Új Szó, 1994. október (47. évfolyam, 227-252. szám)

1994-10-14 / 238. szám, péntek

Certífikált pénztárgépek Bemutatóterem és oervizköipont: DATACOOP s.r.o. Hlavná 23, 7- em. 9X9 OX DunaszerdaHely• Tel/Sax: 0709/H051 í FÜGGETLEN Péntek, 1994. október 14. Ára 3,50 korona NAPILAP XLVII. évfolyam, 238. szám ft H J A Hegyétei Szövetkezet komplett pékséget kínál eladásra a hozzá tartozó épületekkel Pódafán. gyártási éve 1991. VK-1405 A toké szaga Ha én tőke lennék, bizony, megnézném, hová mennék háztűznézőbe. Oda semmiképp, ahol a máltamban vájkálnának, kádereznének, eredetem és családfám vizslatnák. Hogy milyen felmenőim voltak, ki milyen ügyeskedéssel (netán becsületes, kétkezi munkával) kuporgatott össze. Olyan országokat ívben elkerülnék, ahol a tőke nélkülieket kérdeznék, mi legyen a tőke sorsa. Tudom, persze, az emberek többségét felettébb izgatja, hol, mikor születtem, mivel etettek, hogy ilyen szép nagyra nőttem, s azt is tudom, hogy éppen azokat furdalja a kíváncsiság, akikhez semmi közöm. Az emberek szeretik mindenbe beleütni az orrukat. Hiába állítják, a pénznek nincs szaga, életük nagy részét szaglászással töltik. Még ez sem lenne baj. De az már nagy baj, amikor országIá urak, milliók sorsáért felelő emberek próbálnak adu ászként kihasználni kisded játékaikhoz, s velem példálóznak a pórnép előtt, hogy milyen piszkos vagyok (pedig istókuccse, többet mosdatnak, mint egy csecsemőt). No de hadd játsszanak, ha nekik ez kell, ha azt hiszik, ezzel kilőhetnek egy-két embert a politikából. Legfeljebb annyit érnek vele, hogy szedem a sátorfám, a kollektivizmus szent emlőin nevelkedett, irigy, sunyi vidékeket nem tisztelem meg látogatásommal. S a zagyva demagógia kis birodalmaiban majd csak rájönnek az emberek, hogy nem nekem van szagom, hanem a szegénységnek. Nagyon büdös tud ám lenni a szegénység, hiszen előbb-utóbb szappanra se jut neki. De míg a szegények felismerik, hogy az engem káderező urak nem az ő igazságukat keresik, hanem énfölöttem marakodnak, sok szenvedést kell még elviselniük. Hát csak szavazgassanak rólam, én veszem a kalapom. KÖVESDI KÁROLY Kétnyelvű helységnévtáblák: Legkésőbb november 20-ig (Üj Szó-összeállítás) Megjelent a Törvénytárban, tehát már hatályba lépett a szlovák parlament 191/1994 Tt. számú törvénymódosítása. Az a jogszabály, amely lehetővé teszi, hogy a vegyes lakosságú településeken, pontosabban a törvény mellékletében felsorolt települések határában elhelyezzék a falu vagy a város kisebbségi nyelvben használatos megjelölését. A táblákat november elseje után szerelik majd fel a jogszabály értelmében. Hogy a gyakorlatban mikor kerülnek ki a kék-fehér információs táblák, annak az alábbiakban néztünk utána. (Folytatás a 2. oldalon) A fekete-fehér helységnévtáblák alatt kék alapon a kisebbségek nyelvén is feltüntetik a községek nevét. A DU mandátumairól Nem volt tízezer? (Új Szó-összeállítás) Az Alkotmánybíróság kedden kézhez kapta a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom és a Szlovák Nemzeti Párt beadványát, amely megkérdőjelezi a DU választásokon való részvételének legitimitását. Azt állítják, hogy a Demokratikus Uniónak nem volt tízezer támogató aláírása, ezért a listáján megválasztott képviselők nem tölthetik be mandátumukat. A DSZM elnöke szerint a DU 15 képviselői helyét a többi parlamenti párt között kell szétosztani. Az Alkotmánybíróság tagjai már tanulmányozzák azokat a dokumentumokat és információkat, amelyeknek a DSZM és az SZNP állításának megalapozottságát kellene bizonyítaniuk. A beadványban foglaltakkal kapcsolatban jövő hét elején dönt a testület, amely a parlamenti pártok véleményét is kikérte. A Demokratikus Unió tegnapi sajtóértekezletén megerősítették: a párt összegyűjtötte a szükséges mennyiségű aláírásokat. A beadvány Milan Kňažko szerint azt a célt szolgálja, (Folytatás a 2. oldalon) II. Margit Pozsonyban (TA SR-hír) Háromnapos hivatalos látogatásra tegnap Pozsonyba érkezett II. Margit dán királynő és férje, Henrik herceg. A Prágából különrepülőgéppel utazó királyi pár a repülőtérről a Prímáspalota elé hajtatott, ahol Ivan Gašparovič a parlament, Jozef Moravčík, a kormány elnöke, Eduard Kukán külügyminiszter, Ladislav Pittner belügyminiszter és Peter Kresánek főpolgármester, valamint az államfő díszszázada üdvözölte a becses vendégeket. A hivatalos köszöntés után Michal Kováč államfő és felesége ebédet adott a tiszteletükre, majd Peter Kresánek főpolgármester a régi városháza udvarában üdvözölte őket. Margit királynő és férje innen az óváros zegzugos utcácskáin a koronázási Dómig sétált. Mindenütt az érdeklődők nagy tömege üdvözölte a vendégeket. A régi városrész megtekintése után következő állomásuk Dévény volt, majd hajóval visszatértek a város központjába, ahol a Szlovák Nemzeti Képtárban megnyitottak egy dán dizájnkiállítást. A vendégek szlovákiai látogatásának első napja a várban tiszteletükre rendezett vacsorával ért véget. Séta az óvárosban A királynőr gyengéje Dánia uralkodója, II. Margit nem is titkolja, hogy szereti az ékszereket. A Rosenborg-kastélyban van az a kincseskamra - két nehéz acélajtó és golyóálló üveg mögött - amelyben a felbecsülhetetlen értékeket őrzik Ez utóbbiak nagy része VI. Keresztély király (1700-1770) idejéből származik Ezek közé tartozik egy nyakék hét sárga cseppgyémántból, a legnagyobb 21 karátos. A ruhakitűző500gyémántból áll! i külön érdekessége, hogy ő maga tervezte. Margit már kora ifjúsága óta kedveli az ötvösremek ékszereket, különösen a feltűnő kitűzőket, fülbevalókat szereti, de az egyedi láncokért is szívesen áldoz. Ezek közül több is saját tervezésű. Férje, Henrik herceg számára igazán nem gond, hogy mivel lepje meg nejét születésnapján, karácsonykor vagy házassági évfordulójuk alkalmával. Ismerve gyengéjét, minden jeles alkalomkor gyarapítja a felséges feleség gyűjteményét egy-egy új kinccsel. S végül egy igazi „titok": II. Margit kedvence a 19 darabból álló gyöngysor. Azt még az ágyban sem veti le... (görföl) A szeptemberi árszabályozást követően Bezárnak a húsboltok? (Üj Szó-hír) Mint ismeretes, a hazai húspiacon a jelenlegi kereslet árfelhajtó hatásának megfékezésére a pénzügy-minisztérium szeptember 29-i hatállyal árszabályozást léptetett életbe, mégpedig a maximális kereskedelmi árrés megszabásával. A 13 százalékos kereskedelmi árrés azonban, főleg Pozsonyban, rendkívül heves ellenállást váltott ki a hentesek körében. A húsárak ugyan átlagosan mintegy 2-10 koronával csökkentek, a húshiányból fakadó gondokat azonban ez az intézkedés nem oldotta meg. A kereskedők azt állítják, hogy a maximális árrés megszabásával nyakukra tették a kést, mivel a jelenlegi kamatterhek és bérleti díjak mellett lehetetlenné teszik a hentesüzletek jövedelmező működtetését. Amint azt Miroslav Slíí, a Szlovák Kereskedelmi és Iparkamara húskereskedőket tömörítő csoportjának szóvivője is hangsúlyozta, a 13 százalékos árrés a nagyvárosokban elfogadhatatlan, hiszen például Pozsonyban az idén már 1400 korona körüli bérleti díjakat fizetnek az üzlethelyiségek négyzetméteréért. A pénzügy-minisztérium illetékeseivel a napokban folytatnak intenzív tárgyalásokat arról, hogy ezt az árrést legalább 16-20 százalékra emeljék. Véleménye szerint a vidéki kisvárosokban és falvakon esetleg megfelel a jelenlegi árrés, de a nagyvárosokban elfogadhatatlan. Ha nem sikerül megegyezniük, a húskereskedők a jövő hétre sztrájkkészültséget hirdetnek, sőt 4 órás figyelmeztető sztrájkot is kilátásba helyeztek, amely során zárva tartanák a hentesüzleteket. A pénzügy-minisztérium illetékesei a tegnapi nap folyamán nem adtak ki állásfoglalást az ügyben. Úgy tűnik tehát, hogy a hazai húspiacon uralkodó feszültségek nyomán a jelzett és feltételezett fegyverszünet nem tart ki karácsonyig. Hogy ennek újra csak a fogyasztó issza meg a levét, nálunk már szinte megszokottnak tűnik. tszl Fajtalankodás a feleség segítségével Két tinédzser vasárnap esti „kirándulása" A naiv, fiatal lányokra leselkedő számtalan veszélyről szinte hetente cikkeznek az újságok. Úgy tűnik, mégsem írnak eleget, mert a manökeni, fotómodelli vagy táncosnői karrier utáni vágy nagyon sokszor szorítja háttérbe az óvatosságot, a megfontolást. Az október 3-án Vágsellyén történt drasztikus eset ennek legújabb bizonyítéka. (Részletek a 4. oldalon)