Új Szó, 1994. október (47. évfolyam, 227-252. szám)

1994-10-12 / 236. szám, szerda

NAPTÁR Szerda, 1994. október 12. Az év 2R4. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Miksa ­Maximilián nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 06.08 - nyugszik 17.08 órakor. A HOLD kel 13.38 - nyugszik 23.38 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 155, apad; Medve: 105, apad; Komárom: HM), apad: Párkány: 85. apad. • 1844-ben született George Washington CABI.E amerikai író, történész (t 1925) • 1924-ben halt meg Anatole FRANCE Nobel­díjas francia író, költő, kritikus (szül. 1844). MILYEN IDQ VÁRHATÓ? | Derült idő, változó felhőzettel, reggel és a délelőtti órákban sokfelé köd képződhet. A legmagasabb nappali hőmérséklet 12 és 16 fok között alakul. Gyenge, változó irányú szél. Előrejelzés csütörtökre és péntekre: Derült idő. gyönge felhőzettel, reggel és a délelőtti órákban az alacsonyabb fek­vésű helyeken köd, amely helyenként nem is oszlik fel a nap folyamán. A leg­alacsonyabb éjszakai hőmérséklet 0 és 4 fc k között, a hegyekben mínusz 2 fok körül, a legmagasabb nappali általában 13 éľ 17 fok között, pénteken Szlovákia déli rt '.én 19 fok körül várható. A tartó­san ködös helyeken mindössze 7-10 fo­kig emelkedik a nappali hőmérsélet. ORVÖS^TEOROLÓGIA I Az ország területén továbbra is a ked­vező élettani hatások érvényesülnek, en­nek köszönhetően javul az időjárás-ér­zékenyek összpontosítóképessége, nö­vekszik szellemi és fizikai megterhel­hetőségük. A ködfoltokkal borított he­lyeken azonban - főleg az iparvidéke­ken - növekszik a levegő szennyezőanyag-tartalama, s ennek kö­vetkeztében rosszabbodhat a légzőszer­vei megbetegedésekben szenvedők álla­pota éppúgy, mint a szív- és érrendszeri betegségekben szenvedőké. A frontér­zékenyek esetében gyakoribb lehet a sokszor migrénes eredetű, hányingerrel kísért fejfájás. NAPI VICC Megkérdi egy amerikai a szlovák turistától: - Szlovákia valóban Közép-Euró­pa szívében fekszik? - Bizony ott fekszik. És semmi je­le annak, hogy talpra áll... JÓ ÉTVÁGYAT I Gombával töltött vöröshagyma Hozzávalók: 8 db közepes fej vörös­hagyma (kb. 40 dkg), 25 dkg gomba, fél dl napraforgóolaj, só. gyömbérpor, 1 zsemle, egy csomó petrezselyem, 2 to­jás, 3 dkg vaj, I evőkanál liszt, 2 dl tej­szín. A megtisztított vöröshagymafejek közepét kivájjuk, a hulladékból 5 deká­nyit apróra vagdalunk, a többit tegyük félre más étel készítéséhez. A gombát megtisztítjuk, megmossuk, apróra vag­daljuk vagy lereszeljük, és hozzáadjuk a kevés olajon megpirított, apróra vágott vöröshagymához. Sóval, gyömbérpor­ral ízesítjük, és addig pároljuk, amíg a gombából ki nem oldódtak a nedvek. Ekkor leszűrjük, és levét félretesszük. A gombához vízben áztatott, kicsavart, apróra vagdalt zsemlét, finomra vágott petrezselymet, egy nyers és egy ke­ményre főtt, felkockázott tojást kever­tünk. Szükség szerint sózzuk, majd a ki­vájt hagymafejekbe töltjük. Kivajazott serpenyőben, előmelegített sütőben (180-200 fokon) 30 percig sütjük. Sütés közben ne öntsünk alá vizet. Ezután a hagymafejeket tálra rakjuk, a ser­penyőben maradt vajban kevés lisztet pirítunk, felengedjük a tejszínnel és a gomba félretett levével, és mártás sűrűségűre forraljuk. A töltött hagyma mellett külön edényben tálaljuk. 1 VÁLASZ OLVASÓINKNAK J Ellátási hozzájárulás B. I.: Két éve élek a barátommal a szüleinél, azaz a szülei lakásában. Van egy közös, egyéves gyermekünk, de az esküvőt még nem tartottuk meg. A bará­tomat behívták katonai szolgálatra. Amíg dolgozott, a havi tízezer koronás ke­resetét hazaadta, a pénzt én osztottam he. Most viszont, hogy bevonult, gyakor­latilag jövedelem nélkül maradtam. Az én szüleim nyugdíjasok, ugyanúgy az ő szülei is. Az a havi tízezer korona nagyon hiányzik. Ezért szeretném megkér­dezni, kaphatok-e valamilyen szociális segélyt, esetleg kérvényezhetjiik-e, hogy a gyermekem apját, családfenntartóként felmentsék katonai szolgálata alól. Igazából nem tudjuk, hogy ilyen eset­ben a kötelező katonai szolgálatát telje­sítő állampolgárt fel lehet-e menteni az állampolgári kötelessége teljesítése alól. Ezzel a kérdéssel az illetékes járási kato­nai parancsnokságot kellene felkeresnie. Tény, hogy a Törvénytárban közölt jog­szabályok ilyen lehetőséget - tudomá­sunk szerint - nem tartalmaztak. Más kérdés az, hogy az ön által leírt esetben perelhető jogigény keletkezik bizonyos, rendszeresen folyósítandó szociális juttatásokra. Itt főként az ellá­tási hozzájárulást kell megemlíteni. amelyre többek között jogigénye kelet­kezik a kötelező katonai szolgálatát tel­jesítő állampolgár gyermekének, még­pedig havi 500 korona összegben. Az ellátási hozzájárulásra a vonatkozó tör­vény rendelkezései értelmében azonban joga keletkezik a katona élettársának is (havi 750 korona összegben), ha a szol­gálat megkezdése előtt legalább három hónapig éltek közös háztartásban, és ha ebben a háztartásban gondoskodik a ka­tona háromévesnél fiatalabb gyerme­kéről. Az ellátási hozzájárulás megítélé­séről a járási társadalombiztosítási hiva­tal illetékes dönteni. Dr. P. D. APRÓHIRDETÉS | Munkát keres-kínál Köszöntő • 1994. szeptember 18-án ünnepelte 60. születésnapját drága férjem, legdrá­gább édesapánk, CSICSAI Gyula Nemesócsán. E szép ünnep alkalmából sok erőt, jó egészséget kívánunk, hogy szeretete még sokáig melengesse az egész családot. Felesége, lánya, tiai, veje, menyei, hét kisunokája és keresztszüleik. V-3293 Vegyes • Kéményl bélelünk gyorsan, olcsón, igénybevételi engedéllyel. Tel.: 07/249 396. V-3189 • Garantált 15-20 %-os üzemanyag­megtakarítás dízel- és benzinkocsikban egyaránt! Forgalmazókat is keresünk. Tel.: 07/823 389. V-3267 Adásvétel • Eladó 1500-as Lada, generáljavítás után. Tel.: 0709/92 21 34. V-3241 • Vásárolunk cseh részvényeket! Har­vard-, Likfond-, Bankovní Fond-részvé­nyeket is. Tel.: 095/767 628. V-3247 • Cseh részvényeket vásárolok. Tel.: 086.3/825 75. V-3287 • Eladó családi ház 20 áras telekkel Macházán (Dunaszerdahelyi járás). Vállalkozásra is alkalmas. Érdeklődni a 0708/62 42 64-es telefonszámon lehet naponta 17-től 20 óráig. V-3288 • Eladók szibériai husky kutyakölykök. Cím: Jahodná4IO. V-3290 • Eladó szoba-konyhás összkomfortos, szövetekezeti lakás Komáromban a Spi­tálska utcában. Érdeklődni naponta 18 óra után a 0819/942 932-es telefonszá­mon vagy Nagy Imre, Kolárovo, Stude­ná strana 12-es szám alatt lehet. V-3291 • Sürgősen eladó 10xl0-es családi ház melléképületekkel együtt. Ár megegye­zés szerint. Érdeklődni Zemianska Olča, Polovnícky rad 724 alatt. V-3292 l Pozsonyi vagy Pozsony környéki part­nert keresek másodállásban is végezhető vállalkozásomhoz. Tőkebefektetés nem szükséges! Munkahelyi vagy otthoni tele­fonszámot kérek! Levélcím: H-8200 Veszprém, Pf. 324. Tel.: 0036 88 329 257. V-3264 • Másodállást ajánlunk szervezőképes munkatársak részére. Jelentkezés rövid életrajzzal, csak levélben. Cím: Magyar Istvánná, 2621 Verőce, Vasútsor 15. Ma­gyarország. V-3307 • FELVESZÜNK!!! Fémmegmunkáló részlegünk vezetésé­hez rátermett, szervezőképességgel ren­delekező szakembert keresünk. Jelentke­zés személyesen a VARIA PROGRES Kft. 930 39 Zlaté Moravce címen, ill. te­lefonon: 0708/92 181-3. VS-1381/1 Már ma kapható a i/asárnsp A tartalomból: • Frontvonalak Miklósi Péter tárcája • Együtt szebben hangzik S. Forgon Szilvia írása a Cseh­szlovákiai Magyar Tanítók Köz­ponti Énekkaráról • bigy pohár víz Legenda a kőről Dusza István tárcasorozata • Jöjjön falura! Szénássy Árpád riportja a falusi turizmusról • Ha minden kötél szakad... Lőrincz Kató írása • Kő kövön Petrőci Bálint riportja a bodrog­közi Szentmária községből • 32 oldalas színes magazin sok érdekességgel, részletes rádió­és tévéműsorral DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Deviza ÉRVÉNYBEN: 1994. október 12-én Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép­Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 49,123 49,617 49,370 47,80 50,94 49,37 Francia frank 5,870 5,930 5,900 5,74 6,06 5,90 Kanadai dollár 23,088 23,320 23,204 22,42 23,98 23,20 Német márka 20,070 20,272 20,171 19,71 20,63 20,17 Olasz líra (1000) 19,680 19,878 19,779 19,06 20,50 19,78 Osztrák schilling 2,852 2,880 2,866 2,81 2,93 2,87 Svájci frank 24,144 24,386 24,265 23,74 24,80 24,27 USA-dollár 30,996 31,308 31,152 30,45 31,85 31,15 ECU, EU 38,303 38,687 38,495 ECU, CSK 40,420 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 28,00 33,00 Általános Hitelbank 29,00 36,00 ML? HOL? MIKOR? J POZSONY­HVIEZDA: Két tűz között (am.) 15.30, 18,20.30 • OBZOR: Világok arca - Ba­raka (am.) 15.45. 18, 20.30• MIER: Ördögbri­gád (am.) 15. 17.30, 20 • MLADOSŤ: Rózsák és petrezselyem (dán) 20.30 • CHARLIE CENTRUM: Háromszög (am.) 18, 21.30 • Hat gyilkosság elég. anyuci! (am.) 17.30, 2()» TAT­RA: Négy esküvő és egy temetés (ang.) 16, 18.30, 21 • ÍSTROPOLIS: Farkas (am.) 15.30, 18, 20.30. KASSA - DRUŽBA: Ördögbrigád (am.) 15.30, 18 • Rendőrakadémia - Moszkvai küldetés (am.) 20.15 • TATRA: A kamion (fr.) 16. 19 • SLOVAN: Farkas (am.) 15.45, 18, 20.15 • l'JS­MEV: Két tűz között (am.) 16, 18, 20 • CAPI­TOL: Négy esküvő és egy temetés (ang.) 15.45, 18, 20.15 • IMPULZ: Élete árán (am.) 16.15. 18.15,20.15. • SZLOVÁK NEMZETI SZlNHÁZ: Otelló (19) • HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Végtelen táj (19) • UJ SZÍNPAD: József és csodálatos színesvásznú álomkabát (19) • ÍSTROPOLIS: A FREDY' S DANCE GROUP és vendégei (19) • THÁLIA SZlNHÁZ: Kávéházi menu (Rozsnyó - 19). POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kllz­en): 14.(M) Hírek. 14.10 Anyanyelvünk, hm. 14.30 Üj Hullám-Hossz. Ism. 15.00 Hírek. 15.05-18.30 PAVILON. mmmmMMMmMmxmMmmmmmmm SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 8.30 Híradó. 9.00 Kisiskolások műsora. Ism. 10.00 Környezetvédelmi magazin, tsm. 10.25 Press Club. Infonnációs műsor. Ism. 11.20 Rendőrségi hírek. 15.25 Hírek. 15.30 Extra sportműsor. 16.20 Crn-Cm. Délutáni telefonos műsor. 17.20 Kredit. Gazdasági magazin. 17.50 Kappaloo. Angol sci-Ji sorozat. 7/5. 18.15 Tom és Jerry. Amerikai rajzfilmsorozat, 4S/40. 18.30 Szerencsekerék. Szórakoztató vetélkedő. 19.00 Esti mese. 19.1(1 Számítógépes játék. 19.30 Hír­adó. 19.57 Sport. 20.05 Botrányok. Amerikai jilm. 21.40 9(X) másodperc könyvekről. 22.00 Híradó. 22.30 Sport. 22.35 Az 5 a 40-ből nyerőszámai. 22.40 Képzőművészeti magazin. 23.10 Dzsesszpódium. A Vents dl'st Montanaro az 199.1-as Pozsonyi Zenei Ünnepségeken. SZTV 2 16.00 Hírek. 16.15 Idősebbek klubja. 16.45 Re­gionális műsor. 16.55 Izrael-Szlovákia. Labda­rúgó Eb-selejtező. 18.55 Jégkorong magazin. 19.15 Környezetvédelmi magazin. 19.30 Híradó. 19.57 Sport'. 20.05 A zsaru és a dupla W. Ifjúsá­gi tévéjáték. 20.45 Festek, amit szeretek. Doku­mentumfilm Mária Medvecká festőművészről. 21.15 Szerződés az állatokkal. Angol dokumen­tumfilm. 22.10 Vietnami akupunktúra. Doku­mentumfilm. 22.35 Híradó. MAGYAR TELEVÍZI Ó TV 1 6.00-9.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Rivié­ra. 10.30 Kadétok és kollégisták. Olasz tévéfilni­sorozitt. 12.00 Hírek. 12.05 Üzlet délidőben. 12.20 Sorstársak. Rehabilitációs magazin. 12.35 Segítség! 15.10 Falulévé. I5J0 A fő-város pere­mén. Botanikus kert - Vácrátót. 16.05 Napjaink. 16.25 Létérzések. Angol ismeretterjesztő film. 17.00 Tárgyalás. 17.14 Mizujs'' 17.24 Cimbora. 17.50 Rácstörő. 18.05 Olimpiai arcképcsarnok. 18.15 Üzlet. Gazdasági híradó. 18.30 Zsákba­macska. 19.00 RÉS. 19.10 Esti mese. 19.30 Hír­adó. 20.15 Világsztárok az Operában. 20.50 A pártütők. Tévéjáték. 22.15 Mini klip-mix. Vide­óklip-iisszeállitás. 22.25 Az udvaron. Kanadai film. 0.05 BBC-híradó. TV 2 15.20 Mit ér az ember, ha vidék...? 15 J5 Buldó­zer a paradicsomban. Dán ismeretterjesztő rö­vidfilm. 16.10 Zöld béka. 16.30 Csízió. 16.40 Körzeti híradók. 16.53 Magyarország ma. Válo­gatás a körzeti stúdiók műsoraiból. 17.25 Zöld­pölly. 17.40 Telesport. 17.55 Magyarország-Né­metország válogatott labdarúgó-mérkőzés. 19.50 Tele-szák. 20.00Törvényhatóság, tanács, önkor­mányzat. Visszapillantás a magyar közigazgatás történetére. 20.30 Ezredforduló. 21.05 Mindent vagy semmit! 21.40 Múzsa. 22.00 Objektív. 22.35 Nem szűnő fájdalommal. Dokumentum­film. Il/I. 23.35 A tudomány határain. DUNA TELEVÍZI Ó 8.00-14.00 Képes krónika. 14.00 Közvetítés a ÁVÜ sajtótájékoztatójáról. 15.45 Lapozó. 16.00 Don Quijote (22.) 16.25 A zene arcai. Komolyze­nei magazin. 17.15 Muzzy in Gondolatid. 17.20 This is the Way. 17.40 Mese. 18.00 Híradó. 18.15 Fábri Zoltán-sorozat: Körhinta. Magyar film. 19.45 Versről versre. 20.00 Régiók. Tudósí­tók stúdiója. 20.45 Esti kérdése 21.00 Híradó. 21.15 Piszczyk polgártárs. Lengyel film. 22.45 A jövő öröksége. Japán kultúrtörténeti sorozat. 23.55 Vers. NOV A 14.25 így múlik az idő. Amerikai fihmőrőzőt. 15.10 Springfieldi történet. 16.00 Arrested Deve­lopment. 16.50 Találd ki, ki jött reggelire! 17.00 Nova-expedíció. 17.30 Bili Cosby-show. Ameri­kai filmsorozat. 18.00 Mindent vagy semmit! 18.25 Tenten kalandjai. Francia rajzfilmsorozat. 18.50 McGce és én. Amerikai ifjúsági sorozat. 19.13 A cseh sorsjátékok nyerőszámai. 19.30 Híradó. 20.00 Baywatch 11. 21.35 Hírek. 21.40 Nyitott szemmel. 22.15 M. A. S. H. Amerikai filmvígjáték-sorozíil. 22.45 Hardcastle & McCormick. Krimisorozat. 23.35 így múlik az idő. Ism. CST 1 13.30 Newsfile - nyelvklub. 14.00 Egy óra dallal. Zenés, szórakoztató műsor. 14.45 Mary Pickford esete. Dokumentumfilm. 16.00 Hírek. 16.05 Dal­las. Amerikai filmsorozat. 16.55 Aerobik. 17.00 Autósok-motorosok magazinja. 17.25 Néma ki­áltás. Amerikai dokumenlumfilm. 18.09 Hírek. 18.20 Anna a Zöld Házból. Kanadai filmsorozat. 9/4. 19.05 Dalok. 19.10 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.08 Földrengés. Amerikai dokumentumsoro­zat. 21.05 Amerikaifilmsorozíil, 13/1. 22.00 Aré­na. 22.40 Hírek. 22.55 Super 49. 23.00 Kondelík és az állam más tartóoszlopai. 0.10 Romaic. 0.30 Hírek. 0.35 Countryzene. 1.30 ..21". OSZTRÁK TELEVÍZI Ó ORF 1 9.30 Ahol Közép-Európa született. Moivaor­szág. Isin. 10.15 Pan-optikum. Ism. 10.30 Meg­rázkódtatás. Amerikai kalandfilm. Isin. 11.55 A tőkés réce. 12.10 Külföldi jelentés. 13.10 Mi ­piac. Ism. 13.35 Kattsés kutyája. 14.00 A szom­széd Wicherték. 14.45 Oldalpillantások. 14-55 Confetti-tévé. 17.10 Wurlitzer. 18.05 Mi - nők. 18.30 A hegyi orvos. 19.30 Híradó. 20.15 Nem akarok meghalni. Némel révéfilm. 21.50 ínyencsé­gek. 21.55 Oldalpillantások. 22.05 Eurozsaruk. 22.55 Jekyll és Hyde. Angol Jilm. 0.30 A bűnbá­nó. Olasz ntüffiathriller. 2.30 Ezer mestermű. ORF 2 14.50 Ezer mestermű. 15.00 Hárefa utca. 15.30 Élet fagypont alatt. Nomádok Szibériában. 16.05 Szerelem, ahogy a nagy könyvben meg van írva. Ism. 17.00 Szakképzés. 17.30 Föld és emberek. 18.00 Az I. körzet. 18.30 Igen vagy nem. Vetél­kedő. 19.00 A tartományok ma. 19.30 Sport. 21.20 Az X generáció. 22.00 Híradó. 22.35 Az éjszakai sólyom. Amerikai dokumentumfilm. 23.20 Esli sport. 23.50 Helló, Ausztria, helló, Bécs! 0.20 Egy szelíd asszony. Francia film. PRO 7 12.05 A szívélyes ügynöknő. 13.00 Charlie an­gyalai. 14.00 Arabella Kiesbauer-show. 15.00 A Denver klán. 16.00 A mi kis farmunk. 17.00 Rajzfilmsorozatok. 18.25 Csendes kis ottho­nunk. 18.55 Alf. 19.25 Tök jő, Mr. Cooper! 20.15 Shirley Valentine. Amerikai vígjáték. 22.25 Országúti Cirkáló. 23.25 A szexualitás magazinja. 0.25 Az X-dossziék. 1.25 Testközel­ben. 2.30 Arabella Kiesbauer-show. Ism. 3.30 A Palm Beach-i duó. Ism. SAT 1 . 12.30 Kalifornia napja alatt. 13.30 Szerelemhajó. 14.30 Superhoy. 15.00 Az Enterprise űrhajó. 15.55 MacGyver. 17.00 Kockáztass! 18.00 Menj az egészre! 19.00 Híradó. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Tövismadarak. Amerikai tévéfilm. IV/I. 23.05 Ki kormányozzon? 0.05 Élni és halni hagyni! Amerikai krimikomédia. 1.45 Az Enterp­rise űrhajó. 2.40 MacGyver. 3.30 Hunter. 4.35 A hegyi orvos. Ism. RTL 12.00 Déli magazin. 12.30 Springfieldi történet. 13.15 A kaliforniai klán. 14.10 Gyilkosság a hobbija. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Mei­ser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Egy rém rendes csa­lád. 18.00 Gazdagok és szépek. 18.30 Vigyázat, robban! - távirat. 18.45 Híradó. 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Halál Miamiban. Német filmdráma. 21.05 Tévétipp. 22.15 A Die Stern tévémagazinja. 23.15 Gotts­chalk-show. 0.00 Hírmagazin. 0.30 Egy rém ren­des család. l.OOTracey Ullman-show. (Műsorváltozás lehetséges!) PAVILON-ELŐZETES | Milyen stádiumban vannak a koalí­ciós megbeszélések, és mire jutottak az új parlament alakuló ülésével kapcso­latos első megbeszélésen? - tesszük fel a kérdést a Magyar Koalíció vezető képviselőinek. Több kulturális előzetes is elhangzik a mai műsorban. Szólunk a Szlovákiai Magyar Tanítók Közpon­ti Énekkarának jubileumi hangverse­nyéről, az 5. szlovákiai táncháztalálko­zóról és kirakodóvásárról, amely idén már Komáromban lesz, a MIÉSZ „Ki mit tud"-jának előkészületeiről és egyebekről. Telefonszámaink: 07/314­511, 07/491-444. A Pavilon mai házi­gazdája: Agócs Valéria. Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 20 [ órától másnap délelőtt U óráig a I 210/44-26-os pozsonyi telefonszá­mon veszi hívásukat. Főszerkesztő: Szilvássy József, tel. 32-32-20; főszerkesztő-helyettesek: Lovász Attila, tel. 210-4456: Miklósi Péter (a VASÁRNAP vezető szerkesztője), tel. 210-4453. Szer­kesztőség: 819 15 Bratislava. Pribinova 25. 8. emelet. Telefonközpont: 210/9: telefax: 36-45-29. Szerkesztőségi titkárság 32-50-18; lapszerkesztők 210-4615: hírfelvétel és üzenetrögzítő 210-4426: a VASÁRNAP szerkesztői 210-4452: sportrovat 36-46-39; belpolitika 210-4440: külpolitika 210-4441: kultúra 210-4461. Fiókszerkesztőségek: Kassa 095/6228-639: Rozsnyó 0942/244-81: Komárom 0819/634-73 . A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenn­tartja. A meg nem rendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság. 819 02 Bratislava. Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: Slezákné Kovács Edit, tel. 2l0-4460.,fax: 210-4467. Adminisztráció: 210-4425 és 210-4439. UJSZO Mai lapszerkesztő: MADI GÉZA Hírszerkesztők: PÁKOZDI GERTRÜD - belpolitika GÖRFÖL ZSUZSA - külpolitika J. MÉSZÁROS KÁROLY - sport Elektronikus szedés: VOX NOVA Rt. Készül a Vox Nova Rt. elektronikus rendszerén. Nyomja a DANUBIAPRINT á. v. 02­es üzeme. 819 46 Bratislava. Pribinova 21. Hirdetési iroda: 819 15 Bratislava. Pribinova 25. 8. emelet. Telefon: 210-4455. 210­4446. 210-4478. 32-51-29. Irodavezető 210-4447. telefax 210-4431. Terjeszti a Mediaprint-Kapa. valamint a Postai Hírlapszolgálat, előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Előfizetési díj: hétfő-péntek havi 73.20 Sk; hétfő-szombat 88.10 Sk. A VASÁRNAP önállóan is megrendelhető. Külföldi megrendelések: PNS 5. p.. ES-vývoz tlače. KoSická I. 813 81 Bratislava. ÜjságkUldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12. 1993. december 10-én. Engedély száma 179/93. Index 48011

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom