Új Szó, 1994. október (47. évfolyam, 227-252. szám)

1994-10-18 / 241. szám, kedd

] VÁLASZ OLVASÓINKNAK \ Családi pótlék a különélő gyermekre G. /.: Az édesanyám a gyermektelen nagynénjétől egy évvel ezelőtt örökölt egy kétszobás pozsonyi szövetkezeti lakást. Mivel én az elmúlt két évben a nagynénémmel éltem (Pozsonyba járok főiskolára), az édesanyám, a lakásszövetkezetben is bejelentve, nekem ajándékozta a lakást, és én állandó lakhelyre oda jelentkeztem be. Az édesapám szeptemberben kérvényezte a családi pótlékot az új törvény szerint, és nemrég kapott egy olyan választ, hogy nem kaphat rám családi pótlé­kot, mivel én állüólag nem élek (élhetek) velük közös háztartásban, ha az állandó lakhelyem Pozsonyban van. Én ezt nem értem, évfo­lyamtársaim ugyanúgy Pozsonyban élnek, mint én, többen közülük nálam ritkábban járnak liaza, mégis jogosultak családi pótlékra. A családi pótlék megítélésének egy- háztartás fogalmával. Van úgy, hogy általán nem feltétele az, hogy az ellátat- az ugyanazon lakásban élő személye­lan gyermek a szüleivel közös háztar- ket sem tekintik közös háztartásban élő tásban éljen, a szüleinél legyen állandó személyeknek, és előfordul, hogy kö­lakóhelyre bejelentve. Feltétel viszont zös háztartásban élő személyeknek te­áz, hogy az ellátatlan gyermeknek a kinti azokat is, akik eltérő címeken Szlovák Köztársaság területén kell ál- vannak bejelentve állandó lakóhelyre, landó lakóhellyel rendelkeznie. Ami a Tény, hogy mondjuk adójogi szem­közös háztartást illeti, ez egyébként is pontból is egyszerűbb lenne, ha Po­meglehetősen zűrzavaros, ellentmon- zsonyban csak ideiglenes lakóhelyre dásokkal teli fogalom (főként, ha az al- lenne bejelentve, mivel ebbe az adóhi­kalmazására kerül sor), amelyet még a vatal is beleköthet. A másik oldalon a totalitárius pártállamból örököltünk. Itt szövetkezeti lakást először a tulajdoná­van például az ön levelében is említett ha kellene átvennie, hogy a lakásszö­ellentmondás. Igaz viszont az is, hogy vetkezet esetleg ne szüntethesse meg a bírósági gyakorlat nem mindig azo- lakásbérletét azzal, hogy az állandó la­nosítja az állandó lakóhelyet a közös kóhelye más községben van. dr. P. D. Kábítószer-ellenes hét Európában A fiatalok védelmében NAPTÁR Kedd, 1994. október 18. Az év 290. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük I.likacs ­Lukáš nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 06.18 - nyugszik 16.57 órakor A HOLD kel 16.19 - nyugszik 05.06 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 125, apad: Medve: 90, apad; Komárom: 90, apad; Pár­kány 55,apad • 1894-ben született DÉRY Tibor író, műfor­dító, a XX. századi magyar próza jelentős képviselője (t 1977) • 1894-ben született Ju­rij Nyikolajevics TYIHONOV orosz re­gény- és esszéíró (t 1943) MILYEN IDŐ VÁRHATÓ? | Derült, majd változóan felhős, hi­deg idő, a hegyekben szórványosan hózáporok is előfordulhatnak. A leg­magasabb nappali hőmérséklet 6 és 10 fok között, északon 4 fok körül. Mér­sékelt északi szél; 1500 méter magas­ságban mínusz 5 fok körül alakul a hőmérséklet. Előrejelzés szerdára és csütörtökre: Derült idő, átmeneti felhősödéssel, szerdán a reggeli és a délelőtti órákban szórványosan, csötörtökön pedig összefüggőbb területeken ködfoltok. Továbbra is hideg idő. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 1 és mínusz 5 fok között, csütörtökön az ország délnyu­gati részén 1 fok körül alakul; a nappa­li hőmérséklet 7 és 11 fok, szerdán az ország északi részén csak 5 fok körül. ORVOSMETEOROLÓGIA | Ma elsősorban az időjárás kedvező hatásai érvényesülnek, ez a szellemi és fizikai teljesítőképesség növekedésé­ben is megnyilvánul. A nyugodt, mély alvás elősegíti a szervezet erőgyűjté­sét. Az alacsony vérnyomásban szen­vedő, frontérzékeny embereknél azon­ban gyakoribb lehet a migrénes ere­detű fejfájás. A hidegre érzékenyek öl­tözzenek az időjárásnak megfelelően. NAPI VICC J • Az edző büszkélkedik: - Én a legkisebb srácról is azon­nal meg tudom mondani, hogy mi­lyen posztra alkalmas. - Ez óriási! És hogyan? - Megmondom neki, hogy fusson végig az utcán. Ha kikerüli a lámpa­oszlopot, csatár lesz belőle, ha neki­megy, akkor hátvéd. Jó ÉTVÁGYAT! 1 Napóleon szeletek A jól kivert sertésszeleteket sózzuk, borsozzuk és kb. 1 óráig konyakkal íze­sített tejbe áztatjuk. A jól lecsurgatott szeleteket vajban majdnem puhára süt­jük.Tűzálló tálba szedjük, leöntjük a pe­csenyelével, ismét 5 cl konyakot öntünk alá. Befedjük sajtszeletekkel, meghint­jük durvára vágott dióval és előmelegí­tett sütőben kb. 20 percig sütjük. Vegyes zöldségkörettel, fejes sa­látával tálaljuk. RENDŐRSÉGI HÍREK ^ Csatáái ház gyidladt ki vasárnap reggel Szencen (Pozsony-vidéki járás), a kár mintegy 800 (XX) korona. A tűz keletkezésének oka egyelőre ismeret­len. Ágcsernyő határában, a vasút men­tén egy 27 éves angolai fiatalember holttestére, illetve egy súlyosan sérült 25-éves portugál fiatalemberre buk­kantak. A rendőrség a nyomozás során megállapította, hogy pénteken gyors­vonattal érkeztek Szlovákia területére Ukrajnából. Az ellenőrzéskor nem ta­lálták rendbe irataikat, ezért az útlevél­ellenőrök vásárnap éjszaka visszaküld­ték őket Ukrajnába, de mindketten ki­ugrottak a vonatból. A genfi szék­helyű Egészség­ügyi Világszerve­zet kétévenként, az európai kábító­szer-ellenes hét keretében gyógyprogramokat szervez, és a megelőzést népszerűsítő rendez­vényekkel a drogfüggőség veszélyére hívja fel a felnőttek figyelmét. Szlovákiában, közel két esztendővel ezelőtt, egy lelkes szakembergárda az érsekújvári Filia Alapítványt egyetlen céllal keltette életre: meg akarta terem­teni a segítségnyújtás anyagi és tárgyi feltételeit. Nagy küzdelmek és harcok után fáradozásukat siker koronázta, az Alapítvány hathatós segítségével bein­dulhatott nemcsak a fiatalok, hanem a pedagógusok felvilágosítása is. Hiszen éppen ők vehetik észre a tanulók meg­változott viselkedését, kedélyhullám­zásait, és elborult tekintetükből követ­keztethetnek arra, hogy a kábítószer rabjaivá váltak. Dr. Ľubomír Gábriš, a Filia Alapít­vány elnöke és egyben a drogfüggősé­get kezelő központ főorvosa szerint napról napra emelkedik az alkoholis­ták, a gyógyszer-, és a kábítószer-él­vezők száma. Csakhát az ígéreteket teljesíteni illik Mert hiába alakulnak ilyen vagy olyan bizottságok a kábítószer-forgalmazók és -élvezők megfékezése céljából, ha „valakik" megfeledkeznek a tagok ki­nevezéséről! Pedig tudatosítani kelle­ne, hogy Szlovákiában a növekvő alko­holizmus, a gyógyszer- és kábítószer­függőség egyre komolyabb veszélyt je­lent - mondotta. A leginkább veszélyeztetettek, a fia­talok a szüleiket szólították meg: - Tudjuk, hogy olykor erőtökön felül is biztosítani akarjátok az anyagi java­kat. De: tudtok bánatainkról, ismeritek gondjainkat? A nagy rohanásban ta­láltok-e időt a nyílt, baráti beszélgetés­re? Gondolkodjatok el ezen, legalább az. európai drogellenes harc hetének keretében, bár mi űgy gondoljuk, a meg­előzés biztosan hatékonyabb a harc­nál. Megrázó a drogfüggőségből gyó­gyulni akaró fiatalember vallomása is: - Soha ne higgyétek, hogy ez veletek nem fordulhat elő. Hogy miután megíz­lelitek a „ tiltottat", s kielégítitek kíván­csiságotokat, lesz bennetek annyi erő és másodszor képesek lesztek ellenáll­ni. Én is ezt hittem... Ml? HOL? MIKOR? J POZSONY - HVIEZDA: Kct tűz közön (am.) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Négy esküvő és egy temetés (ang.) 15.17.30,20 • OBZOR: Far­kas (am.) 15.45, 18, 20.30 • MIF.R: Ördögbri­gád (am.) 15, 17.30, 20 • Ml.ADOSt: Sonka, sonka (sp.) 18 • A Virginia klub zenekara (sp.) 20.30 • CHARLIE CENTRUM: Ha a férfi iga­zán szeret (am.) 17. 19.30 KASSA - DRUŽBA: Farkas (am.) 20 • TAT­RA: Alkony (am.) 15.30,17.45,20»SLOV AN: Ha a férfi igazán szeret (am.) 15.45, 18, 20.15 • ÚSMEV: Kct tűz között (am.) 16,18,20 •CA­PITOL: Négy esküvő és egy temetés (ang.) 15.45, 18, 20.15 • IMPULZ: Élete árán (am.) 16.15, 18.15,20.15 DUNASZERDA H EL Y - LUX: Farkas (am.) 17.30, 20 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZlNHÁZ: Travia ta (19) • KIS SZÍNPAD: Mi az igazság (19) • ÚJ SZÍNPAD: József és a csodálatos színes­vásznú álomkabát (19) • ÍSTROPOLIS: Bé­kesség e háznak (19) • KASSAI ÁLLAMI SZlNHÁZ (Smer Stúdiószínpad): Szeretők papucsban (19) • JÖKAI SZlNHÁZ: Mária evangéliuma (Szene-19) RÁDIOMUSOR POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz­en): 14.00 Hírek. 14.10 Angol nyelvlecke, ism. 14.21) Helyesen szlovákul. 14.25 Zene. 14.30 Kölyökvilág, ism. 15.001 lírek. 15.05-18.30 PA­VILON. TV-MUSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 830 Híradó. Ism. 9.00 Dániel Hevier zenés ábé­céje. 9.10 Východná '94. Hagyományőrzők II. 9.40 Találkozás Dita Gabajová operaénekessel. Ism. 10.10 R. Rolland: A szerelem és a halál játé­ka. Tévéjáték. Ism. 11.40 900 másodperc köny­vekről. 15.45 Hírek. 15.50 Állatvilágunk. Angol természetfilm-sorozat. 16.15 Egészségügyi ma­gazin. A mikrábák és az ember. 17.30 Cégek és kézművesek. Csizmadiák. 17.50 Tengeri kalan­dok a Mimi fedélzetén. Amerikai ifjúsági kalarul­frltnsorozjar. 13/4. 18.25 Kulturális magazin. 18.45 Nagymesterek művei: Geertgen tor Sint Jans: Szent János a pusztában. 19.00 Esti mese. 19.10 Főzök, főzöl, főzünk... Maja Velšicová főzőleckéje. 19.30 Híradó. 19.57 Sport. 20.05 San Francisco utcáin. Amerikai bűnügyi filmso­rozat. 20.55 Rendőrségi hírek. 21.00 Press Club. Információs műsor. 22.00 Hírek. 22.30 Sport. 22.35 Vincent Hložník festőművész portréja. SZTV 2 1735 Hírek. 17.50 Francia nyelvtanfolyam 17.) 18.20 Regionális műsor. 18.30 Esti mese. 18.40 What does it mean, Harvepíno? You are like a bull in a china shop. 18.55 Honvédelmi magazin. 19.30 Híradó. 19.57 Sport. 20.05 900 másodperc könyvekről. 20.20 Aréna. Vitaműsor. 20.55 Ext­ra sportműsor. 21.45 Arcok és városok: TvrdoSin. 22.10 M. Dániel: Játék a tűzzel. Tévé­játék. 2/1. 23.25 Híradó. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.00-9.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Ri­viéra. 10.30 Okavango a vadon szive. Ameri­kai filmsorozat. Xlll/4. 12.00 Hírek. 12.05 Üzlet délidőben. 15.10 Falutévé. 15.30 A sok­arcú kultúra. Amerikai ismeretterjesztő film­sorozat. 16.05 Telis-televideó'94. 16.10 Tes­sék hívni! 16.30 Tengeri kalandozás. Angol filmsorozat. 17.05 Kalendárium 1994. 17.45 Álljunk meg egy szóra! 17.55 Katolikus kró­nika. 18.15 Üzlet. 18.30 Zsákbamacska. 19.00 Telesport. 19.10 Esti mese. 19.30 Hiradó. 20.15 Bangkok Hilton. Ausztrál lévéfilmsoro­zat. VI/6. 21.05 Stúdió '94. 21.55 Portugal ki­rálylány. Tévéfilm. 22.45 Közpénz. Dokumen­lumfilm. 23.45 BBC-híradó. TV 2 930 Parlamenti Napló. Riponműsor. 10.00 Köz­vetítés a parlamenti ülésről. 16.00 Kispest-Hon­véd FC-Bayer Leverkusen labdarúgó UEFA-ku­pa mérkőzés. 18.00 Körzeti híradók. 18.13 Kör­zeti magazinok. 18.45 Vallásosság a XX. szá­zadban. 19.20 Magnum. Amerikai bűnügyi film­sorozat. 20.15 Zene, zene, zene. 21.05 Mindent vagy semmit! 21.40 Mini klip-mix. 21.50 Kék­percek. 22.00 Objektív. 22.35 Múzsa. 22.50 TS ­Sportvarázs. DUNA TELEVÍZI Ó 8.00-14.00 Képes krónika. 14.00 Lapozó. 14.15 Váltó. 15.00 A brémai muzsikusok. Spanyol rajzfilmsorozat. 15.30 Magyar naiv művészek. 15.50 Kapcsok. Ismeretterjesztő magazin. 16.45 A boldog család. Német lévéfilmsorozat. 17.40 Mese. 18.00 Híradó. 18.15 A nagyfőnök, Fran­cia-olasz filmvígjáték. 19.50 Auguszta és az egész. Magyar animációs film. 20.00 Gazdakör. Magazinműsor gazdálkodóknak. 20.45 Esti kér­dés. 21.00 Híradó. 21.15 Fábri Zoltán-életműso­rozat. 141 perc A befejezetlen mondatból I-ll. 23.35 Vers. NOV A TT^tHg^núli^i^d^^merikórfilmsömzat. 15.05 Springfieldi történet. 15.50 Vox populi. 16.00 Aranyalbum. 16.50 Találd ki, ki jött regge­lire! 17.00 Nova expedíció. 17.20 Szeánsz To­máš Pfeíffer biotronikussal. 17.20 Labdarúgó magazin. 18.00 Mindent vagy semmit! 18.25 Tim mester. Amerikai vigjátéksorozat. 18.50 Di­noszauruszok. 19.13 A cseh sorsjátékok nyerőszámai. 19.30 Híradó. 20.00 Palimadarak. 20.50 Shehawen - a Farkastörzs lánya. Kanadai filmsorozat, 5/2. 21.40 Hírek. 21.45 M. A. S. H. Amerikai vígjáték-sorozat. 22.40 Hardcastle & McCormick. Amerikai bűnügyi sorozat. 23.30 Tabu. 0.15 Így múlik az idő. CST 1 13.15 Idősebbek klubja. 13.45 Country-slágerlís­ta. 14.40 A l'ehér királyok birodalma. Cselr film­sorozat, 7/6. 15-30 A vadon birodalma. Francia természetfilm-sorozat. 16.00 Hírek. 16.05 Aero­bik. 16.10 Sportissimo. 17.00 Vega. 18.00 Hírek. 18.20 A bohóc útjai. Ausztrál-angol sorozat. 18.45 Mezőgazdasági magazin. 19.10 Esti mese. 1930 Híradó. 20.08 A fekete király halála. Cseh bűnügyi film. 22.05 Robo Grigorov és a Midi együttes. 23.45 Híradó. 23.05 A polip IV. Olasz bűnügyi filmsorozat. 6/3. 0.45 Hírek. 0.50 „21". OSZTRÁK TELEVÍZI Ó ORFl 1030 Pizza expressz. Német krimi. 12.15 Sporta­réna. 13.10 Mi - vitálisak. 1335 Katts és kutyá- ' ja. 14.00 A szomszéd Wichertsék. 14.45 Oldal­pillantások. 14.55 Confetti-tévé. 17.10 Wurlit­zer. 18.05 Mi - piac. 18.30 A hegyi orvos. 1930 Híradó. 20.15 Univerzum. 21.00 Selfman. 21.07 Oldalpillantások. 21.20 Fitnesz. 21.45 A számok világa. 21.55 A szakasz. Amerikai film. 23.55 Link, a majom. Angol horrorfilm. 1.40 Ezer mestermű. ORF 2 14.50 Ezer mestermű. 15.00 Sport. 17.00 Min­den hétköznap. 17.30 Tájékozódás. 18.00 Az 1. körzet. 18.30 Micsodák. 19.00 A tartományok ma. 1930 Híradó. 20.15 Kelten Ausztriában. 21.00 Sélfman. 21.07 Külföldi jelentés. 22.00 Híradó. 0.00 Jules és Jim. Francia film. 1.50 Ezer mestermű. PRO 7 12.05 A szívélyes ügynöknő. 13.00 Charlie an­gyalai. 14.00 Arabella Kiesbauer-show. 15.00 A Denver klán. 16.00 A mi kis farmunk. 17.00 Rajzfilmsorozatok. 18.25 Csendes kis ottho­nunk. 18.55 Alf. 19.25 Tök jó, Mr. Cooper! 20.00 Híradó. 20.15 Hare az életért. Amerikai té­véfilm. 22.15 Riporterek. 23.15 A Palm Beach-i duó. 0.20 Az éjszakai sólyom. SAT 1 1230 Kalifornia napja alatt. 1330 Szerelemhajó. 1430 Superboy. 15.00 Az Enterprise űrhajó. 1535 MacGyver. 17.00 Kockáztass! 1730 Tar­tományi hírek. 18.00 Menj az egészre! 19.00 Híradó. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Kaiserlautem-Odense labdarúgó UEFA­mérkőzés. 22.15 Fellebbezés! 23.10 A Der Spie­gel tévémagazinja. 23.45 Minden szerelem... vagy mi? 0.15 Frankensteinnek meg kell halnia. Angol horrorfilm. 2.00 Az Enterprise űrhajó. RTL 12.00 Déli magazin. 12.30 Springfieldi történet. 13.15 A kaliforniai klán. 14.10 Gyilkosság a hobbija. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Mei­ser. 17.00 Kockázat! 17.30 Egy rém rendes csa­lád. 18.00 Gazdagok és szépek. Ism. 18.30 Vi­gyázat. robban! - távirat. 18.45 Híradó. 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Kettős bevetés. 21.15 A törvény nevében. 22.15 Quincy. 23.15 Gottschalk-show. 0.00 Hír­magazin. 0.30 Egy rém rendes család. 1.00 Ko­jak. 2.00 Gyilkosság a hobbija. (Műsorváltozás lehetséges!) TAVILON-ELŐZETES I Ha kedd, akkor természetesen Pavi­lon. Polák Lászlóval, aki a megszokott rovatokon kívül a következő témákat ajánlja: Itt az új őrület vagy divat - a California Fitness, két lelkes híve nyi­latkozik a Pavilonnak; Mit tesz és ter­vez mostanság a Palóc-társaság? Elnö­kével, Urbán Aladárral beszélgetünk a mai Pavilonban. Referendum, referen­dum - sokan azt sem tudjuk, miről szavazunk hamarosan. Beszélgetés a szakértővel. Az állandó rovatok ter­mészetesen a megszokott időpontok­ban: játék, kívánságműsor és keddi börze. Várjuk önöket 15 óra 5 perctől. Telefonszámaink 314 511,491 444. Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 20 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszá­mon veszi hívásukat. -A fehér halál veszélyének elhárítá­sa nem lehet csak az egészs égügyi dol­gozókfeladata. 1989-óta minden párt és mozgalom a „mindent Szlovákiá­ért" jelszóval kíván politikai tőkét ko­vácsolni magának, és ígéretekel tesz. Nemet kell mondani a halált okozó pornak, a marihuánás cigarettának, az alkoholnak vagy bárminemű ajzószer­nek. Nemcsak október 16-tól 22-ig, az európai drogellenes héten, hanem az év minden napján. (péterfi) DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Deviza ÉRVÉNYBEN: 1994. október 18-án Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép­Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 48,969 49,461 49,215 47,65 50,79 49,22 Francia frank 5,909 5,969 5,939 5,78 6,10 5.94 Kanadai dollár 22,512 22,738 22,625 21,85 23,41 22,63 Jlémet márka 20,280 20,484 20,382 19,92 20,04 20,38 Olasz líra (1000) 19,806 20,006 19,906 19,19 20,63 19,91 Osztrák schilling 2,882 2,910 2,896 2,84 2,96 2,90 Svájci frank 24,323 24,567 24,445 23,92 24,98 24,45 USA-dollár 30,526 30,832 30,679 29,98 31,38 30,68 ECU, EU 38,606 38,994 38,800 ECU, CSK 40,740 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 28,00 33,00 Általános Hitelbank 29,00 36,00 Főszerkesztő: Szilvássy József, tel. 32-32-20: főszerkesztő-helyettesek: Lovász Attila, tel. 210-4456: Miklósi Péter (a VASÁRNAP vezető szerkesztője), tel. 210-4453. Szer­kesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefonközpont: 210/9; telefax: 36-45-29. Szerkesztőségi titkárság 32-50-18; lapszerkesztők 210-4615. hírfelvétel cs üzenetrögzítő 210-4426; a VASÁRNAP szerkesztői 210-4452; sportrovat 36-46-39; belpolitika 210-4440: külpolitika 210-4441; kultúra 210-4461. Fiókszerkesztőségek: Kassa 095/6228-639; Rozsnyó 0942/244-81; Komárom 0819/634-73 . A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenn­tartja. A meg nem rendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: Slezákné Kovács Edit. tel. 210-4460.,fax: 210-4467. Adminisztráció: 210-4425 és 210-4439. UJSZO Mai lapszerkesztő: MAL1NÁK ISTVÁN Hírszerkesztők: PÁKOZDl GERTRÚD - belpolitika GÖRFÖL ZSUZSA - külpolitika SZABÓ ZOLTÁN - sport Elektronikus szedés: VOX NOVA Rt. Készül a Vox Nova Rt. elektronikus rendszerén. Nyomja a DANUBIAPRINT á. v. 02­es üzeme, 819 46 Bratislava, Pribinova 21. Hirdetési iroda: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: 210-4455, 210­4446,210-4478.32-51-29. Irodavezető 210-4447, telefax 210-4431. Terjeszti a Mediaprint-Kapa, valamin! a Postai Hírlapszolgálat, előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Előfizetési díj. hétfő-péntek havi 73,20 Sk; hétfő-szombat 88.10 Sk. A VASÁRNAP önállóan is megrendelhető. Külföldi megrendelések: t'NS š. p., ES-vývoz tlače. Košická I. 813 81 Bratislava. Újságküldcmények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, 1993. december 10-én. Engedély száma 179/93. Index 48011

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom