Új Szó, 1994. október (47. évfolyam, 227-252. szám)
1994-10-15 / 239. szám, szombat
1994. OKTÓBER 10. •(ÚSZÓSPORT 2479 15 Tavasszal jönnek a gólok? Beszélgetés Jozef Ürgével, a DAC csatárával Jözef Ürge ( Eugen Vojtíšek felvételén jobbról) Verebélyen kezdte pályafutását, már 18 esztendősen a felnőttek között kergette a labdát. Tagja volt a 111. (1988/89), majd a II. ligába (1991/92) feljutott együttesnek. A gólerős támadóra a nyitraiak fenték a fogukat, ám tavaly nyáron mégis a DAC-ot választotta. A 24 éves futballista igazolta a várakozást, a múlt szezonban 10 gólt lőtt, jelenleg három találatnál tart. Eddig 37 találkozón öltötte magára a sárga-kék mezt. Nemrégiben ifjú trónörökössel gyarapodott a család, s úgy tervezik, a keresztelőt követően Dunaszerdahelyen telepednek le. A vékonydongájú (178 cm, 70 kg) labdarúgóval a DAC-Zilina meccs előtt beszélgettünk. • A vártnál gyengébben szerepeltek a bajnokságban, nem csoda, hogy egyre kevesebb néző jár ki a meccseitekre. - Nem akarok közhelyeket mondani, hiszen mindenki ludja, hogy a nyáron kulcsemberek távoztak, s helyükre tapasztalatlan játékosok érkeztek. Legfőbb oknak azonban azt tartom, hogy idegenben nem tudjuk hozni formánkat. Elég csak a Loki elleni meccsre gondolni, hat perc alatt úszott el a három pont. Meggyőződésem, drukkereink nem fordultak el a csapattól, s nemsokára visszatérnek a lelátókra. • Gólfelelősnek szerződtettek, a pontvadászat végén hány góllal számolsz? - Tavaly ősszel is háromszor voltam eredményes, a második felvonásban már jobban ment. Tíz-tizenkét góllal boldogan kiegyeznék. Amióta Diňa és Radványi máshol futballozik, a védők sokkal nagyobb figyelmet szentelnek nekem... • A pesszimisták azt jósalják, hogy nem kerültök az első hat köze'. Milyen helyezéssel lennél elégedett? - Remélem, alaposan rácáfolunk az eféle okoskodásokra. Én személy szerint akkor lennék elégedett, ha kijutnánk a nemzetközi porondra. Az már mindegy, hogy az UEFA Kupában vagy a KEK-ben álnánk rajthoz... • Ma a sereghajtó zsolnaiakat fogadjátok. .. - Sokan azt gondolják, könnyű dolgunk lesz. Nem értek egyet ezzel, hiszen a kiesés ellen küzdő együttesek foggal-körömmel küzdenek. • Ellenfeletek a múlt idényben az élmezőnyben foglalt helyet. Másodszor a zselíziek (Új Szó-tudósítás) Második elsőségüket szerezték tegnap a zselíziek a Szlovákiai Magyar Gimnáziumok Országos Bajnokságán: a fiúk kézilabda győzelme után a kispályás futballisták is nyertek. Az Ipolyságon rendezett hármas döntő díszvendége volt Gelei József egykori magyar válogatott kapus, az MLSZ megbízottja, aki a legjobb csapatot meghívta egy magyarországi tornára. Eredmények: Ipolyság-Zselíz. 4:4 (2:2), g.: Tóth István 2, Fritz 2, ill. Andruska 2, Berecz, Pakusza. Dunaszerdahely-Zselíz 5:8 (2:6), g.: Csépi 2, Kanyicska, Németh, Héger, ill. Berecz 5, Pakusza 2, Tímár. Ipolyság-Dunaszerdahely 4:3 (1:2), g.: Szuchánsky 3, Fritz, ill. Németh 2, Héger. A sorrend: 1. Zseliz 4,2. Ipolyság 4, 3. Dunaszerdahely 0 pont. Gólkirály. Berecz Levente 5 góllal (Zseliz), legjobb kapus: Filip Márk (Ipolyság), legjobb mezőnyjátékos: Pakusza Zsolt (Zseliz). (/. mészáros) Európai kézilabdakupák Hányan búcsúznak? (Új Szó-összeállítás) Csütörtökön autóbusszal indult Dortmundba a nyárasdi női kézilabdacsapat a KEK I. fordulójának mai visszavágójára (az első meccs 16.18). Valószínűleg utoljára áll a vendégek kapujába Renáta Tarhaiová: „Ősszel Csallóközaranyoson védek s januártól a szlovéniai Mariborba készülök. Engem az lepett meg az első meccsen, hogy a németek rengeteg labdát elrontottak. Épp az ellenkezője jellemző rájuk. Kár, hogy ezt nem használtuk ki jobban." A többi szlovák és magyar csapat műsora. Férfiak-BEK: THW Kiel-Trnava 29:19, 27:17 tj. a német bajnok, Lasko-Fotex Veszprém (az első meccsen: 18:22); KEK: Borba Luzem-Topoľčany (30:23), Elektromos-Baia Mare (23:24); EHF KUPA: Prešov-Universitatea Craiova (21:23), Pick Szeged-Grammar (32:18); CITY KUPA: ŠKP Bratislava-Holle IF (24:24, visszavágó vasárnap 1 1 órakor), Braga-Komló (21:14). Nők-BEK: Cassano Magnano-Partizánske (24:25); KEK: Dunaferr-Gabrovo (első meccs), EHF KUPA: DVSC-Echsenach (első meccs); CITY KUPA: Inter Braüslava-Martva Tbiliszi 30:21, 35:16. A Spectrum-FTC (BEK), a Sala (EHF Kupa) és a Vasas-Dreher (City Kupa) erőnyerők. (j.m.k.) Borogyin a DAC-ban (Üj Szó-hír) Mint ismeretes, két szenegáli futballista próbajátékon vett részt a DAC színeiben. Csütörtökön eldőlt: nem szerződtetik őket A klub illetékesei szertat a dolognak nagyobb volt a füstje, mint a lánj ja, hiszen korábban a zsolnaiaknak sem kelletlek a sötét bőrű labdarúgók. Petr Kašpar menedzser; „Hasonló tudású futhaűistákluil mi is rendelkezünk..." Még egy hír a sárga-kékek háza tájáról: több mint valószínű, hogy a DAC leigazolja a Dinamó Tyumeny 22 esztendős csatárát, Dimitríj Borogyint. Több napja készül a csapattal, az edzők látnak benne fantáziát A klub vezetői már tárgyaltak a szerződtetéséről. Borogyin: „Míg nem kerül pont a klubcsere végére, nem szívesen nyilatkozom A Dinamó Moszkva csapatában kezdtem pályafutásom, majd Tyumenybe kerültem. -1; idén a II. liga bajnokaként feljutottunk az élvonalba, a legutóbbi szezonban 10 alkalommal találtam a hálába. Jól érzem magam Dunaszerdahelyen, kijövök az edzőkkel és a játékostársakkal is, Nagyon örülnék, ha létrejönne a megállapodás. Úgy émm, hasznára lennék a gárdának." Ha minden jól megy, a Slovan ellen már számíthat rá a szakvezetés. (sz. z.) Hill, Schumacher, Mansell Rövid kényszerpihenő után a Spanyolországban zajló vasárnapi Forma-l-es futamon, amely az Európa Nagydíj nevet viseli, újra rajthoz áll Michael Schumacher. Éppen itt az ideje, hiszen tetemes előnye egyetlen pontra olvadt, mivel Damon Hill alaposan kihasználta távollétét és 20 pontot lefaragott hátrányából. Utoljára éppen tíz évvel ezelőtt volt ennyire kiélezett küzdelem a leggyorsabb autók világbajnoki címéért, akkor Lauda csupán 0,5 (!) ponttal vezetett az őt üldöző Prost előtt. A német pilóta a jerezi verseny előtt megőrizte magabiztosságát: „Hillnek most engem kell legyó'z/úe ahhoz, hogy a világbajnoki cím gondolatával játszhasson" - nyilatkozta a napokban. Hill csapattársa egyébként Coulthard helyett Nigel Mansell lesz; a „brit oroszlán" kettős szereppel áll rajthoz Jerezben: segíteni itjabb kollégáját a Schumacherrel folytatott harcában, valamint pontot, pontokat szerezni, hogy bizonyítsa, érdemes őt leszerződtetnie a Williams-Renault-nak. Vasárnap tehát folytatódik a Schumacher-Hill párbaj! (só) • Miben kéne javulnod? - Gyorsabb, robbanékonyabb lehetnék, a fejjátékom sem megfelelő. SZABÓ ZOLTÁN - Azt hiszem, a közép-szlovákiaiak nem tudták megemészteni a váratlan sikert, úgy tűnik, fejükbe szállt a dicsőség. Legjobbjaik távoztak tőlük, elsősorban Hýll kapusra és a veszélyes Šefčíkre gondolok. Legutóbb Štefan Slezák edző bemutatkozása is rosszul sikerült, ellenünk javítani szeretnének. Persze, ehhez, nekünk is lesz egy-két szavunk. • Általában kijön a lépés a sárga-zöldek ellen? - Az utóbbi összecsapásokon nagy csatákat vívtam Radoslav Kráľlal, egyszer voltam eredményes és két gólpasszom is volt. • Konkrét tipped? - Nem szívesen tippelek, ám szinte biztosra veszem, hogy győztesen hagyjuk el a játékteret! FUTBALLMENETRENÍTI I liga 11. forduló, szombat- 14. 00: FC Košice-Lokomotíva (Jv.: Zvolánek), Inter-Prievidza (Micheľ), Trnava-B. Bystrica (Stredák), DAC-Zilina (Hriňák); 16.00: Preäov-Bardejov (Csabay); 17.00: Slovan-Humenné (Benedik). 1. Slovan 9 7 2 0 16:4 23 2. B. Bystrica 10 5 3 2 17:6 18 3. Bardejov 10 5 1 4 12:9 16 4. Prievidza 10 5 1 4 9:15 16 5. FC Košice 9 4 2 3 14:9 14 6. Trnava 9 4 1 4 13:9 13 7. DAC 10 4 1 5 13:11 13 8. Lokomotíva 9 4 1 4 15:16 13 9. Inter 10 3 4 3 12:15 13 10. Humenné 10 3 2 5 10:18 11 11. Prešov 10 2 1 7 10:19 7 12. Žilina 10 2 1 7 9:19 7 II. liga II. forduló, szombat- 14.30: ODu Trenčín-Púchov, Stropkov-Dubnica. Vasárnap - 10.30: FC Košice B-Levice; 14.30: Vráble-ŠKP, Trebišov-Ružomberok, Gabčíkovo-Slovan B, Jelšava-Šafa. A Petržalka-Nitra összecsapást október 19-én (14.30) rendezik. NB I 10. forduló - szombat, 13.30: Sopron-Vasas; 14.00: Békéscsaba-Győr, Vác-Kiskőrös; 17.00: FTC-Pécs, Zalaegerszeg-Nagykanizsa, Parmalat-Csepel, Újpest-Debrecen (a mérkőzést a TV 2 közvetíti). • Két pontot levont az UEFA az AC Milántól a Bajnokok Ligájában, továbbá a piros-kékeknek Milánótól legalább 300 kilométerre kell lejátszaniuk a sorozat két következő találkozóját. A vizsgálat során bebizonyosodott, hogy a Salzburg kapusát valóban eltalálták, de az illetékesek szerint az eset a találkozó végső kimenetelét nem befolyásolta, ezért a mérkőzést 3:0-lal a Milan javára igazolták. • Tegnap egy mérkőzést játszottak a magyar labdarúgó NB I-ben: BVSC-Kispest 2:3 (1:1), g.: Farkas, Urbányi, ill. Duró, Pisont, Kovács K. • A jégkorong Extraliga 8. fordulójában: Košice-Dubnica 11:3, Trenčín-Sp. N. Ves 4:1, Poprad-Prešov 5:2, Martin-Slovan 3:2, Nitra-Lipt. Mikuláš 4:2. Az állás: 1. Košice 22,2. Trenčín 20,3. Poprad 16, 4. Slovan 15,5. Martin 12,6. Nitra 9,7. Sp. N. Ves 7,8. Prešov 6,9. Dubnica 5, 10. Lipt. Mikuláš 4 ponttal. TIPPVERSENY DAC-Slovan : C) Név: Cím: I. ligás labdarúgó-mérkőzés. Keddig postázzák a szelvényt! mel végződött meccsen szerepelt a „nagyok" közt, akkor sem igazán jól. Az ifjoncnak mégis megjött a hangja, alighanem elkápráztatták a bel-és a külföldi kérők ajánlatai. Nemrégen már a mestert is bírálta: „Csak ül haragos arccal a kispadon, ahelyett, hogy lekergetné a pályáról a pöffeszkedő sztárokat. Apám talán ráébred: a fiatal játékosok éhe sebbek a sikerre, mint az olyan pénzeszsákok, mint Romário, Sztoicskov vagy Bakero, akik csak sétafikálnak a Barcelona mezében. Ha múmiákat állítanak a csapatba, ne csodálkozzanak a kudarcon. Az edzőnek néha újra kell gondolnia a szisztémát, amelyben játszatja együttesét. Nekem úgy tűnik, ez a mostani elavult. Még az olyan újoncok is, mini a Betis Sevilla, szebb és jobb futballt játszanak nálunk." Nem tudjuk, hogy miként reagált az atya a kis Cruyff intelmeire. Mindenesetre a Nagy Johan eddig senkitől nem fogadott el kritikát. Lehet, hogy Jordival kivételt tesz? (tv) Múmiákkal nem lehet futballozni Cruyff kontra Cruyff Hat forduló után csak a nyolcadik a Barcelona labdarúgócsapata a spanyol bajnokságban. A hullámvölgybe került katalán sztárcsapat legutóbb ugyan 4:3ra verte otthon 100 ezer néző előtt az Atletico Madridot, de ahogy a kapus Busquets megjegyezte: „Megszégyenítően szétlőhettek volna bennünket, ha biztosabban fejezik be az akciókat..." Nem csoda hát, hogy a régi jó futballszokás szerint az edzőt szidja mindenki. Az újszerű csak az, hogy a bíráló hangokhoz csatlakozott Johan Cruyff felcseperedett magzata, Jordi (21), aki az utolsó fordulóban csak a „fakóban" játszhatott. Jordi (felvételünkön) utoljára a Santander elleni, 2:l-es győzelemSzerecsenmosdatás Az ember nem győz eléggé csodálkozni, hogy minden kiküldött és tévéterembe beküldött tudósító, az újságok hasábjain megszólaltatott szakember, egykori játékvezető (Karol Galba:„A faultért nem jár automatikusan sárga lap "; ezt honnan tudja, kedves exjátékvezető?) mennyire védelmébe veszi az Izrael elleni Eb-mérkőzésen szabálytalankodó és kiállított Marián Zemant, akit az abszolút ártatlanság fényében igyekeznek feltűntetni. Hogy az első sárga lapot semmiért kapta, a második előtt pedig szintén semmit sem csinált, csak az ellenfél átesett a lábán... Ha nem ismernénk a fiatal játékost, el is hinnénk. Csak hál járunk bajnoki és kupameccsekre, és látjuk: a legtisztátalanabbul futballozó labdarúgók közé tartozik, szinte minden második közbelépése szabálytalan. Húszéves létére (de már két esztendővel ezelőtt is) a férfias, kemény játék leple alatt olyan magabiztossággal gyártja a faultokat, hogy az egyszerűen megdöbbentő. Most négy sárgáért nem játszhat ligameccset, kettőért UEFA Kupa-találkozót, a szerdán kapott pirosért pedig majd egy vagy két Európa-bajnoki seljetezőt. Véletlenek-e a kártyák? Nem hinnénk. Sokan viszont azt hiszik, a világ összes játékvezetője (a szlovákok is!) összeesküdött az egyébként tehetséges, de még éretlen futballista ellen, és szerecsenmosdatásba kezdtek. Ezzel csak a játékosnak ártanak. (t. v.)