs világa f44.) 20.35 MTV­slágerlista. 21.30 Emlékeznek rájuk? Ctibor ľileik. Dokitmentumso'rozat. ff. 22.30 Lépések. 23.40 Híradó. MAGYAR TELEVÍZI Ó TV 1 6.00-9.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Rivié­ra. 10.30 Wall Disney bemutatja... 12.05 Üzlet délidőben. Gazdasági hírűdéi. 14.40 Falíitévé. 15.00 Zoom. 15.30 Repeta. Nem csak felvéte­lizőknek Matematika. 16.10 Tessék hívni! Te­lefonos videojáték. 16.30 Törvényhatóság, ta­nács, önkormányzat. 17.00 A refomiáció napja. 17.10 Kapcsolj he! 18.00 A hitről gyerekeknek. 18.05 Válaszolunk a nézők telefonjaira. 18.10 Csellengők. 18.15 Üzlel. Gazdasági híradó. 18.30 Szerencsekerék. 19.00 Napjaink. 19.10 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.15 Változó felhőzet. Tévéjáték. 21.00 Vastyúk is lalál sze­get.21.30 Panoráma. 22.00 (H)are-képek, 22.40 Korkép. Bánonihátiak. Dokumentum/Hm. 23.30 BBC-híradó. TV 2 14.00 Parlamenti Napló. 15.00 Közvefítés a Par­lament üléséről. 17.05 Hagyomány. 17.45 Csí­zió. 17.50 Stan és Pan. 18.00 Körzeti híradók. 18.13 Magyarország ma. 18.45 Telesport. 19.00 Jégkorong Magyar Kupa döntő. 21.05 Mindem vagy semmit! 21.40 Múzsa. 21.50 Kékpercek. 22.00 Objektív. 22.35 Filmklub. Augusztusi rapszódia. Japán film. DUNA TELEVÍZI Ó 8.00-14.00 Képes krónika. 14.00 Lapozó. 14.15 A Selyemül. Japán ismeretterjesztő sorozni. 15.05 Gazdakör. 16.00 A vadon csodái. Kaita­dai tennészetfilm-sorozxit. 16.25 Pufóka kaland­jai. 16.45 Cimbora-Tallózó. 17.40 Mese. 18.00 Híradó. 18.15 A boldog család. Német tévé/Unt sorozni. 19.10 Amerikai magyar életsorsok. Dr. Fercsey János - New York. 19.35 A Klezmatics együttes Budapesten. 20.00 Talpalatnyi zöld. Környezetvédelmi magazin. 20.45 Esti kérdés. 21.00 Híradó. 21.15 A spagetti ház. Olasz-an­gol filmvígjáték. 22.40 A polip. Olasz bűnügyi sorozol. V/4. 0.20 Vers. 14.25 Igy múľik az idő. Amerikai filmsorozat. 15.10 Springfieldi történet. 16.00 NOVA-sIá­gerlista. 17.00 Találd ki. ki jött reggelire! 17.05 Labdarúgó-magazin. 18.00 Minden! vagy sem­mit! 18.25 Tenten kalandjai. Francia rajzfilmso­rozat. 18.50 Tarzan. Amerikai katandjilmsoro­z.at (5.) 19.13 A cseh sorsjátékok nyerőszámai. 19.30 Híradó. 19.56 Sporthírek. 20.00 Férfi pi­ros cipőben. Amerikai vígjáték. 21.35 Hírek. 21.40 M. A. S. H. Amerikai vtgjátéksorozat. 22.05 Hardcastle & McCormick. Amerikai bűnügyi .filmsorozat. 22.55 Miért'.' Azért! 23.15 . így múlik az idő. Amerikai filmsorozat, tsm. CST1 13.05 A Televízió archívumából. 14.10 Monte Carlo. 14.25 Sportstúdió. 15.55 Aerohik. 16.00 Hírek. 16.05 Dallas. Amerikai filmsorozat. 17.15 Slágerlista. 17.45 Egészségügyi híradó. 18.00 Hírek. 18.20 Sportvisszhang. 19.10 Esli mese. 19.30 Híradó. 20.08 A cseh nemzet elitjé­nek galériája - Josef Svoboda. 20.25 A Los An­geles-i igazság. Amerikai filmsorozat, 22/21. 21.20 Régmúlt idők nyomában. 21.50 Az élei árnyoldala. 21.55 A Concerto Bohemia 1994 kamarazenekarok győzteseinek műsora. 22.35 Hírek. 22.50 Kinobox '94. 23.25 Vétkek Knox atyának. Cseli bűnügyi filmsorozat. IO/3. 0.35 Hírek. OSZTRÁK TELEVÍZI Ó ORF 1 9.30 Idősek klubja. 10.15 A család büszkesége. Nemei film. 11.50 Ismeretlen világ. 12.00 Konf­liktusok. 12.20 Schilling. 13.10 Mi - aktívak a kertben. 13.35 Jog a szerelemhez. Tévéfilm. 14.00 A doktor és a kedves állatok. 14.50 Gye­rekeknek. 17.10 Wurlitzer. 18.05 Mi - vitálisak. 18.30 Wildbach. 19.30 Híradó. 20.15 Sportaré­na. 21.00 Humor. 21.07 Oldalpillantások. 21.15 Tetthely. 22.45 Raglimc. Amerikai film. 1.15 MacGyver. 2.05 Ex libris. ORF 2 14.10 Ezer mestermű. 14.20 Ne zavarjanak! Amerikai vígjáték. 16.00 Szent Wolfgang. Do­kumentumfilm. 16.45 Evangélikus istentisztelet. 17.30 Hársfa utca. 18.00 Az 1. körzet. 18.30 A kor lap. 18.55 Krisztus ma. 19.00 A tartomá­nyok ma, 19.30 Híradó. 20.15 Anna Maria. Né­met családsorozal. 21.00 Humor. 21.07 A First Lady. 22.00 Híradó. 22.35 50 rövid remekmű. 1.40 Ex libris. PRO 7 9.40 Roncsderbi. Amerikai akciófilm. 11.30 Kőr bubi kél dámával. 12.05 A szívélyes ügynöknő. 13.00 Charlie angyalai. 14.00 Arabella Kicsbau­er talkshow-ja. 15.00 A Denver klán. 16.00 A mi kis farmunk. 17.00 Rajzfilmsorozatok. 18.55 Tök jó. Mr. Cooper! 19.25 Alf. 20.15 Az X­dossziék. 21.15 New York-i zsaruk. 22.15 Test­közelben. 23.15 Világok háborúja. Amerikai sci­fi. 1.05 A keményfejű. Ism. 2.10 Kiesbaucr­show. Isin. 3.10 Superman. Ism. 4.05 Charlie an­gyalai. tsm. SAT 1 10.30 Szomszédok. 11.00 A szenvedély árnyé­ka. 11.55 Kockáztass! Ism. 12.30 Kalifornia napja alatt. 13.25 Szerelemhajó. 14.25 Tarzan. 14.55 Az Enterprise űrhajó. 15.55 MacGyver. 17.00 Kockáztass! 17.30 Tartományi hírek. 18.00 Menj az egészre! 19.00 Híradó. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Anna Maria. XII/3. 21.15 Kérlek, jelentkezz! 22.10 Der Spiegel. 23.00 Hí­rek és sztorik. 23.50 Elfújta a szél. 2.00 Az En­terprise űrhajó, tsm. 2.50 MacGyver. Isin. 3.40 Baywatch. Ism. 4.20 Filmkészítők órája. 4.35 24 óra. 5.05 Zorro. Isin. RTL 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 Elérünk nap­jai. 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj. 12.00 Hírmagazin. 12.30 Springfieldi történet. 13.15 A kaliforniai klán. 14.10 Gyilkosság a hobbija. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Haps Mei­ser. 17.(Hl Kockázat. 17.30 Egy rém rendes csa­lád. 18.00 Gazdagok és szépek. 18.30 Vigyázat, robban! -távirai. 18.45 Híradó. 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 A mi sulink a legjobb. 21.15 Sonnfag és Társa. Német sorozat. 22.15 Vigyázat, robban! 23.00 Tíz perccel 11 előtt. Kulturális magazin. 23.30 Gottschalk-show. 0.00 Hírmagazin. 0.30 Hábo­rús madarak. Amerikai akciófilm. 2.05 A leány­internátus fantomja. Német-spanyol thriller. Kedd POZSONY - HVIEZDA: Pulp fiction - Alvilá­gi történetek (am.) 16. 19.* SLOVAN: Forrest Gump (am.) II. 13. 15. 17.30. 20 • OBZOR: Menekülés Absolonböl (am.) 15.45. 18. 20.30 o MIER: Ébredjetek, katonák! (am.) 15. 17.30. 20 CHARLIE CENTRUM: Ha a férfi igazán szeret (am.) 17. 19.30 • Schindler listája (am.) 16.30.20 • Árnyékország (ang.) 17.21.45 o Kél, (űz között (am.) 17.30, 22 • Az édes élei (ol.-fr.) 18.30 o Dal a szürke galambról (szlov.) 10 • MLADOSŤ: Dave (am.) 15, 17.30, 20 • TATRA: Négy esküvő és egy lemelés (ang.) 16. 18.30. 21 • ISTROPOLIS: A kicsi Binka problémái (am.) 20.30 KASSA - DRUŽBA: Menekülés Absolonböl (am.) 15.30. 17.45, 20 • TATRA: Háromszög (am.) 15.30, 18. 20.30 • SLOVAN: Rossz lá­nyokiam.) 15.45. 18. 20.15 • ÚSMEV: A kicsi iílnka problémái (am.) 16. 18. 20 • CAPI­TOL:Apácashow 2 (am.) 15.30. 18. 20.30 • IMPULZ: Mi legyen a hullával? (am.) 16.15, 18.15.20.15 • ÚJ SZÍNPAD: Mária evangéliuma (19) • ISTROPOLIS: Grand vendéglő 119) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz­en): 10.30 Hírek. 10.45 Hazai tájakon. Virrasz­ló - temetkezési énekek és szokások Kolonból. ism. 11.15 Szimfonikus hangverseny. 12.00 Hí­rek. 12.10 Lélektől lélekig - összeállítás. 12.40 Mindenszentek napi énekek és imák - néprajzi összeállítás. 13.10 Világosság. A-- egyházi műsor ünnepi kiadása. 13.40 Egyházi zene. 14.00 Hírek 14.10 Angol nyelvlecke, ism. 14.20 Helyesen szlovákul. 14.25 Zene. 14J0 Kölyökvilág. ism. 15.00 Hírek. 15.05-18.30 PAVILON. SZLOVÁK TELEVÍZI Ó SZTV 1 8.30 I Ifradó. 9.00 Gyermekműsor. 9.20 A király és a mesemondó. Tévéjáték. 9.55 Óvodások műsora. 10.30 Rozmaring Klub. Ism. 11.00 A vadász halála. Tévéjáték. Ism. 12.25 9(X) másod­perc könyvekről. 12.50 Egyházi műemlékeink. A friékai templom 13.00 Hangverseny délidőben. 13.50 Céhek és kézművesek. 14.10 Állatvilá­gunk. Angol természetfilm-sorozat. 14.50 Hírek. 14.55 Lujza és Lolka. Német film. ff. 16.35 Ten­geri kalandok a Mimi fédélzetén. Amerikai ifjú­sági kalandfilm, 13/fi. 17.05 A Zemganno páros. Tévéfilm. 2/2. 18.25 Kulturális magazin. 18.45 Nagy mesterek művei. 19.00 Esli mese. 19.10 Főzök, főzöl, főzünk... Leopold Haveri jőz/ílee­kéje. 19.30 Híradó. 19.57 Sport. 20.05 Zenés szórakoztató műsor. 21.00 Az élet múzeuma. 21.35 San Francisco utcáin. Amerikai bűnügyi filmsorozat. 22.25 Rendőrségi hírek. 22.30 Sport. 22.40 Az olimpia útja. Százéves a NOB. Riportfilm. 23.05 W. A. Mozart: C-moll mise. SZTV 2 17.25 Hírek. 17.40 36 órás dráma. Dokumen­tumfilm a tátrai Hegyi Mentőszolgálat munkájá­ról'. 18.05 900 másodpere könyvekről. 18.20 Regionális műsor. 18.30 Esti mese. 18.40 What does it mean, Harvepíno? I feel like a fish out of water. 18.55 Családi magazin. 19.30 Híradó. 19.57 Sport. 20.05 Extra sportműsor. 21.00 Az én hét csodám. Milan Lasica műsora. 21.30 A Filharmónia egy napja. Dokumentumfilm a Szlo­vák Filharmónia megalakulásának 45. évfordu­lója alkeilnuíbtil. 21.50 Kulturális értékeink. Červený Kláštor. 22.00 Szlovákia, szlovákok, összefüggések. 22.25 E. lonesco: A király haló­dik. Tévéjáték. 23.45 Híradó. MAGYAR TELEVÍZI Ó TV 1 6.00-9.00 Naprkelte. 9.00 Napközi. 9.30 Rivié­ra. 10.30 Okavango, a vadon szíve. Amerikai filmsorozat. XIII/6. 12.05 Üzlel délidőben. Gaz­dasági híradó. 15.10 Falutévé. 15.30 A sokarcú kultúra. Amerikai ismeretterjesztő filmsorozat. 16.05 Telis-televideo '94. 16.10 Tessék hívni! Telefonos videojáték. 16.30 A kisasszony. Brazil tévéfilmsorozat. 17.00 ..Világ félelmén győzte­sek". 17.10 Kalendárium 1994. 17.50 RÉS, 17.55 Katolikus krónika. 18.15 Üzlet. Gazdasá­gi híradó. 18.30 Zsákbamacska. 19.00 Telesport. 19.10 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.15 Miért ép­pen Alaszka? Amerikai tévéfilmsorozat. 21.10 Stúdió.'94. 22.00 Ház a sziklák alatt. Magyar Jilm. 23.30 W. A. Mozart: Requiem. Jótékonysá­gi koncert Szarajevóból. 0.20 BBC-híradó. TV 2 9.30 Parlamenti Napló. 10.00 Közvetítés a Par­lament üléséről. 16.35 Gyerekeknek. 17.05 Ha­genbeckék. Német tévéfilmsorozat. Xtt/9. 18.00 Körzeti híradók. 18.45 Útmutató. 1994. A csa­lád éve. 19.20 Magnum. Amerikai bűnügyi film­sorozat. 20.15 Halottak napja előestéjén. 21.05 Mindent vagy semmit! 21.40 Napjaink. 22.00 Objektív. 22.35 Múzsa. 22.50 TS - Sportvarázs. DUNA TELEVÍZI Ó 8.00-14.00 Képes krónika. 14.00 Lapozó. 14.15 Váltó. Gazdasági magazin. 15.00 Nagy-Britan­nia belülről. Angol filmsorozat. 15.30 A brémai muzsikusok. Spanyol rajzfilmsorozat. 16.00 Magyar naiv"művészek. 16.20 A boldog család. Német tévéfilmsorozat. 17.10 Örménymagya­rok. Magyar dokumentumfilm II. Velence. 17.40 Mese. 18.00 Híradó. 18.15 Beszterce ostroma. Magyar tévéfilm. 19.40 Sírkertek művészete. 20.00 Gazdakör. 20.45 Esti kérdés. 21.00 Hír­adó. 21.15 Egy szerencsés élet. Portréfilm Illés Györgyről. 22.05 Bárdos Lajos: Missa tertia. 22.15 Zsolozsma Mindenszentek ünnepén. 23.05 Vers. NOV A 14.20 Igy múlik az idő. Amerikai filmsorozat. 15.05 Springfieldi történél. 15.50 Vox populi. 16.00 Aranyalbum. 16.50 Találd ki. ki jött reg­gelire! 17.00 Nova-expedíció. 17.20 Szeánsz Tomáš Pfeiffer biotronikussal. 17.50 Bili Cosby-shoW. 18.00 Mindent vagy semmit! 18.25 Tim mester. Amerikai vrgjátéksornzűt. 18.50 Dinoszauruszok. 19.13 A cseh sorsjáté­kok nyerőszámai. 19.30 Híradó. 20.00 Country­show. 20.55 Shehawen - a Farkas törzs lánya. Kanadai filmsorozat. 5/4. 21.50 Hírek. 21.55 M. A. S. hl. Amerikai vígjátéksorozat. 22.20 Hard­castle & McCormick. Krimisorozat. 23.35 Ta­bu. 0.20 Igy múlik az idő. Amerikai filmsorozat. Ism. CST 1 13.35 Countryzene. 14.30 Lopott tudás. Cseh bűnügyi filmvígjáték. 15.35 A vadon birodal­ma. 16.00 Hírek. 16.05 Aerobik. 16.10 Sport­- issimo. 17.00 Vega. 18.00 Hírek. 18.20 A bo­hóc útjai. Ausztrál-angol sorozol. 18.45 Meg­jött a cirkusz. Dokumentumfilm. 19.10 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.08 Egy nap majd be­kopogsz hozzám. Olasz, film, 3/1. 21.35 Cseh szóda. 21.55 O 106. Videoklip-összeállílás. 22.35 Hírek. 22.50 Karel Kvncl észrevételei. 22.55 A polip. Olasz bűnügyi filmsorozat. 6/5. 0.30 Hírek. 0.35 „21". OSZTRÁK TELEVÍZI Ó ORF I 9.05 Az utolsó kínai császár. Kínai-olasz. jilm. 11.40 .1. Brahms: Német rekviem op. 45. 13.10 Lássuk 'a fiúkat! Francia vígjáték. 17.45 Jessica McClure megmentése. Amerikai film. 19.30 Híradó. 19.55 Ünnepi este. 20.15 Kísértetpapa. Amerikai vígjáték. 21.35 A számok világa. 21.45 Zsaru vagy csirkefogó? Francia krimi. 23.35 Izgalmas álom. Olasz krimikomédia. 1.05 Ezer mestermű. ORF 2 9.00 Kaland a kövek völgyében. 9.20 A slump­fok. Ism. 9.35 Gumimacik. 10.00 Tiszta őrület. Amerikai vígjáték. 11.30 Malcolm. Ausztrál krimikomédia. 13.00 St. Mary harangjai. Ame­rikai film. 14.35 Isten hozta Ausztriában! 15.00 A benzinkút vagányai. Német-osztrák film. 16.30 Az ünnepi család. 17.15 Nyomok. 18.05 Hétköznapi kultúra. 18.30 Osztrák képek. 19.00 Ausztria ma. 19.30 Híradó. 20.15 Üzle­tek. Osztrák film. 21.45 Híradó. 22.00 A Ha­lászkirály legendája. Amerikai film. 0.10 Az or­szágút gyermekei. Osztrák film. 2.05 Ezer mes­termű. PRO 7 9.25 Flipper és az elefánt. Amerikai Jilm. 10.45 A Waltonok. 12.25 Charlie angyalai. 14.25 Dennis, a komisz. Amerikai film. 15.55 Záró­vizsga. Amerikai vígjáték. 17.55 Szahara. Ame­rikai jilm. 20.15 Gyilkos vagyok? 22.15 Ripor­terek. 23.15 A Palm Beach-i duó. 0.25 Az éjsza­kai sólyom. SAT 1 10.30 Szomszédok. 11.00 A szenvedély árnyé­ka. 11.55 Kockáztass! 12.30 Kalifornia napja alatt. 13.25 Szerelemhajó. 14.25 Tarzan. 14.55 Az Enterprise űrhajó. 15.55 MacGyver. 17.00 Kockáztass! 18.00 Menj az egészre! 19.00 Hír­adó. 19.15 Sporthírek. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 König felügyelő. Német krimisorozai. 21.15 Hunter. 22.15 Fellebbezés! 23.10 A Der Spiegel tévémagazinja. 0.00 Minden szere­lem... vagy mi? 0.30 Frankenstein: A gigászok párharca. Japán sci-fi. 1.55 Az Enterprise űrha­jó. 2.45 MacGyver. Ism. 3.35 Férfi, ó férfi. Ism. 4.35 Anna Maria. Német családsorozat. RTL 10.15 A rajzfilmek nem mindig tökéletes világa. Amerikai dokumentumfilm. 11.05 így készült a Jurassic Park. Dokumentumfilm. 11.40 Atlantisz harcos urai. Angol kalandfilm. 13.20 A föld leg­mélyén. Angol sci-fi. 14.55 A vidék, melyről megfeledkezett az idő. Angol kalandfilm. 16.25 A nép. amelyről megfeledkezett az idő. Angol kalandfilm. 18.00 Flintstonék mókaparádéja. 18.45 Híradó. 19.10 Három szerelmes. Német sorozat. 19.40 Jó idők. rossz idők. 20.15 Az idő kezdete előtti Föld. Amerikai rajzfilm. 21.30 Di­noszauruszok szigete. Amerikai jilm. 23.05 Tee­nage T-Rex. 0.35 Dinoszauruszok szigete. Isin. 2.15 Teenage T-Rex. (Műsorváltozás lehetséges!) Szerkesztőségünk üzenetrögzítője i szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 20 órától másnap délelőtt 11 óráig a | 210/44-26-os pozsonyi telefonszá­mon veszi hívásukat. Főszerkesztő: Szilvássy József, tel. 32-32-20; főszerkesztő-helyettesek: Lovász. Attila, tel. 210-4456; Miklósi Péter (a VASÁRNAP vezető szerkesztője), lel. 210-4453. Szer­kesztőség: 819 15 Bratislava. Pribinova 25. 8. emelet. Telefonközpont: 210/9: telefax: 36-45-29. Szerkesztőségi titkárság 32-50-18; lapszerkesztők 210-4615; hírfelvétel és üzenetrögzítő 210-4426; a VASÁRNAP szerkesztői 210-4452; sportrovat 36-46-39: belpolitika 210-4440; külpolitika 210-4441: kultúra 210-4461. Fiókszerkesztőségek: Kassa 095/6228-639; Rozsnyó 0942/244-81: Komárom 0819/634-73 . A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenn­tartja. A meg nem rendelt kéziratokai nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság. 819 02 Bratislava. Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: Slezákné Kovács Edit. tel. 210-4460..fax: 210-4467. Adminisztráció: 210-4425 és 210-4439. UJSZO Mai lapszerkesztő: MALINAK ISTVÁN Hírszerkesztők: PÁKOZD1 GERTRÚD - belpolitika P. VONY1K ERZSÉBET - külpolitika ZSIGÁRDI LÁSZLÓ - sport Elektronikus szedés: VOX NOVA Rt. Készül a Vox Nova Rt. elektronikus rendszerén. Nyomja a DANUBIAPRINT á. v. 02­es üzeme. 819 46 Bratislava. Pribinova 2 1. Hirdetési iroda: 819 15 Bratislava. Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: 210-4455. 210­4446. 210-4478. 32-51 -29. Irodavezető 210-4447. telefax 210-4431. Terjeszti a Mediaprint-Kapa. valamint a Postai Hírlapszolgálat, előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Előfizetési díj: hétfő-péntek havi 73.20 Sk: hétfő-szombat 88.10 Sk. A VASÁRNAP önállóan is megrendelhető. Külföldi megrendelések: PNS 5. p.. ES­vývoz tlače. Košická 1.813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava- Pošta 12. 1993. december 10-én. Engedély száma 179/93. Index 48011

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom